Winding means متعرجا, المتعرجة and لف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Winding in Arabic :

winding

متعرجا

VERB

... almost like a river so long and winding was it. ... تقريبا مثل النهر طويلا ومتعرجا كان.
We went winding in and out amongst the ذهبنا متعرجا ويخرجون من بين
the excuse of upset winding mechanism is fabricated with perfection بحجة اضطراب آلية متعرجا ملفقة مع الكمال
and i even went winding on their inspections man وذهبت حتى متعرجا على هم رجل التفتيش
a racing tide, up winding rivers that hid المد والسباقات ، وحتى الأنهار التي اختبأ متعرجا

- Click here to view more examples -

المتعرجه

VERB

Synonyms: curly, braces, jagged, ragged, switchbacks

... dismal tallow candles, each in a winding sheet. ... من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة.
... along some narrow and winding sections of the river in early ... ... على طول بعض القطاعات الضيقة والمتعرجة من النهر فى اوائل ...
And as he descended the winding stairs of وكما انه نزل الدرج المتعرجة
From this winding background, من هذه الخلفية المتعرجة،
variety of road conditions, like the winding and bumpy مجموعة متنوعة من أحوال الطرق، مثل الطرق المتعرجة والوعرة

- Click here to view more examples -

لف

VERB

Synonyms: wolf, wrap, roll, wrapped, rewind, tweaked

we will turn our long winding سوف ننتقل لدينا لف طويلة
and then winding around the bottom some ثم لف حول بعض القاع
narrow pathway, winding around the ممر ضيق، لف حول
winding booming let it'll n لف المزدهر السماح لها سوف ن
winding through them, and island groves of trees ... لف من خلالها ، وبساتين جزيرة الأشجار ...

- Click here to view more examples -

اللف

VERB

Synonyms: roll, tweaking, lapping, twisting, draping, quilling, coiling

of winding stone steps, which terminated at من اللف الخطوات الحجر ، الذي أنهى في

تعرج

VERB

Synonyms: limping, slalom, limp, sinuosity

تصفيه

VERB

Synonyms: filter, filtering, liquidation, liquidate

with his talents shopping center winding lanes مع مركزه التسوق المواهب تصفية الممرات
winding drive the great old house itself تصفية قيادة البيت الكبير القديم نفسه
... hawser-like rope winding through these intricacies, was then ... الحبل مثل هذه التعقيدات من خلال تصفية ، ثم

- Click here to view more examples -

اللفائف

VERB

Synonyms: scrolls, wraps

Set Winding Type... تعيين نوع اللفائف...

يلتف

VERB

Synonyms: wraps, wrap

in English

1. Curly

curly

مجعد

ADJ

Synonyms: puckered, crinkled, furrowed, crimped, rumpled, curled

Did she have curly hair? هل كان لديها شعر مجعد؟
His brains may be curly too, you know. وقد يكون دماغه مجعد أيضا
Does the chef have curly hair? هل للطباخ شعر مجعد ؟؟؟
For your information, my hair is naturally curly. لمعلوماتك شعري مجعّد طبيعيا
Always been that thick and curly? هل دائماً ما كان سميك ومجعد؟

- Click here to view more examples -

II)

المجعد

ADJ

Synonyms: wavy, wrinkled, curls

So she has the gene right there for curly hair. حتى أنها قد الجينات هناك حق للشعر المجعد.
like curly hair or blue eyes? كالشعر المجعّد و الأعين الزرقاء؟
five audited legal curly hair right but if ... 5 المراجعة القانونية الشعر المجعد الحق ولكن إذا ...
What's worse is curly hair, and lefties. و الأسوء من ذلك، الشعر المجعَّد و العُسْر
Certain stray locks of decidedly curly hair, too, ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ، أيضا ، ...

- Click here to view more examples -

III)

المتعرجه

ADJ

Synonyms: winding, braces, jagged, ragged, switchbacks

Curly braces cannot be empty. لا يمكن ترك الأقواس المتعرجة خالية.
So let's put our curly braces here. لذلك دعونا نضع الأقواس المتعرجة لدينا هنا.
That should be curly braces. يجب أن تكون الأقواس المتعرجة.
We have curly braces here. لدينا الأقواس المتعرجة هنا.
You even sprang for curly fries. أنت حتي قمتُ بلف البطاطا المتعرجة

- Click here to view more examples -

IV)

المعقوفه

ADJ

Synonyms: square brackets

times whatever we have between the curly brackets. مرات كل ما لدينا بين الأقواس المعقوفة.
These curly brackets mean the set of all real numbers ... هذه الاقواس المعقوفة تعني مجموعة الاعداد الحقيقية ...

متعرجه

ADJ

Synonyms: winding, tortuous, herringbone

Curly braces and other characters appear in the text or ... تظهر أقواس متعرجة وعلامات أخرى في النص أو ...

VI)

كيرلي

ADJ

Synonyms: curley, carly

Was Curly's gold just a legend? هل كان ذهب كيرلي مجرد أسطورة؟
Curly, look out! كيرلي)، انتبه)!
How you doing, Curly?. كيف حالك، كيرلي؟
No, there's much more to come, Curly. لا يوجد المزيد ليأتي كيرلي
Curly, where's your car?. كيرلي، أين سيارتك؟

- Click here to view more examples -

VII)

مجعده

ADJ

Synonyms: creased, rumpled

And what beards, so soft and curly and perfumed. وهذه اللحي .ناعمه ومُجعّده ومُعَطَّره جداً
So soft, and curly and perfumed. وهذه اللحي .ناعمه ومُجعّده ومُعَطَّره جداً
Huh, curly locks? هه، أقفال مجعدة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاقواس

ADJ

Synonyms: parentheses, brackets, braces, bows, arches, arcs, crossbows

On the left side, instead you use curly braces. على الجانب الأيسر، بدلا يمكنك استخدام الأقواس المتعرجة.
limited to those curly braces. تقتصر على تلك الأقواس المتعرجة.
specifically inside of those curly braces وتحديدا داخل تلك الأقواس المتعرجة
The function is whatever is inside the curly braces after وظيفة هو كل ما هو داخل الأقواس المتعرجة بعد
inside those curly braces. داخل هذه الأقواس المتعرجة.

- Click here to view more examples -

IX)

مموج

ADJ

Synonyms: wavy, corrugated

I have red curly hair! لدي شعر مموَّج أحمر؟

2. Wrap

wrap

التفاف

VERB

Synonyms: wrapping, wrapped, word wrap, wraps, warp, detour

Wrap the yarn over, pull through. التفاف الغزل اكثر، من خلال سحب.
Take the loop and wrap it over the main strand. خذ حلقة والتفاف عليه خلال حبلا الرئيسي.
Wrap your arms around the bag. التفاف ذراعيك حول الحقيبة.
Wrap it tightly around the elastic band. التفاف عليه بإحكام حول شريط مطاطي.
Wrap it and set it aside. التفاف عليه وضعه جانبا.
Wrap the yarn around the hook, front to back. التفاف الغزل حول هوك، الأمام إلى الخلف.

- Click here to view more examples -

II)

لف

VERB

Synonyms: wolf, roll, wrapped, winding, rewind, tweaked

And wrap his head right away. ولف رأسة على الفور
Wrap this up, everybody back inside! لفّْ هذا، كُلّ شخصِ يعود للداخل
Wrap that round your hand. هيا لف تلك حول يديك
I just can't seem to wrap my fingers around it. أنا فقط كما يبدوا لا أستطيع لفّ أصابعي حوله
Wrap your hand and stop whining. لف يدك و توقف عن الأنين
Wrap and hook through, wrap and hook ... لف وربط من خلال، والتفاف وهوك ...

- Click here to view more examples -

III)

الالتفاف

NOUN

Synonyms: wrapping, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention

It is in the same layer as the wrap object. أن تكون في نفس طبقة كائن الالتفاف.
You can set wrap options before or after you wrap the ... يمكنك ضبط خيارات الالتفاف قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف ...
Any change to the wrap boundary will remain if you ... أي تغيير على حدود الالتفاف سيبقى إذا قمت بنقل ...
... before or after you wrap the text. ... قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف.
... object either into another layer or above the wrap object. ... إما إلى طبقة أخرى أو فوق كائن الالتفاف.
... amount of space between the text and the wrap object. ... مقدار المسافة بين النص وكائن الالتفاف.

- Click here to view more examples -

IV)

يلتف

VERB

Synonyms: wraps, winding

Make the text wrap in the shape or ... جعل النص يلتف ضمن الشكل، أو ...
... the column heading can wrap to multiple lines if it ... ... رأس العمود يمكن أن يلتف في عدة أسطر إذا كانت ...
maybe i could wrap around and see how ... ربما يمكن ط يلتف حول ونرى كيف ...
they should wrap it up because some ... ينبغي أن يلتف عنه لأن بعض ...
probably all barely wrap around a serious problem ... ربما بالكاد يلتف حول كل مشكلة خطيرة ...
... edit it, but doesn't wrap to the next line. ... بتحريره، لكنه لا يلتف على سطر النص التالي.

- Click here to view more examples -

يلف

VERB

Synonyms: wraps, rolling, wrapping, wrapped, draped

Hey, that's a wrap. يا، ذلك يلفّ.
yes, why not wrap the third body? نعم لماذا لم يلف الجثة الثالثة؟

VI)

الختاميه

NOUN

Synonyms: concluding, final, outcome, closing

tests the last thing for a wrap-up uh. اختبارات وآخر شيء لاه الختامية .
... have in major medical wrap-around ... يكون في الطبية الرئيسية الختامية حول

VII)

ختاميه

NOUN

Synonyms: concluding, final, closing

3. Roll

roll

لفه

NOUN

Synonyms: lap, laps

I was on a roll. أنا كنت على لفّة .
One roll a month? لفّة لكل شهر ؟
One roll a month? لفة واحدة لكل شهر ؟
Roll before the heavy mail comes. (لفه قبل ان ياتي البريد (الثقيل
One lousy roll of quarters. لفة واحدة من العملات الرديئة
Roll to the water tanks. لفة لخزانات المياه.

- Click here to view more examples -

II)

رول

NOUN

Synonyms: coils, drool, rol

I thought he was a rock and roll star. كنت أعتقد أنه كان نجما فى الروك آند رول
Are we ready to rock and roll? هل نحن مستعدين لرقصة الروك ن رول
Are we ready to rock and roll? هل نحن جاهز إلى الروك أند رول؟
The future of rock and roll. المحطة 97 إكس مستقبل الروك أند رول
... you know you got rock and roll? ... تعرفي حصلتِ على الروك أند رول ؟
... babies in rock and roll, man. ... أطفال في الروك أند رول , يا رجل

- Click here to view more examples -

III)

نداء الاسماء

NOUN

merely by putting the roll call بمجرد وضع بنداء الأسماء
for us to move some of the roll call x بالنسبة لنا لنقل بعض من نداء الأسماء X
Changes in recorded and/or roll-call votes تغييرات في التصويت المسجل و/أو بنداء اﻷسماء.
will train to conduct prisoner formations and roll call سوف تدريب لإجراء تشكيلات سجين والتصويت بنداء الأسماء
Adopted by a roll-call vote of 50 votes. اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بخمسين صوتا.
here at the importing roll call of the didn't count ... هنا في التصويت بنداء الأسماء المستوردة من لم تعول ...

- Click here to view more examples -

IV)

لف

NOUN

Synonyms: wolf, wrap, wrapped, winding, rewind, tweaked

Did you roll the body? هل قمتَ بلف الجثّة؟
To scroll down, you roll the wheel toward you. للتمرير لأسفل، قم بلف العجلة تجاهك.
Roll tape, and action. لفّ الشريط، وأعمل.
To roll the dice, click them. للف أحجار النرد، اتقر فوقهما.
I've got to roll the dough. اوه تباً , لقد نسيت لف العجينة
I can't even roll. لا أستطيع لف السيجارة.

- Click here to view more examples -

اللف

NOUN

Synonyms: tweaking, lapping, twisting, draping, quilling, coiling

Load roll paper in the printer. قم بتحميل ورق اللف في الطابعة.
Load roll paper in the printer. ضع ورق اللف في الطابعة.
... adjust the cutter position for precise roll paper cutting. ... لضبط موضع آلة القطع لقطع ورق اللف بدقة.
... is attached properly and the roll paper is loaded. ... بطريقة صحيحة، مع تحميل ورق اللف.
... cutter position for precise roll paper cutting. ... موضع آلة القطع للقطع الدقيق لورق اللف.
Roll button (to roll the dice) ... زر اللف (رمي النرد) ...

- Click here to view more examples -

VI)

لفافه

NOUN

Synonyms: fascia

You want some meat on a roll? هل تريدين اللحم في لفافة؟
You want the last spring roll? أتريد آخر لفافة لحم؟
Why don't you want the last spring roll? منذ متى لا تتناولين آخر لفافة لحم؟
From time to time a rattling roll of من وقت لآخر لفافة من الطراز الأول
out before we finish up on a roll من قبل ان ننتهي حتى على لفافة
him for more on a roll له لمعرفة المزيد عن لفافة

- Click here to view more examples -

VII)

دحر

NOUN

Synonyms: roll back, defeat, conquer

It's going to roll and move to the right. أنه سيكون لدحر والانتقال إلى اليمين.
"Roll on, thou deep and ... "على دحر ، انت عميقة وزرقاء ...

4. Filter

filter

تصفيه

NOUN

Synonyms: filtering, liquidation, liquidate, winding

To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
The following examples show parameterized filter expressions. توضح الأمثلة التالية تعبيرات تصفية ذات معلمات.
Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.‏
Only one filter action can be used per rule. يمكن استخدام إجراء تصفية واحد فقط لكل قاعدة.
The number of times a filter object was created. عدد المرات التي تم خلالها إنشاء كائن تصفية.
This adds the property expression filter option to the page. وهذا يضيف الخيار خاصية تصفية التعبير للصفحة.

- Click here to view more examples -

II)

عامل التصفيه

NOUN

To see all of the tasks, remove the filter. لمشاهدة كافة المهام، قم بإزالة عامل التصفية.
Filter value is not a valid date. قيمة عامل التصفية ليست تاريخاً صالحاً.
Browse through the list to find the filter. استعرض القائمة حتى تعثر على عامل التصفية.
Default filter for the report. عامل التصفية الافتراضي للتقرير.
The filter didn't sort the records in the correct order. لا يفرز عامل التصفية السجلات بالترتيب الصحيح.
The filter applies only to the current group. يطبق عامل التصفية فقط على المجموعة الحالية.

- Click here to view more examples -

III)

عامل تصفيه

NOUN

The message filter indicated that the application is busy. ‏‏أشار عامل تصفية الرسائل إلى أن التطبيق مشغول.
Set a filter or a sort order for the recordset. تعيين عامل تصفية أو ترتيب فرز فى مجموعة السجلات.
The value filter is not valid. عامل تصفية القيمة غير صحيح.
Select item to be filter button. تحديد عنصر ليكون زر عامل تصفية.
Most reports have a default filter. وتشتمل معظم التقارير على عامل تصفية افتراضي.
There was a problem applying a filter. حدثت مشكلة أثناء تطبيق عامل تصفية.

- Click here to view more examples -

IV)

التصفيه

NOUN

Synonyms: filtering, liquidation

You can filter or sort by estimated durations. ويمكن التصفية حسب المدد المقدرة أو الفرز.
The filter process could not be started. تعذّر بدء عملية التصفية.
Filter settings are retained when you remove a field. يتم الحفاظ بإعدادات التصفية عند إزالة حقل.
Deletes all comments in document, ignoring filter settings. حذف كافة التعليقات في المستند، وتجاهل إعدادات التصفية.
Name this filter action and provide a brief description. ‏‏قم بتسمية إجراء التصفية هذا وأعطه وصفاً مختصراً.
Accepts all changes in document, ignoring filter settings. قبول كافة التغييرات في المستند، وتجاهل إعدادات التصفية.

- Click here to view more examples -

فلتر

NOUN

Synonyms: unfiltered

I suspect the observation filter is fully open. أشك أن فلتر المراقبة مفتوح بالكامل
Filter to clean, then put it in the tank. فلتر لتنظيف، ثم وضعها في خزان.
You need an air filter? أتحتاج لفلتر هواء؟
... should have considered using a filter. ... كان يجب أن يضع بحساباته إستخدام فلتر
Right here is a filter drier. الحق هنا هو فلتر جفافا.
You can also create a filter from the يمكنك أيضًا إنشاء فلتر من

- Click here to view more examples -

VI)

مرشح

NOUN

Synonyms: candidate, nominee, nominated

Select a filter from the list box. قم بتحديد مرشح من مربع القائمة.
Do you want to remove the matching filter? هل ترغب في إزالة مرشح المطابقة ؟
The mob can't go buy a filter? المافيا لا تستطيع شراء مرشح؟
Compresses the image without a filter. يضغط الصورة بدون مرشح.
Click a filter name to add the first filter. انقر اسم مرشح ما لإضافة المرشح الأول.
Lets you design your own filter effect. يتيح لك تصميم تأثير مرشح مخصص.

- Click here to view more examples -

VII)

تصفيتها

NOUN

Synonyms: filtered, liquidation, liquidated

There are no discussions on this page to filter. لا توجد مناقشات على هذه الصفحة لتصفيتها.
You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محتسب.
Expand the group that you want to filter. قم بتوسيع المجموعة التي تريد تصفيتها.
To sort or filter production information. لفرز معلومات الإنتاج أو تصفيتها.
You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محسوب.
... for the data you want to find or filter for. ... للبيانات التي ترغب في البحث عنها أو تصفيتها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفلتر

NOUN

I just liked watching him clean the filter. أنا فقط أحببت مشاهدته .ينظف الفلتر
I cleaned the filter, and it just stopped. قمت بتنظيف الفلتر وفقط توقفت
This filter needed to be changed. هذا الفلتر بحاجة إلى تغيير
You mean, about the filter? ، أنت تقصد الفلتر؟
The filter specifies which elements in ... يعين الفلتر أي من العناصر في ...
... you were right it's the filter. ... أنت محق، إنه الفلتر

- Click here to view more examples -

IX)

المرشح

NOUN

Synonyms: candidate, nominee, nominated

If appropriate, type a description for the filter. في حالة الملائمة، اكتب وصفًا للمرشح.
Choose the filter you want from the appropriate submenu. اختر المرشح الذي تريد من القائمة الفرعية المناسبة.
Or apply the filter to selected areas in the image. أو قم بتطبيق المرشح على المساحات المحددة في الصورة
Remove and clean the filter. إزالة المرشح وتنظيفه.
This filter is useful for creating special effects. يفيد المرشح لإنشاء تأثيرات خاصة.
The skills related to that filter appear. سوف تظهر المهارات المتعلقة بذلك المرشح.

- Click here to view more examples -

منقي

NOUN

Synonyms: purifier, refiner, purified

Identifies the graphics filter you want to use. تعريف منقي الرسومات الذي تريد استخدامه.
The graphics filter was unable to convert this file. لم يتمكن منقي الرسومات من تحويل هذا الملف.
Unable to load graphics conversion filter. غير قادر على تحميل منقي تحويل الرسومات.
The export filter for this graphics format could not be found ... تعذر العثور على منقي التصدير لتنسيق الرسومات هذا ...
The graphics filter required to open this file is not installed ... لم يتم تثبيت منقي الرسومات المطلوب لفتح هذا الملف ...
... because the correct graphics filter was not found. ... لعدم العثور على منقي الرسومات الصحيح.

- Click here to view more examples -

XI)

ترشيح

VERB

Synonyms: nomination, nominated, candidacy, filtering, filtration

Use this option to filter data from the document. استخدم هذا الخيار لترشيح البيانات من الوثيقة.
... including the ability to filter incoming text and clone elements ... ... بما في ذلك إمكانية ترشيح النص الوارد والعناصر المنسوخة ...
Filter the glyphs that appear ترشيح الحروف الرسومية التي تظهر
filter paper or paper towels, ورقة ترشيح أو ورق مناشف، و
... image adjustments and filters to filter masks. ... معايرات الصورة والمرشحات لترشيح الأقنعة.
If you filter an expanded stack, ... إذا قمت بترشيح حزمة ممتدة، سيقوم ...