Band means الفرقة, باند and فرقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Band in Arabic :

band

الفرقه

NOUN

Synonyms: party, division, squad, ensemble, trooper, troupe

From this band, circus survive. ،من هذه الفرقة .
I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
You were louder than the band. لقد كنتما أكثر صخباً من الفرقة
She learned all that from band camp. تعلّمت كلّ الذي من معسكر الفرقة.
How did band practice go? كيف جرى تدريب الفرقة؟
And that band was rad. وتلك الفرقة كانت رائعة.

- Click here to view more examples -

باند

NOUN

Synonyms: bollinger, bandh

chimes of big band ring out from the new ... دقات ساعة بيغ باند خاتم الخروج من جديد ...

فرقه

NOUN

Synonyms: squad, division, ssd, ensemble, troupe, contingent

You want to start a band? هل تريدين أن نكون فرقة ؟
Buried a marching band getting where he is. دفن فرقة إستعراضات للوصول حيث هو الان
What about band of brothers? ماذا عن فرقة الاخوة؟
What about your kid's band? ماذا عن فرقة ابنك؟
Have you ever been with a male band? هل عملتِ من قبل في فرقة للرجال؟
I thought it was the band thing. كنت أظن أنك تعمل مع فرقة

- Click here to view more examples -

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, ring, cabal, gangster, mob, mobster

one of the engine companies a band واحدة من الشركات محرك عصابة
band of men together. عصابة من الرجال معا.
playing them to do a band of yelling brat album لعب لهم للقيام عصابة من الصراخ ألبوم شقي
I had had a choice band of them in private training ... كان لي خيار عصابة منهم في تدريب خاصة ...
a band when he was in the 9th grade, and ... عصابة عندما كان في الصف 9, ولأن ...
At that time this band of mercenaries were going ... في ذلك الوقت هذه عصابة من المرتزقة كانوا في طريقهم ...

- Click here to view more examples -

الموجات

NOUN

Synonyms: waves, wave, frequencies, microwaves, waveforms, flurries

فرقه موسيقيه

NOUN

Synonyms: orchestra

Are you in a band? هل انت في فرقة موسيقية ؟
What do we need a band for? لماذا نحتاج فرقة موسيقية ؟
I bet he is in a band. اراهن انه كان في فرقه موسيقيه
He said he could get us a band. قال أن بإمكانه أن يحضر لنا فرقة موسيقية.
Who pretended to be in a band? الذي ادعى أنه في فرقة موسيقية ؟
... next to a marching band. ... عليك بجوار مسيرة فرقة موسيقية

- Click here to view more examples -

النطاق

NOUN

Synonyms: range, scope, domain, scale

... and responsibility of work within the band. ... والمسؤولية المقترنة به داخل النطاق.
they become isolated in such a narrow band of perception بحيث تصبح معزولة في مثل هذا النطاق الضيق من التصور
and bill out of the band ومشروع القانون للخروج من النطاق
so that we can interact with this frequency band حتى نتمكن من التفاعل مع هذا النطاق
which give you such a narrow band التي تعطيك مثل هذا النطاق الضيق
right price band ah. الحق آه النطاق السعري .

- Click here to view more examples -

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, strap

With the band selected, type to add a label. اكتب لإضافة تسمية باستخدام الشريط المحدد.
Once the elastic band is in place, it isn't ... حالما يصبح الشريط في الداخل فإنه ليس من ...
If the gray band is gone, you ... إذا اختفى الشريط الرمادي, فمن المحتمل أن ...
... you also delete all the shapes the band contains. ... يتم أيضاً حذف كافة الأشكال التي يحتوي عليها هذا الشريط.
You can't drag this band in the list. لا يمكنك سحب هذا الشريط إلى القائمة.
and holds such a narrow band of possibility, when ويحمل هذا الشريط الضيق من الاحتمال، عندما

- Click here to view more examples -

شريط

NOUN

Synonyms: bar, tape, status bar, strip, ribbon

Drag onto the page to add a new horizontal band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط أفقي جديد.
Drag onto the page to create a new vertical band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط عمودي جديد.
When you delete a functional band, you also delete ... عند حذف أي شريط وظيفة، يتم أيضاً حذف ...
... new outlook bar or other band? ... شريط Outlook جديد أو أي شريط آخر؟
... the headline should be contained within a horizon band. ... يجب أن يكون العنوان مضمنًا في شريط أفقي.
... each pattern contains a band, select the pattern ... ... كل نقش يحتوي على شريط؛ فحدد النقش الذي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Party

party

الطرف

NOUN

Synonyms: end

A third party with personal problems. الطرف الثالث بمشاكل خاصة
The other party did not accept your call. ‏‏لم يقبل الطرف الآخر مكالمتك.
No binary negotiation was received from the other party. لم يتم تلقي مفاوضات ثنائية من الطرف الآخر.
So that was a good party. وكان لذلك أن الطرف جيد.
Could not establish a voice connection with the other party. تعذر تأسيس اتصال صوتي مع الطرف الآخر.
The third party was myself. الطرف الثالث كان أنا.

- Click here to view more examples -

II)

الحزب

NOUN

Synonyms: cpc, pkk

Then the party became aware of another strange thing. ثم أصبح الحزب على علم شيء آخر غريب.
I was at this party. أنا كنت في هذا الحزب
What happened with the party? ماذا حدث مع الحزب؟
I got the film from that party. حَصلتُ على الفلمِ مِنْ ذلك الحزبِ.
Are you guys going to the party? هل أنت الرجال الذهاب الى الحزب؟
The land of the perpetual night party. أرض الحزب الليلي الدائم.

- Click here to view more examples -

III)

طرف

NOUN

Synonyms: tip, pin, partner

Do you believe that some third party created it? هل تعتقد أن بعض طرف ثالث إنشاؤه؟
You provided certain potions to a certain party. انت وفرت بعض الجرع .إلى طرف معين
There is no scope for any third party involvement. ولا مجال لتدخل طرف ثالث .
So are you party to this suit? إذاً, هل أنتم طرف في هذه القضية؟
We will party in the courtyard. ونحن طرف في الباحة.
We would go to a party. لن نذهب إلى طرف.

- Click here to view more examples -

IV)

حزب

NOUN

Synonyms: parti

We get to have a bachelor party. نصل إلى عندنا حزب عازب.
We will have party tomorrow night. سوف لدينا حزب مساء غد.
I think we have quite a party going tonight. أعتقد عِنْدَنا تماماً a ذِهاب حزبِ اللّيلة.
Must be quite a party. يجب أن يكون تماما حزب.
A large party secures its own amusement. هناك حزب كبير يؤمن الملاهي الخاصة به.
Party was like three years ago. كان حزب مثل قبل ثلاث سنوات.

- Click here to view more examples -

حفله

NOUN

Synonyms: concert, gig, binge, hafla, fete

Do they even know what a party is? هل يعرفون حقاً معنى حفلة ؟
I thought you said that this was an exclusive party. أعتقد أنك قلت أن هذه حفله خاصة
You will have a wonderful party. سوف نقوم بعمل حفلة رائعة
This is the sweetest slumber party ever. هذة اجمل حفلة رقص على الاطلاق
To a holiday party! إلى حفلة بمناسبة العطلة!
You sure know how to throw a party! هل انت متأكد عن كيفية إقامة حفلة

- Click here to view more examples -

VI)

الحفله

NOUN

Synonyms: concert, gig, prom

I could have the party at my house. أستطيع عمل الحفلة في منزلي
Do you know why she left the party early? أتعرف سبب مُغادرتها الحفلة مُبكّراً؟
We should go to the party. يجدرُ بنا الذّهابُ للحفلة
Do you remember the party at the motel? هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟
Stop texting and join the party. هيا يا جستن توقف عن الكتابة و إنضم للحفلة
Party planning committee, emergency meeting. لجنة تنظيم الحفلة اجتماع عاجل

- Click here to view more examples -

VII)

الفرقه

NOUN

Synonyms: band, division, squad, ensemble, trooper, troupe

Working Party, thirty-seventh resumed session الفرقة العاملة، الدورة المستأنفة السابعة والثلاثون
... for the fortieth session of the working party ... للدورة الأربعين للفرقة العاملة
... of the thirty-third session of the working party ... للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة
... and negotiating strategies prior to working party meetings; ... واستراتيجيات التفاوض قبل الدخول إلى اجتماعات الفرقة العاملة؛
The Working Party will be informed of the results. وسيتم إطلاع الفرقة العاملة على نتائجه.
Action by the Working Party at the first part ... اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة في الجزء اﻷول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حفل

NOUN

Synonyms: ceremony, concert, gala

Last year, after the pass the torch party. العام الماضي, بعد حفل تمرير الشعلة
Why you dressed so fancy for casual book party? لم ارتديت بهذه الفخامه في حفل كتاب عادي؟
The cocktail party exercise is tonight. حفل تدريب الكوكتيل الليلــة
A giant party isn't going to make everything better. حفل ضخم لن يجعل .الأشياء أفضل
That was a terrific party the other night. كان ذلك حفل رائع فى الليلة الماضية
Not really in a party mood. لستُ في الواقع في مزاج لحفل مالخطب؟

- Click here to view more examples -

IX)

جهه

NOUN

Synonyms: hand, destination

Connected with remote party. ‏‏متصل ذو جهة بعيدة.
To prevent a particular party from denying that they ... لمنع جهة ما من إنكار أنها هي التي ...
... the camera manufacturer or by another party. ... مصنّع الكاميرا أو من قبل جهة أخرى.
... at the premises of any party who is obliged to provide ... ... الإجراءات في مباني أية جهة ملزمة بتقديم هذه ...
... a customer specifying that another party, usually a bank, ... ... العميل يحدد بأن جهة أخرى، عادة البنك، ...
... to the drawer or to another party. ... للساحب أو لجهة أخرى.

- Click here to view more examples -

الاطراف

NOUN

Synonyms: parties, sides, actors

It was important to respect the principle of party autonomy. ومن المهم أن يحترم مبدأ حرية الأطراف.
That approach has the advantage of enhancing party autonomy. ومن فائدة هذا النهج أنه يعزز حرية الأطراف.
This is a corollary of the principle of party autonomy. ويعتبر ذلك نتيجة لازمة لمبدأ حرية الأطراف.
Party submissions acknowledged the role of the secretariat ... 34 وقد سلمت الأطراف في ردودها بدور الأمانة ...
... or at the request of a party. ... أو بناء على طلب أحد اﻷطراف.
... the issue would not be subject to party autonomy. ... لا تكون هذه المسألة رهنا باستقلال الأطراف الذاتي.

- Click here to view more examples -

XI)

الاحزاب

NOUN

Synonyms: parties

Most of the women were in lower party echelons. وشغلت الغالبية من النساء مناصب دنيا في اﻷحزاب.
One political party, however, while reiterating ... غير أن أحد اﻷحزاب السياسية، في الوقت الذي أكد فيه ...
Political party service centres also help the political parties ... وتقوم أيضا مراكز خدمة الأحزاب السياسية بمساعدة الأحزاب السياسية ...
Each political party organized committees to ensure ... وقد شكل كل حزب من الأحزاب السياسية لجانا لضمان ...
The party system has existed in one form or another ... وكان نظام اﻷحزاب قائما بشكل أو بآخر ...
... more women to senior party and government positions. ... المزيد من النساء في مناصب سامية في الأحزاب والحكومة.

- Click here to view more examples -

2. Division

division

شعبه

NOUN

Synonyms: div

Each division has branches or sections. ولكل شُعبة فروع أو أقسام.
How good of the science division to join us. طريقة جيدة لشعبه العلوم في الانضمام الينا
Others could be absorbed into an administration division. ويمكن استيعاب المهام الأخرى في شُعبة للإدارة.
Every substantive division is now required to ... وأصبحت كل شعبة فنية مطالبة الآن بإدماج ...
... regarding the internal structure of each division. ... بشأن الهيكل الداخلي لكل شُعبة.
... without necessarily grouping them under one separate division. ... دون تجميعها بالضرورة في شعبة واحدة مستقلة.

- Click here to view more examples -

II)

الشعبه

NOUN

Synonyms: iaod, psd, ncls, svcd

Colors identify each team that work inside that division. الألوان تحدد كل فريق يعمل داخل الشعبة
Division can survive a lot. يمكن للشعبة أن تنجو من الكثير.
Division is going to change the world. الشعبة) ستغير العالم).
The division is providing advice and assistance to ... وتقدم الشعبة المشورة والمساعدة إلى ...
Division staff also attended a number of conferences ... وحضر موظفو الشعبة أيضا عددا من المؤتمرات ...
The division is responsible for provision of support to ... تتحمل الشعبة مسؤولية تقديم دعم إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

تقسيم

NOUN

Synonyms: split, divide, partition, broken, partitioning, segmentation

You heard what he said about division of property. لقد سمعت ما قاله عن تقسيم الملكية
And we could separate this into two division problems. ويمكننا تقسيم هذا الى مسألتين منفصلتين
Nothing like division of labor. شيء مثل تقسيم العمل.
There is also the question of division of property. هناك أيضاً سؤال حول تقسيم الملكية
They have a separate division, you know. لديهم تقسيم منفصل, أنت تعرف
The said property is not subject to possible division. ولا يمكن تقسيم الممتلكات المذكورة.

- Click here to view more examples -

IV)

التقسيم

NOUN

Synonyms: partition, split, partitioning, zoning, dividing

We believe that this division is a sound one. ونحن نعتقد أن هذا التقسيم هام.
How can you cancel this division? كيف يمكنك أن تلغي هذا التقسيم؟
This division did not imply any ... وهذا التقسيم لا ينطوي على أي ...
The division is made by agreement between the parties or ... ويتم التقسيم باتفاق اﻷطراف أو ...
Close cooperation and a clear division of labour and responsibilities ... فالتعاون الوثيق والتقسيم الواضح للعمل والمسؤوليات ...
The international division of labor is increasingly taking the form ... يتخذ التقسيم الدولي للعمل أكثر فأكثر شكل ...

- Click here to view more examples -

الانقسام

NOUN

Synonyms: split, dichotomy, divisive, segmentation, mitosis, cleavage

Then we can move on to the division and multiplication. ثم يمكننا أن ننتقل إلى الانقسام والتكاثر.
But the division this time is much more serious. ولكن اﻻنقسام هذه المرة أشد خطورة.
So some things to keep in mind about division. وحتى بعض الأشياء أن نأخذ في مانع عن الانقسام.
This division is reflected in international work. وينعكس هذا الانقسام في الأعمال الدولية.
The ideological division of the world was not ... إن اﻻنقسام اﻻيديولوجي للعالم لم ...
It seemed at first an accidental division, but it never ... بدا الانقسام في أولى عرضية ، ولكنها لم ...

- Click here to view more examples -

VI)

قسم

NOUN

Synonyms: section, department, partition, dept

What division were you in? في أي قسم كنتِ ؟
This is a simple division of labour. هذا مجرد قسم من العمل
Anything to do with the science division. أيّة علاقة بقسم العلم
You cannot select a division if you select a dimension. لا يمكن تحديد قسم في حالة تحديد أحد الأبعاد.
Select the division for the column. يستخدم لتحديد قسم للعمود.
A division of a fiscal year that is reflected ... قسم من السنة المالية ينعكس ...

- Click here to view more examples -

VII)

انقسام

NOUN

Synonyms: split, divided, divisive, dichotomy, splits

A division at the molecular level. أو إنقسام على مستوى الجزيئات لا أعرف
There was a strong division within the working group ... وكان هناك انقسام كبير داخل الفريق العامل ...
There was also a division over the representation of some clans ... وهناك أيضا انقسام حول تمثيل بعض العشائر ...
While the division of the country has spurred the rapid decline ... ففي حين أن انقسام البلاد أدى إلى التدني السريع ...
... serves only to perpetuate the division of the island. ... تؤدي إﻻ إلى إدامة انقسام الجزيرة.
Cell division is an intricate chemical dance ان انقسام الخلايا هو عبارة عن رقصة كيميائية معقد

- Click here to view more examples -

VIII)

الفرقه

NOUN

Synonyms: band, party, squad, ensemble, trooper, troupe

Unity and not division of humanity is the ... فالوحدة، وليست الفرقة، بين البشر هي ...
... to become a source of division. ... بأن تصبح مصدراً للفرقة.
You're the assistant division commander. أنت مساعد قائد الفرقة.
others a multi division where we bring in ... آخرون الفرقة المتعددة حيث نأتي في ...
... but only contributed to further polarization and division among countries. ... وإنما تساهم فقط في زيادة الاستقطاب والفرقة بين البلدان.
... from different areas of the 5th division. ... من مناطق مختلفة بالفرقة الخامسة.

- Click here to view more examples -

IX)

القسم

NOUN

Synonyms: section, partition, department, oath

You know anyone in that division? هل تعرف أحداُ في هذا القسم؟
What division are you in? ما هو القسم الذى تعملين فيه؟
You missed the division meeting this morning. لقد فاتك اجتماع القسم هذا الصباح
How good of the science division to join us. كم هو جيد من القسم العلمي أن يلتحق بنا
How good of the science division to join us. كم هو جيد من القسم العلمي أن يلتحق بنا
We need to get up into the same division first. يجب أن نصعد إلى نفس القسم أولاً

- Click here to view more examples -

فرقه

NOUN

Synonyms: band, squad, ssd, ensemble, troupe, contingent

There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
Looking to have your own division some day? اتود ان تكون قائد فرقه ذات يوم؟
I am an assistant division commander. أَنا مجرد مساعد قائد فرقة
They've assigned a division to surround the forest. قاموا بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
full division of the noise of radio show ... فرقة كاملة من ضجيج اذاعي ...

- Click here to view more examples -

3. Troupe

troupe

فرقه

NOUN

Synonyms: band, squad, division, ssd, ensemble, contingent

Had his own acting troupe for private court performances. كان يتصرف بنفسه فرقة لأداء المحكمة الخاصة.
If you sing in my troupe, you'll be ... إذا كنت أغني في فرقة بلدي عليك أن تكون ...
... a player at the time in her father's troupe. ... لاعبا في ذلك الوقت في فرقة والدها.
dance troupe destined to come over ... فرقة الرقص متجهة الى اكثر من يأتي ...
The fame of the troupe had gone forth, ... كانت شهرة فرقة ذهب اليها ، والتي ...

- Click here to view more examples -

II)

الفرقه

NOUN

Synonyms: band, party, division, squad, ensemble, trooper

It neither deceived the troupe nor mollified himself. انها خدعت لا الفرقة ولا ثائرة نفسه.
quitted the troupe, and as, to ... تركوا الفرقة ، وكما لملء ...
... down on the dance troupe guide absolutely have i didn't ... لأسفل على الرقص دليل الفرقة تماما وأنا لم
... and perfected until the troupe ... والكمال حتى في الفرقة

- Click here to view more examples -

4. Contingent

contingent

الوحدات

ADJ

Synonyms: units, contingents, modules, entities

It also conducted awareness sessions for contingent members. ونظمت أيضا جلسات توعية لأفراد الوحدات.
Average strength reflects delayed deployment of one contingent. متوسط عدد أفراد القــوة يعكس تأخر انتشار إحدى الوحدات.
He paid a contingent fee and was listed as ... يتقاضى رسما الوحدات وأدرج باعتباره ...
... this training at the contingent level. ... هذا التدريب على صعيد الوحدات.
... to heads of office and contingent commanders. ... لرؤساء المكاتب وقادة الوحدات.
... to have the status of contingent personnel. ... في الاحتفاظ بمركز أفراد الوحدات.

- Click here to view more examples -

II)

الوحده

NOUN

Synonyms: unit, module, entity, loneliness, jiu, lonely, ctu

Rotation of contingent personnel every six months. مناوبة أفراد الوحدة كل ستة أشهر.
The second contingent is currently being recruited and will be ... ويجرى حاليا تجنيد الوحدة الثانية ، وسيتم ...
The contingent is responsible for maintaining and servicing its electrical ... وتضطلع الوحدة بمسؤولية صيانة شبكتها الكهربائية وخدمتها ...
... improving planning and monitoring at the contingent level. ... تحسين التخطيط والرصد على مستوى الوحدة.
... the rates would be payable to that contingent. ... تسدد المعدﻻت لتلك الوحدة.
... made against peacekeepers from this contingent. ... مقدمة ضد حفظة سلام من هذه الوحدة.

- Click here to view more examples -

III)

فرقه

NOUN

Synonyms: band, squad, division, ssd, ensemble, troupe

A contingent of international observers arrived in ... ووصلت إلى هناك فرقة من المراقبين الدوليين في ...
... being very cautious, and have sent a large contingent ... حذرة جدا و أرسلت فرقة كبيرة
I still have a small contingent of soldiers who will ... أنا مايزال لدي لدي فرقة صغيرة من الجنود الذين سيقومون ...
120. A first contingent of five observers will ... ٠٢١ وهناك فرقة أولى تضم خمسة مراقبين ستعين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الطارئه

ADJ

Synonyms: emergency, contingency

Contingent liabilities, if any, are disclosed ... '5' يكشف عن الخصوم الطارئة، إن وجدت، ...
In addition to the above contingent liabilities there is a liability ... وإضافة إلى الالتزامات الطارئة المبينة أعلاه هناك التزام ...
The net contingent liability for staff benefits at ... يشمل صافي الالتزامات الطارئة عن استحقاقات الموظفين حتى ...
The net contingent liability for other staff benefits is estimated ... ويُقدّر صافي الخصوم الطارئة لاستحقاقات الموظفين الأخرى ...
... from a combination of contingent and structural factors. ... إلى مزيج من العوامل الطارئة والعوامل الهيكلية.
... in the accounts for contingent liability. ... في الحسابات للالتزامات الطارئة.

- Click here to view more examples -

الفرقه

NOUN

Synonyms: band, party, division, squad, ensemble, trooper, troupe

This plan was later canceled and the contingent dissolved. والغيت هذه الخطة فيما بعد و تم حل الفرقة .
The second contingent is currently being recruited and will be ... أما الفرقة الثانية فإنه يتم تجنيدها حاليا وسوف يتم ...
Six contingent members have returned to ... كما ان ستة افراد من الفرقة كانوا قد عادوا الى ...
... to prepare for the arrival of the main contingent. ... للاعداد لوصول الفرقة الرئيسية .

- Click here to view more examples -

VI)

تتوقف

ADJ

Synonyms: stop, depends, cease, stopped, stops, dependent, hinge

... a vacuum, but are contingent on addressing the root causes ... ... فراغ، ولكنها تتوقف على معالجة الأسباب الجذرية ...
... through regular budgets are contingent on the availability of adequate resources ... ... من الميزانيات العادية فهي تتوقف على توافر موارد كافية ...
... with the income-contingent nature of the scheme, and ... ... مع طبيعة الخطة التي تتوقف على الدخل، وسيعود ...

- Click here to view more examples -

5. Gang

gang

عصابه

NOUN

Synonyms: ring, band, cabal, gangster, mob, mobster

According to information available, it may be gang related. ، وفقاً للمعلومات لدينا قد تكون متصلة بعصابة
A gang member who's supposed to be in prison. عضو عصابة من المفترض .أنه في السجن
Join a prison gang? أنضمّ لعصابة السجن؟
Which gang you from? من أيّ عصابة أنتَ؟
Or maybe he joined a gang? او ربما انضم لعصابة؟
Is he in a biker gang? أهو من عصابة الدرّاجات؟

- Click here to view more examples -

II)

العصابه

NOUN

Synonyms: blindfold, bandits, gangster, mob, cartel, cabal

I think this should be the gang. اعتقد ان هذه يجب ان تكون العصابه
Was it a gang thing? هَل كانَ هذا شيءٌ مُرتبطٌ بالعِصابَة؟
I joined the gang because of you. عندما قررت الانضمام للعصابة بسببك
We just need the gang. نحن بحاجة فقط للعصابة
You lured that gang in here! لقد خدعت تلك العصابة!
This should be the gang. هكذا يجب ان تكون العصابه

- Click here to view more examples -

III)

قانغ

NOUN

IV)

غانغ

NOUN

عصابته

NOUN

With the help of his former gang, he escaped prison ... ، مع مساعدة مع عصابته السابقة هرب من السجن ...
of his gang, will be in the hands of the من عصابته ، وسوف يكون في أيدي
It was the commencement of his gang, to be augmented ... كان بدء عصابته ، على أن تضاف ...
and his gang, and now, ... وعصابته، والآن، ...

- Click here to view more examples -

VI)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, rings, cartels, syndicates, mobsters

Every gang in the city is going to be there. كُلّ عصابات المدينةِ سَتَكُونُ هناك.
... working a case that might have a gang angle. ... أعمل على قضيّة .قد تضمّ أفراد عصابات
Yes, he makes gang movies. نعم، يخرج أفلام عصابات
Please, no gang signs. أرجوك ، لا إشارات عصابات

- Click here to view more examples -

VII)

جانج

NOUN

Synonyms: jang, junge, jung

Come on, gang, there must be ... تعال، جانج، لابدّ أن يكون هناك ...
The vampires are in a motorcycle gang? مصاصوا الدماء على دراجة بخارية , جانج

VIII)

الجماعي

NOUN

Synonyms: collective, mass, collectively

6. Ring

ring

خاتم

NOUN

Synonyms: seal, wedding rings, stamp

You have a tan line on your ring finger. لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
To buy her an engagement ring. وتشتري لها خاتم الخطوبة
I am send to you a silver wedding ring. ارسل اليك خاتم زواج فضي .
I assume you acquired a ring? وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
Are you here to buy me an engagement ring? هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟

- Click here to view more examples -

II)

الخاتم

NOUN

Synonyms: signet, seal, circlet

I have to sell this ring back. يجب ان ابيع هذا الخاتم.
Are you sure you have the real ring? هل انت متاكد من حصولك على الخاتم الحقيقي؟؟
What did you do with the ring? ماذا فعلت بالخاتم؟
Return the ring and get your money back. اعد الخاتم واسترجع مالك.
You are now sacred to me through this ring. أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم
He put the ring on the dog's collar. لقد وضع الخاتم في طوق الكلب

- Click here to view more examples -

III)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, episode, panel, workshop, cycle, circle

You sure run a ring around me alright. أنت متأكد من تشغيل حلقة حول لي بخير .
The last words had an indescribable ring about them. كانت الكلمات الاخيرة حلقة لا يوصف عنهم.
Is that a nipple ring? هل هذة حلقة للحلمة ؟
Have you seen my tongue ring? هل رأيتَ حلقةَ لساني؟
Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
We have the helmet restraint ring? حلقة ضبط الخوذة -جاهزة

- Click here to view more examples -

IV)

الحلبه

NOUN

Synonyms: arena, circuit, paddock, fenugreek

Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
Making his way to the ring. يَشْقُّ طريقه إلى الحلبةِ.
The only way is inside the ring. الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة
You have a better chance to survive in the ring. لديك فرصة أكبر للنجاة في الحلبة
You think you're going to the ring? هل تعتقد بانك ذاهب الى الحلبه؟

- Click here to view more examples -

الدائري

NOUN

Synonyms: circular, pie, beltway

It's going to have a ring structure. أنه ستكون لدينا بنية الدائري.
like the movements of keys on a split-ring. مثل تحركات مفاتيح على الدائري الانقسام.
this inspection did you enjoy all this rubber ring لم هذا التفتيش تستمتع كل هذا المطاط الدائري
click on Ring so the ring is selected انقر على الدائري بحيث يتم تحديد الحلبة
click on Ring to get the ring selected انقر على الدائري للحصول على الرنين المحددة
went after dinner to show her ring, and ذهبت بعد العشاء لاظهار الدائري لها ، و

- Click here to view more examples -

VI)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, band, cabal, gangster, mob, mobster

They can put a ring on it there. ويستطيعون وضع عصابه على ذلك هناك
Why should the bell ring? لماذا يجب على عصابة الجرس؟
We do until the ring stops turning. نفعل حتى يتوقف عصابة تحول.
You're running a car theft ring on my stage? هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟
She's obviously the ring leader. من الواضح انها زعيمة عصابة
We're running a car theft ring out of your stage ... نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطوق

NOUN

Synonyms: hoop, collar, girth, coves, cordon, garland, banded

... if we can penetrate that ring, discover his weakness. ... اذا استطعنا اختراق هذا الطوق .,
... her hand, and taking the ring, slipped it upon ... ... يدها ، وأخذ الطوق ، فإنه تراجع عند ...
For a time they talked about the ring; للمرة تحدثوا عن الطوق، ثم قالت:
and he turned the ring on his finger - just ... والتفت الطوق على إصبعه - فقط ...
... going to use only the outer ring. ... ذاهب الى استخدام فقط في الطوق الخارجي.
... those last words, whose ring, if they could ... ... هذه الكلمات الأخيرة ، التي الطوق ، إذا أنها يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحلقه

NOUN

Synonyms: episode, loop, workshop, seminar, vicious

This ring is too small. هذه الحلقةِ صغيرة جداً.
Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
Did you see that ring on his finger? هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
Let us direct your attention to the ring. والآن دعونا نوجه أنتباهكم إلى وسط الحلقة
It was the ring that drew my attention. هو كان الحلقة التي جلبت إنتباهي.
Why do you want to forsake that for the ring? لماذا تريد أن تترك هذا وتذهب للحلقة؟

- Click here to view more examples -

IX)

رنين

NOUN

Synonyms: ringing, resonance, clanging, buzzing, resonant

In his ears, he heard the ring of victory. في أذنيه ، سمع رنين النصر.
She had heard the ring in his voice. وقد سمعت رنين في صوته.
Why should the bell ring? لماذا يجب على رنين الجرس؟
I think he heard the phone ring. أظن أنه سمع رنين الهاتف
gentleman ring his bell. رنين الجرس له الرجل.
Just ring the bell and the maid will bring رنين الجرس فقط وسوف تجلب خادمة

- Click here to view more examples -

يرن

VERB

Synonyms: ringing, rings, rung, buzzes, jingles

Just let it ring, okay? فقط دعيهُ يرن , حسنآ
Why did you ring the door bell? لماذا يرن الجرس؟
Does any of this ring a bell? هل يرن أى من هذه الجرس؟
I just didn't hear the phone ring. إنني فقط لم اسمع الهاتف يرن
The phone doesn't ring that much at night and ... الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء ...
... here and wait for my phone to ring. ... هنا وإنتظار هاتفي بأن يرن

- Click here to view more examples -

XI)

حزام

NOUN

Synonyms: belt, strap, seat belt, girdle, waistband, webbing

... could afford a value and engagement ring in those days ... يمكن أن تحمل وقيمة المشاركة حزام في تلك الأيام

7. Cabal

cabal

كابال

NOUN

II)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, ring, band, gangster, mob, mobster

Is where this cabal want to take the world and هل هذا حيث عصابة تريد أن تأخذ من العالم، و
cabal at the top, and what they found ... عصابة في القمة، وماذا وجدوا ...
... of the most famous and obvious members at the cabal: ... أعضاء الأكثر شهرة واضحة في عصابة:

- Click here to view more examples -

III)

العصابه

NOUN

Synonyms: gang, blindfold, bandits, gangster, mob, cartel

all part of this unified system, of this cabal, كل جزء من هذا النظام الموحد، من هذه العصابة،
... who was lost in the caves of the cabal, ... الذي كان خسر في كهوف العصابة
are actually infiltrated by this cabal مخترقة بالفعل من قبل هذه العصابة

- Click here to view more examples -

8. Gangster

gangster

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

You done with gangster life? هَل اكتَفيتَ مِن حياةِ العِصابات؟
A gangster always has a getaway plan. العصابات دائماً لديهم .خطة للهروب
... be abducted by a gangster. ... يتم أختطافه من قبل العصابات.
... to know the difference between a banker and a gangster? ... أن تعرف الفرق بين المصرفيين والعصابات؟
... to abduct by a gangster. ... يجب أن يتم أختطافه من قبل العصابات.

- Click here to view more examples -

II)

رجل عصابه

NOUN

Give up the law and be a gangster for real. تخلّ عن القانون .وكن رجل عصابة حقيقي
Your the worst gangster of them all. أنت أسوأ رجل عصابة على الإطلاق
You're good at being a gangster. أنتَ جيّد لتكون رجل عصابة.
You realize you just trading one gangster for another? هل تدركين بأنك تنتقلين من رجل عصابة لأخر ؟
No, you a real gangster. لا، أنت رجل عصابة حقيقي.

- Click here to view more examples -

III)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, rings, cartels, gang, syndicates, mobsters

Find a gangster or a policeman. ابحثي عن رجل عصابات أو شرطي
His dad's really a gangster? والده رجل عصابات حقاً؟
... why you don't want me to be a gangster. ... السبب لا تريدني أن تكون رجل عصابات
... a mountain lion, wrote a gangster rap. ... لأسد جبلي وكتب أغنية عصابات
Why don't you just admit he's a gangster? لمَ لا تعترف أنه رجل عصابات؟

- Click here to view more examples -

IV)

افراد العصابه

NOUN

Synonyms: gangsters, bandits

He and his gangster pals just put a ... هُو وزملائه أفراد العصابة وضعوا .للتو ...

الشقي

NOUN

Synonyms: mobster, naughty, wretched, brat, scamp

He was a busy guy in the gangster network. هو كَانَ a رجل مشغول في شبكةِ الشقي.
What passes for a gangster these days. ما يمر به .الشقي هذه الأيام

VI)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, ring, band, cabal, mob, mobster

You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
Everybody down here wants to be a gangster. الجميع هنا يريد أن يكون ضمن عِصابة
Why be a gangster? لماذا نكون أفراد عصابة ؟
What are you, a gangster? من أنت , فرد من عصابة؟
... just a small time gangster. ... مجرد عضو صغير فى عصابه

- Click here to view more examples -

VII)

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, offender, unsub, outlaw, thug, whodunit, perp

9. Mob

mob

الغوغاء

NOUN

Synonyms: mobs, mobsters

We know the truth and the mob doesn't. نحن نعرف الحقيقة الغوغاء لا يعرفون
He knows too well how to manipulate the mob. يعرف جيّد جدا كيف أن يعالج الغوغاء.
He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
In other words, the mob. بكلمة أخرى، الغوغاء.
We never implicated the mob. لم نكن متورطين بالغوغاء.

- Click here to view more examples -

II)

غوغاء

NOUN

Synonyms: mobs

There's a total mob scene coming this way. هناك مشهد غوغاء كلي قادم من هذا الطريق
... completed submerged" by a mob of aggressive photographers at ... ... مغطى تماما " بمجموعة غوغاء من المصورين العدوانيين فى ...

III)

المافيا

NOUN

Synonyms: mafia

Becomes the unofficial mob mascot. و اصبح تميمه الحظ الغير رسميه للمافيا
When did we start talking about the mob? متى بدأنا الحديث عن المافيا؟
You know, the real mob. كما تعرف، المافيا الحقيقية - أنت تعرف
The mob can't go buy a filter? المافيا لا تستطيع شراء مرشح؟
Any luck with our mob bosses? اى حظ مع رؤساء المافيا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الرعاع

NOUN

Synonyms: rabble, riffraff, mobs

He knows too well how to manipulate the mob. إنه يعلم جيداً كيف يُسعد الرعاع
He knows too well how to manipulate the mob. أنه يعلم جيداً كيف يسعد الرعاع
We need a good firm together for this mob. نحتاج الاجتماع معا للنيل من الرعاع
... with the power only to amuse a mob. ... بالقوة لتسلية الرعاع
... you should have seen them, the mob. ... كان يجب ان تري الرعاع

- Click here to view more examples -

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

Our corporation doesn't have any ties to the mob. شركتنا ليس لديها أي صلات مع العصابات
I get thrown back to the mob. سوف تمرر للعصابات ولن أفعل ذلك
I know people in the mob. أعلم ناس تعمل فى العصابات
Some people say the mob still does. يقول البعض أن العصابات لا زالت تديره
Those guys are working for the mob. أولئك الرجالِ ينتمون للعصابات

- Click here to view more examples -

VI)

حشد

NOUN

Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, rally, throng, muster, horde

The mob of men was bleeding. كان حشد من رجال النزيف.
charge a mob of cattle. المسؤول عن حشد من الماشية.
if we had mob money. لو كان لدينا حشد من المال.
Every night a mob of these horses would be sure ... كل ليلة وحشد من هذه الخيول تأكد ...
A mob of children was seen moving onward ... وكان حشد من الأطفال في منازلهم وصاعدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

تجمهر

NOUN

Synonyms: gathered, thronged

What is this, a mob?! ما هذا، تجمهر؟!

VIII)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, ring, band, cabal, gangster, mobster

Who says he's in the mob? من قال أنه عضو فى عصابة؟ .
He was a mob boss who disappeared from ... لقد كان رئيس عصابة و أختفي بعدما خرج من ...
... about that firm's mob connection in your old case. ... بخصوص صِلة .عصابة تلك الشركة في قضيتك القديمة
You stole the money from a mob boss? اسرقت النقود من زعيم عصابة؟
This isn't mob on mob. هذا ليس من عمل عصابة لعصابة

- Click here to view more examples -

IX)

الحشد

NOUN

Synonyms: crowd, horde, mobilization, throng, swarm

The mob hardly has any influence at all anymore. بالكاد عنده تأثير الحشد.
Okay, out of the mob! حسنا، أخرج من الحشد!
Who's leading this mob? من يقود هذا الحشد؟
You - back of the mob. أنت، خلف الحشد.

- Click here to view more examples -

10. Mobster

mobster

الشقي

NOUN

Synonyms: naughty, gangster, wretched, brat, scamp

Old grandson of former mobster. حفيد القديمة الشقي السابق.
... new impeded by a mobster like star cast ... جديد عرقلة من قبل الشقي مثل يلقي نجم

II)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, ring, band, cabal, gangster, mob

You act like a mobster, you know? تتصرّف مثل عضو عصابة، أتعرف؟
He's a top mobster. إنّه عضو عصابة كبير.

11. Wave

wave

موجه

NOUN

Synonyms: prompt, router, spell, directed, oriented, surge

Like a wave the ocean just. تماماً مثل موجة حيث أن المحيط
It is a wave on the sea. إنها كموجة فى بحر
How do you keep a wave upon the sand? كيف تبقي موجة على الرمل؟
So the first spirit wave was me. و كانت أول موجة روح هي أنا
I can feel the rapture approaching like a wave. يمكنني أن أحس بالنشوة تقترب، كموجة
They know another wave is coming. إنهم يعرفون أن موجه أخرى قادمه

- Click here to view more examples -

II)

الموجه

NOUN

Synonyms: router, oriented, directed, vector, prompt, orientated

To complete the wave form. لإكمال شكل الموجة.
This could be the second wave of the same incident. فهذه قد تكون الموجة الثانية للحدث ذاته .
How big was that wave? كم هو حجم تلك الموجة؟
Do you see that wave? هل ترين تلك الموجة؟
Answer me before that wave arrives here. أجيبي قبل أن تأتي الموجة إلى هنا
Third wave is not just an ideal. الموجه الثالثة" ليست مفهوم مُجرّد من المُفردات".

- Click here to view more examples -

III)

الامواج

NOUN

Synonyms: waves, surf, surfing, surfer, tides

Then you've got wave power. عندها يصبح لديك طاقة الأمواج.
You mean you don't know how to ride a wave? تعني أنك لا تعلم كيف تركب الأمواج؟
Catch the wave with this group of water skiing enthusiasts. لاحق الأمواج مع هذه المجموعة المتحمسة من المتزلجين على الماء.
Wave power, which extracts energy طاقة الامواج، و التي تستخرج الطاقة
... why don't you teach me how to ride a wave? ... لماذا لا تعلمني كيف أركب الأمواج؟
... water column by intense wave action, ... عمود الماء بفعل حركة الأمواج القوية،

- Click here to view more examples -

IV)

التلويح

VERB

Synonyms: waving, brandishing

... might want to do something, like react or wave. لربما تريد عمل شيء، مثل الردِّ أو التلويح
... thing would be to stand up and wave this. ... شئ سيكون الوقوف والتلويح بهذا
You won't be able to wave with your thumb in ... لن يمكنك التلويح لهم واصبعك في ...
Couldn't you wave a feather or spin your head or ... أم تستطيعي التلويح بريشة أو إدارة رأسك أو ...
... giant peace signs and to wave signs urging drivers to " ... ... علامات سلام عملاقة والتلويح بعلامات تحث السائقين على " ...
could wave my hand and order you ... ويمكن التلويح بيدي وآمركم ...

- Click here to view more examples -

موجات

NOUN

Synonyms: waves, wavelengths, outbreaks

Both alpha and beta wave. كل موجات الفا و بيتا
He was standing here when the shock wave hit him. كان يقف هنا حينما ضربته موجات الصدمة
But what exactly is a gravitational wave? لكن ما هي موجات الجاذبيّة تحديداً؟
He just faces the electron wave for the whole day. إنه يواجه موجات الـ "إلكترونات" طول النهار.
Look, we have to use wave interference, okay? انظر علينا ان نستخدم موجات للتصادم .
Via the seven wave-form rings, ،من خلال حلقات على شكل سبع موجات

- Click here to view more examples -

12. Range

range

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, scale, within, domain, extent, wide, throughout

Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
The range of corrective actions required by management is moderate. ونطاق الإجراءات التصحيحية التي يتعين على الإدارة اتخاذها متوسط.
The search range is not stored with the query. لا يتم تخزين نطاق البحث معه الاستعلام.
Criteria range is not valid. نطاق المعايير غير صحيح.
Click to publish the specified range of slides. النقر لنشر نطاق الشرائح المحددة.
You must specify a valid date or date range. ‏‏يجب تحديد تاريخ أو نطاق تاريخ صالح.

- Click here to view more examples -

II)

النطاق

NOUN

Synonyms: scope, domain, scale, band

Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
The entire viewable range cannot be deleted from the list. لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
The value is not within the valid range. لا تقع القيمة ضمن النطاق الصحيح.
The key index you entered is outside the permitted range. ‏‏إن فهرس المفتاح الذي أدخلته خارج النطاق المسموح.
It then selects the text within the range. ثم يقوم بتحديد النص الموجود داخل النطاق.

- Click here to view more examples -

III)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, collection, package, array, bunch

This inequity is reflected in a range of social indicators. وينعكس هذا الإجحاف في مجموعة من المؤشرات الاجتماعية.
A wide range of instruments is available. وهناك مجموعة واسعة من الأدوات المتاحة.
The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
Circle the appropriate number in the range. ضع دائرة حول الرقم المناسب في مجموعة الأرقام.
That it's going to limit your range of motion. ذلك سوف يعمل على الحد من مجموعة من الحركات لديك.
Projects therefore include a range of different construction activities. ولذلك تتضمن المشاريع مجموعة متنوعة لأنشطة البناء.

- Click here to view more examples -

IV)

طائفه

NOUN

Synonyms: spectrum, array, cult, variety, sect, denomination

The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
There is a range of services related to the environment. 16 وهناك طائفة من الخدمات المتصلة بالبيئة.
Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضـة من المواضيع.
Such privileges included a wide range of issues. وتشمل هذه اﻻمتيازات طائفة واسعة من القضايا .
Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضة من المواضيع.
Could you give it a range? هل يمكن أن تعطيه طائفة؟

- Click here to view more examples -

المدي

NOUN

Synonyms: term, extent, run, haul

What do you figure the range is on that thing? ما برأيكِ المدى لهذا الشئ؟
I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
Or we could say from the domain to the range. أو يمكننا أن نقول من المجال إلى المدى.
I can accept a slight loss of range. يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
Surely not from such close range. بالتأكيد ليس من هذا المدى القريب.
How long do they need to stay in range? كم عليهم البقاء ضمن المدى؟

- Click here to view more examples -

VI)

نطاقا

NOUN

Synonyms: scope, spectrum

Adds a range of excluded addresses to the current scope. يضيف نطاقاً من العناوين المستثناة إلى النطاق الحالي.
Make a range larger or smaller. اجعل نطاقا ما أكبر أو أصغر.
Select a single range and click the command again. حدد نطاقاً واحداً وانقر الأمر ثانية.
Select the range of text, the text frame, or ... حدد نطاقاً من النص، إطار نصي، أو ...
Enter a range of payment dates to ... أدخل نطاقًا لتواريخ المدفوعات المراد ...
It entails a range of measures that vary according ... وهي تتطلب نطاقا من التدابير تختلف حسب ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتراوح

NOUN

Synonyms: ranging, ranged from, varies, vary

The types of units range from years to minutes. تتراوح أنواع الوحدات من سنوات إلى دقائق.
Proposals range from its activation to suspension to demolition. وتتراوح المقترحات بين تنشيطه وتدميره مروراً بتعليقه.
The potential consequences can range from reduced employee productivity all the ... ويمكن أن تتراوح العواقب المحتملة ما بين انخفاض إنتاجية الموظفين ...
Such policies range from price deregulation, ... وتتراوح هذه السياسات بين تحرير اﻷسعار، ...
Research topics range from studies on the relationships ... وتتراوح مواضيع البحوث بين العلاقات ...
Those cooperation areas range from training of experts, ... وتتراوح مجالات التعاون هذه من تدريب الخبراء، والتوعية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مدي

NOUN

Synonyms: how, extent

Are they within voice range? هل هم في مدي الاتصال؟
At this range, it'll break a few ribs. بمدى مثل هذا، يمكنها كسر بضعة أضلاع
Now look at the range of variation in the throughput. الآن انظر إلى مدى التباين في الإنتاجية.
The range is this wide? هذا مدى كبير لحمايته ؟
People want a bit more range these days. الناس تريد مدى أبعد هذه الأيام
Then that means he's in walking range. هذا يعني أنه في مدى السير

- Click here to view more examples -

IX)

تشكيله

NOUN

Synonyms: selection, lineup, variety, assortment, composition, squad, machined

Participants at the meeting proposed a range of practical measures to ... واقترح المشاركون في اﻻجتماع تشكيلة من التدابير العملية لبناء ...
There are a range of specific areas where ... • وثمة تشكيلة من المجالات المحددة التي ...
... possible to recruit women in a wide range of disciplines. ... باﻹمكان تعيين نساء في تشكيلة عريضة من اﻻختصاصات.
... of unemployment, the entire range of measures designed to ensure ... ... البطالة، فإن هناك تشكيلة من التدابير المصممة لضمان ...
... simultaneous efforts to promote a range of civil and political rights ... ... جهوداً متزامنة لتعزيز تشكيلة من الحقوق المدنية والسياسية ...
to a range of outdoor pursuits. إلى تشكيلة من الأنشطة في الهواء الطلق

- Click here to view more examples -

13. Scope

scope

نطاق

NOUN

Synonyms: range, scale, within, domain, extent, wide, throughout

The scope of this draft should have been more comprehensive. فنطاق هذا المشروع كان يجب أن يكون أكثر شموﻻ.
And we have scope and functions. ونحن لدينا نطاق ووظائفها.
Try your search in a different scope. حاول القيام بالبحث في نطاق مختلف.
The scope of jurisdiction is totally judicial. وإن نطاق اختصاصها هو قضائي محض.
Failed to bind a search scope for editing search. فشل في ربط نطاق البحث لتحرير البحث.
There is already a default scope configured on the server. ‏‏يوجد نطاق افتراضي تم تكوينه بالفعل على الخادم.

- Click here to view more examples -

II)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, domain, scale, band

Are you sure you want to delete this scope? هل تريد بالتأكيد حذف هذا النطاق؟
This is the only scope in the superscope. ‏‏هذا هو النطاق الوحيد في النطاق الفائق.
You have to provide an identifying scope name. ‏‏عليك توفير تعريف لاسم النطاق.
Ensure the resource key exists and is in scope. تأكد من مورد المفتاح موجود و في النطاق.
Specifies the address of the scope to delete. تعين عنوان النطاق الذي سيتم حذفه.
You do not have permission to delete this scope. ليس لديك الإذن لحذف النطاق الحالي.

- Click here to view more examples -

III)

نطاقها

NOUN

The study should be global in scope. وينبغي ان تكون الدراسة عالمية في نطاقها.
Its scope ends when the procedure ends. ينتهي نطاقها عند انتهاء الإجراء.
Several made comments on the secretariat document and its scope. وأدلى العديد بتعليقات على وثيقة اﻷمانة ونطاقها.
Newly implemented programmes and projects, and their scope. - البرامج والمشاريع المُنفَّذة حديثاً ونطاقها.
Lunatics always do within their own scope. المجانين تفعل دائما ضمن نطاقها الخاص.
These provisions have different objectives and scope, and different modes ... وتتفاوت أهداف هذه النصوص ونطاقها، وتختلف وسائل ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجالا

NOUN

Synonyms: room, area, leeway

But there is scope to improve implementation of the measures ... ولكن هناك مجالا لتحسين تنفيذ التدابير ...
There seems to be considerable scope for technical cooperation as well ... ويبدو أن هناك مجاﻻ كبيرا للتعاون التقني أيضا ...
... carriers and shippers creates scope for greater partnership between them. ... الناقلين والشاحنين تنشئ مجالا لشراكة أكبر بينهم.
... cultural life and offers broad scope for private initiatives and ... ... على الحياة الثقافية ويتيح مجالا واسعا للمبادرات الخاصة وللمشاريع ...
However, there was scope for further improvement. بيد أن ثمة مجاﻻ ﻹجراء مزيد من التحسينات.
However, there is scope for enhancing operational efficiency, achieving ... غير أن هناك مجالاً لزيادة الكفاءة التنفيذية وتحقيق ...

- Click here to view more examples -

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, room, sphere

A search scope with an identical name may exist. قد يكون هناك مجال بحث يحمل الاسم نفسه.
Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
There was scope for imagination here. كان هناك مجال للخيال هنا.
Ensure this operation is being called within a transaction scope. تأكد من أن استدعاء هذه العملية يتم ضمن مجال المعاملة.
There is always scope for change and improvement. فهناك دائما مجال للتغيير والتحسين.
Failed to create the search scope. فشل في إنشاء مجال البحث.

- Click here to view more examples -

VI)

نطاقا

NOUN

Synonyms: range, spectrum

It also provides scope for collaborative working and ... وتوفر أيضا نطاقا للعمل التعاوني ونُظم ...
It had provided greater scope for planning, management ... ووفرت نطاقا أكبر للتخطيط والإدارة ...
We see definite scope for trade, investment, ... ونرى نطاقا واضحا للتجارة والاستثمار والروابط ...
... precision it does possess scope and flexibility. ... الدقة، فإن لـه نطاقاً ومرونة.
... such requests have increased both in quantity and in scope. ... تزايدت هذه الطلبات كمّا واتسعت نطاقا.
... that nested queries have a unique scope. ... أن الاستعلامات المتداخلة يكون نطاقاً فريداً.

- Click here to view more examples -

14. Domain

domain

المجال

NOUN

Synonyms: area, field, sphere, regard

Default domain policy object cannot be created. ‏‏لا يمكن إنشاء كائن افتراضي لنهج المجال .
This computer could not join the domain. لم يتمكن هذا الكمبيوتر من الانضمام إلى المجال.
A domain group cannot be the owner of a group. لا يمكن أن تكون مجموعة المجال مالكة لمجموعة.
Specifies the domain with which to synchronize time. تعيين المجال الذي تريد مزامنة الوقت معه.
Contact your domain administrator. اتصل بمسؤول المجال.
The computer is already joined to a domain. ‏‏الكمبيوتر مشترك بالفعل في هذا المجال.

- Click here to view more examples -

II)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, room, sphere, scope

This computer is not a member of a domain. ‏‏هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال ما.
Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
This computer is not a member of a domain. ‏‏هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال.
Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
Join a domain or workgroup. الانضمام إلى مجال أو مجموعة عمل.
Is your company network on a domain? هل توجد شبكة الشركة على مجال؟

- Click here to view more examples -

III)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, scope, scale, band

Clock is ticking on the eminent domain buyout. الساعة تدق للهيمنة على النطاق البارز
Create a name for the domain. قم بإنشاء اسم للنطاق.
Create a unique identification for the domain. قم بإنشاء معرف فريد للنطاق.
Add company accounts to the selected domain. تتيح إضافة حسابات شركة إلى النطاق المحدد.
Enter the unique domain identification. أدخل تعريفًا فريدًا للنطاق.
Select a user group and the appropriate domain. تتيح تحديد مجموعة مستخدمين والنطاق المناسب.

- Click here to view more examples -

IV)

دومين

NOUN

Synonyms: domin

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, scale, within, extent, wide, throughout

So one, you have to buy a domain name. حتى واحد، لديك لشراء اسم نطاق.
... you must set user group permissions in each domain. ... فيتعين عليك تعيين أذونات مجموعة المستخدمين في كل نطاق.
frequency domain is all about. نطاق التردد بشكل كلي.
Buying a domain name means giving them the money and ... شراء اسم نطاق يعني منحهم المال والحصول ...
... by people inside the company domain. ... من قبل أشخاص داخل نطاق الشركة فقط.
domain-specific application whereby we challenged students to implement any تطبيق نطاق محدد حيث نحن تحدى الطلاب لتنفيذ أي

- Click here to view more examples -

VI)

الملك

NOUN

Synonyms: king

passed into the public domain. مرت في الملك العام.
report the absence of regularization on land public domain تقرير غياب تسوية على الأرض الملك العام

15. Scale

scale

مقياس

NOUN

Synonyms: measure, gauge, meter, metric, barometer, yardstick

Color samplers for each scale are available. هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
On a scale of one to two. بمقياس من واحد إلى إثنين
On a scale of one to ten? على مقياس من واحد لعشره ؟
Drag onto the page to show scale of drawing. اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
Enter the top and bottom numbers for the ratings scale. أدخل الرقمين الأعلى والسفلي لمقياس التصنيف.
A scale of one to ten. ـ بمقياس من1 إلى 10 ـ هذا صحيح

- Click here to view more examples -

II)

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, within, domain, extent, wide, throughout

We have participated on a large scale in these operations. وشاركنا في هذه العمليات على نطاق واسع.
The launch of leasing instruments on a limited scale. • بدء العمل بصكوك الإيجار على نطاق محدود.
An evacuation to great scale, right now. اخلاء على نطاق واسع ، الآن
There are humanitarian problems on a vast scale. فهناك مشاكل انسانية على نطاق واسع.
On every golden scale! في كل نطاق الذهبي!
But the simple constants just scale. ولكن نطاق الثوابت بسيطة فقط.

- Click here to view more examples -

III)

المقياس

NOUN

Synonyms: measure, meter, cubits, gauge, metric, yardstick

Distribution at this scale. للتوزيع على هذا المقياس .
The scale factor cannot be equal to zero. ‏‏يتعذر أن يكون عامل المقياس مساويًا للصفر.
Create or view the scale for the rating model. يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
Scale is out of range, value adjusted! ‏‏المقياس خارج النطاق، تم ضبط القيمة!
I mean, the sliding scale. l متوسط، المقياس المنزلق.
Shape updates when you change the scale. يتم تحديث الأشكال عند تغيير هذا المقياس.

- Click here to view more examples -

IV)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, scope, domain, band

Other activities are small scale. أما اﻷنشطة اﻷخرى فهي محدودة النطاق.
Food can now be organically grown on an industrial scale. الطعام من الممكن أن ينمو عضوياً الآن على النطاق الصناعي
We believe peace is possible on a global scale. إننا نعتقد بأن تحقيق السلام ممكن على النطاق العالمي.
The scale and systematic nature of ... ويشكِّل النطاق والطبيعة المنتظمة للهجمات ...
The global scale of that challenge requires ... والنطاق العالمي لهذا التحدي يتطلب ...
The selection of the appropriate scale and area for the ... وينبغي لاختيار النطاق والمجال المناسبين لتطبيق ...

- Click here to view more examples -

الحجم

NOUN

Synonyms: size, volume, sized, magnitude

Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
Just to give a sense of scale. فقط لتعطي إحساسا الحجم.
Probably huge in scale with equipment staged, perhaps on ... ربما كبيرة الحجم مع معدات مثبتة على ...
Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
Economies of scale also play an important role ... وأضاف أن وفورات الحجم تلعب أيضاً دوراً مهماً ...

- Click here to view more examples -

VI)

جدول

NOUN

Synonyms: table, schedule, agenda, calendar, spreadsheet

Since any scale eventually adopted would represent ... وطالما أن أي جدول يتم اعتماده سوف يمثل في النهاية ...
... before any adjustments to the salary scale were considered. ... قبل النظر في إجراء أية تسويات في جدول المرتبات.
... were automatically linked to the salary scale. ... وهي ترتبط تلقائيا بجدول المرتبات.
... development of objective criteria for a fair and updated scale. ... بلورة معايير موضوعية من أجل وضع جدول حديث ومنصف.
... excessive fluctuations from one scale to another and would provide ... ... على التقلبات المفرطة من جدول إلى آخر وسيوفر ...
Indicative scale of contributions to the administrative budget جدول إرشادي لﻻشتراكات في الميزانية

- Click here to view more examples -

VII)

الجدول

NOUN

Synonyms: table, schedule

The scale should incorporate ways of mitigating the effects ... وينبغي أن يتضمن الجدول سبﻻ لتخفيف آثار ...
Its absolute effect on the scale was not significant, but ... إن أثرها المطلق على الجدول ليس كبيرا ولكن ...
Any adjustments to the scale must be agreed by ... وأي تعديل على الجدول يجب أن يوافق عليه بتوافق ...
The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
The scale was relatively equitable and ... فالجدول يتسم باﻹنصاف نسبيا ويعكس ...
The scale would be more precise ... وأوضح أن الجدول سوف يكون أكثر دقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حجم

NOUN

Synonyms: size, volume, magnitude, amount, sized, extent

Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
This view displays a single picture in large scale. يُظهر هذا العرض صورة واحدة بحجم كبير.
The first is the sheer scale of that effort. وأول هذه الأخطار مجرد حجم تلك العملية.
One that properly fits the scale of my work. واحد صحيح أن يناسب حجم عملي.
The scale and proliferation of these activities undermine development, the ... ويفضي حجم تلك الأنشطة وانتشارها إلى تقويض التنمية وسيادة ...
But the scale of the problems or the time necessary ... غير أن حجم المشاكل أو الوقت اللازم ...

- Click here to view more examples -

IX)

قياس

NOUN

Synonyms: measure, measurement, gauge, metering, metric, quantify

Choose whether or not you want to scale the document. اختر إما أن تقوم بقياس الوثيقة أم لا.
To scale the marquee, drag a handle. لقياس مربع التحديد، اسحب مقبض.
When you change the scale of a frame, the text ... عندما تقوم بتغيير قياس الإطار، فإن النص الموجود ...
To scale the plane, drag an edge node in a ... لقياس المستوى، اسحب نقطة حافة في ...
If you want to scale the frame or its contents by ... إذا كنت تريد قياس الإطار أو محتوياته بنسبة ...
You can also scale or rotate the sample source ... يمكنك أيضاً قياس أو تدوير مصدر النسخة ...

- Click here to view more examples -

واسع

NOUN

Synonyms: broad, wide, large, widely, extensive, massive, massively

when new technology deployed on a mass scale عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
... its plan for large-scale repatriation. ... خطتها لﻹعادة إلى الوطن على نطاق واسع.
... doing crowd control at a large-scale confrontational event? ... التي تقوم فيها بالسيطرةِ على الحشود على نطاقٍ واسع الحدث
... ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. ... ضمان اعتماد تكنولوجيات أنظف على نطاق واسع.
... reality of large-scale denial of this right. ... وبين حقيقة إنكار هذا الحق على نطاق واسع.
... and that fixes the scale." ... وأنه يعمل على إصلاح واسع.

- Click here to view more examples -

XI)

القياس

NOUN

Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric

Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
So let's just take that on our scale. لذا دعونا نضع ذلك على القياس.
To scale by dragging, drag a handle. للقياس بالسحب، اسحب مقبض ما.
Scale markers can appear with or without a caption ... يمكن أن تظهر علامات القياس بتعليق أو بدون تعليق ...
The scale factors are relative to the reference point and ... ترتبط معاملات القياس بالنقطة المرجعية ويمكن ...
You can scale horizontally, vertically, or both ... يمكنك القياس أفقياً، رأسياً، أو كلاهما ...

- Click here to view more examples -

16. Tape

tape

الشريط

NOUN

Synonyms: ribbon, bar, strip, band, strap

Have you looked at the tape? هل نظرت بالشريط.
Specifies the new tape name. يعيّن اسم الشريط الجديد.
You might want to check the tape. لربما تريد تفقد الشريط
Do we even know that this tape actually exists? هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟
Not if you're watching this tape. ليس أذا كنت تشاهدون ذلك الشريط
Physical end of tape encountered. ‏‏تم مصادفة نهاية الشريط الفعلية.

- Click here to view more examples -

II)

شريط

NOUN

Synonyms: bar, status bar, strip, ribbon

We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
The beginning of the tape or a partition was encountered. ‏‏تم مصادفة بداية شريط أو قسم.
You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
Depends on what tape it is. هذا متوقف على أي شريط هو.
Try using a different tape. جرّب استخدام شريط مختلف .
That energy gets stored into materials like film or tape. هذه الطاقة تُخزّن في مواد .مثل فلم أو شريط

- Click here to view more examples -

III)

الاشرطه

NOUN

Synonyms: tapes, straps, bars, bands, cassettes, ribbons

Usually only tape drives have the ability to compress data. عادةً يكون لمحركات الأشرطة فقط القدرة على ضغط البيانات.
Some tape drives might not support hardware compression. قد لا تعتمد بعض محركات الأشرطة ضغط الأجهزة.
He says the tape's authentic. يقول بأنّ الأشرطة أصلية
Anyone who watches this tape. لا أحد ليُشاهد هذه الأشرطة.
A feature available on some tape devices that automatically compresses ... ميزة متوفرة على بعض أجهزة الأشرطة تقوم تلقائياً بضغط ...
... responsible for every file tape in here. ... مسؤول عن كل ملفات الأشرطة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

الشرائط

NOUN

Synonyms: streaks, tapes, strips, bands, ribbons, cassettes

The location is a tape drive. يمثل هذا الموقع أحد محركات الشرائط.
I got a bag full of tape. لا يوجد مشكله لقد احضرت الكثير من الشرائط
This tape was made about the same time. هذهِ الشرائط تم صناعتُها بنفس الوقت.
A cleaner cartridge is present in the tape library. ‏‏يوجد كارتريدج تنظيف في مكتبة الشرائط.
Get some gauze and some tape. احصل على بعض الشاش وبعض الشرائط حسنا
What has become of the rest of the tape? ماذا حدث لبقية الشرائط؟

- Click here to view more examples -

اشرطه

NOUN

Synonyms: bars, tapes, toolbars, strips, ribbons, cassettes

Select a tape drive to use for restore. حدد محرك أشرطة لاستخدامه في الاستعادة.
Someone with a special shortcut involving electrical tape. شخص لديه معرفة تنطوي على أشرطة كهربائية
I always learn a lot watching my rehearsals on tape. أتعلم كثيراً من مراقبة تدريباتي على أشرطة
... you do not have a tape drive on your computer or ... ... فأنت لا تملك محرك أشرطة على الكمبيوتر أو أنه ...
... whether interviews should be recorded on tape. ... وما إذا كانت المقابلات ينبغي أن تكون مسجلة على أشرطة.
Do I have more tape in that? هل أملك أشرطة متبقية في ذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

شرائط

NOUN

Synonyms: strips, ribbons, tapes, bars, bands, streaks

Anyone check the security tape? هل تفقد احدهم شرائط المراقبة ؟
... television unit also distributes tape packages to the districts, which ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، حيث ...
You'll need a lot of tape for my story. سوف تحتاج لشرائط كثيره لتسجيل قصه حياتى
And there is two types of paper tape you can use وهناك نوعان من شرائط ورقية يمكنك استخدامها
... on the pattern of tape programme distribution; ... على نمط توزيع البرامج المسجلة على شرائط؛
... thing, but I used duct tape, man. ... الشيء, لكن استخدمت شرائط الكاسيت

- Click here to view more examples -

17. Ribbon

ribbon

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, bar, strip, band, strap

A previous working version of the ribbon is displayed instead. يتم عرض إصدار حالي من الشريط بدلاً من ذلك.
Export previously existing ribbon customizations. قم بتصدير تخصيصات الشريط الموجودة مسبقًا.
What is the ribbon? ـ لا ـ ما هذا الشريط؟
This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
I wear it round my neck on a ribbon. أنا ارتدائه الجولة عنقي على الشريط.
What does the blue ribbon mean? ماذا يعني الشريط الأزرق؟

- Click here to view more examples -

II)

شريط

NOUN

Synonyms: bar, tape, status bar, strip

I drove across town to treat a ribbon? قمتُ بالقيادة عبر المدينة لمعالجة شريط؟
On a piece of ribbon hidden somewhere. على قطعة من شريط مخبأ في مكان ما
You finish reading your typewriter ribbon yet? عظيم، هل أنهيتَ قراءة شريط الآلة الكتابة؟
And a purple ribbon in her hair. و تضع شريط أرجواني في شعرها
Tied with pink ribbon? مربوطة بشريط وردي؟
... the top or the ribbon on the bottom? ... شعر بالأعلى أم شريط بالأسفل؟

- Click here to view more examples -

III)

وشاح

NOUN

Synonyms: scarf, sash, neckcloth

Shall we all look for some ribbon together? هلا بحثنا عن وشاح معاً؟
Wrapped in a ribbon of glass ملفوفة في وشاح من زجاج
... playing with a piece of ribbon. ... .تخيط في قطعة وشاح
bringing home a ribbon, - had employed, ... وبذلك يصبح الوطن وشاح، - وكان يعمل، ...
... supper with smoothed hair and a ribbon at her neck. ... العشاء مع الشعر ممهدة وشاح في عنقها.

- Click here to view more examples -

IV)

الوشاح

NOUN

Synonyms: scarf, mantle, veil

What's up with that ribbon? ما الأمر مع هذا الوشاح؟

18. Bar

bar

بار

NOUN

Does the reunion have a bar? هل هناك بار في الاجتماع؟
He wanted to meet at some bar. لقد اراد أن يقابلنى فى بار ما.
And in the main lobby there's this huge bar. وفي البهو الرئيسي كان هناك بار ضخم
Open a motel, a bar, a polygraph school. افتح فندق او بار او مدرسة
I was at the bar around the corner. لقد كنت ببار بآخر الشارع
You have a bar in the living room! أنت حرفيا لديك بار في منتصف غرفة المعيشة

- Click here to view more examples -

II)

شريط

NOUN

Synonyms: tape, status bar, strip, ribbon

On the address bar, inserts a space. على شريط العنوان, يقوم باضافة فراغ.
Then we'd be down the bar! فعندئذ سنكون أسفل شريط
Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
Some formatting options are also available from the options bar. بعض خيارات التنسيق متوفرة أيضاً في شريط الخيارات.
What is the message bar? ما هو شريط الرسائل؟
The actual value is displayed in the formula bar. يتم عرض القيم الفعلية في شريط الصيغة.

- Click here to view more examples -

III)

البار

NOUN

Synonyms: righteous, albar

Meet you in the bar over there. سأقابلك في البار هناك ، أمامك مباشرة
Maybe wipe down the bar before we open. ربما في تنظيف البار قبل الإفتتاح
You said this bar is for truckers and bikers? أنت قلت ذلك البار لسائقى الدراجات و الشاحنات ؟
See that guy over there at the bar? أترين هذا الرجل هناك على البار
You see the gentleman at the bar? أترى الرجل على البار؟
I must have left it in the bar. لابد أنني تركتها في البار

- Click here to view more examples -

IV)

حانه

NOUN

Synonyms: pub, tavern, inn, barroom, bistro

And now, you own a bar. والآن أنت تملك حانة
Can you take me to a bar? هل تستطيع أخذي إلى حانه
You put a bar in over there, right? وَضعتَ a حانة في هناك، حقّ؟
Where is he, at a bar somewhere? أين هو ، في حانة بمكان ما ؟
Take me to the nearest bar and make it snappy. خذني إلى أقرب حانة بأسرع ما يمكن
There should be a bar somewhere. ينبغي أن يكون هناك حانه فى مكان ما.

- Click here to view more examples -

نقابه المحامين

NOUN

Synonyms: ibp

water of the bar, against the stiff المياه في نقابة المحامين ، ضد تصلب
either man and i thought you were going to bar association يعتقد أي من الرجلين وأنا كنت ذاهب لنقابة المحامين
legal minds at the bar with sand العقول القانونية في نقابة المحامين بالرمل
will go to the bar association right now they its سوف تذهب إلى نقابة المحامين في الوقت الحالي انهم في
A member of the Bar since 1988, she has ... وكعضو في نقابة المحامين منذ عام 1988، تتمتع المرشحة ...
... and member of the Bar. ... والمحامي العضو في نقابة المحامين.

- Click here to view more examples -

VI)

الحانه

NOUN

Synonyms: pub, tavern, inn, juke, speakeasy, cannery

And lots of smoke for the bar. الكثير مِنْ الدخانِ للحانةِ.
Or somebody from the bar? أو شخصاً مألوفاً من الحانه ؟؟
Right after we crushed the bar. بعدما قمنا بتحطيم تلك الحانة
We could go to that bar. يمكننا الذهاب إلى تلك الحانة.
Look for the bar that's open the longest. أبحث في الحانة التي تبقي مفتوحة لأطول مدة
Working on some new closing lines for your bar? تعمل على بعض أسطر جديدة لإغلاق الحانة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, strip, band, strap

A longer bar represents a higher value. يمثل الشريط الأطول قيمة أعلى.
View a sample of the customized bar. عرض نموذج للشريط المخصص.
When the action is complete, the bar is filled. عند اكتمال العملية، يتم تعبئة الشريط.
When added to a group, the bar is vertical. عند إضافته إلى مجموعة، يكون الشريط رأسياً.
The red bar is always the same length. الشريط الأحمر دائماً ما يكون بنفس الطول.
When the process is complete, the bar is filled. عند اكتمال هذه العملية، يتم تعبئة الشريط.

- Click here to view more examples -

19. Strip

strip

التعري

NOUN

Synonyms: nudity, stripping, nakedness, nudes

Take us to the nearest strip club? أن تأخذنا إلى أقرب نادي للتعرّي؟
Remember that strip club? هل تذكرين نادى التعرّى؟
You obviously missed the strip show. من الواضح ان عرض التعري قد فاتك
Who does stitches at a strip club? من يقوم بالغرز في ناد للتعري؟
It looked like a strip show. لقد بدا كعرض للتعري
You heard the strip club manager. أنت سمعت مدير ملهي التعري

- Click here to view more examples -

II)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, bar, band, strap

See the metal strip in it? هل تَرى الشّريطَ المعدنيَ فيه؟
His dad made the magnetic strip on credit cards. اخترع أباه الشريط المغناطيسي على بطاقات الإئتمان
The time that this strip was last modified. وهو توقيت آخر تعديل تم في هذا الشريط.
... or it generates that strip as you type. ... أو أنه يولد أن الشريط أثناء الكتابة.
He's headed for the strip. هو يُتوجّهُ إلى الشريطِ.
goes the first strip through the main يذهب الشريط الأول من خلال الرئيسية

- Click here to view more examples -

III)

تعري

NOUN

Synonyms: nudity, undressing, nude

Now for the last time, strip. الان ولاخر مرة, تعرى.
I have seen this man in a strip club. لقد رأيت هذا الرجل في نادي تعري.
Were you at a strip club? هل كنت في نادي تعري ؟
One night we're at this strip club. ليلة ما و نحن في نادي تعرى
Going to a strip club later? هل ستذهب لنادي تعرّي فيما بعد؟
You have to strip right away. أنت يجب أن تعري مباشرة.

- Click here to view more examples -

IV)

قطاع

NOUN

Synonyms: sector, industry, segment

Strip the mysticism aside, and you'll need a. قطاع التصوف جانبا ، وسوف تحتاج a.
I cede the strip clubs. انا أتخلى عن قطاع النوادي.
well no i can't read faster strip كذلك لم لا استطيع قراءة أسرع قطاع
family mansion, and the strip of قصر عائلة، وقطاع من
but that is not the strip construction ولكن هذا ليس بناء قطاع
there is actually a plastic strip هناك هو في الواقع قطاع البلاستيك

- Click here to view more examples -

تجريد

VERB

Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess

... for which a court may strip individuals of their civil ... ... تجيز لمحكمة ما تجريد الأفراد من حقوقهم المدنية ...
They were using it to strip paint or something. كانوا يستخدموها لتجريد .الطلاء أو شيء ما
Because it's no joke to actually strip away electrons لأنها ليست مزحة لتجريد الواقع الإلكترونات بعيداً
with his power to strip the roof off the مع سلطته لتجريد السطح قبالة
Strip human intercourse of the proprieties ... تجريد الجماع الإنسان في الآداب ...
so we're going to strip that wire لذلك نحن ستعمل تجريد أن الأسلاك

- Click here to view more examples -

VI)

شريط

NOUN

Synonyms: bar, tape, status bar, ribbon

You are looking at a plastic security strip. انت تنظر الى شريط تأمين من البلاستيك.
I got a nose strip on my face, man. لديَّ شريطٌ أنفي على وجهي يا رجل
Occurs when a cell's context menu strip is needed. يحدث عند الحاجة إلى شريط قائمة السياق لإحدى الخلايا.
Occurs when the context menu strip is needed. يحدث عندما يلزم شريط قائمة السياق.
One tile is allowed per strip. مسموح بظهور تجانب واحد لكل شريط.
A ship and a strip of land. سفينة و شريط الأرضِ.

- Click here to view more examples -

VII)

ستريب

NOUN

Synonyms: streep

VIII)

اتعري

VERB

Synonyms: get undressed

You want me to strip for you? هل تريديني أن أتعرى لك؟
I want to strip. أنا أريد أن أتعري.
... to strip, I have to strip. ... التعري ،فسوف أتعرى

- Click here to view more examples -

IX)

القطاع

NOUN

Synonyms: sector, private sector, public sector

... fruit and vegetable imports from the strip. ... الفاكهة والخضار القادمة من القطاع.
... will be relocated outside the strip. ... سوف يعاد وضعها خارج القطاع .
... no security responsibilities in the Strip. ... اى مسؤوليات امنية فى القطاع .
... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الواقعة في وسط وجنوب القطاع.
... food commodities locally within the Strip. ... السلع الغذائية محليا داخل القطاع.
... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الموجودة في وسط وجنوب القطاع.

- Click here to view more examples -

غزه

NOUN

Synonyms: gaza, gaza strip

20. Strap

strap

حزام

NOUN

Synonyms: belt, ring, seat belt, girdle, waistband, webbing

This segment is going to be the front strap. هذا الجزء هو ذاهب الى أن يكون حزام الجبهة.
Strap the booger bag around your head. حزام الحقيبة booger حول رأسك .
So does your guitar have a strap? هل يحتوي جيتارك على حزام للكتف ؟
strap who support for their head over the world حزام الذين يدعمون لرؤوسهم أنحاء العالم
i think she can compete in the front strap أعتقد أنها يمكن أن تنافس في حزام الجبهة

- Click here to view more examples -

II)

رباط

NOUN

Synonyms: bond, binder, ligament, mooring, fascia, shoelace

... is going to be the ankle strap which is this part ... ... هو ذاهب ليكون رباط الكاحل الذي هو هذا الجزء ...
tying one end of a strap about your neck and the ... ربط واحدة من نهاية رباط حول العنق والطرف ...

III)

حماله

NOUN

Synonyms: bra, strapless, porter, hamaala

IV)

سترب

NOUN

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

... are you ready to strap in and get your derby ... ... هل أنتم مستعدون لحزم وبدأ "الدربي ...

VI)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, band

Better strap yourself in. الشريط الأفضل نفسك في.
swung out into space at the end of the strap. تأرجح للخروج الى الفضاء في نهاية الشريط.
The long strap which ran from the ... الشريط الطويل الذي استمر من ...
"Strap yourselves in solid, everybody!" he ... "الشريط أنفسكم في الجميع، متين!" وبدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

مازح

NOUN

Synonyms: jocular, jocund, flirted, bulge

VIII)

سوار

NOUN

Synonyms: bracelet, anklet

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Band in Arabic :

band

الفرقه

باند

فرقه

عصابه

الموجات

فرقه موسيقيه

النطاق

الشريط

شريط

More meaning of band

party

الطرف

الحزب

طرف

حزب

حفله

الحفله

الفرقه

حفل

جهه

الاطراف

الاحزاب

division

شعبه

الشعبه

تقسيم

التقسيم

الانقسام

قسم

انقسام

الفرقه

القسم

فرقه

troupe

فرقه

الفرقه

contingent

الوحدات

الوحده

فرقه

الطارئه

الفرقه

تتوقف

gang

عصابه

العصابه

قانغ

غانغ

عصابته

عصابات

جانج

الجماعي

ring

خاتم

الخاتم

حلقه

الحلبه

الدائري

عصابه

الطوق

الحلقه

رنين

يرن

حزام

cabal

كابال

عصابه

العصابه

gangster

العصابات

رجل عصابه

عصابات

افراد العصابه

الشقي

عصابه

المجرم

mob