Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Wound Up

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Wound up in Arabic :

wound up

1

انهي

VERB
Synonyms: finish, ended, terminated
  • I remember he wound up with my health, proposed in ... وأتذكر أنه أنهى مع وضعي الصحي، واقترح في ...
  • when the bullet wound up at the mysterious called me in ... عندما دعا الرصاصة أنهى غامضة في لي في ...
  • ... be mini vans and wound up with that have not done ... تكون عربات صغيرة وأنهى مع ذلك لم تفعل
  • wound up being then nothing beyond أنهى يجري ثم لا شيء بعد
  • and wound up with zero money وأنهى مع صفر المال
- Click here to view more examples -
2

الجرح

VERB
Synonyms: wound, injury, scar, trauma, gash
  • their that wound up the in his body that one of having الجرح الذي امرهم لفي جسمه أن واحدا من وجود
  • cities getting really really wound up about this and then ... مدن الحصول على الجرح حقا حقا حول هذا ثم ...
  • ... night to get it wound up with that and help people like ... ... الليل للحصول عليه مع ذلك الجرح ومساعدة الناس مثل ...
  • manuscript and wound up with a sermon so مخطوطة والجرح مع ذلك عظة
  • ... me through, " she wound up, "because you ... ... لي من خلال "انها الجرح" ، وأنه لا ...
- Click here to view more examples -
3

اختتم

VERB
Synonyms: concluded, ended, wrapped up
  • And he wound up by saying, with ... واختتم كلمته بقوله انه ، مع ...
  • ... child will, and wound up with: ... طفل ، وسوف ، واختتم مع :
  • wound up the narrow vale of ... اختتم فالى الضيقة لتيار ...
- Click here to view more examples -
4

المطاف

VERB
Synonyms: up
  • Where have we wound up this time? أين أنتهى بنا المطاف هذه المرة؟
  • It don't matter how you wound up here tonight. لا يهم كيف إنتهى بك المطاف هنا الليلة.

More meaning of Wound Up

1. Finish

finish

I)

انهاء

NOUN
Synonyms: end, quit, exit, terminate, ending, termination
  • We can finish the essays later. يمكنكم انهاء المقال فيما بعد
  • We finish this morning? الا يمكننا انهاء هذا في الصباح؟
  • Click outside the graphic to finish editing the object. انقر خارج الرسم لإنهاء تحرير الكائن.
  • Can you finish up for me? هل يمكنك إنهاء العمل بدوني؟
  • I told him he could finish out the week. لقد أخبرته بأنه يستطيع إنهاء الأسبوع
  • A very technical finish, but that's a fluke. إنهاء بارع جداً, لكن كانت هذه مصادفة.
- Click here to view more examples -
II)

الانتهاء

NOUN
Synonyms: finished, completed, completion, end, finalized, finalization
  • Can we please finish this? أرجوك هل نستطيع الإنتهاء من هذا ؟
  • Can you finish by then? هل يمكن الانتهاء من ذلك؟
  • She could not finish her breakfast. لم تستطع الانتهاء من الفطور لها.
  • Start and finish dates will appear in the selected format. سيظهر تاريخا البدء والانتهاء بالتنسيق المحدد.
  • I think you should finish the way you started. أعتقد أنّ علينا الانتهاء من حيث بدأنا .
  • Could you not finish? لم تتمكن من الأنتهاء؟
- Click here to view more examples -
III)

انهي

VERB
Synonyms: ended, terminated, wound up
  • Then go and find him and finish the job. اذن اذهب وجده وانهي العمل
  • You want me to finish up? هل تريدنى ان انهى؟
  • I have to finish work. يجب أن أنهي عملي.
  • I have to finish this. عليّ أن أنهي هذه القضية
  • I never went back to finish camp. و لم أعد مطلقـاً حتى أنهي المخيم
  • I just want to finish what she started. اود ان انهي ما بدأته .
- Click here to view more examples -
IV)

النهايه

NOUN
Synonyms: end, finally, ending, eventually, finale, endpoints
  • Three out of four don't cross the finish line. ثلاثه من أربعه لن تعبر خط النهايه
  • This article explains the process from start to finish. تشرح هذه المقالة العملية من البداية إلى النهاية.
  • First to the finish, then? أولاً إلى النهايةِ، ثمّ؟
  • And to finish, an admirable dress. وفي النهاية, بفستان رائع.
  • Absolute rubbish from start to finish. سيئه جدا من البدايه للنهايه
  • Here we are at the finish. وها قد بلغت خط النهاية
- Click here to view more examples -
V)

ننهي

VERB
  • The rest when we finish. الباقى عندما ننهى الأمر.
  • Now to finish this. الآن ، لننهي هذا
  • We have to finish this now! يجب ان ننهي هذا الان
  • We can finish this at another moment? هل يمكننا أن ننهى هذا فى وقت آخر؟
  • You and i will finish that dance. أنا و أنت سوف ننهي تلك الرقصة
  • We have to finish the game. لابد أن ننهي اللعبة.
- Click here to view more examples -
VI)

تنهي

VERB
Synonyms: terminate, conclude
  • How can the ant finish one mountain of wheat? كيف يمكن لنملة ان تنهي جبل من القمح ؟
  • I just need you to finish what you started. أريدك أن تنهي ما بدأته
  • You can finish this. أنت بإمْكانك أَنْ تَنهي هذا.
  • You must finish what you've started. يجب أن تنهي ما بدأته
  • Want to finish her off? أتريد أن تنهي الأمر معها ؟
  • Can you please finish this yourself? أيمكنك أن تنهي هذا بنفسك ؟
- Click here to view more examples -
VII)

تنتهي

VERB
Synonyms: end, ending, ends, expire, concludes, terminating
  • When you finish editing, click outside the comment box. عندما تنتهي من التحرير، انقر خارج مربع التعليق.
  • Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
  • When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
  • Maybe just until you finish? لربّما فقط حتى تنتهي؟
  • When you finish shopping, come join us. عندما تنتهي من التسوّق , إنضّم إلينا
  • Since you're trapped here, finish the noodles. طالما أنكِ محصورة هنا فلتنتهي من تلك المعكرونة
- Click here to view more examples -
VIII)

انتهاء

NOUN
Synonyms: end, finishes, finished, expiration, ends, ending, expires
  • Type a new start and finish time. اكتب وقتي بدء وانتهاء جديدين.
  • Please wait for this operation to finish. الرجاء الانتظار حتى انتهاء هذه العملية.
  • Please wait for this operation to finish. يرجى الانتظار حتى انتهاء هذه العملية.
  • Show tasks without a start or finish date. إظهار المهام بدون تاريخ بدء أو انتهاء.
  • The deliverable finish date occurs before the start date. يقع تاريخ انتهاء التسليم قبل تاريخ البدء.
  • Please wait for image processing to finish. ‏‏الرجاء الانتظار حتى انتهاء معالجة الصورة.
- Click here to view more examples -
IX)

ينهي

VERB
Synonyms: terminate, ends, finished, ended, ending, exits
  • Can someone finish this up for me? ايمكن لاحد ان ينهي هذا العمل لي ؟
  • I told him to finish it. قلت له أن ينهي الأمر.
  • Maybe to finish what he started ten years ago. ربما لينهي ما بدأة قبل عشر سنوات
  • Me finish job soon. أنا ينهي العمل قريباً.
  • But there's no way he can finish the play. لكن من المستحيل أن ينهي المسرحية.
  • I finish work soon. أنا ينهي العمل قريباً.
- Click here to view more examples -
X)

انتهي

VERB
Synonyms: over, ended, finished, end quote, concluded
  • I just need to finish tapping into that trunk line. أحتاج فقط أن أنتهي من الولوج لخط الجذع ذاك
  • Did he just finish? هل انتهى للتو ؟
  • Quickly finish up, then keep the store. ،إنتهي بسرعة .ثمّ إعتني بالمحل
  • I will finish what you started. سوف أنتهي مّما بدأتهُ أنت.
  • I need to finish, okay? علي أن أنتهي, حسناً؟
  • Just allow me to finish questioning the panel. فقط إسمح لي أن أنتهي من سؤال الهيئة
- Click here to view more examples -
XI)

ينتهي

VERB
Synonyms: ends, end, ends up, ending, expires, concludes
  • This is an ocean, can't finish by speaking. هذا بحرٌ لا ينتهي بالكلام .
  • Finish imitating these dogs. ينتهي من محاكاة هذه الكلاب
  • He did not finish. وقال انه لا ينتهي.
  • If it doesn't finish, then all the files ... إذا لم ينتهي التحميل فكل الملفات ...
  • Wait for the wizard to finish what it is doing, ... انتظر المعالج حتى ينتهي من الإجراء الذي يقوم به، ...
  • Wait for the other application to finish using the form and ... يمكنك الانتظار إلى أن ينتهي التطبيق الآخر من استخدام النموذج ثم ...
- Click here to view more examples -
2. Ended

ended

I)

انتهت

VERB
Synonyms: over, finished, expired, concluded, gone, terminated
  • These meetings ended on a positive note. وانتهت هذه اﻻجتماعات نهاية إيجابية.
  • And the story ended where it began. وإنتهت القصّة حيث بدأت
  • The workshop ended with a session on observations and recommendations. وانتهت الحلقة بجلسة الملاحظات والتوصيات.
  • The truce ended a week ago. وقد انتهت هذه الهدنة قبل اسبوع.
  • His life ended, and so will his letters. إنتهت حياته، وكذلك سوف تنتهي رسائله
  • The crisis ended peacefully that night through negotiations. وانتهت الأزمة بسلام فى الليلة ذاتها عبر المفاوضات .
- Click here to view more examples -
II)

المنتهيه

VERB
Synonyms: ending, closed, expired
  • Number of planned or ended actions a particular employee has. عدد الإجراءات المخططة أو المنتهية لموظف معين.
  • A list of ended productions. قائمة بعمليات الإنتاج المنتهية.
  • ... information about variances for ended production orders. ... معلومات عن نسب الفرق الخاصة بأوامر الإنتاج المنتهية.
  • ... report about variances for ended production orders. ... تقرير حول نِسب الفرق الخاصة بأوامر الإنتاج المنتهية.
  • what do we do next meticulously ended ماذا نفعل بدقة المقبل المنتهية
  • is the change that after those imported some ended هو التغيير الذي بعد تلك المستوردة المنتهية في بعض
- Click here to view more examples -
III)

انتهي

VERB
Synonyms: over, finished, end quote, concluded
  • And after the world ended? وبعد أن إنتهى العالم؟
  • The meeting ended before you were able to accept. ‏‏انتهى الاجتماع قبل أن تتمكن من القبول.
  • The riot ended the following day. وانتهى الشغب في اليوم التالي.
  • Like the world had ended. وكأن العالم قد انتهى
  • Begin the match where the last match ended. تبدأ التطابق عند المكان الذي انتهى فيه التطابق الأخير.
  • I was told that it ended with me. لكنني .لقد أخبروني بأنه إنتهى بي
- Click here to view more examples -
IV)

مفتوح

VERB
Synonyms: open, opened, unlocked
  • An open-ended meeting of experts was convened ... وتم عقد اجتماع مفتوح العضوية للخبراء جرى ...
  • ... meet in an open-ended contact group; ... اجتماعاً على هيئة فريق اتصال مفتوح العضوية؛
  • ... item to an open-ended working group. ... البند إلى فريق عامل مفتوح العضوية.
  • ... were public and open-ended. ... كانت علنية وأن باب المشاركة فيها مفتوح للجميع.
  • ... items to the previously established open-ended working group. ... البندين إلى الفريق العامل مفتوح العضوية الذي سبق إنشاؤه.
  • ... assign that item to an open-ended working group. ... بإحالة هذا البند إلى فريق عامل مفتوح العضوية.
- Click here to view more examples -
V)

اختتم

VERB
Synonyms: concluded, wrapped up, wound up
  • The meeting ended with the adoption of a declaration ... وقد اختتم الاجتماع بتبنى اعلان ...
  • The meeting ended its discussion of the item by taking note ... واختتم الاجتماع نقاش البند بالإحاطة علما ...
  • The Meeting ended with a declaration that emphasizes the ... وقد اختتم الاجتماع بإصدار إعلان يشدد على ...
  • The Minister ended by encouraging the four organizations to deepen ... واختتم الوزير مشجعاً المنظمات الأربع على تعميق ...
  • 63. The meeting ended with a discussion of ... ٦٣ - اختتم اﻻجتماع أعماله بمناقشة ...
  • The Deputy Executive Director ended his remarks by stating ... واختتم نائب المديرة التنفيذية ملاحظاته بقول ...
- Click here to view more examples -
VI)

انهت

VERB
Synonyms: completed, concluded, terminated
  • The negotiating committee ended its work hastily, ... وقد أنهت لجنة التفاوض عملها على عجلة من أمرها، ...
  • No, but she may have ended this one. لا ، لكنها ربما أنهت هذا الشجار
  • that we should she be ended and we've been أن نكون ولقد أنهت نحن كان
  • she ended this diversion, showed ... أنهت هذا التسريب، وأظهرت ...
  • They ended their work in three ... وقد أنهت اللجان عملها في غضون ثلاثة ...
  • The government ended peace negotiations with both ... وانهت الحكومة مفاوضات السلام مع ...
- Click here to view more examples -
VII)

انهي

VERB
Synonyms: finish, terminated, wound up
  • The remote computer has ended the connection. ‏‏أنهى الكمبيوتر البعيد الاتصال.
  • You think he ended it with her? هل تعتقدون أنّه أنهى الأمر معها؟
  • Your administrator might have ended your connection. ربما أنهى المسؤول الاتصال.
  • The prosecution had ended its case when the revelation ... وقد انهى الادعاء القضية بعد تصريحات الملكة ...
  • ended his life in a tavern in ... أنهى حياته في حانة في ...
  • He ended the anthem, as he had commenced it ... أنهى النشيد ، كما كان قد بدأ به ...
- Click here to view more examples -
VIII)

العضويه

VERB
Synonyms: membership, organic
  • where worked on like help rear-ended حيث عملت على مساعدة مثل الخلفية العضوية
  • impressive ended flat situated in your area تقع شقة رائعة العضوية في منطقتك
  • expressions that are open-ended, عبارات هي فتح باب العضوية ,
  • ended in a very massive iron gate. العضوية في البوابة الحديدية الضخمة جدا.
  • a tale well calculated to keep you ended قصة يحسب جيدا للحفاظ على العضوية
  • The mechanism is open-ended and transparent, welcoming ... واﻵلية مفتوحة باب العضوية وشفافة وترحب باﻷعضاء ...
- Click here to view more examples -
IX)

انتهاء

VERB
Synonyms: end, finishes, finished, expiration, ends, ending, expires
  • Actual costs are calculated when a production is ended. يتم حساب التكاليف الفعلية عند انتهاء أحد أوامر الإنتاج.
  • Date and time that the picking route was ended. تاريخ ووقت انتهاء مسار الانتقاء.
  • Capturing has stopped because the session has ended. لقد توقف الالتقاط بسبب انتهاء الجلسة.
  • ... the opportunity to rebuild, long after conflicts have ended. ... من فرصة الإعمار حتى بعد وقت طويل من انتهاء الصراعات.
  • ... that though the election had ended, there was still ... ... بأنه برغم انتهاء الانتخابات فلايزال هناك ...
  • No, not since the op ended. كلا، ليس منذ إنتهاء المهمة
- Click here to view more examples -
X)

انهاء

VERB
Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, ending, termination
  • A peer search ended. ‏‏تم إنهاء بحث نظير.
  • Your administrator might have ended your connection. قد يكون المسؤول قام بإنهاء الاتصال.
  • An action is ended automatically when you specify a response. يتم إنهاء الإجراء تلقائيًا عند تحديد استجابة.
  • I could have ended her miserable existence right there. كنتُ أستطيعُ إنهاءَ وجودها .البائس هناك
  • Your administrator or another user might have ended your connection. قد يكون المسؤول أو مستخدم آخر قام بإنهاء الاتصال.
  • Installation ended prematurely because of an error. تم إنهاء التثبيت قبل الاكتمال نظرًا لحدوث خطأ.
- Click here to view more examples -
XI)

تنتهي

VERB
Synonyms: end, ending, ends, finish, expire, concludes, terminating
  • Do you remember the note our relationship ended on? هَلْ تَتذكّرُ المُلاحظةَ قبل أن تنتهى علاقتنا؟
  • Yours could've ended in that surgery. وحياتكِ قد تنتهي خلال هذه الجراحة
  • Mine almost ended today. حياتى كادت ان تنتهى اليوم
  • Do you remember the note our relationship ended on? أَنا هنا هَلْ تَتذكّرُ المُلاحظةَ قبل أن تنتهى علاقتنا؟
  • It should have ended when he left like that. كان يَجِبُ أنْ تنتهي متى غادرت مثل ذلك .
  • The tale is well ended for those who have passed. إنّ القصّة تنتهي جيده لأولئك الذين مرّوا
- Click here to view more examples -
3. Terminated

terminated

I)

انهاؤها

VERB
Synonyms: termination, quits, discontinued
  • So that brief interview terminated. بحيث مقابلة قصيرة إنهاؤها.
  • Specifies the image name of the process to be terminated. تحديد اسم الصورة للعملية التي سيتم إنهاؤها.
  • ... or data before it is terminated. ... أو بياناتها قبل أن يتم إنهاؤها.
  • ... using explicit linking is not terminated in this situation. ... بـاستخدام الربط الصريح لا يتم إنهاؤها في هذه الحالة.
  • ... using explicit linking is not terminated in this situation and ... ... بـاستخدام الربط الصريح لا يتم إنهاؤها في هذه الحالة و ...
  • ... identify activities that could be terminated, deferred, curtailed or ... ... تحديد الأنشطة التي يمكن إنهاؤها أو إرجاؤها أو تقليصها أو ...
- Click here to view more examples -
II)

انهاء

VERB
Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, ending, termination
  • Sanctions should be terminated after their objectives are achieved. ويجب إنهاء الجزاءات بعد أن تتحقق أهدافها.
  • This error occurs when a string is not terminated correctly. هذا الخطأ يحدث عندما يتم إنهاء سلسلة بشكل صحيح.
  • No mandates were terminated. ولم يتم إنهاء أي ولاية.
  • All processes on that site have been terminated. تم إنهاء كافة العمليات على هذا الموقع.
  • The connection to this user is terminated. تم إنهاء الاتصال بهذا المستخدم.
  • The file scan was terminated. ‏‏تم إنهاء تفحص الملف.
- Click here to view more examples -
III)

المنهاه

VERB
  • Political missions established, functioning or terminated البعثات السياسة المنشأة أو الجارية أو المنهاة
  • The revival of terminated or suspended treaties إحياء المعاهدات المنهاة أو المعلقة
  • Political missions established, functioning or terminated البعثات السياسية المنشأة أو الجارية أو المنهاة
  • List of terminated outputs for the biennium 1994 ... قائمة النواتج المنهاة لفترة السنتين ٤٩٩١ ...
  • ... and underlying data (the "terminated projects"); ... وبيانات أساسية ("المشاريع المنهاة")؛
  • ... cent of the total outputs terminated. ... المائة من مجموع النواتج المنهاة.
- Click here to view more examples -
IV)

انهي

VERB
Synonyms: finish, ended, wound up
  • The judges have terminated functions or positions held ... وأنهى القضاة جميع وظائفهم أو مناصبهم ...
  • As a result, the buyer terminated the agreement alleging the ... نتيجة لذلك، أنهى المشتري الاتفاق، مدّعياً بعدم ...
  • ... on which the contract commenced or terminated. ... التي بدأ فيها العقد أو أنهي.
  • of winding stone steps, which terminated at من اللف الخطوات الحجر ، الذي أنهى في
  • The project was terminated at the end of 2000. وقد أنهي هذا المشروع في نهاية العام 2000.
  • The hills which surrounded the cottage terminated the valley in that ... أنهى التلال التي تحيط الكوخ وادي في هذا ...
- Click here to view more examples -
V)

انهيت

VERB
Synonyms: finished, ended
  • In these instances, the outputs were terminated. وفي هذه الحاﻻت، أنهيت النواتج.
  • We have terminated our labors. لقد أنهيت نحن أعمالنا.
  • When it terminated, the three instantly ... عندما أنهيت ، وثلاثة على الفور ...
  • ... was the number of outputs terminated. ... هو عدد النواتج التي أنهيت.
  • cultivated lands, which were terminated only by the wall ... زراعة أراضيهم ، التي أنهيت فقط بواسطة جدار ...
  • If the mandate was terminated after six months, ... وإذا أُنهيت الولاية بعد ستة أشهر، ...
- Click here to view more examples -
VI)

منتهيه

VERB
Synonyms: finished, expired, endless
  • ... maybe it's from a terminated experiment. ... ربما هو من تجربة منتهية
  • Zero-terminated string describing the NIC. ‏‏سلسلة منتهية بصفر تصف NIC.
  • Zero-terminated string describing the NIC. ‏‏سلسلة منتهية بصفر لوصف NIC.
- Click here to view more examples -
VII)

انهت

VERB
Synonyms: ended, completed, concluded
  • ... bidder with whom they have already been terminated. ... مقدم عرض كانت قد أنهت المفاوضات معه.
  • ... our losses, the program's being terminated effective immediately. ... خسائرَنا، وجود البرنامجِ أنهتْ الفعّال فوراً.
  • The Trial Chamber terminated the proceedings against him on 12 ... وأنهت الدائرة الابتدائية الإجراءات ضده في 12 ...
  • The Senior Administrative Officer was terminated by the Organization. وقد أنهت المنظمة خدمة الموظف اﻹداري اﻷقدم.
  • Furthermore, the Commission terminated 38 activities because of ... وعﻻوة على ذلك، أنهت اللجنة ٣٨ نشاطا نظرا للتخفيضات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

انتهت

VERB
Synonyms: ended, over, finished, expired, concluded, gone
  • The filtering process terminated because the item content ... انتهت عملية التصفية لأن محتوى العنصر ...
  • Proceedings were terminated with the plaintiff withdrawing ... • انتهت الإجراءات إلى قيام المدّعي بسحب ...
  • ... creating process may have terminated since this process was created and ... ... عملية الإنشاء قد تكون انتهت منذ إنشاء هذه العملية ولذلك ...
  • The tube terminated in a heavy rubber balloon, which surrounded ... الأنبوب انتهت في بالون المطاط الثقيلة، التي حاصرت ...
  • ... a low tone of voice, and terminated in the honest ... نبرة منخفضة الصوت ، وانتهت في صادقين
  • ... his right hand, which terminated at the descent, by ... يده اليمنى ، والتي انتهت في النسب ، وذلك
- Click here to view more examples -
IX)

تنهي

VERB
Synonyms: finish, terminate, conclude
  • ... although it may be terminated by dissolution. ... وإن كان يمكن أن تنهى بحل البرلمان.
  • ... changed or modified, or terminated by mutual agreement and replaced ... ... تغير أو تعدل أو تنهى باﻻتفاق المتبادل أو أن تستبدل ...
  • ... and scope of implemented or terminated outputs. ... ونطاق النواتج التي تنفذ أو تُنهى.
  • ... commitments as they may be terminated at any time without penalty ... ... التزامات لأنها قد تنهى في أي وقت دون جزاءات ...
  • ... the observer unit could be terminated only by a decision of ... ... وحدة المراقبين لا يمكن أن تنهى إلا بقرار من ...
  • ... that bilateral treaties are terminated, subject to express provisions indicating ... ... بأن المعاهدات الثنائية تُنْهى، رهنا بأحكام صريحة تفيد ...
- Click here to view more examples -
X)

ينهي

VERB
Synonyms: finish, terminate, ends, finished, ended, ending, exits
  • The contract may be terminated or renewed on the ... وقد يُنهى العقد أو يُجدد على ...
  • ... that their accreditation may be terminated. ... بأن اعتمادها قد يُنهي.
  • ... or be suspended or terminated) in the event ... ... أو أن يُعلق أو يُنهى) في حالة وقوع ...
  • ... the contractor could have terminated services to the mission ... ... كان يمكن للمقاول أن ينهي الخدمات المقدمة الى البعثة ...
- Click here to view more examples -
4. Wound

wound

I)

الجرح

NOUN
Synonyms: wound up, injury, scar, trauma, gash
  • Tend to the wound. "ركز على الجرح"
  • I think there might be something trapped in the wound. أعتقد أنه قد يكون هناك شيء محاصر في الجرح
  • Are there any splinters in the wound? هل هناك أي شظايا في الجرح؟
  • It was salt in an open wound. كان هذا ضغطا على الجرح المفتوح
  • Keep pressure on the wound. استمر في الضغط على الجرح
  • I need clean water to wash the wound. أحتاج ماء نظيف لغسل الجرح
- Click here to view more examples -
II)

جرح

NOUN
Synonyms: injured, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh
  • But we can't close one wound by opening another. لا نستطيع إغلاق جرحٍ بفتح جرحٍ آخر.
  • Or erase memory of deepest wound? أو أن تمحي جرح عميق؟
  • A bullet wound, dehydration and fatigue. جرح رصاصه الجفاف والتعب.
  • Neck wound healing nicely, and rapidly. جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه
  • That indicates a shallow wound. وهذا يشير إلى جرح صغير
  • Any thoughts on the head wound? أي أفكار عن جرح الرأس؟
- Click here to view more examples -
III)

جرحا

NOUN
  • It was a wound that never healed. لقد كان جرحاً لم يُشفي
  • So you see clear vision as a wound, إذاً فأنتَ ترى الرؤية الواضحةَ جرحاً
  • I can't find a wound. لا أستطيع أن أجد جرحاً
  • ... that you have a big wound in your heart. ... .بأنك تملك جرحاً عميقاً في قلبك
  • ... roses every time I suffered a wound on a battlefield? ... باقة ورد كلما عانيت جرحا في ميدان الحرب؟.
  • Have you never seen Gaius clean a wound before? الم ترى "غايوس" ينظف جرحاً من قبل؟
- Click here to view more examples -
IV)

جرحه

NOUN
  • Was that the only wound? هل هذا كان جرحه الوحيد ؟
  • I had not seen his wound. لم أكن قد رأيت جرحه.
  • ... he had pressed them upon his wound. ... انه ضغط عليهم على جرحه.
  • ... to grow skin over his wound. ... للنمو الجلد فوق جرحه.
  • Evidently, his wound never closed up properly. من الواضح،أن جرحه لم يغلق بشكل صحيح.
  • I think his wound's infected. أعتقد أن جرحه بات معديًا.
- Click here to view more examples -
V)

جرحك

NOUN
  • Is your wound ok now? هل جرحك بخير الآن ؟
  • Your wound is almost healed. لماذا جرحك حديث الشفاء
  • The elders have closed your wound, but it's not ... ،الشيوخ أغلقوا جرحك .ولكن لم ...
  • ... to look at your wound? ... ان تلقي نظرة على جرحك؟
  • ... restored your life, human, and bound your wound. ... أعدت لك حياتك, أيها البشري وعالجت جرحك
  • Make a statement after dealing with your wound. حرّر إفادة بعد .تعافيك من جرحك
- Click here to view more examples -
VI)

الجروح

NOUN
Synonyms: wounds, injuries, cuts, scars, abrasions, lacerations
  • The shape and depth of the wound suggests. يشير شكل وعمق الجروح إلى
  • Wound patterns are almost identical to cassie boyle. وأشكال الجروح مطابقة تقريباً لجروح .
  • What kind of wound? أي نوع من الجروح؟
  • With a large wound, you can use the plastic to ... في حالة الجروح الكبيرة ، يمكنكم أستخدام .البلاستيك لأحتواء ...
  • ... with some kind of wound. ... .بنوعٍ من الجروح
  • He's accelerated wound counts, which means he ... انه يسرع عدد الجروح، مما يعنى انه ...
- Click here to view more examples -
5. Injury

injury

I)

الاصابه

NOUN
Synonyms: infection, incidence, infected, whiplash, catching
  • I believe it's possible when you see that injury. أعتقد أنه محتمل حين ترى الاصابة
  • I was thinking more about a physical injury. انا كنت افكر اكثر عن .الاصابة الفيزيائى
  • This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
  • Why would the same injury happen in the same area? لماذا قد تحدث نفس الاصابه فى نفس المنطقه
  • Please note that the injury! يرجى ملاحظة أن الإصابة!
  • The injury contained cast iron and lead. الاصابة تحتوي على سائل الحديد والرصاص
- Click here to view more examples -
II)

اصابه

NOUN
Synonyms: injured, infected, hit, wounded, infection, wounding
  • Was there a head injury involved? هل كان هناك إصابة في الرأس؟
  • What about the head injury? ماذا عن إصابة الرأس؟
  • I can make that clown injury disappear in two seconds. يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين
  • After every encounter there's the possibility of injury. بعد كل تصادم .هناك احتمال لوجود اصابة
  • These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
  • Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟
- Click here to view more examples -
III)

اصابات

NOUN
Synonyms: injuries, casualties, infections, hits, wounds
  • Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
  • But there were no signs of physical injury. لكن لا يوجد أي أثار لإصابات جسديه
  • There was no damage or injury. ولم تقع أضرار أو إصابات.
  • There are no marks of internal injury in your skull. لا يوجد اي اصابات داخلية او في المخ
  • ... a game without an injury. ... اللعبة أبدًا .بدون إصابات
  • He's got a crush injury to the head, ... لديه اصابات من الحادث في رأسه, ...
- Click here to view more examples -
IV)

الضرر

NOUN
Synonyms: damage, harm, tort
  • The same applies to interest and contribution to the injury. وينسحب هذا الأمر على الفائدة والمساهمة في الضرر.
  • ... issue of being able to demonstrate injury. ... مسألة القدرة على إثبات الضرر.
  • ... the withdrawal of a complaint where there was serious injury. ... سحب الشكوى عندما يكون الضرر جسيما.
  • ... a distinction was really possible without the notion of injury. ... التمييز ممكنا في الواقع بدون مفهوم الضرر.
  • ... that the omission of the concept of injury was justified. ... الذي يبرر إغفال مفهوم الضرر.
  • ... as a means of preventing injury. ... كوسيلة لمنع الضرر.
- Click here to view more examples -
V)

ضرر

NOUN
Synonyms: damage, harm
  • ... his soldiers the strictest injunctions to do no injury to any ... جنوده تشددا الاوامر للقيام أي ضرر على أي
  • ... of any description, and no material injury accrue ... من أي وصف ، وتتراكم أي ضرر مادي
  • ... only by the individual who suffered the serious personal injury. ... من قبل الشخص الذي تعرض لضرر شخصي جسيم فقط.
  • ... or are capable of causing superfluous injury or unnecessary suffering. ... أو التي تتسبب في ضرر زائد أو معاناة غير ضرورية؛
  • ... their health or entails other injury for them. ... لصحتهم أو ينطوي على إلحاق أي ضرر بهم.
  • ... breathless under her sense of injury, there fell upon ... ... لاهث تحت معنى لها من ضرر، وهناك سقط على ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاذي

NOUN
Synonyms: harm, hurt, mischief, harmed
  • ... from the individual who caused his or her injury. ... من الفرد الذي سبب له الأذى.
  • ... included beatings, physical injury and forced interrogation. ... تشمل الضرب، والأذى الجسدي، والاستجواب القسري.
  • ... individual who caused his or her injury. ... الفرد الذي سبب له الأذى.
  • ... when their nationals suffered injury in their personal capacity, ... ... عندما يعاني رعاياها من الأذى - بصفتهم الشخصية، في ...
  • ... means of destruction, damage or injury; ... كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى؛
  • ... under domestic law and an injury under international law. ... بموجب القانون المحلي والأذى بموجب القانون الدولي.
- Click here to view more examples -
VII)

جرح

NOUN
Synonyms: injured, wound, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh
  • And he sustained a head injury while he was there. وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
  • He gets medical benefits for his leg injury. لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه
  • The injury to your brain is quite serious. جرح الدماغ أمر خطير جدا.
  • He suffered a head injury a few months ago. لقد أصيب بجرح في رأسه منذ شهور قليلة
  • When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ حياتي ...
  • When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اصابته

NOUN
Synonyms: hit
  • ... he gets confused a lot after his injury. ... أصبح مشوّش كثيرًا بعد إصابته
  • ... of life, personal injury or impairment of the health or ... ... في وفاة أي فرد أو إصابته أو اﻹضرار بصحته أو ...
  • ... learned how to live with this injury, ... تعلم كيف يتعايش مع إصابته
- Click here to view more examples -
IX)

اذي

NOUN
Synonyms: hurt, harm, hurting, harmed, unhurt, unharmed
  • ... he did not suffer any injury. ... لم يتعرض لأي أذى.
  • ... of the damage and injury they caused. ... ما تتسبب فيه من ضرر وأذى.
  • ... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering." ... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
  • ... may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate ... ... يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطاً أو أنها عشوائية الأثر ...
  • ... she could see no injury, but as she tried to ... ... أنها يمكن أن نرى أي أذى ، ولكن كما حاولت ...
  • ... by way of compensation for injury or harm suffered, and ... ... سبيل التعويض عما وقع من أذى أو ضرر، وهي ...
- Click here to view more examples -
X)

الاضرار

NOUN
Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms
  • Defamation causing injury to a parliamentary member for the ... • قذف تسبب في الإضرار بعضو في البرلمان من أجل ...
  • ... make full reparation for the loss or injury caused". ... تعويض جميع الخسائر أو الأضرار التي تسببت في وقوعها".
  • ... mechanism designed to secure reparation for injury to the national of ... ... آلية هدفها ضمان جبر الأضرار التي تلحق بمواطن ...
  • ... including compensation for moral injury, and to define ... ... بما في ذلك التعويض عن اﻷضرار المعنوية( وتحديد ...
  • ... causing great suffering or serious injury to body or health ... ... إحداث آﻻم شديدة أو اﻹضرار الخطير بالسﻻمة البدنية أو الصحة ...
  • ... to provide appropriate redress for personal injury or loss, if ... ... لتوفير الإنصاف الملائم من الأضرار أو الخسارة الشخصية، إذا ...
- Click here to view more examples -
6. Gash

gash

I)

القاش

NOUN
  • ... most fertile land along the Gash river to government supporters and ... ... أخصب الأراضي على امتداد نهر القاش لمؤيدي الحكومة والمستثمرين ...
II)

غاش

NOUN
III)

شرخ

NOUN
Synonyms: crack, rift, sharkh
  • ... on the blade, and there is a fearful gash. ... على النصل ، وهناك شرخ الخوف.
  • In a gash of barbed wire, في وجود شرخ من الأسلاك الشائكة ،
  • contracting gash thus made, he ... شرخ التعاقد أدلى بالتالي ، ...
  • a couple a gash is on the back of ... زوجين وجود شرخ على الجزء الخلفي من ...
  • gash in the sea, on all sides ... شرخ في البحر ، وعلى جميع الاطراف ...
- Click here to view more examples -
IV)

بليغ

NOUN
Synonyms: eloquent, pithy, baligh
V)

الجرح

NOUN
Synonyms: wound, wound up, injury, scar, trauma
  • And look, you can still see the gash. و انظر لازال بامكانك رؤية الجرح
  • ... 22 stitches to close the gash in his head. ... 22 غرزة ليغلقوا الجرح الذي في رأسه
7. Wrapped up

wrapped up

I)

متلفع

VERB
  • wrapped up in his great pilot ... متلفع في بلده العظيم الطيار ...
  • wrapped up in cogitation, that he is in متلفع في تفكير ، انه في
II)

ملفوفه

VERB
Synonyms: wrapped, swathed
  • It was wrapped up in this tarp. كانت ملفوفة في هذه الملاءة.
  • that block wrapped up in a room and i want to work أن كتلة ملفوفة في غرفة وأنا تريد العمل
  • but despite can you help wrapped up ولكن يمكن أن تساعد على الرغم ملفوفة لكم
  • and now, wrapped up in a travelling blanket ... والآن ، وملفوفة في بطانية ، السفر ...
  • Now, all of these things can be wrapped up الآن , يمكن أن تكون ملفوفة كل هذه الامور
- Click here to view more examples -
III)

اختتم

VERB
Synonyms: concluded, ended, wound up
  • the guy that wrapped up make that went through a الرجل الذي اختتم جعل ذلك مرت
  • it supposedly or take wrapped up a time فإنه يفترض أو اتخاذ اختتم وقت
  • acted different wrapped up the progress report that was the target playing تصرف مختلف اختتم التقدم التقرير الذي هدف اللعب
  • Supposing him wrapped up as those two لنفترض له اختتم مثل تلك اثنين
  • you has wrapped up for themselves وقد اختتم أنت على أنفسهم
- Click here to view more examples -
IV)

طويت

VERB
Synonyms: folded
  • I thought that was wrapped up. اعتقدت أنّها طويت - كلا
  • People hurried by wrapped up in their هرع الناس من قبل طويت في بهم
V)

منهمك

VERB
  • I've just been really wrapped up at work, and. و لكني كنت منهمك في العمل و .
8. Up

up

I)

ما يصل

PREP
  • Pull up that settle to the fire. سحب ما يصل تستقر على النار.
  • And you're the first up, as well. وكنت أول ما يصل، كذلك.
  • All right, come on up. كل الحق، وتأتي على ما يصل.
  • Just get up calmly. مجرد الحصول على ما يصل بهدوء.
  • You want to make it up to me? تريد ان تجعل من ما يصل الى لي؟
  • He travels up into the country. يسافر ما يصل إلى البلاد.
- Click here to view more examples -
II)

تصل

PREP
Synonyms: reach
  • Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
  • His boat's hauled up for three days. لقد استحوذ قاربه تصل لمدة ثلاثة أيام.
  • What were you up to? ماذا تخطط لتصل ؟
  • He was pacing swiftly up and down his room. وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته.
  • Where does that value end up? وأين تنتهي تلك القيمة تصل؟
  • She looked up at him over her spectacles. بدا انها تصل اليه عبر نظارات لها.
- Click here to view more examples -
III)

حتي

PREP
Synonyms: even, so, until, till, thus
  • The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
  • Now they have up to the end of this year. والان يتمتعون به حتى نهاية هذا العام .
  • Please provide statistical data collected up to now. فيرجى تقديم البيانات الإحصائية التي جمعت حتى الآن.
  • They began the walk up the long platform. وبدأ الاثنان في المشي حتى لمنصة طويلة.
  • Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
  • He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
- Click here to view more examples -
IV)

يصل

PREP
Synonyms: reaches
  • It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
  • Up above us was the lighted window. يصل فوقنا كانت نافذة مضاءة.
  • A second man got up and went out. حصل رجل ثان يصل وخرجت.
  • All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
  • He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
  • The saviour used up all their strength. استخدام والمنقذ يصل كل قوتهم.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.