Meaning of Task forces in Arabic :

task forces

1

فرق

NOUN
  • It was agreed that the task forces would operate for the ... وجرى الاتفاق على أن تعمل فرق العمل هذه لفترة ...
  • In this way, the task forces facilitate cooperation at the ... وبهذه الطريقة تيسر فرق العمل قيام التعاون، في ...
  • ... of action to create task forces on law reform, ... ... العمل الخاصة بإنشاء فرق عمل تعنى بإصﻻح القوانين، ...
  • These task forces should include analyses of how ... وينبغي أن تُدرج فرق العمل هذه تحليلات تشرح كيف يكون ...
  • The task forces are at work throughout the year ... وتعمل فرق العمل على مدار السنة ...
- Click here to view more examples -
2

افرقه

NOUN
Synonyms: groups, teams, panels, team
  • ... establishment of regional councils, commissions or task forces. ... إنشاء مجالس أو لجان أو أفرقة عمل إقليمية.
  • ... thematic working groups and task forces and its recommendation 6 ... ... واﻷفرقة العاملة المواضيعية وأفرقة العمل وكذلك مع التوصية ٦ ...
  • Task forces held their second meetings in the spring and ... وقد عقدت أفرقة العمل ثاني اجتماعاتها في ربيع ومطلع ...
  • The task forces would function under the aegis ... وسوف تؤدي أفرقة العمل مهامها تحت رعاية ...
  • ... referred only to the fact of the task forces' establishment. ... أشار فقط إلى واقعة إنشاء أفرقة العمل.
- Click here to view more examples -
3

فرقتي

NOUN
Synonyms: band
  • ... and agreed to the establishment of task forces for services statistics and ... ... ووافقت على إنشاء فرقتي عمل ﻹحصاءات الخدمات وقياس ...
4

فرقه عمل

NOUN
Synonyms: task
  • The steering committee has established 12 task forces to develop proposals for ... وأنشأت اللجنة التوجيهية 12 فرقة عمل لوضع مقترحات للتنفيذ ...
  • Coordination of 15 integrated task forces and working groups with ... • تنسيق 15 فرقة عمل وأفرقة عاملة متكاملة مع ...

More meaning of task~forces

teams

I)

افرقه

NOUN
  • Survey teams do not protect the peace. وأفرقة اﻻستقصاء ﻻ تستطيع حماية السﻻم.
  • Similar teams are established in all country offices. وأنشئت أفرقة مماثلة في جميع المكاتب القطرية.
  • Training activities for members of expert review teams. الأنشطة التدريبية لأعضاء أفرقة خبراء الاستعراض.
  • Functioning of expert review teams is tested. ويُختبر أداء أفرقة الاستعراض المكونة من خبراء.
  • Management of euro preparation teams. وإدارة أفرقة الإعداد التابعة للاتحاد الأوروبي.
  • The investigation teams have generated additional material. وقد ولدت أفرقة التحقيق بعض المواد اﻹضافية.
- Click here to view more examples -
II)

فرق

NOUN
  • Fuel teams, prepare to unload. فرق الوقود , أستعدوا للهبوط
  • Did you deploy the field teams? هل نشرت فرق الميدان؟
  • We work in small teams, cells. يعملون في فرق صغيرة، خلايا
  • I want search teams here, here, and here. أريد فرق بحث هنا و هنا و هنا
  • Teams can also be assigned to resource groups . يمكن أيضًا تعيين فرق إلى مجموعات موارد .
  • Get strike teams positioned at every corner surrounding the building. ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى
- Click here to view more examples -
III)

الافرقه

NOUN
Synonyms: groups, panels, team
  • This is a concern of resident coordinators and country teams. وهذا يثير قلق المنسقين المقيمين واﻷفرقة القطرية.
  • At the field level, it focuses on country teams. أما على الصعيد الميداني، فيركِّز على الأفرقة القطرية.
  • The teams observed the entire counting process in each of ... وراقبت الأفرقة عملية العد برمتها في كل مركز من ...
  • These teams should participate in reconnaissance missions ... وينبغي أن تساهم هذه الأفرقة في بعثات الاستطلاع الموفدة ...
  • These were circulated to country teams, which were encouraged to ... وعُممت هذه التوصيات على الأفرقة القطرية التي شجعت على ...
  • And if one of the teams or one of the players ... وإذا لم يحصل أحد الأفرقة أو أحد اللاعبين على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الفرق

NOUN
  • Individual users or teams cannot own these records. لا يمكن للمستخدمين الفرديين أو الفرق امتلاك هذه السجلات.
  • Share information with teams and partners. مشاركة المعلومات مع الفرق والشركاء.
  • Medical teams were also delayed or blocked. كما كانت الفرق الطبية تواجه تأخيرات أو تمنع من المرور.
  • I want all teams behind the line, immediately. لتتراجع جميع الفرق إلى وراء الخطّ، في الحال
  • Both teams got one silver bullet. كلتا الفرق حَصلتْ على رصاصةِ فضّيةِ واحدة.
  • And those teams are. وهذه الفرق هي.
- Click here to view more examples -
V)

الفريقين

NOUN
Synonyms: panels
  • Very emotional moment for both teams. لحظات تاريخية لكلا الفريقين
  • Congratulations to both teams for an exciting and excellent game. تهانينا لكلا الفريقين على .هذه المباراة المثيرة والممتازة
  • But the results of the two teams already met in the ... الا ان نتائج الفريقين اللذين التقيا بالفعل فى ...
  • Both teams bring very different styles to this competition ... كلا الفريقين اظهر أساليب مختلفة في هذه المنافسة ...
  • ... it will benefit the two teams. ... سوف يعود بالنفع على الفريقين.
  • Both teams bring very different styles to this competition. كلا الفريقين قدما اساليباً مختلفة جدا للبطولة
- Click here to view more examples -
VI)

فريقا

NOUN
Synonyms: team, teamed up
  • Fourteen teams are participating in the tournament. ويشارك 14 فريقا فى البطولة.
  • Fourteen teams are participating in the tournament. تجدر الاشارة الى ان 14 فريقا تشارك فى البطولة .
  • ... ministry meanwhile sent expert teams to treat the suspected ... ... الوقت نفسه ارسلت الوزارة فريقا من الخبراء لمعالجة المشتبه فى ...
  • Fourteen teams participated in the week-long tournament. شارك 14 فريقا فى البطولة التى تستمر اسبوعا.
  • ... total of 20 to 30 teams. ... وسيبلغ عدد الأفرقة ما بين 20 و 30 فريقا.
  • ... teams to bring the total up to 12 teams. ... وبذلك يصل مجموع الأفرقة إلى 12 فريقا.
- Click here to view more examples -
VII)

فريقين

NOUN
Synonyms: two
  • So after a popularity poll, two teams were picked. لذلك بعد إستطلاع للشعبية تم إختيار فريقين
  • From here, we divide into two teams. من هنا, سوف نقسم الى فريقين
  • ... in second out of two teams. ... بالمركز الثانى من فريقين هذا رائع
  • Look, we're sending over two more teams. جيده - انظرى ، سوف نرسل فريقين اخرين
  • One team inside, two teams trailing. فريقاً واحداً بالداخل ، فريقين يتتبعون
  • The top two teams go to the finals, ... أفضل فريقين سيصلان للنهائيات , ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المنتخبات

NOUN
Synonyms: elected
IX)

فرقا

NOUN
Synonyms: difference
  • The local government has sent medical teams to the region. وقد ارسلت الحكومة المحلية فرقا طبية الى المنطقة .
  • I want four teams sweeping every structure on this property. أريد أربعة فرقاً تفتش كل مبنى في هذه الملكية
  • Your brother was sending in teams to save the cat. كان يدخل أخوك فرقاً لإنقاذ القطة
  • The local government has sent teams to supervise rescue work ... وقد ارسلت الحكومة المحلية فرقا للاشراف على اعمال الانقاذ ...
  • It also used mobile teams to conduct training workshops ... وهي تستخدم فرقاً متنقلة لتنظيم حلقات تدريب ...
  • The ministry has dispatched teams to help local governments ... كما ارسلت الوزارة فرقا لمساعدة الحكومات المحلية ...
- Click here to view more examples -

difference

I)

الفرق

NOUN
  • That is the difference between us. هذا هو الفرق بيننا.
  • You see the difference between that and that? (كلوديا) أترين الفرق بين هدا و هده ؟
  • So basically that's the difference. ذلك أساسا وهذا هو الفرق.
  • That is the difference. وهذا هو الفرق.
  • For her there is a lot of difference between them. يوجد الكثير من الفرق بينهما في رأيها
  • A lot of people wouldn't know the difference either. الكثير من الناس لن يعرف الفرق سواء.
- Click here to view more examples -
II)

فرق

NOUN
  • What difference does that even make? وأي فرق يصنع هذا ؟
  • Makes no difference in the eyes of the law. لا فرق في نظر القانون.
  • Only the latter makes any difference to me. فقط الأخيره هى من تصنع أى فرق بالنسبه لى
  • Does it make any difference? هل يحدث هذا فرق؟
  • There is a difference though between the two programmes. ومع ذلك فثمة فرق بين البرنامجين.
  • In that case there is another difference. في هذه الحالة يوجد فرق آخر
- Click here to view more examples -
III)

الاختلاف

NOUN
  • Thus the eternal difference between you and me. هذا هو موطن .الإختلاف بيني وبينكَ يا أخي
  • But the only difference is we have more servants. لكن الإختلاف البسيط هو أننا لدينا خدَم أكثر
  • Do you like that difference? هل تحب هذا الاختلاف؟
  • This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
  • Seems to be some difference of opinion about that. يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
  • And the wisdom to know the difference. والحكمة لمعْرِفة الإختلافِ.
- Click here to view more examples -
IV)

الفارق

NOUN
  • Some of this difference may be attributed to processing costs. ويمكن عزو جزء من هذا الفارق إلى تكاليف التجهيز.
  • But who'd know the difference? لكن من سيعرف الفارق؟
  • And apparently you don't know the difference. ومن الواضح أنك لا تعرف الفارق.
  • Can you tell the difference? هل تعرفون الفارق.؟
  • The only difference is, now we don't know why. الفارق الوحيد الآن أننا لا نعرف السبب
  • I think it'll make a difference. أظن بأنه سيحدث الفارق.
- Click here to view more examples -
V)

اختلاف

NOUN
  • For me, a big difference. بالنسبة لي، إختلاف كبير
  • Does it make a difference? هل يصنع هذا اختلاف؟
  • Why is there a difference of two kilos? لما يوجد اختلاف فى 2 كيلو ؟
  • What difference does it make? ماذا إختلاف يَعمَلُ هو صنعَ؟
  • What difference does it make how their world ends? ما الذى يمكن ان يصنع اختلاف فى كيفية انتهاء عالمهم؟
  • Try and make a difference. سأحاول أن أقوم بإختلاف
- Click here to view more examples -
VI)

فارق

NOUN
Synonyms: margin, adrift
  • But that doesn't mean we can't make a difference. لكن ذلكَ لا يعني أنَّهُ لا يمكننا صنع فارق.
  • Age difference should work in my favor. يفترض أن يعمل فارق السنّ لصالحي
  • And then there's the age difference. وبعد ذلك هناك فارق السن.
  • That one man can make a difference. وأن رجلا واحدا قد يصنع فارق
  • I guess that didn't make any difference. اظن هذا لا يحدث اي فارق
  • Not that it makes any difference to you. لن يصنع ذلك اى فارق لك
- Click here to view more examples -
VII)

فرقا

NOUN
Synonyms: teams
  • Does it make a difference? هل هذا يشكل فرقا؟
  • I want to make a difference. اريد ان اصنع فرقا .
  • What does it mean to make a real difference? ماذا يعني هذا بأن تجعل فرقا حقيقيا؟
  • Makes no difference to me. لا يشكّل فرقاً بالنسبة لي
  • One more witness and there´s no difference. شاهد واحد اخر لن يعمل فرقا.
  • Will that make any difference? هل سيشكل هذا فرقاً؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يحدث فرقا

NOUN
  • One more month makes no difference. شهر أكثر واحد لا يحدث فرقاً.
  • You said one man can't make a difference. لقد قلت بأن رجلاً واحداً يستطيع أن يحدث فرقاً
  • I think it really, really makes a huge difference. أعتقد أنه حقا، حقا يحدث فرقا كبيرا.
  • What happened makes no difference to me. الذي حَادِث لا يحدث فرقاً لي.
  • If my request makes a difference then please don't go ... إذا لطلبي أن يحدث فرقاً فرجاء لا تغادر ...
  • He wanted to make a difference in the world before ... لقد أراد أن يحدث فرقاً في العالم قبل أن ...
- Click here to view more examples -
IX)

فارقا

NOUN
  • Since when has that made a difference? منذ متى ذلك يصنع فارقاً؟
  • If you really want to make a difference. اذا اردت ان تصنع فارقا حقيقيا
  • Does it make any difference? هَل يشكل الأمر فارقاًً؟
  • You just have to know that you made a difference. يجب أن تعرف فقط كيف أنك شكلت فارقاً
  • But that doesn't make any difference. نعم, لكن ذلك لن يشكل فارقاً
  • There is a difference between you and me. ليس هناك فارقاً بيني وبينكَ
- Click here to view more examples -
X)

الخلاف

NOUN
  • Even if he is, what difference does it make? حتى لو كان قد فعلها، ما الخلاف في الأمر؟
  • The difference being is that when we want to feel ... الخلاف يكون الذي عندما نريد أن نشعر ...
  • ... final and binding on the parties to the difference. ... نهائيا وملزما لطرفي الخلاف.
  • ... will enable narrowing of the difference between developing and developed nations ... ... سيسمح بتضييق هوة الخلاف بين الدول النامية والمتقدمة ...
  • That difference has not yet been settled. إن ذلك الخﻻف لم يحسم حتى اﻵن.
  • The earnings difference tends to reflect the place of women ... ويتجه الخلاف في المكتسبات إلى أن يعكس مكانة المرأة ...
- Click here to view more examples -

distinction

I)

تمييز

NOUN
  • The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
  • Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
  • I will serve with distinction. سوف اخدم بتمييز .
  • Scholars have likewise had difficulty in drawing a clear distinction. وواجه الباحثون بالمثل صعوبة في وضع تمييز واضح.
  • This is a very important distinction. وهذا تمييز هام للغاية.
  • A distinction must be made between the material and ... ويجب إجراء تمييز بين الجوانب الموضوعية والجوانب ...
- Click here to view more examples -
II)

التمييز

NOUN
  • We must learn to make that distinction for ourselves. يجب علينا أن نتعلم لجعل هذا التمييز لأنفسنا .
  • That distinction is crucial. إن هذا التمييز مهم.
  • In real life, there was no such distinction. وليس لهذا التمييز وجود في واقع الحياة.
  • In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
  • The distinction between ends and means would remain critical. وسيظل التمييز بين الغايات والوسائل حاسماً.
  • This distinction cannot be general or absolute. وﻻ يمكن أن يكون هذا التمييز عاماً أو مطلقاً.
- Click here to view more examples -
III)

التفرقه

NOUN
  • The adoption of a distinction between primary and secondary rules had ... وذكر أن اعتماد التفرقة بين القواعد الأولية والقواعد الثانوية ...
  • ... will trigger the renewed application of the principle of distinction. ... تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ التفرقة.
  • That distinction was rooted in positive law ... هذه التفرقة راسخة في القانون الوضعي ...
  • Our country have to make that kind of distinction ان بلادى لا تقوم بهذه التفرقة
  • ... that, for the said distinction to have any sense or ... ... أنه، لكي يكون للتفرقة المذكورة أي معنى أو ...
  • ... breach of the "principle of distinction". ... خرقاً لمبدأ "التفرقة".
- Click here to view more examples -
IV)

تفرقه

NOUN
  • ... to all staff without distinction. ... على جميع الموظفين دونما تفرقة.
  • ... of citizens, without distinction as to membership of different communities ... ... للمواطنين، دون تفرقة بين أفراد الجماعات المختلفة ...
  • That was too subtle a distinction between the two categories ... وقال إن هذه تفرقة دقيقة جدا بين فئتي ...
  • ... , or when a distinction of any kind can be justified ... ... أو متى يمكن تبرير أي تفرقة من أي نوع كانت ...
  • ... and belief to all without distinction. ... والعقيدة، للجميع دون تفرقة.
  • ... and applies to men and women without distinction. ... وينطبق على الرجال والنساء دون تفرقة.
- Click here to view more examples -
V)

يميز

NOUN
  • Do you realize what a distinction that is? هل تدرك ما يميز هذا؟
  • The law made no distinction between men and women in terms ... والقانون ﻻ يميز بين الرجل والمرأة من حيث ...
  • Some countries make a distinction between technical regulation, ... فبعض البلدان يميز بين اللوائح التقنية واللوائح ...
  • Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
  • ... overall legal dispositions in which no distinction is made between women ... ... لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ فيها القانون بين المرأة ...
  • or both mandatory program not distinction between mandatory and أو كليهما إلزامية البرنامج لا يميز بين الإلزامية و
- Click here to view more examples -
VI)

تميز

NOUN
  • This article makes no distinction between treaties and customs. وهذه المادة لا تميز بين المعاهدات والأعراف.
  • Nationality laws made no distinction between men and women. فقوانين الجنسية لا تميز بين الرجال والنساء.
  • Some legal systems made a distinction between the contracting authorities and ... فبعض النظم القانونية تميز بين السلطات المتعاقدة والسلطات ...
  • ... pursue further education made no distinction between father and mother. ... في مواصلة التعليم، لا تميز بين الأب والأم.
  • ... successfully and served with equal distinction. ... بنجاح وعملت بتميز متساو معه.
  • This strategy paper established a distinction between: وتميّز ورقة الاستراتيجية هذه بين:
- Click here to view more examples -
VII)

الفرق

NOUN
  • We are legally obligated to make the distinction. نحن ملزمين شرعياً لتمييز الفرق
  • The distinction means a good deal to some people. الفرق مهم لبعض الناس.
  • One acknowledges the distinction between usages and law. فالمرء يعترف بالفرق بين العادة والقانون.
  • I want the distinction to be clear. انا اريد الفرق ليكون واضحاً.
  • The distinction means a good deal to some people. الفرق يعني الكثير عند البعض
  • But the distinction between them is not always clear. غير أن الفرق بينهما لا يكون واضحاً في جميع الأحوال.
- Click here to view more examples -
VIII)

امتياز

NOUN
  • ... with courage, dedication and great distinction. ... بشجاعة، وتفان وامتياز عظيم.
  • Well, it's a very subtle distinction. حسناً هذا إمتياز غير ملحوظ جداً.
  • ... the fifty-second session with great distinction. ... الدورة الثانية والخمسين بامتياز عظيم.
  • ... carried willingly and with great distinction. ... هذه الدولة عن طواعية وبامتياز كبير.
  • ... those who have served with distinction greater career prospects. ... على من يخدمون بامتياز احتمالات وظيفية أفضل.
  • ... on legal issues with distinction and diplomatic talent. ... بشأن القضايا القانونية بامتياز وموهبة دبلوماسية.
- Click here to view more examples -
IX)

فرق

NOUN
  • And this is an important distinction. وهذا فرق مهم.
  • A distinction had to be made between what was desirable ... ويجب أن يكون هناك فرق بين ما هو مستصوب ...
  • There is a distinction between legitimate security measures ... وهناك فرق بين التدابير الأمنية المشروعة ...
  • But there's nevertheless a clear distinction ولكن هنالك فرق واضح ايضاً
  • ... , language or any other distinction. ... أو اللغة أو أي فرق آخر.
  • Legally, there is no distinction between annulment and divorce ... قانوناً، لا فرق بين الفسخ والطلاق ...
- Click here to view more examples -
X)

الفارق

NOUN
  • ... proposal might render the distinction between preliminary orders and interim measures ... ... الاقتراح قد يجعل تحديد الفارق بين الأوامر الأولية والتدابير المؤقتة ...
  • I don't really see the distinction. لا أرى ما الفارق؟
  • The legal distinction between sanity and insanity ... حسناً , الفارق القانوني بين العاقل و المجنون ...
  • ... there is evidence that this distinction has diminished. ... ثمة أدلة تفيد بأن الفارق قد تضاءل.
  • ... new title would also clarify the distinction between this topic and ... ورأى أن العنوان الجديد سيوضح الفارق بين هذا الموضوع والمواضيع ...
  • ... would be helpful to clarify the distinction between revenue generation and ... ... فقد يكون من المفيد توضيح الفارق بين توليد الدخل واسترداد ...
- Click here to view more examples -

team

I)

فريق

NOUN
Synonyms: group, panel
  • But we do have to operate as a team. لكن علينا أن نتعاون كفريق.
  • He got me on the sailing team. نعم، لكنّه حصل عليّ على فريق الإبحار.
  • The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
  • Get a medical team in place now. أرسل فريق طبي إلى الموقع فوراً.
  • Each team will present its report on the field visits. وسيقدم كل فريق تقريرا عن الزيارات الميدانية.
  • You mean, like a producing team or something? تعني ان نكون فريق ؟
- Click here to view more examples -
II)

الفريق

NOUN
Synonyms: group, panel
  • My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي
  • The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
  • Unique identifier of the team who owns the case resolution. المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
  • What team you play for? ما الفريق الذي تلعب له؟
  • A place to post information for the team. موضع لنشر المعلومات للفريق.
  • He took one for the team. لقد ضحى من أجل الفريق!
- Click here to view more examples -
III)

فريقا

NOUN
Synonyms: teams, teamed up
  • We can be a team. يمكننا أن نكون فريقا.
  • I thought that we could be a team. اعتقدت أننا يمكن أن نكون فريقاً.
  • We were practically a comedy team. لقد كنا نشكل فريقاً مضحكاً
  • I thought we made a good team today. أظن أننا كنا فريقاً جيداً اليوم.
  • The pack would become a team. كان بوسع المجموعة أن تصبح فريقاً
  • Get a code team in here right away. احضرى فريقاً إلى هنا حالاً
- Click here to view more examples -
IV)

فريقك

NOUN
  • When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
  • One of your team is playing for the other side! أحد أفراد فريقك يعمل مع الجانب الآخر
  • You think your team can't make a mistake? ألا تظن أن فريقك قد يرتكب غلطة؟
  • I want you to get your team together. أنا أريد منك أن تجمع فريقك معا.
  • Did your team pick that out for you? هل فريقكَ إختارها لكَ؟
  • Or have you sold your team in the meantime? أو قمت ببيع فريقك في نفس الوقت ؟
- Click here to view more examples -
V)

فريقه

NOUN
  • So who'd he get to be on his team? إذن من سيضم لفريقه ؟
  • Each project has its own team of research assistants. لكل مشروع فريقه الخاص من مساعدي الأبحاث
  • Four years ago his team took on the south face. منذ أربع سنوات .تسلق فريقه الجبهة الجنوبية
  • The point is, you're his medical team. القصد هو أنكم فريقه الطبي
  • If his team don't field, what is he? إذا لم ينزل فريقه إلى الملعب ماذا يكون؟
  • His team made it to the sectional finals, okay? ،فريقه وصل إلى النهائيات الإقليمية .حسناً؟
- Click here to view more examples -
VI)

المنتخب

NOUN
  • says that there goes his national team stop respectfully disagree يقول ان هناك يذهب توقفه المنتخب الوطني بكل احترام نختلف
  • on the spending side duties with the national team على واجبات الجانب الإنفاق مع المنتخب الوطني
  • ... left and right as national team director ... لليسار واليمين ومدير المنتخب الوطني
  • ... a few of my friends from the national team ... عدد قليل من أصدقائي من المنتخب الوطني
  • ... and proud of the way my team played. ... فخور بالطريقة التي لعب بها المنتخب .
  • ... serious loss for him but also for the national team. ... خسارة كبيرة بالنسبة له بل للمنتخب بكامله.
- Click here to view more examples -
VII)

الافرقه

NOUN
Synonyms: groups, teams, panels
  • Higher cost of team sites. ارتفاع تكلفة مواقع اﻷفرقة.
  • Security for mission facilities including team sites. أمن المرافق التابعة للبعثة بما فيها مواقع اﻷفرقة.
  • Owing to lower number of team sites. نتيجة لعدد أقل من مواقع اﻷفرقة.
  • Temporary closure of team sites. إغﻻق مؤقت لمواقع اﻷفرقة
  • Lower requirements due to temporary closure of team sites. احتياجــات أقـل نظرا ﻹغﻻق مواقع اﻷفرقة مؤقتا
  • Owing to fewer team sites. نتيجة عدد أقل من مواقع اﻷفرقة.
- Click here to view more examples -
VIII)

افرقه

NOUN
  • Due to fewer team sites. نتيجة مواقع أفرقة أقل.
  • Decrease owing to fewer team sites. يرجع التخفيض إلى مواقع أفرقة أقل.
  • For nine team sites. لتسعة مواقع أفرقة،
  • All review team members shall be required to sign an agreement ... 7 يُطلب من جميع أعضاء أفرقة الاستعراض التوقيع على اتفاق ...
  • Verify that the review team gives priority to individual ... (ح) ضمان أن تولي أفرقة الاستعراض الأولوية لفرادى ...
  • ... addition of eight temporary team sites. ... وإضافة ثمانية مواقع مؤقتة لأفرقة العمل.
- Click here to view more examples -

band

I)

الفرقه

NOUN
  • From this band, circus survive. ،من هذه الفرقة .
  • I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
  • You were louder than the band. لقد كنتما أكثر صخباً من الفرقة
  • She learned all that from band camp. تعلّمت كلّ الذي من معسكر الفرقة.
  • How did band practice go? كيف جرى تدريب الفرقة؟
  • And that band was rad. وتلك الفرقة كانت رائعة.
- Click here to view more examples -
II)

باند

NOUN
Synonyms: bollinger, bandh
  • chimes of big band ring out from the new ... دقات ساعة بيغ باند خاتم الخروج من جديد ...
III)

فرقه

NOUN
  • You want to start a band? هل تريدين أن نكون فرقة ؟
  • Buried a marching band getting where he is. دفن فرقة إستعراضات للوصول حيث هو الان
  • What about band of brothers? ماذا عن فرقة الاخوة؟
  • What about your kid's band? ماذا عن فرقة ابنك؟
  • Have you ever been with a male band? هل عملتِ من قبل في فرقة للرجال؟
  • I thought it was the band thing. كنت أظن أنك تعمل مع فرقة
- Click here to view more examples -
IV)

عصابه

NOUN
  • one of the engine companies a band واحدة من الشركات محرك عصابة
  • band of men together. عصابة من الرجال معا.
  • playing them to do a band of yelling brat album لعب لهم للقيام عصابة من الصراخ ألبوم شقي
  • I had had a choice band of them in private training ... كان لي خيار عصابة منهم في تدريب خاصة ...
  • a band when he was in the 9th grade, and ... عصابة عندما كان في الصف 9, ولأن ...
  • At that time this band of mercenaries were going ... في ذلك الوقت هذه عصابة من المرتزقة كانوا في طريقهم ...
- Click here to view more examples -
V)

الموجات

NOUN
VI)

فرقه موسيقيه

NOUN
Synonyms: orchestra
  • Are you in a band? هل انت في فرقة موسيقية ؟
  • What do we need a band for? لماذا نحتاج فرقة موسيقية ؟
  • I bet he is in a band. اراهن انه كان في فرقه موسيقيه
  • He said he could get us a band. قال أن بإمكانه أن يحضر لنا فرقة موسيقية.
  • Who pretended to be in a band? الذي ادعى أنه في فرقة موسيقية ؟
  • ... next to a marching band. ... عليك بجوار مسيرة فرقة موسيقية
- Click here to view more examples -
VII)

النطاق

NOUN
Synonyms: range, scope, domain, scale
  • ... and responsibility of work within the band. ... والمسؤولية المقترنة به داخل النطاق.
  • they become isolated in such a narrow band of perception بحيث تصبح معزولة في مثل هذا النطاق الضيق من التصور
  • and bill out of the band ومشروع القانون للخروج من النطاق
  • so that we can interact with this frequency band حتى نتمكن من التفاعل مع هذا النطاق
  • which give you such a narrow band التي تعطيك مثل هذا النطاق الضيق
  • right price band ah. الحق آه النطاق السعري .
- Click here to view more examples -
VIII)

الشريط

NOUN
Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, strap
  • With the band selected, type to add a label. اكتب لإضافة تسمية باستخدام الشريط المحدد.
  • Once the elastic band is in place, it isn't ... حالما يصبح الشريط في الداخل فإنه ليس من ...
  • If the gray band is gone, you ... إذا اختفى الشريط الرمادي, فمن المحتمل أن ...
  • ... you also delete all the shapes the band contains. ... يتم أيضاً حذف كافة الأشكال التي يحتوي عليها هذا الشريط.
  • You can't drag this band in the list. لا يمكنك سحب هذا الشريط إلى القائمة.
  • and holds such a narrow band of possibility, when ويحمل هذا الشريط الضيق من الاحتمال، عندما
- Click here to view more examples -
IX)

شريط

NOUN
  • Drag onto the page to add a new horizontal band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط أفقي جديد.
  • Drag onto the page to create a new vertical band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط عمودي جديد.
  • When you delete a functional band, you also delete ... عند حذف أي شريط وظيفة، يتم أيضاً حذف ...
  • ... new outlook bar or other band? ... شريط Outlook جديد أو أي شريط آخر؟
  • ... the headline should be contained within a horizon band. ... يجب أن يكون العنوان مضمنًا في شريط أفقي.
  • ... each pattern contains a band, select the pattern ... ... كل نقش يحتوي على شريط؛ فحدد النقش الذي ...
- Click here to view more examples -

task

I)

المهمه

NOUN
  • A summary task cannot be a milestone. لا يمكن أن تكون المهمة الموجزة حدثاً رئيسياً.
  • Identifies the task to be changed. تعريف المهمة ليتم تغييرها.
  • Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
  • There are no more runs scheduled for this task. ‏‏لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة.
  • Use the to enter an additional information about the task. استخدم لإدخال معلومات إضافية عن المهمة.
  • Can you show me the task? يمكنك أن تريني هذه المهمة؟
- Click here to view more examples -
II)

مهمه

NOUN
  • Then what's the club activity task? إذن ماهي مهمة أنشطة النادي ؟
  • Which hardware task do you want to perform? ‏‏ما هي مهمة الجهاز التي تريد أن تقوم بإجرائها ؟
  • Each snippet performs a complete programming task. كل قصاصة تنفذ مهمة برمجة كاملة.
  • Select the maintenance task you wish to perform. حدد مهمة الصيانة التي ترغب في تنفيذها.
  • Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
  • Providing the requisite technical services is a demanding task. 49 وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة.
- Click here to view more examples -
III)

المهام

NOUN
  • Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
  • Switch between the task pane and the active form template. التبديل بين جزء المهام وقالب النموذج النشط.
  • Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
  • Summary task values are then recalculated. يتم إعادة حساب قيم المهام الموجزة حينئذٍ.
  • A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
  • Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
- Click here to view more examples -
IV)

فرقه العمل

NOUN
Synonyms: fatf, taskforce
  • It endorsed the draft outline presented by the task force. كما أيد مشروع المخطط الذي قدمته فرقة العمل.
  • The task force should now be in a position ... وينبغي أن تكون فرقة العمل اﻵن في وضع يمكنها ...
  • The task force agreed to revise the programme of action ... ووافقت فرقة العمل على تنقيح برنامج العمل ...
  • The entire task force should meet, with ... وينبغي أن يجتمع فرقة العمل بأكمله مزودا بجدول ...
  • The task force successfully designed measures to simplify and harmonize ... ونجحت فرقة العمل في تصميم تدابير لتبسيط ومواءمة ...
  • This task force on operational activities should be established ... وينبغي إنشاء "فرقة العمل للأنشطة التنفيذية" ...
- Click here to view more examples -
V)

فرقه عمل

NOUN
Synonyms: task forces
  • We worked together on a task force. عملنا مع بعض في فرقة عمل.
  • Each task force was to designate a lead organization. وسيتعين أن تختار كل فرقة عمل منظمة رئيسية.
  • A task force was created to oversee the rollover. وقد أنشئت فرقة عمل للإشراف على الانتقال.
  • A task team is working on an ethics code. تقوم فرقة عمل بدراسة مدونة للأخلاقيات.
  • A multisectoral task force visited provinces to ... وقامت فرقة عمل متعددة القطاعات بزيارة المقاطعات لتحديث ...
  • A task force meets weekly to support field presences and operations ... وتجتمع كل أسبوع فرقة عمل لدعم المكاتب والعمليات الميدانية ...
- Click here to view more examples -
VI)

مهام

NOUN
  • Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
  • To create task dependencies, the tasks must be linked. لإنشاء تبعيات مهام، يجب أن يتم ربط المهام.
  • This process works for any task pane. تعمل هذه العملية لأي جزء مهام.
  • Each development task is assigned a performance budget for implementation. يتم تعيين لكل مهام التطوير موازنة أداء للتطبيق.
  • No task shapes are selected. لم يتم تحديد أية أشكال مهام.
  • You can add a flag field to any task sheet. يمكنك إضافة حقل علامة إلى أي ورقة مهام.
- Click here to view more examples -
VII)

مهمتها

NOUN
Synonyms: mission, its mandate
  • Its task is to continue the consideration of the functions ... وتكون مهمتها مواصلة النظر في مهام ...
  • The main task would be to maintain ... وتكون مهمتها الأساسية الحفاظ على سبل ...
  • Its task is to explore ways of facilitating ... وتتمثل مهمتها في استكشاف سبل تيسير ...
  • They should approach the task in a spirit of cooperation, ... وينبغي لها أن تنظر إلى مهمتها بروح التعاون والفهم ...
  • Its task was demanding, as it was ... وأكد أن مهمتها تتطلّب جهدا شديدا، إذ ...
  • Its task is to monitor the social and economic status ... وتتمثل مهمتها في رصد الحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.