Encapsulated means مغلفة, تغليف and المغلفة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Encapsulated

Meaning of Encapsulated in Arabic :

encapsulated

مغلفه

VERB

Synonyms: coated, laminated, wrapped, wrappers, packaged

... how to create an encapsulated Ethernet permanent virtual circuit ... كيفية إنشاء دارة Ethernet ظاهرية دائمة مغلفة
... 30 per cent remained encapsulated, mainly on the ground floor ... ... وبقيت 30 في المائة مغلفة ومعظمها في الطابق الأرضي ...

تغليف

VERB

Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing

A logical connection over which data is encapsulated. اتصال منطقي يتم فيه تغليف البيانات.
now, enumerators are encapsulated within the scope of the enum ... الآن، يتم تغليف العدادات ضمن نطاق التعداد ...
ICMPv6 messages are encapsulated and sent as the ... يتم تغليف رسائل ICMPv6 وإرسالها على أنها ...

- Click here to view more examples -

المغلفه

VERB

Synonyms: coated, packaged, enveloped

Encapsulated materials do not pose a health risk unless ... ولا تشكل المواد المغلفة خطرا على الصحة إلا إذا ...
Encapsulated materials do not pose a health risk unless ... ولا تشكل المواد المغلفة خطرا على الصحة إلا إذا ...
Converts a value that is encapsulated by this result to ... تحويل القيمة المغلفة بواسطة هذه النتيجة إلى ...
Converts the value that is encapsulated by this result to ... تحويل القيمة المغلفة بواسطة هذه النتيجة إلى ...
... the logical data path through which the encapsulated packets travel. ... مسار البيانات المنطقي الذي تنتقل عبره الحزم المغلفة.

- Click here to view more examples -

مغلف

VERB

Synonyms: envelope, coated, encased, wrapper

... a single <a0> MIME </a0> encapsulated aggregate HTML document ( ... ... مستند HTML‎ مجمّع ومغلّف حسب المقياس <a0> MIME </a0> ( ...

in English

1. Coated

coated

المغلفه

VERB

Synonyms: encapsulated, packaged, enveloped

kinda sugar-coated in public they're just flat ... المغلفة السكر كيندا في العام انهم مجرد شقة ...
... in addition to your rubber coated honorable diplomatic means that ... بالإضافة إلى المطاط الخاص المغلفة الوسائل الدبلوماسية التي الشرفاء
... what people find interesting will people find interesting is coated word ... ما يجد الناس للاهتمام الناس يجدون اهتمام هو الكلمة المغلفة
... motor which spins metal-coated platters. ... المحرك الذي يدور صحون المغلفة المعادن.
... image of a heavily-coated man with his fur collar ... صورة لرجل كبير المغلفة مع طوق الفراء له

- Click here to view more examples -

II)

مغلفه

VERB

Synonyms: laminated, encapsulated, wrapped, wrappers, packaged

Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
after thoroughly coated with a layer of chocolate بعد مغلفة تماما مع طبقة من الشوكولاته
coated over in their pristine freshness with earth, ... مغلفة في أكثر نضارة البكر مع الأرض ، ...
... the head by a plastic coated metal bullet. ... رأسه برصاصة معدنية مغلفة بالبلاستيك.
It is a great, gloriously coated wolf, فهي كبيرة ، مغلفة الذئب مجيد ،

- Click here to view more examples -

III)

المطلي

ADJ

Synonyms: gilder, brushed

so coated with mud that it looked at first المطلي بالطين حتى أنه بدا في البداية
so coated with mud that it looked at first like a ... المطلي بالطين حتى أنه بدا في البداية وكأنه ...

IV)

كسات

VERB

مطليه

VERB

Synonyms: painted, plated

So the diamonds are coated in poison? إذا فالماسات مطلية بالسم

VI)

مطلي

VERB

Synonyms: plated, painted, gilt, unpainted

VII)

مغلف

ADJ

Synonyms: envelope, encapsulated, encased, wrapper

Number one: is your tongue coated? رقم واحد : هل لسانك مغلف ؟

VIII)

مصقول

ADJ

Synonyms: polished, refined, glossy, enameled, buffed

Coated Glossy (Back) لامع مصقول (السابق)

2. Laminated

laminated

مغلفه

VERB

Synonyms: coated, encapsulated, wrapped, wrappers, packaged

laminated pictures of their deployed parent on their desk. صور مغلفة الأم نشر على مكاتبهم.
may all have their fifties in the past about the laminated قد يكون كل الخمسينات في الماضي عن مغلفة
vilification laminated yet i know i ... مغلفة الذم بعد وأنا أعلم أنا ...

- Click here to view more examples -

II)

الرقائقي

NOUN

III)

الرقائقيه

VERB

IV)

اللاصق

NOUN

Synonyms: spondylitis, sticker, duct, adhesive

3. Wrappers

wrappers

NOUN

... and attempt to load the managed wrappers. ... وسيقوم بمحاولة تحميل wrappers المدارة.
... using existing properties (the wrappers are more convenient, and ... ... استخدام الخصائص الموجودة (wrappers تكون أكثر ملائمة وتوفر ...

II)

مغلفه

NOUN

Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, packaged

... and various layers and wrappers of outer ... وطبقات مختلفة ومغلفة الفضاء الخارجي
wrappers, bread and meat, wine, and ... مغلفة والخبز واللحوم والنبيذ ، والساخنة
... besides travelling cloaks and wrappers, bread and meat ... ... إلى جانب عباءات السفر ومغلفة والخبز واللحوم ...

- Click here to view more examples -

III)

اغلفه

NOUN

Synonyms: covers, casings, magazine covers

They got fish stuck in plastic wrappers. "لديهم أسماك عالقة في أغلفة بلاستيكية"
almost as many wrappers from the eyes of تقريبا كما أغلفة العديد من عيون
opened one of the wrappers I found what افتتح واحدة من أغلفة وجدت ما
... , because they are wrappers and not actual COM objects ... ... ، نظراً لأنها أغلفة و ليست كائنات COM فعلية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاغلفه

NOUN

Synonyms: cover, casings, envelopes, slipcovers

Oh, no, out of wrappers. لا، لقد نفذت الأغلفة.
... , and Details of Handling Wrappers, Wrapping Materials and ... ... ، وتفاصيل مناولة الأغلفة، ومواد التغليف ونفايات ...

مغلفات

NOUN

Synonyms: envelopes

... put it? - in wrappers, like a house ... أن وضعه - في مغلفات ، مثل بيت

4. Packaged

packaged

تعبئتها

VERB

Synonyms: fill, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling

packaged and keep it up to the states تعبئتها ويبقيه إلى الولايات
... It took all this and it packaged it together and said ... ... استغرق الأمر كل هذا وتعبئتها معا، وقال ...

II)

التي تم حزمها

VERB

The template is updated with the current packaged manifest file. تحديث القالب مع ملف بيان الحالية التي تم حزمها.
... it is appended to the packaged manifest file. ... فإنه يتم إلحاق إلى ملف بيان التي تم حزمها.
To view the packaged manifest file إلى عرض ملف البيان التي تم حزمها
To overwrite packaged manifest file by disabling the designer إلى الكتابة فوق ملف بيان التي تم حزمها بواسطة تعطيل المصمم
... modify and generate the packaged manifest file. ... تعديل وإنشاء ملف بيان التي تم حزمها.

- Click here to view more examples -

III)

حزم

VERB

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, resolutely

The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...

- Click here to view more examples -

IV)

المحزمه

VERB

Packaged products must contain all of those elements. يجب أن تحتوي المنتجات المحزمة على كافة هذه العناصر.
Help secure your packaged data المساعدة على تأمين البيانات المحزمة

المعلبه

VERB

Synonyms: canned, tinned, boxed

you'll fill the packaged with gulf ride عليك ملء المعلبة مع ركوب الخليج

VI)

المعباه

VERB

Synonyms: bottled, mobilized, boxed

... 50 per cent of packaged goods and bulk cargo transported ... ... 50 في المائة من السلع المعبأة والبضائع السائبة التي تنقل ...

VII)

يعبا

VERB

Synonyms: bottled

VIII)

مغلفه

VERB

Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, wrappers

... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...

IX)

المغلفه

VERB

Synonyms: coated, encapsulated, enveloped

... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...

معباه

VERB

Synonyms: packed, bottled

... support of a new consumer packaged good. ... الدعم المتعلق بسلع معبأة جديدة.
Well, you have three neatly packaged possibilities. حسناً، لديكِ ثلاثة إحتمالات مُعبّأة بعناية.

5. Packaging

packaging

التغليف

NOUN

Synonyms: packing, encapsulation, packers, wrapping, encapsulating

You should keep the packaging that has the label on it ... عليك بالاحتفاظ بالتغليف الذي يوجد عليه العلامة ...
The scourge of plastic packaging that everyone knows is ... آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع ...
This type of packaging will create three layers of containment thereby ... إن هذا النوع من التغليف يخلق ثلاث طبقات من الاحتواء مما ...
... reduce demand for various packaging applications. ... أن يخفض من الطلب على شتى استخدامات التغليف.
... against jute as a packaging material. ... ضد الجوت بوصفه مادة للتغليف.
... electrical and electronic equipment and packaging. ... والمعدات الكهربائية والإلكترونية والتعبئة والتغليف.

- Click here to view more examples -

II)

يعبئ

NOUN

Synonyms: mobilize, fills, mobilizes

III)

تغليف

NOUN

Synonyms: encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing

For more information see your product packaging. لمزيد من المعلومات، راجع تغليف المنتج لديك.
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. قد تكون التسلية هي جزء من الوجود، بتغليف أفضل
... history and role of the liquid packaging industry, stressing that ... ... تاريخ ودور صناعة تغليف السوائل مشدداً على أن ...
21. Differing packaging regulations in different countries ... ١٢ وتطبيق أنظمة تغليف مختلفة في مختلف البلدان ...
(i) Improving munition packaging and transport in order to ... '1' تحسين تغليف الذخائر ونقلها بغية ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعبئه

NOUN

Synonyms: packing, fill, mobilization, filling, pg, bagging

Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
The report summarizes the weights by packaging material codes. يلخص التقرير الأوزان حسب أكواد مواد التعبئة.
The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
The packaging material code assigned to the purchase order line. كود مواد التعبئة المعين إلى بند أمر الشراء.
Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.
Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.

- Click here to view more examples -

العبوه

NOUN

Synonyms: refill

Always follow the instructions on the packaging. دائما اتباع التعليمات التي تظهر على العبوة.
A packaging design type is defined by the design, ... ويحدد نوع تصميم العبوة حسب تصميم صنعها وحجمها ...
... and remain effective throughout the life of the large packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر تشغيل العبوة الكبيرة.
... effective throughout the life of the outer packaging. ... فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
... and remain effective throughout the life of the outer packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
... that might damage the large packaging. ... قد تؤدي إلى تلف العبوة الكبيرة.

- Click here to view more examples -

VI)

التحزيم

NOUN

Synonyms: girdling

... management services for document packaging, security, and storage. ... خدمات متكاملة لعرض المستند, التحزيم, و الأمان.
Feature and Packaging Tool Support ميزة ودعم أداة التحزيم
Providing Packaging and Deployment Information in Project Items توفير التحزيم ومعلومات توزيع في عناصر مشروع
... you can use the Packaging Designer to view and ... ... يمكن استخدام "مصمم التحزيم" إلى عرض ثم ...
Improve the User Experience with Better Packaging تحسين خبرة المستخدم من خلال التحزيم الأفضل
... information, see "Packaging and Deploying Extensions" later ... ... المعلومات، راجع "ملحقات التحزيم و التوزيع" لاحقًا ...

- Click here to view more examples -

VII)

عبوه

NOUN

Synonyms: refill, canister

Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards ... عبوة وحيدة تستخدم فيها ثلاث بطاقات متجاورة لتوضيح أخطار متعددة ...
... the maximum quantity per inner packaging or article for transporting ... ... الكمية القصوى لكل عبوة داخلية أو سلعة في حالة نقل ...
(a) An inner packaging comprising: (أ) عبوة داخلية تشمل:

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبئه

NOUN

Synonyms: mobilize, mobilization, fill, populate, packing, packers

The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
Defines a packing unit for a packaging group. يحدد هذا الخيار وحدة تعبئة لمجموعة تعبئة.
Select the item to assign a packaging group. حدد الصنف الذي سيتم تعيين مجموعة تعبئة له.
You assign packaging groups to items in the form. قم بتعيين مجموعات تعبئة للأصناف في النموذج .
Create packaging groups to assign to items. قم بإنشاء مجموعات تعبئة لتعيينها إلى الأصناف.
The weights are summarized per packaging code. حيث يتم تلخيص الأوزان لكل كود تعبئة.

- Click here to view more examples -

IX)

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Represents the severity values of packaging rule violations. يمثل قيمة الخطورة من حزم خرق قواعد.
... use a lot of is packaging a ... استخدام الكثير من وحزم
... validation is performed before packaging. ... يتم إجراء التحقق من صحة قبل حزم.
There are three different features for packaging Web sites: In ... هناك ثلاثة ميزات مختلفة لحزم مواقع ويب: في ...
There are three different features for packaging Web sites: In ... هناك ثلاثة ميزات مختلفة لحزم مواقع ويب: في ...
There are two commands for packaging files: Package and ... يوجد أمرين لحزم الملفات: الحزم والحزم ...

- Click here to view more examples -

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

... international standard for the compression and packaging of image data. ... المواصفة القياسية الدولية للضغط والحزم بيانات الصورة.
... a text editor immediately after packaging. ... محرر نص مباشرة بعد الحزم.
... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات والمواقع.
... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات ومواقع ويب.
... name of the report that accompanies all other packaging files. ... اسم التقرير المصاحب لكل ملفات الحزم.
... fallback process, and packaging alternatives. ... و عملية التراجع , و بدائل الحزم.

- Click here to view more examples -

XI)

تعبئتها

NOUN

Synonyms: packaged, fill, mobilized, refilled, repacked, bottling

... methods used in the processing and packaging of the product. ... والأساليب المستعملة في تجهيز المنتجات وتعبئتها.
... on food quality, packaging and labelling. ... على نوعية الأغذية وتعبئتها ووضع العلامات عليها.
... in local processing and packaging of tropical fruits, and by ... ... التجهيز المحلي للفواكه الاستوائية وتعبئتها، ومن خلال ...
... , product testing and packaging, consumer health and ... ... ، واختبار المنتجات وتعبئتها، وصحة المستهلك وسلامته ...

- Click here to view more examples -

6. Packing

packing

التعبئه

NOUN

Synonyms: fill, mobilization, packaging, filling, pg, bagging

Why are you packing suddenly? لماذا تقوم بالتعبئة فجأة؟
The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
View quantity information about packing slips related to the invoice. تعرض معلومات الكمية حول كشوف التعبئة المرتبطة بالفاتورة.
The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
Use this procedure to post packing slips for shipments. استخدم هذا الإجراء لترحيل كشوفات التعبئة للشحنات.

- Click here to view more examples -

II)

التغليف

NOUN

Synonyms: packaging, encapsulation, packers, wrapping, encapsulating

For industrial and packing equipment maintenance. لصيانة المعدات الصناعية ومعدات التغليف
... a rather simple operation as drying or packing. ... عملية بسيطة نسبياً مثل التجفيف أو التغليف.
... an empty container and packing material, which is ... ... الحاوية الفارغة ومواد التغليف، وهو الوزن الذي ...
... insufficiency or defective condition of packing or marking; ... وجود نقص أو خلل في التغليف أو الوسم؛
... did not ship the packing units. ... ولم تقم بشحن وحدات التغليف.
... and the revision of some packing requirements; ... وتنقيح بعض متطلبات التغليف؛

- Click here to view more examples -

III)

تغليف

NOUN

Synonyms: packaging, encapsulate, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing

Packing of fire and safety equipment تغليف معدات الحريق واﻷمن
... of cattle, sheep, or swine, or the packing ... الماشية والأغنام ، أو الخنازير ، أو تغليف

IV)

تعبئه

NOUN

Synonyms: mobilize, mobilization, fill, populate, packaging, packers

View a list of packing material transactions. تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
Defines a packing unit for all items. يحدد هذا الخيار وحدة تعبئة لكل الأصناف.
View a specific packing material transaction. تعرض حركة تعبئة مواد معينة.
They put in automated packing machines about six months ago. لقد وضعوا أجهزة تعبئة تعمل بالكمبيوتر منذ ستة أشهر
Create packing material transactions for purchase order lines. إنشاء حركات مواد تعبئة لبنود أوامر شراء.
Select the item code to define a packing unit. يتيح تحديد كود الصنف لتعيين وحدة تعبئة.

- Click here to view more examples -

تعليب

NOUN

Synonyms: canning, bottler, canned

... the key by date meat-packing company addresses and were ... على مفتاح من عناوين الشركة تاريخ تعليب اللحوم، وكانت
meat-packing controlled say we're going to be different ... تعليب اللحوم تسيطر يقول نحن في طريقنا أن تكون مختلفة ...

VI)

حزم

VERB

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Try packing your file again or unpacking ... حاول حزم الملف ثانيةً أو فك الحزم ...
Packing a publication to take to a commercial printer حزم منشور لأخذه إلى طابعة تجارية
Begin packing books, seasonal clothing, or sporting equipment البدء في حزم الكتب أو الملابس الموسمية أو المعدات الرياضية
how do you know that i can reach out and packing كيف يمكنك أن تعرف أنني يمكن أن تصل إلى و حزم
Packing a publication to take to another computer حزم منشور لأخذه إلى كمبيوتر آخر
I'll start packing boxes. سأهمّ بحزم الصناديق.

- Click here to view more examples -

7. Wrapping

wrapping

التفاف

NOUN

Synonyms: wrap, wrapped, word wrap, wraps, warp, detour

Only by wrapping them into functions. فقط من خلال التفاف لهم في الوظائف.
Text wrapping breaks will become line breaks. فواصل التفاف النص ستصبح فواصل أسطر.
The following examples illustrate common text wrapping options. توضح الأمثلة التالية الخيارات الشائعة لالتفاف النص.
You might have text wrapping applied to the table. من المحتمل أنك طبقت التفاف النص في الجدول.
Text wrapping breaks are formatting marks ... إن فواصل التفاف النص هي علامات تنسيق ...

- Click here to view more examples -

II)

الالتفاف

NOUN

Synonyms: wrap, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention

The wrapping options affect only how text appears on your screen ... تؤثر خيارات الالتفاف فقط على كيفية ظهور النص على الشاشة ...
... floating picture, select the wrapping style that you want. ... صورة عائمة، حدد نمط الالتفاف الذي تريده.
Determines the "wrapping" method for the security log. تحديد أسلوب "الإلتفاف" لسجل الأمان.
Changes the selected drawing objects to no wrapping تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف
Changes the selected drawing objects to no wrapping behind text تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف خلف النص

- Click here to view more examples -

III)

ورق التغليف

NOUN

I haven't checked the wrapping paper in the garbage! لم أفحص ورق التغليف الذي في القمامة
... days of shitstorm, and it's wrapping paper? ... أيام من عاصفة الهراء ومن ورق التغليف ؟
... you went through everything but the wrapping paper. ... أنك فتشتي بكل الأنحاء الا ورق التغليف
like newspapers magazines wrapping paper paper bags all ... مثل ورق التغليف الصحف المجلات أكياس الورق كل ...
... one written on sheets of wrapping paper. ... واحدة مكتوبة على ورقة من ورق التغليف.

- Click here to view more examples -

IV)

تغليف

NOUN

Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapped, sheathing

What nice wrapping paper. ياله من تغليف جميل.
Massive demand for wrapping paper. طلب هائل على تغليف الاوراق طلب ضخم
... in the trash with some wrapping paper. ... في القمامة مع ورق تغليف
Tell them you spent the night wrapping a paddle. تقول لهم أنك أمضيت الليلة بتغليف المجذاف
... like smelling nice and wrapping gifts. ... مثل اشتمام الروائح وتغليف الهدايا.

- Click here to view more examples -

يلف

NOUN

Synonyms: wraps, rolling, wrapped, wrap, draped

wrapping the yarn over and pulling it through ... يلف الغزل وسحب أكثر من ذلك من خلال وأنا ...

VI)

التغليف

NOUN

Synonyms: packaging, packing, encapsulation, packers, encapsulating

You any good at wrapping? أنت أيّ جيّد في التغليف؟
Does it come with wrapping? هل يجيء بالتغليف؟
You have to forgive the wrapping. يجب أن تغفر للتغليف.
I am actually trained in wrapping. في الحقيقة أنا أتدرب على التغليف
Well, that was the wrapping hall, chief. حَسناً، تلك كَانتْ قاعةَ التغليف، رئيس

- Click here to view more examples -

VII)

لف

VERB

Synonyms: wolf, wrap, roll, wrapped, winding, rewind, tweaked

Simply by wrapping a coil of wire ببساطة من خلال لف ملف من السلك
And by wrapping a wire many times, ومن خلال لف السلك عدة مرات

VIII)

ختام

NOUN

Synonyms: conclusion, concluding, finale

8. Envelope

envelope

المغلف

NOUN

Try printing your envelope again. حاول طباعة المغلف من جديد.
Just fork over the envelope, okay? فقط افتح المغلف اتفقنا؟
Verify that the envelope was printed correctly. تحقق من أنه تم طباعة المغلف بشكل صحيح.
You got the envelope? هل حصلت على المغلف ؟
The requested envelope size is not valid. الحجم المطلوب للمغلف غير صحيح.
Verify that the envelope printed correctly. تحقق من أنه تم طباعة المغلف بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

II)

مغلف

NOUN

Synonyms: encapsulated, coated, encased, wrapper

Each envelope contains an address from your list. يحتوي كل مغلف على عنوان من القائمة.
Verify that an envelope is loaded before printing. تحقق من تحميل مغلف قبل الطباعة.
Why is there an envelope full of cash out here? لماذا هنا مغلف مليء بالنقود هنا؟
Arrived one day at my office in an unmarked envelope. وصلَت يوماً إلى مكتبي في مغلّفٍ غير مُعلَّم
But only one envelope. ولكن بمغلف واحد
Your mail merge envelope doesn't need to use every field. لا يتطلب مغلف دمج المراسلات استخدام كل حقل.

- Click here to view more examples -

III)

الظرف

NOUN

Synonyms: circumstance, juncture

This is my future right here in this envelope. هذا كل مستقبلى فى هذا الظرف
I need the thing, the envelope. أحتاج الشيء، الظرف)
That is explained in this envelope. ذلك موضّح في هذا الظرف.
This envelope contains the names of eight agents. يحتوي هذا الظرف على أسماء ثمانية وكلاء أعمال
Why is my full legal name printed on this envelope? لماذا اسمي القانوني الكامل مطبوع على هذا الظرف؟
You signed your name and you addressed the envelope. وقّعت باسمك .وكتبت العنوان على الظرف

- Click here to view more examples -

IV)

المظروف

NOUN

You really made that envelope? هل حقّاً أنت من صنع هذا المظروف ؟
You got two sets of prints on the envelope. لدينا مجموعتان من البصمات على المظروف
You will after you open that envelope. سوف تظن هذا بعد أن تفتح المظروف.
What actually happened to this envelope? هذا المظروف ما الذى حدث له ؟
The envelope has money in it for travel expenses. المظروف به أموال لمصاريف السفر.
I see no address on the envelope. لا ارى عنوان على المظروف

- Click here to view more examples -

مظروف

NOUN

In that drawer, in an envelope. في الدرج بداخل مظروف.
The route map was sealed in this envelope. خريطة الطريق كانت في مظروف مغلق
You can edit an envelope shape or the enveloped object ... يمكنك تحرير شكل مظروف أو الكائن المطبق عليه المظروف ...
Once you apply an envelope, you can continue to edit ... بمجرد قيامك بتطبيق مظروف، يمكنك الاستمرار في تحرير ...
... in an encrypted envelope, called a security envelope. ... في مظروف مشفر، يسمى مظروف تأمين.
... the cane table, on which lay a sealed envelope. ... الجدول قصب ، التي تكمن في مظروف مختوم.

- Click here to view more examples -

VI)

ظرف

NOUN

Synonyms: circumstance, chuck

Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
Two or three pounds in an envelope. اثنان أو ثلاثه جنيهات في ظرف
You did not inspect the contents of this envelope? لم تتوقع احتوائها في ظرف ؟
Envelope of cash was in her bag, wrapped ... ظرف من المال في حقيبتها ملفوف ...
I got an envelope full of cash and ... انا حصلت على ظرف بكل المال ومكالمة ...
... next week, you better bring me another envelope. ... الأسبوع القادم من الأفضل أن تجلب لي ظرف آخر

- Click here to view more examples -

VII)

غلاف

NOUN

Synonyms: cover, casing, shell, wrapper

... this key that was in the envelope that once belonged to ... ... لهذا المفتاح الّذي كان في غلاف .الذي كان يملكه ...

VIII)

الغلاف

NOUN

Synonyms: cover, casing, jacket

What was so special about the envelope? وما الأمر المميّز حيال هذا الغلاف؟
... and it'll be man and an envelope ... , وأنه سوف يكون الرجل والغلاف

9. Encased

encased

المغطي

VERB

Synonyms: tiled

encased her in the suit. المغطى لها في الدعوى.
and hands encased in gloves. والمغطى اليدين في قفازات.
Some were encased in space-suits, and it was ... وكانت بعض المغطى في الدعاوى في الفضاء، وكان ...
A single pointed window, narrowly encased in the thick wall ... نافذة واحدة وأشار ، المغطى ضيقة في الجدار السميك ...
encased in a close-fitting bonnet, edged ... المغطى في قلنسوة قرب المناسب ، وفاز ...

- Click here to view more examples -

II)

مغلف

VERB

Synonyms: envelope, encapsulated, coated, wrapper

Whatever it is, it's encased around her heart. ،مهما يكون فهو مغلّف حول قلبها
Having your body encased in shell obviously brings ... إمتلاك جسم مغلف بصدفه من الواضح أنه يسبب ...

10. Wrapper

wrapper

المجمع

NOUN

Synonyms: complex, compound, bulk, assembler, gatherer, rollup

The wrapper element has to be unqualified. يجب أن يكون العنصر المجمِّع غير مؤهَّل.
The new wrapper type must have an empty constructor. يجب أن يحتوي نوع المُجمّع الجديد على مُنشئ خالٍ.
The wrapper element cannot be nullable. لا يمكن أن يكون العنصر المجمِّع قيمة فارغة.
wrapper and envelope of the storm; المجمع والمغلف للعاصفة ، و
wrapper of a catalogue of second-hand books. المجمع من فهرس للكتب المستعملة.

- Click here to view more examples -

II)

ازار

NOUN

Synonyms: lazar, azar, roar

mellow goodness in its own transparent wrapper يانع الخير في الشفافية الخاصة بها إزار

III)

مجمع

NOUN

Synonyms: complex, compound, pool, collector, clustered, aggregator

... the directory where you want to place your assembly wrapper. ... الدليل حيث تريد وضع مجمّع التجميع.
Make is essentially a wrapper that just sends a list ... جعل هو في الأساس مجمع ذلك تماما يرسل لائحة ...
... when she appeared in a becoming wrapper and a ... وعندما ظهرت في مجمع تصبح و
... set by using the direct property wrapper on the owner type ... ... تعيينها باستخدام مباشرة مجمّع خاصية على نوع مالك ...
... does is it provides a nice wrapper for the JavaScript ... يفعله هو أنه يوفر مجمع طيبة للجافا سكريبت

- Click here to view more examples -

IV)

التفاف

NOUN

Synonyms: wrap, wrapping, wrapped, word wrap, wraps, warp, detour

... , the update uninstall wrapper also rolls back the ... ... من ذلك، يقوم التفاف إزالة تثبيت التحديثات أيضًا بإعادة ...
... to be serialized without any wrapper elements. ... ليتم تسلسلها بدون أية عناصر التفاف.

غلاف

NOUN

Synonyms: cover, casing, envelope, shell

... you had in the jail commissary, without the wrapper. ... الذي كان عندك بالسجن بدون غلاف
A wrapper-A cheeseburger wrapper! غلاف غلاف لشطيرة اللحم بالجبن

VI)

الغلاف

NOUN

Synonyms: cover, casing, envelope, jacket

The wrapper looked like what was inside. الغلاف يبدو مثلما بداخله تمامًا.
You threw that wrapper on the floor. ألقيت بالغلاف على الأرض - ألتقطه
... a child ate candy and threw wrapper on the road ... أن الطفل أكل حلوى ورمى الغلاف إلى الأرض.
I -I could eat a wrapper. انني استطيع اكل - أ الغلاف.

- Click here to view more examples -

VII)

مغلف

NOUN

Synonyms: envelope, encapsulated, coated, encased

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Encapsulated

Meaning of Encapsulated in Arabic :

encapsulated

مغلفه

تغليف

المغلفه

مغلف

More meaning of Encapsulated

coated

المغلفه

مغلفه

المطلي

كسات

مطليه

مطلي

مغلف

مصقول

laminated

مغلفه

الرقائقي

الرقائقيه

اللاصق

wrappers

wrappers

مغلفه

اغلفه

الاغلفه

مغلفات

packaged

تعبئتها

التي تم حزمها

حزم

المحزمه

المعلبه

المعباه

يعبا

مغلفه

المغلفه

معباه

packaging

التغليف

يعبئ

تغليف

التعبئه

العبوه

التحزيم

عبوه

تعبئه

حزم

الحزم

تعبئتها

packing

التعبئه

التغليف

تغليف

تعبئه

تعليب

حزم

wrapping

التفاف

الالتفاف

ورق التغليف

تغليف

يلف

التغليف

لف

ختام

envelope

المغلف

مغلف

الظرف

المظروف

مظروف

ظرف

غلاف

الغلاف

encased

المغطي

مغلف