Winding
US
GB
SA
Translation of Winding in Arabic :
winding
1
متعرجا
VERB
- ... almost like a river so long and winding was it. ... تقريبا مثل النهر طويلا ومتعرجا كان.
- We went winding in and out amongst the ذهبنا متعرجا ويخرجون من بين
- the excuse of upset winding mechanism is fabricated with perfection بحجة اضطراب آلية متعرجا ملفقة مع الكمال
- and i even went winding on their inspections man وذهبت حتى متعرجا على هم رجل التفتيش
- a racing tide, up winding rivers that hid المد والسباقات ، وحتى الأنهار التي اختبأ متعرجا
2
المتعرجه
VERB
Synonyms: curly, braces, jagged, ragged, switchbacks
- ... dismal tallow candles, each in a winding sheet. ... من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة.
- ... along some narrow and winding sections of the river in early ... ... على طول بعض القطاعات الضيقة والمتعرجة من النهر فى اوائل ...
- And as he descended the winding stairs of وكما انه نزل الدرج المتعرجة
- From this winding background, من هذه الخلفية المتعرجة،
- variety of road conditions, like the winding and bumpy مجموعة متنوعة من أحوال الطرق، مثل الطرق المتعرجة والوعرة
3
لف
VERB
- we will turn our long winding سوف ننتقل لدينا لف طويلة
- and then winding around the bottom some ثم لف حول بعض القاع
- narrow pathway, winding around the ممر ضيق، لف حول
- winding booming let it'll n لف المزدهر السماح لها سوف ن
- winding through them, and island groves of trees ... لف من خلالها ، وبساتين جزيرة الأشجار ...
4
اللف
VERB
6
تصفيه
VERB
Synonyms: filter, filtering, liquidation, liquidate
- with his talents shopping center winding lanes مع مركزه التسوق المواهب تصفية الممرات
- winding drive the great old house itself تصفية قيادة البيت الكبير القديم نفسه
- ... hawser-like rope winding through these intricacies, was then ... الحبل مثل هذه التعقيدات من خلال تصفية ، ثم
More meaning of Winding
curly
I)
مجعد
ADJ
- Did she have curly hair? هل كان لديها شعر مجعد؟
- His brains may be curly too, you know. وقد يكون دماغه مجعد أيضا
- Does the chef have curly hair? هل للطباخ شعر مجعد ؟؟؟
- For your information, my hair is naturally curly. لمعلوماتك شعري مجعّد طبيعيا
- Always been that thick and curly? هل دائماً ما كان سميك ومجعد؟
II)
المجعد
ADJ
- So she has the gene right there for curly hair. حتى أنها قد الجينات هناك حق للشعر المجعد.
- like curly hair or blue eyes? كالشعر المجعّد و الأعين الزرقاء؟
- five audited legal curly hair right but if ... 5 المراجعة القانونية الشعر المجعد الحق ولكن إذا ...
- What's worse is curly hair, and lefties. و الأسوء من ذلك، الشعر المجعَّد و العُسْر
- Certain stray locks of decidedly curly hair, too, ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ، أيضا ، ...
III)
المتعرجه
ADJ
Synonyms: winding, braces, jagged, ragged, switchbacks
- Curly braces cannot be empty. لا يمكن ترك الأقواس المتعرجة خالية.
- So let's put our curly braces here. لذلك دعونا نضع الأقواس المتعرجة لدينا هنا.
- That should be curly braces. يجب أن تكون الأقواس المتعرجة.
- We have curly braces here. لدينا الأقواس المتعرجة هنا.
- You even sprang for curly fries. أنت حتي قمتُ بلف البطاطا المتعرجة
IV)
المعقوفه
ADJ
Synonyms: square brackets
- times whatever we have between the curly brackets. مرات كل ما لدينا بين الأقواس المعقوفة.
- These curly brackets mean the set of all real numbers ... هذه الاقواس المعقوفة تعني مجموعة الاعداد الحقيقية ...
V)
متعرجه
ADJ
Synonyms: winding, tortuous, herringbone
- Curly braces and other characters appear in the text or ... تظهر أقواس متعرجة وعلامات أخرى في النص أو ...
VI)
كيرلي
ADJ
- Was Curly's gold just a legend? هل كان ذهب كيرلي مجرد أسطورة؟
- Curly, look out! كيرلي)، انتبه)!
- How you doing, Curly?. كيف حالك، كيرلي؟
- No, there's much more to come, Curly. لا يوجد المزيد ليأتي كيرلي
- Curly, where's your car?. كيرلي، أين سيارتك؟
VII)
مجعده
ADJ
VIII)
الاقواس
ADJ
- On the left side, instead you use curly braces. على الجانب الأيسر، بدلا يمكنك استخدام الأقواس المتعرجة.
- limited to those curly braces. تقتصر على تلك الأقواس المتعرجة.
- specifically inside of those curly braces وتحديدا داخل تلك الأقواس المتعرجة
- The function is whatever is inside the curly braces after وظيفة هو كل ما هو داخل الأقواس المتعرجة بعد
- inside those curly braces. داخل هذه الأقواس المتعرجة.
IX)
jagged
I)
خشنه
ADJ
- ... thin scratch and ended in a jagged hole. ... الصفر رقيقة وانتهى في حفرة خشنة.
- ... are about a quarter inch deep, but jagged. ... عميقة بحوالي ربع بوصه لكنها خشنه
- The mother looked down at the jagged, نظرت الأم إلى أسفل في خشنة ،
- inches of a jagged edge of rock. بوصة من حافة خشنة من الصخور.
II)
المجعده
ADJ
Synonyms: curly
- ... small artifacts and smooth jagged edges in the tracing result. ... التشويش البسيط وتنعيم الحواف المجعدة في نتيجة التتبع.
- Set the density of jagged edges per inch ( ... اضبط كثافة الحواف المجعدة لكل بوصة ( ...
IV)
الخشنه
ADJ
- The smoothing of jagged edges in graphical elements and text. تنعيم الحواف الخشنة في العناصر الرسومية والنصوص.
- ... procedure to soften the jagged edges of a line chart, ... ... الإجراء لتنعيم الحواف الخشنة في تخطيط خطي، ...
- Note also that jagged arrays are initialized by using <a0>new ... لاحظ أيضاً أنه يتم تهيئة الصفائف الخشنة باستخدام <a0>new ...
- Given the amount of jagged edges on the fracturing, نظرًا للحواف الخشنة للكسور,
V)
المزدحم
ADJ
Synonyms: busy, crowded, overcrowded
- A jagged array is sometimes called an "array ... يسمى الصفيف المزدحم أحياناً بـ"صفيف ...
VI)
المتعرجه
ADJ
Synonyms: curly, winding, braces, ragged, switchbacks
- ... and smooth sharp corners and jagged lines in the selection. ... وصقل الأركان الحادة والخطوط المتعرجة في التحديد.
- Smooth the jagged edges of type, and ... نعم الحواف المتعرجة للكتابة، واختر ...
- images:smoothing jagged edges الصور:تنعيم الحواف المتعرجة
ragged
I)
خشنه
ADJ
- But the ragged chap appeared to attach no significance to them ... لكن يبدو أن خشنة الفصل تعلق أي أهمية لهم ...
- ... along the road sprang several ragged, masked figures. ... على طول الطريق ظهرت عدة خشنة ، وشخصيات ملثمين.
- ... which showed through a ragged aperture. ... والتي أظهرت من خلال فتحة خشنة.
- ragged edges of the northern suburbs. حواف خشنة في الضواحي الشمالية.
- banker enemy average ragged breath i would indeed ready التنفس المصرفي متوسط العدو خشنة ط سوف استعداد الواقع
II)
متكسره
ADJ
Synonyms: chipped
- ... leaving the top edge of the paragraph ragged. ... تاركاً الحافة العليا للفقرة متكسرة.
- ... bottom edge of the paragraph ragged. ... الحافة السفلى للفقرة متكسرة.
- ... leaving the right edge of the paragraph ragged. ... تاركاً الحافة اليمين للفقرة متكسرة.
III)
الرثه
ADJ
- connected with ragged clothes, scanty food, ترتبط الملابس الرثة ، والغذاء الضئيلة ،
- his ragged clothes that he could ... ملابسه الرثة أنه لا يمكن أن ...
- mean and ragged clothes, while I shivered ... يعني والملابس الرثة ، بينما أنا تجمدت ...
IV)
wolf
I)
الذئب
NOUN
- Find her, and you find the wolf. اعثر عليها، واعثر على الذئب.
- And yet even there would be the wolf! ولكن حتى يكون هناك الذئب!
- You talked to the wolf. انتِ تحدثتِ إلى الذئب - .
- I think the wolf is out there. أعتقد أن الذئب فى الخارج - .
- Is that the wolf or was that you? هل كان ذلك الذئب ام انت ؟
- You jab with it when the wolf gets close. و تطعن الذئب بها عندما يقترب
II)
وولف
NOUN
- ... finally done it, wolf. ... أخيراً فعلها يا (وولف
- the day, in Wolf-procession through the streets. اليوم ، في وولف موكب عبر الشوارع.
- With everything going on with wolf, (مع كلّ ما يدور مع (وولف
- the day, in Wolf-procession through the اليوم ، في موكب وولف من خلال
- According to Wolf, who is on his third ... واوضح وولف , الذى يقوم بزيارته الثالثة ...
- before I was a Wolf, I lay beside ... قبل كنت وولف ، أضع بجانب ...
III)
ذئب
NOUN
Synonyms: coyote
- That he can turn into a wolf at night. أنه في الليل يتحول لذئب
- From a man to a wolf. من رجل إلى ذئب.
- These with the flock or are you a solitary wolf? هذه بالقطيعِ أَو هَلْ أنت a ذئب إنفرادي؟
- I swear there was a wolf in with the dogs! أنا اقسم أن هناك ذئب مع الكلاب
- That he can turn into a wolf at night. أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟
- That sounded like a wolf. بدا ذلك و كأنه صوت ذئب
IV)
لف
NOUN
- I think they're talking about wolf blitzer's hair. (أعتقد أنهم يتحدثوا عن شعر (ولف بليتزر
- Wolf, this entire operation is a shambles. ولف) هذه العملية بأكملها فوضوية).
- ... a nice one of you, Wolf. ... a أحدكم اللطيف، ولف.
- The Wolf isn't even here! ولف حتّى ليس هنا!
- how is wolf blitzer a guy who is presumably journalists ... كيف هو ولف بليتزر الرجل الذي من المفترض الصحفيين ...
- putting aside the fact that with wolf blitzer didn't do that ... نضع جانبا حقيقة أن مع ولف بليتزر لم يفعل ذلك ...
V)
ذئبا
NOUN
- Could it have been a wolf? مِن المُمكن أن يكون ذئباً؟
- But it can't be an actual wolf. لا يمكن أن يكون ذئباً حقيقياً
- A dog doesn't say it wants to be a wolf. الكلب لا يقول اريد أن أكون ذئباً .
- Actually they sent a wolf. في الحقيقة أرسـل ذئبا
- He liked being a wolf. لقد أحب أن يكون ذئباً.
- So you're a lone wolf now. إذاً فقد صرت ذئباً وحيداً الآن.
VI)
الذئاب
NOUN
- Petitions to protect the wolf habitat have been circulating recently. الطلبات لحماية موطن الذئاب كانت تعم المجتمع مؤخرا
- You added the wolf thing, which is good. لقد أضفت الذئاب وهو شيء جيد، أعجبني
- I swear she's part wolf. أقسم بأنها من نسل الذئاب.
- You know those wolf pits are illegal. كنت تعرف تلك هي حفرة الذئاب
- So there were two of us in the wolf pack. لذلك كان هناك اثنان منا في حزمة الذئاب
- The wolf stole her soul, and now she lives ... الذئاب سرقت روحها وهي تعيش الان ...
wrap
I)
التفاف
VERB
- Wrap the yarn over, pull through. التفاف الغزل اكثر، من خلال سحب.
- Take the loop and wrap it over the main strand. خذ حلقة والتفاف عليه خلال حبلا الرئيسي.
- Wrap your arms around the bag. التفاف ذراعيك حول الحقيبة.
- Wrap it tightly around the elastic band. التفاف عليه بإحكام حول شريط مطاطي.
- Wrap it and set it aside. التفاف عليه وضعه جانبا.
- Wrap the yarn around the hook, front to back. التفاف الغزل حول هوك، الأمام إلى الخلف.
II)
لف
VERB
- And wrap his head right away. ولف رأسة على الفور
- Wrap this up, everybody back inside! لفّْ هذا، كُلّ شخصِ يعود للداخل
- Wrap that round your hand. هيا لف تلك حول يديك
- I just can't seem to wrap my fingers around it. أنا فقط كما يبدوا لا أستطيع لفّ أصابعي حوله
- Wrap your hand and stop whining. لف يدك و توقف عن الأنين
- Wrap and hook through, wrap and hook ... لف وربط من خلال، والتفاف وهوك ...
III)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrapping, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention
- It is in the same layer as the wrap object. أن تكون في نفس طبقة كائن الالتفاف.
- You can set wrap options before or after you wrap the ... يمكنك ضبط خيارات الالتفاف قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف ...
- Any change to the wrap boundary will remain if you ... أي تغيير على حدود الالتفاف سيبقى إذا قمت بنقل ...
- ... before or after you wrap the text. ... قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف.
- ... object either into another layer or above the wrap object. ... إما إلى طبقة أخرى أو فوق كائن الالتفاف.
- ... amount of space between the text and the wrap object. ... مقدار المسافة بين النص وكائن الالتفاف.
IV)
يلتف
VERB
- Make the text wrap in the shape or ... جعل النص يلتف ضمن الشكل، أو ...
- ... the column heading can wrap to multiple lines if it ... ... رأس العمود يمكن أن يلتف في عدة أسطر إذا كانت ...
- maybe i could wrap around and see how ... ربما يمكن ط يلتف حول ونرى كيف ...
- they should wrap it up because some ... ينبغي أن يلتف عنه لأن بعض ...
- probably all barely wrap around a serious problem ... ربما بالكاد يلتف حول كل مشكلة خطيرة ...
- ... edit it, but doesn't wrap to the next line. ... بتحريره، لكنه لا يلتف على سطر النص التالي.
V)
VI)
الختاميه
NOUN
Synonyms: concluding, final, outcome, closing
- tests the last thing for a wrap-up uh. اختبارات وآخر شيء لاه الختامية .
- ... have in major medical wrap-around ... يكون في الطبية الرئيسية الختامية حول
VII)
roll
I)
لفه
NOUN
- I was on a roll. أنا كنت على لفّة .
- One roll a month? لفّة لكل شهر ؟
- One roll a month? لفة واحدة لكل شهر ؟
- Roll before the heavy mail comes. (لفه قبل ان ياتي البريد (الثقيل
- One lousy roll of quarters. لفة واحدة من العملات الرديئة
- Roll to the water tanks. لفة لخزانات المياه.
II)
رول
NOUN
- I thought he was a rock and roll star. كنت أعتقد أنه كان نجما فى الروك آند رول
- Are we ready to rock and roll? هل نحن مستعدين لرقصة الروك ن رول
- Are we ready to rock and roll? هل نحن جاهز إلى الروك أند رول؟
- The future of rock and roll. المحطة 97 إكس مستقبل الروك أند رول
- ... you know you got rock and roll? ... تعرفي حصلتِ على الروك أند رول ؟
- ... babies in rock and roll, man. ... أطفال في الروك أند رول , يا رجل
III)
نداء الاسماء
NOUN
- merely by putting the roll call بمجرد وضع بنداء الأسماء
- for us to move some of the roll call x بالنسبة لنا لنقل بعض من نداء الأسماء X
- Changes in recorded and/or roll-call votes تغييرات في التصويت المسجل و/أو بنداء اﻷسماء.
- will train to conduct prisoner formations and roll call سوف تدريب لإجراء تشكيلات سجين والتصويت بنداء الأسماء
- Adopted by a roll-call vote of 50 votes. اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بخمسين صوتا.
- here at the importing roll call of the didn't count ... هنا في التصويت بنداء الأسماء المستوردة من لم تعول ...
IV)
لف
NOUN
- Did you roll the body? هل قمتَ بلف الجثّة؟
- To scroll down, you roll the wheel toward you. للتمرير لأسفل، قم بلف العجلة تجاهك.
- Roll tape, and action. لفّ الشريط، وأعمل.
- To roll the dice, click them. للف أحجار النرد، اتقر فوقهما.
- I've got to roll the dough. اوه تباً , لقد نسيت لف العجينة
- I can't even roll. لا أستطيع لف السيجارة.
V)
اللف
NOUN
- Load roll paper in the printer. قم بتحميل ورق اللف في الطابعة.
- Load roll paper in the printer. ضع ورق اللف في الطابعة.
- ... adjust the cutter position for precise roll paper cutting. ... لضبط موضع آلة القطع لقطع ورق اللف بدقة.
- ... is attached properly and the roll paper is loaded. ... بطريقة صحيحة، مع تحميل ورق اللف.
- ... cutter position for precise roll paper cutting. ... موضع آلة القطع للقطع الدقيق لورق اللف.
- Roll button (to roll the dice) ... زر اللف (رمي النرد) ...
VI)
لفافه
NOUN
Synonyms: fascia
- You want some meat on a roll? هل تريدين اللحم في لفافة؟
- You want the last spring roll? أتريد آخر لفافة لحم؟
- Why don't you want the last spring roll? منذ متى لا تتناولين آخر لفافة لحم؟
- From time to time a rattling roll of من وقت لآخر لفافة من الطراز الأول
- out before we finish up on a roll من قبل ان ننتهي حتى على لفافة
- him for more on a roll له لمعرفة المزيد عن لفافة
VII)
دحر
NOUN
- It's going to roll and move to the right. أنه سيكون لدحر والانتقال إلى اليمين.
- "Roll on, thou deep and ... "على دحر ، انت عميقة وزرقاء ...
rewind
I)
الترجيع
NOUN
- ... , if we now rewind further in the story? ... ، واذا كنا الآن مزيد من الترجيع في القصة؟
- Rewind and go to the beginning of ... الترجيع والانتقال إلى بداية ...
- ... which is the step we have to now rewind ... الذي هو خطوة علينا أن الترجيع الآن
- ... using this jargon like "rewind in your mind, " ... باستخدام هذا المصطلحات مثل "الترجيع في عقلك،"
- ... playing linked audio, rewind from start of the paragraph by ... ... تشغيل الصوت المرتبط قم بالترجيع من بداية الفقرة بمقدار ...
II)
ترجيع
VERB
- The tape in the DV camera will rewind. سيتم ترجيع الشريط الموجود في كاميرا DV .
- Rewind Tape Speed: 8 m/s سرعة ترجيع الأشرطة: 8 م/ث
- ... stop, play, rewind, and so on) from ... ... من إيقاف وتشغيل وترجيع وهكذا) من ...
IV)
ارجاع
NOUN
Synonyms: returns
- ... delay the movie's start, or rewind the movie. ... تأخير تشغيل الفيلم أو إرجاع الفيلم.
- Automatically rewind an animation after it plays إرجاع حركة تلقائياً عند الانتهاء من التشغيل
- until the file begins to rewind. إلى حين بدء إرجاع الملف.
- Rewind the recorded audio or video by 10 minutes. إرجاع مقطع الصوت أو الفيديو المسجل عشر دقائق.
- Rewind movie when done playing إرجاع الفيلم عند الانتهاء من التشغيل
V)
حبك
NOUN
VI)
الارجاع
NOUN
Synonyms: return
- ... press and hold to rewind) ... اضغط باستمرار للإرجاع)
- The DV camera is in play rewind mode. كاميرا DV في وضع تشغيل الإرجاع.
- ... repeating), and automatic rewind. ... التكرار)، والإرجاع التلقائي.
VII)
tweaked
I)
انب
VERB
Synonyms: scold
- powerful tweaked right there from أنب قوية من هناك حق
- ... just that settings need to be tweaked ... مجرد أن إعدادات تحتاج إلى أنب
- I was thinking of you when I tweaked this. كنت افكر بك عندما كنت أنب ذلك
lapping
I)
اللف
VERB
- Lapping waves, rushing water ... اللف الأمواج ، والتسرع المياه ...
- lapping on the harbor rocks?" اللف على الصخور المرفأ؟
- Lapping waves and rushing water, darkness اللف موجات الاندفاع والمياه ، والظلام
- lapping the sill of his window. اللف عتبة نافذة منزله.
- Now the electric was lapping the rear wheels of ... الآن هو اللف الكهربائية العجلات الخلفية من ...
twisting
I)
التواء
VERB
- It starts twisting us. ويبدأ التواء لنا.
- ... touch of the wind, twisting her hair. ... لمسة من الرياح ، والتواء شعرها.
- ... and apply downwards pressure whilst twisting. ... وتطبيق الضغط إلى أسفل بينما التواء.
- crew plunging, turning and twisting toward طاقم تغرق ، وتحول والتواء نحو
- by talking arm-twisting going with past من خلال الحديث ذراع التواء الذهاب مع الماضي
II)
البرم
VERB
- after year, twisting sausage links and racing ... بعد عام والبرم وصلات السجق وسباق ...
- ... and he said, twisting away from her in his chair ... ... وقال انه والبرم بعيدا عنها في كرسيه ...
- thing, twisting her thin hands together. شيء والبرم يديها رقيقة معا.
- ... backing into the corner, twisting the hem of her apron ... ... دعم في الزاوية والبرم وتنحنح من ساحة لها ...
III)
IV)
تحريف
VERB
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting
draping
I)
اللف
VERB
coiling
I)
اللف
VERB
- coiling a rope upon its pin ... اللف حبل على دبوس والخمسين ...
- ... sundry nimble hands keep coiling away the long blanket ... اليدين ذكيا النثرية تبقي بعيدا عن اللف بطانية طويلة ،
- ... of heavy, inky vapour, coiling and pouring ... من بخار، ثقيل حبري، اللف وسكب
limping
I)
يعرج
VERB
- They were limping and staggering. كانوا يعرج ومذهلة.
- ... you said you saw him limping. ... وقلتِ بأنكِ رأيتيه يعرج
- ... he was probably walking or limping on this injury for ... ... ربما كان يمشي او يعرج على هذه الاصابه لبضعة ...
- His slow, limping step and bowed shoulders له بطيئا ، خطوة يعرج وانحنى الكتفين
- pension fund money limping take backs معاش صندوق المال يعرج اتخاذ ظهورهم
II)
III)
تعرج
VERB
- I knew you when you were just barely limping. فانا اعرفُك منذ ان كنت بالكاد تعرُج
- I noticed your limping. داد لقد لاحظت أنك تعرج.
- I noticed you weren't limping anymore. لاحظت أنك لم تعد تعرج
- yes, I noticed you limping, but don't worry ... ،أجل، لقد لاحظت أنّك تعرج ولكن لا تقلق ...
IV)
V)
الاعرج
VERB
filter
I)
تصفيه
NOUN
Synonyms: filtering, liquidation, liquidate, winding
- To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
- The following examples show parameterized filter expressions. توضح الأمثلة التالية تعبيرات تصفية ذات معلمات.
- Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.
- Only one filter action can be used per rule. يمكن استخدام إجراء تصفية واحد فقط لكل قاعدة.
- The number of times a filter object was created. عدد المرات التي تم خلالها إنشاء كائن تصفية.
- This adds the property expression filter option to the page. وهذا يضيف الخيار خاصية تصفية التعبير للصفحة.
II)
عامل التصفيه
NOUN
- To see all of the tasks, remove the filter. لمشاهدة كافة المهام، قم بإزالة عامل التصفية.
- Filter value is not a valid date. قيمة عامل التصفية ليست تاريخاً صالحاً.
- Browse through the list to find the filter. استعرض القائمة حتى تعثر على عامل التصفية.
- Default filter for the report. عامل التصفية الافتراضي للتقرير.
- The filter didn't sort the records in the correct order. لا يفرز عامل التصفية السجلات بالترتيب الصحيح.
- The filter applies only to the current group. يطبق عامل التصفية فقط على المجموعة الحالية.
III)
عامل تصفيه
NOUN
- The message filter indicated that the application is busy. أشار عامل تصفية الرسائل إلى أن التطبيق مشغول.
- Set a filter or a sort order for the recordset. تعيين عامل تصفية أو ترتيب فرز فى مجموعة السجلات.
- The value filter is not valid. عامل تصفية القيمة غير صحيح.
- Select item to be filter button. تحديد عنصر ليكون زر عامل تصفية.
- Most reports have a default filter. وتشتمل معظم التقارير على عامل تصفية افتراضي.
- There was a problem applying a filter. حدثت مشكلة أثناء تطبيق عامل تصفية.
IV)
التصفيه
NOUN
Synonyms: filtering, liquidation
- You can filter or sort by estimated durations. ويمكن التصفية حسب المدد المقدرة أو الفرز.
- The filter process could not be started. تعذّر بدء عملية التصفية.
- Filter settings are retained when you remove a field. يتم الحفاظ بإعدادات التصفية عند إزالة حقل.
- Deletes all comments in document, ignoring filter settings. حذف كافة التعليقات في المستند، وتجاهل إعدادات التصفية.
- Name this filter action and provide a brief description. قم بتسمية إجراء التصفية هذا وأعطه وصفاً مختصراً.
- Accepts all changes in document, ignoring filter settings. قبول كافة التغييرات في المستند، وتجاهل إعدادات التصفية.
V)
فلتر
NOUN
Synonyms: unfiltered
- I suspect the observation filter is fully open. أشك أن فلتر المراقبة مفتوح بالكامل
- Filter to clean, then put it in the tank. فلتر لتنظيف، ثم وضعها في خزان.
- You need an air filter? أتحتاج لفلتر هواء؟
- ... should have considered using a filter. ... كان يجب أن يضع بحساباته إستخدام فلتر
- Right here is a filter drier. الحق هنا هو فلتر جفافا.
- You can also create a filter from the يمكنك أيضًا إنشاء فلتر من
VI)
مرشح
NOUN
- Select a filter from the list box. قم بتحديد مرشح من مربع القائمة.
- Do you want to remove the matching filter? هل ترغب في إزالة مرشح المطابقة ؟
- The mob can't go buy a filter? المافيا لا تستطيع شراء مرشح؟
- Compresses the image without a filter. يضغط الصورة بدون مرشح.
- Click a filter name to add the first filter. انقر اسم مرشح ما لإضافة المرشح الأول.
- Lets you design your own filter effect. يتيح لك تصميم تأثير مرشح مخصص.
VII)
تصفيتها
NOUN
Synonyms: filtered, liquidation, liquidated
- There are no discussions on this page to filter. لا توجد مناقشات على هذه الصفحة لتصفيتها.
- You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محتسب.
- Expand the group that you want to filter. قم بتوسيع المجموعة التي تريد تصفيتها.
- To sort or filter production information. لفرز معلومات الإنتاج أو تصفيتها.
- You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محسوب.
- ... for the data you want to find or filter for. ... للبيانات التي ترغب في البحث عنها أو تصفيتها.
VIII)
الفلتر
NOUN
- I just liked watching him clean the filter. أنا فقط أحببت مشاهدته .ينظف الفلتر
- I cleaned the filter, and it just stopped. قمت بتنظيف الفلتر وفقط توقفت
- This filter needed to be changed. هذا الفلتر بحاجة إلى تغيير
- You mean, about the filter? ، أنت تقصد الفلتر؟
- The filter specifies which elements in ... يعين الفلتر أي من العناصر في ...
- ... you were right it's the filter. ... أنت محق، إنه الفلتر
IX)
المرشح
NOUN
- If appropriate, type a description for the filter. في حالة الملائمة، اكتب وصفًا للمرشح.
- Choose the filter you want from the appropriate submenu. اختر المرشح الذي تريد من القائمة الفرعية المناسبة.
- Or apply the filter to selected areas in the image. أو قم بتطبيق المرشح على المساحات المحددة في الصورة
- Remove and clean the filter. إزالة المرشح وتنظيفه.
- This filter is useful for creating special effects. يفيد المرشح لإنشاء تأثيرات خاصة.
- The skills related to that filter appear. سوف تظهر المهارات المتعلقة بذلك المرشح.
X)
منقي
NOUN
- Identifies the graphics filter you want to use. تعريف منقي الرسومات الذي تريد استخدامه.
- The graphics filter was unable to convert this file. لم يتمكن منقي الرسومات من تحويل هذا الملف.
- Unable to load graphics conversion filter. غير قادر على تحميل منقي تحويل الرسومات.
- The export filter for this graphics format could not be found ... تعذر العثور على منقي التصدير لتنسيق الرسومات هذا ...
- The graphics filter required to open this file is not installed ... لم يتم تثبيت منقي الرسومات المطلوب لفتح هذا الملف ...
- ... because the correct graphics filter was not found. ... لعدم العثور على منقي الرسومات الصحيح.
XI)
ترشيح
VERB
Synonyms: nomination, nominated, candidacy, filtering, filtration
- Use this option to filter data from the document. استخدم هذا الخيار لترشيح البيانات من الوثيقة.
- ... including the ability to filter incoming text and clone elements ... ... بما في ذلك إمكانية ترشيح النص الوارد والعناصر المنسوخة ...
- Filter the glyphs that appear ترشيح الحروف الرسومية التي تظهر
- filter paper or paper towels, ورقة ترشيح أو ورق مناشف، و
- ... image adjustments and filters to filter masks. ... معايرات الصورة والمرشحات لترشيح الأقنعة.
- If you filter an expanded stack, ... إذا قمت بترشيح حزمة ممتدة، سيقوم ...
liquidation
I)
التصفيه
NOUN
- Where the application was one for liquidation, continuation of the ... وعندما يكون الطلب من أجل التصفية، يمكن لاستمرار ...
- Automatic liquidation would provide a procedure ... أما التصفية الآلية فسوف تتيح إجراء ...
- ... of the administrative claims arising from the liquidation. ... سابقة للمطالبات الإدارية الناشئة من التصفية.
- ... to aid mission management with the liquidation process. ... لمساعدة إدارة البعثات في القيام بعملية التصفية.
- ... have a positive impact on the liquidation time frame. ... أثر إيجابي على الإطار الزمني للتصفية.
- ... missions are in the liquidation phase. ... تكون البعثات في مرحلة التصفية.
II)
تصفيه
NOUN
- ... proceedings might be converted to liquidation. ... ويكون هناك احتمال تحويل الاجراءات الى تصفية.
- ... that priority in any subsequent liquidation. ... بتلك الأولوية في أي تصفية لاحقة.
- ... because of the closure and liquidation of several businesses and the ... ... بسبب إغلاق وتصفية عدة مؤسسات تجارية وما ...
- ... also responsible for payment and liquidation of all financial transactions relating ... ... مسؤولة أيضا عن دفع وتصفية جميع المعاملات المالية المتعلقة بمطالبات ...
- Planning and organizing mission liquidation tasks تخطيط مهام تصفية البعثات وتنظيمها
- Input to mission liquidation directives المدخلات في توجيهات تصفية البعثات
III)
تصفيتها
NOUN
Synonyms: filter, filtered, liquidated
- ... administer the reorganization or the liquidation of the insolvency estate. ... بإدارة إعادة تنظيم حوزة الإعسار أو تصفيتها.
- ... , from planning through liquidation. ... ، من تخطيطها حتى تصفيتها.
- ... obligations of the organization in the event of its liquidation. ... التزامات المنظمة في حالة تصفيتها.
- ... a view to consolidation, merger or liquidation ... بهدف توحيدها أو دمجها أو تصفيتها.
- ... context of the drawdown and subsequent liquidation of the mission. ... سياق تخفيض حجم البعثة وتصفيتها لاحقا.
- ... of asset management and planning for liquidation of assets. ... ﻹدارة الموجودات والتخطيط لتصفيتها.
liquidate
I)
تصفيه
VERB
Synonyms: filter, filtering, liquidation, winding
- ... the civilian personnel required to liquidate the mission and the personnel ... ... الموظفين المدنيين الﻻزمين لتصفية البعثة وبين الموظفين ...
- ... perhaps resulted from the desire to liquidate debts. ... ربما تكون نتيجة للرغبة في تصفية ديون.
- ... and by the unwillingness to liquidate earlier arrears. ... وعدم اﻻستعداد لتصفية المتأخرات السابقة.
- ... to plan, manage and liquidate operations. ... على التخطيط والتنظيم وتصفية العمليات.
- ... but devise fresh means of extortion to liquidate the ... ابتكار وسائل جديدة من الابتزاز لتصفية
II)
تصفي
VERB
- What do you got what you could liquidate? ما الذي تحصل على ما تصفي؟
- ... , effect payments and liquidate obligations and replenish impress accounts. ... وتسدد المدفوعات وتصفي الالتزامات وتغذي حسابات السُّلف.
III)
IV)
scrolls
I)
مخطوطات
NOUN
Synonyms: scripts, autographs
- ... talking about half a million scrolls and documents in this ... ... نتحدث عن نصف مليون مخطوطات والوثائق في تلك ...
- scrolls putting away not for ... مخطوطات وضع بعيدا لا لفصل ...
- So let's talk some Elder Scrolls لذلك دعونا نتحدث بعض مخطوطات الشيخ
- ... , " and then it scrolls to the next line, ... ... "، وبعد ذلك مخطوطات إلى السطر التالي، ...
- And click here for my Elder Scrolls Lore Video. وانقر هنا لبلدي مخطوطات الشيخ لور فيديو.
II)
اللفائف
NOUN
- Exactly as described in the scrolls. بالضبط كما وصفت فى اللفائف
- Just as described in the scrolls. تماماً كما وصفت في اللفائف
- learning the ancient prayers and passages of the sacred scrolls. تعلم الصلوات القديمه ومقاطع من اللفائف المقدسه
III)
تمرير
NOUN
- Scrolls text up one line. تمرير النص سطر واحد إلى الأعلى.
- Event raised when the grid scrolls horizontally or vertically. تشغيل الحدث عند تمرير الشبكة أفقيًا أو عموديًا.
- Scrolls text up one line. تمرير النص خط واحد لأعلى.
- Scrolls down one screen in the editor window. تمرير شاشة واحدة إلى الأسفل في إطار المحرر.
- Scrolls up one screen in the editor window. تمرير شاشة واحدة إلى الأعلى في إطار المحرر.
IV)
لفائف
NOUN
- It took all three scrolls to form the numbers. يتطلب الأمر الثلاث لفائف لتكوين الأرقام.
- papyrus scrolls that talked about the ... لفائف البردي التي تحدثت عن ...
V)
التمرير
NOUN
- Scrolls through a range of values when you ... يقوم بالتمرير خلال نطاق من القيم عندما تقوم بالنقر ...
- ... visible as the table scrolls vertically. ... مرئية عندما يبدأ الجدول بالتمرير عمودياً.
- This field scrolls to accommodate varying amounts of text ... يمكنك التمرير في هذا الحقل حسب حجم النص ...
- ... a subset, and the user scrolls through the list. ... مجموعة فرعية ويقوم المستخدم بالتمرير عبر القائمة.
- <a1> Scroll bar </a1> Scrolls through a range of values ... <a1> شريط تمرير </a1> يقوم بالتمرير خلال نطاق من القيم ...
VI)
يمرر
NOUN
Synonyms: passes
- Scrolls text down one line. يمرر النص خطاً واحداً لأسفل.
- Scrolls up one screen in the editor window. يمرر لأعلي بمقدار شاشة واحدة في نافذة المحرر.
- ... that contains the value and scrolls the item into view. ... الذي يحتوي على القيمة و يمرر العنصر داخل العرض .
VII)
تمريره
VERB
Synonyms: pass, passed, scrolled, railroaded
- ... item container for each item that scrolls out of view. ... حاوية العنصر لكل عنصر الذي يتم تمريره خارج العرض.
- ... for each item that scrolls into view and destroys ... ... لكل عنصر يتم تمريره للعرض ويلغي ...
VIII)
wraps
I)
يلتف
NOUN
- To add text that wraps, drag to create ... لإضافة نص يلتف، قم بالسحب لإنشاء ...
- Text wraps automatically when it reaches ... يلتف النص آلياً عندما يصل إلى ...
- To add text that wraps, drag to create ... لإضافة نص يلتف، اسحب لإنشاء ...
- ... a big old porch that wraps around the entire house. ... الشرفة الكبيرة القديمة التي يلتف حول المنزل بأكمله.
- ... is to add text that wraps around an image. ... وهي إضافة نص يلتف حول صورة.
II)
يلف
NOUN
- Wraps text to the rectangle formed ... يلف النص على مستطيل مكون ...
- ... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... عشيقة لنقل لها، تحمل يلف وممتلكاتهم.
- ... boxes a value type, it wraps the value inside a ... ... نوع القيمة إلى كائن فإنه يلف القيمة التي تكون داخل ...
- I mean he wraps buildings in tinfoil, يلف المبانى بورق فويل
- wraps, and all sorts of warm things. يلف ، وجميع أنواع الأشياء الدافئة.
III)
التفاف
NOUN
- Text wraps around frame. التفاف النص حول الإطار.
- Wraps text into multiple lines in a cell. التفاف النص في أسطر متعددة ضمن الخلية.
- Change the way text wraps around the selected picture. تغيير طريقة التفاف النص حول الصورة المحددة.
- Change the way text wraps around the selected object. تغيير طريقة التفاف النص حول الكائن المحدد.
- Change the way text wraps around objects. تغيير طريقة التفاف النص حول الكائنات.
IV)
تلتف
VERB
Synonyms: wrap, circumvents, whirls, coiled
- Wraps text into multiple lines in a cell. تلتف النص في أسطر متعددة ضمن الخلية.
- ... need a label that wraps across multiple lines, you can ... ... في حاجة إلى تسمية تلتف عبر عدة أسطر يمكنك ...
- For math that wraps to a new line: لمعادلة رياضية تلتف إلى سطر جديد:
- Last word in line wraps to the next line ... وتلتف الكلمة الأخيرة في السطر إلى السطر التالي ...
V)
الكتمان
NOUN
Synonyms: under wraps, discretion
- if you are familiar with wraps per inch إذا كنت معتادا على الكتمان لكل بوصة
- invaded by illness: wraps and furs lay in heaps ... غزتها المرض: وضع الكتمان وفراء في أكوام ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.