Taskforce means فرقة العمل and فرقة عمل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Taskforce

Translation of Taskforce in Arabic :

taskforce

فرقه العمل

NOUN

Synonyms: task, fatf

The taskforce will function as a catalyst ... وسوف تعمل فرقة العمل بوصفها جهة تيسيرية ...
The Taskforce released an issues paper, ... وأصدرت فرقة العمل ورقة بالقضايا، ...
... working group and/or taskforce. ... فريق العمل البلدي و/أو في فرقة العمل.

- Click here to view more examples -

فرقه عمل

NOUN

Synonyms: task, task forces

in English

1. Task

task

المهمه

NOUN

Synonyms: job, important, mission, function, assignment

A summary task cannot be a milestone. لا يمكن أن تكون المهمة الموجزة حدثاً رئيسياً.
Identifies the task to be changed. تعريف المهمة ليتم تغييرها.
Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
There are no more runs scheduled for this task. ‏‏لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة.
Use the to enter an additional information about the task. استخدم لإدخال معلومات إضافية عن المهمة.
Can you show me the task? يمكنك أن تريني هذه المهمة؟

- Click here to view more examples -

II)

مهمه

NOUN

Synonyms: important, mission, job, function, significant, assignment

Then what's the club activity task? إذن ماهي مهمة أنشطة النادي ؟
Which hardware task do you want to perform? ‏‏ما هي مهمة الجهاز التي تريد أن تقوم بإجرائها ؟
Each snippet performs a complete programming task. كل قصاصة تنفذ مهمة برمجة كاملة.
Select the maintenance task you wish to perform. حدد مهمة الصيانة التي ترغب في تنفيذها.
Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
Providing the requisite technical services is a demanding task. 49 وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة.

- Click here to view more examples -

III)

المهام

NOUN

Synonyms: tasks, functions, jobs, missions, assignments, duties

Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
Switch between the task pane and the active form template. التبديل بين جزء المهام وقالب النموذج النشط.
Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
Summary task values are then recalculated. يتم إعادة حساب قيم المهام الموجزة حينئذٍ.
A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.

- Click here to view more examples -

IV)

فرقه العمل

NOUN

Synonyms: fatf, taskforce

It endorsed the draft outline presented by the task force. كما أيد مشروع المخطط الذي قدمته فرقة العمل.
The task force should now be in a position ... وينبغي أن تكون فرقة العمل اﻵن في وضع يمكنها ...
The task force agreed to revise the programme of action ... ووافقت فرقة العمل على تنقيح برنامج العمل ...
The entire task force should meet, with ... وينبغي أن يجتمع فرقة العمل بأكمله مزودا بجدول ...
The task force successfully designed measures to simplify and harmonize ... ونجحت فرقة العمل في تصميم تدابير لتبسيط ومواءمة ...
This task force on operational activities should be established ... وينبغي إنشاء "فرقة العمل للأنشطة التنفيذية" ...

- Click here to view more examples -

فرقه عمل

NOUN

Synonyms: task forces

We worked together on a task force. عملنا مع بعض في فرقة عمل.
Each task force was to designate a lead organization. وسيتعين أن تختار كل فرقة عمل منظمة رئيسية.
A task force was created to oversee the rollover. وقد أنشئت فرقة عمل للإشراف على الانتقال.
A task team is working on an ethics code. تقوم فرقة عمل بدراسة مدونة للأخلاقيات.
A multisectoral task force visited provinces to ... وقامت فرقة عمل متعددة القطاعات بزيارة المقاطعات لتحديث ...
A task force meets weekly to support field presences and operations ... وتجتمع كل أسبوع فرقة عمل لدعم المكاتب والعمليات الميدانية ...

- Click here to view more examples -

VI)

مهام

NOUN

Synonyms: tasks, functions, jobs, missions, assignments, duties

Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
To create task dependencies, the tasks must be linked. لإنشاء تبعيات مهام، يجب أن يتم ربط المهام.
This process works for any task pane. تعمل هذه العملية لأي جزء مهام.
Each development task is assigned a performance budget for implementation. يتم تعيين لكل مهام التطوير موازنة أداء للتطبيق.
No task shapes are selected. لم يتم تحديد أية أشكال مهام.
You can add a flag field to any task sheet. يمكنك إضافة حقل علامة إلى أي ورقة مهام.

- Click here to view more examples -

VII)

مهمتها

NOUN

Synonyms: mission, its mandate

Its task is to continue the consideration of the functions ... وتكون مهمتها مواصلة النظر في مهام ...
The main task would be to maintain ... وتكون مهمتها الأساسية الحفاظ على سبل ...
Its task is to explore ways of facilitating ... وتتمثل مهمتها في استكشاف سبل تيسير ...
They should approach the task in a spirit of cooperation, ... وينبغي لها أن تنظر إلى مهمتها بروح التعاون والفهم ...
Its task was demanding, as it was ... وأكد أن مهمتها تتطلّب جهدا شديدا، إذ ...
Its task is to monitor the social and economic status ... وتتمثل مهمتها في رصد الحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...

- Click here to view more examples -

2. Fatf

fatf

فرقه العمل

NOUN

Synonyms: task, taskforce

FATF has received a number of requests from jurisdictions for ... تلقت فرقة العمل عددا من الطلبات من الولايات لتوفير ...
The FATF recommends that financial institutions give ... وتوصي فرقة العمل بأن تولي المؤسسات المالية ...
FATF has issued new international standards to ... وأصدرت فرقة العمل معايير دولية جديدة لمكافحة ...
... identified in the relevant FATF report. ... التي حددتها في تقرير فرقة العمل.
... subject to all the FATF Recommendations that apply to banks and ... ... وخاضعين لجميع توصيات فرقة العمل المنطبقة على المصارف والمؤسسات ...

- Click here to view more examples -

3. Task forces

task forces

فرق

NOUN

Synonyms: teams, difference, squads, differential, bands, distinction

It was agreed that the task forces would operate for the ... وجرى الاتفاق على أن تعمل فرق العمل هذه لفترة ...
In this way, the task forces facilitate cooperation at the ... وبهذه الطريقة تيسر فرق العمل قيام التعاون، في ...
... of action to create task forces on law reform, ... ... العمل الخاصة بإنشاء فرق عمل تعنى بإصﻻح القوانين، ...
These task forces should include analyses of how ... وينبغي أن تُدرج فرق العمل هذه تحليلات تشرح كيف يكون ...
The task forces are at work throughout the year ... وتعمل فرق العمل على مدار السنة ...

- Click here to view more examples -

II)

افرقه

NOUN

Synonyms: groups, teams, panels, team

... establishment of regional councils, commissions or task forces. ... إنشاء مجالس أو لجان أو أفرقة عمل إقليمية.
... thematic working groups and task forces and its recommendation 6 ... ... واﻷفرقة العاملة المواضيعية وأفرقة العمل وكذلك مع التوصية ٦ ...
Task forces held their second meetings in the spring and ... وقد عقدت أفرقة العمل ثاني اجتماعاتها في ربيع ومطلع ...
The task forces would function under the aegis ... وسوف تؤدي أفرقة العمل مهامها تحت رعاية ...
... referred only to the fact of the task forces' establishment. ... أشار فقط إلى واقعة إنشاء أفرقة العمل.

- Click here to view more examples -

III)

فرقتي

NOUN

Synonyms: band

... and agreed to the establishment of task forces for services statistics and ... ... ووافقت على إنشاء فرقتي عمل ﻹحصاءات الخدمات وقياس ...

IV)

فرقه عمل

NOUN

Synonyms: task

The steering committee has established 12 task forces to develop proposals for ... وأنشأت اللجنة التوجيهية 12 فرقة عمل لوضع مقترحات للتنفيذ ...
Coordination of 15 integrated task forces and working groups with ... • تنسيق 15 فرقة عمل وأفرقة عاملة متكاملة مع ...