Functions

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Functions in Arabic :

functions

1

وظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الدالات

NOUN
- Click here to view more examples -
3

دالات

NOUN
- Click here to view more examples -
4

مهام

NOUN
- Click here to view more examples -
5

الوظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
6

المهام

NOUN
- Click here to view more examples -
7

مهامها

NOUN
Synonyms: tasks, duties
- Click here to view more examples -
8

الدوال

NOUN
- Click here to view more examples -
9

دوال

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Functions

jobs

I)

وظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فرص عمل

NOUN
  • We need more and better jobs to enable the millions ... إننا نحتاج إلى فرص عمل أكثر وأفضل لتمكين الملايين ...
  • ... the sectors expected to offer many jobs. ... القطاعات التى ستوفر الكثير من فرص عمل.
  • ... but also to ensuring better jobs. ... فقط بل يؤدي إلى تأمين فرص عمل أفضل أيضاً.
  • ... to increase investment and create more jobs in the province. ... اجل زيادة الاستثمار و توفير فرص عمل اكثر في هذه المنطقة.
  • ... export potential and creating new jobs. ... إمكانية التصدير وإيجاد فرص عمل جديدة.
  • ... are raising wages and creating good jobs. ... ورفع الأجور وتوفير فرص عمل جيدة.
- Click here to view more examples -
IV)

يبحث عن

NOUN
V)

فرص العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مهام

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وظيفه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المهام

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -

posts

I)

الوظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وظائف

NOUN
  • New posts proposed in the present document. (أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
  • New posts proposed in the present document. (ج) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
  • No new posts or post upgrades are proposed. ولا يقترح إنشاء وظائف جديدة أو رفع درجات الوظائف.
  • Three of those posts had already been created. وقد أنشئت بالفعل ثلاث وظائف من بينها.
  • Includes three new posts for training. (ج) تشمل 3 وظائف جديدة للتدريب.
  • New posts converted from temporary assistance resources. (د) وظائف جديدة محولة من موارد المساعدة المؤقتة
- Click here to view more examples -
III)

المشاركات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وظيفه

NOUN
Synonyms: function, job, post, jobs, position
  • No posts are filled without the post having ... وﻻ تمﻷ أية وظيفة دون أن يكون قد ...
  • Total costs for 31 short-term posts مجموع التكاليف لـ 31 وظيفة على أساس عقود قصيرة الأجل
  • It is proposed to establish 39 additional temporary posts. ومن المقترح إنشاء 39 وظيفة مؤقتة إضافية.
  • International staff: increase by 24 posts • الموظفون الدوليون: زيادة 24 وظيفة
  • International staff: increase by 2 posts • الموظفون الدوليون: زيادة 2 وظيفة
  • Special posts allowance and representation allowance بدل وظيفة خاص وبدل تمثيل
- Click here to view more examples -
V)

المناصب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مشاركات

NOUN
Synonyms: shares, partnerships
  • ... so you can focus on creating great posts. ... حتى تتمكن من التركيز على إنشاء مشاركات رائعة.
VII)

مناصب

NOUN
Synonyms: positions
  • Ten women serve in technical posts. وتشغل عشر نساء مناصب فنية.
  • With regard to managerial posts in the educational establishments ... وفيما يتعلق بمناصب اﻹدارة في المؤسسات التعليمية ...
  • ... deterrent for others who hold high posts. ... رادع للاخرين الذين يشغلون مناصب عليا .
  • ... improving the promotion of women to higher posts. ... تحسين مسألة ترقية المرأة إلى مناصب أرفع شأنا.
  • ... more women in senior posts in the future. ... المزيد من النساء في مناصب عالية في المستقبل.
  • ... pertaining to the creation of several posts for legal officers at ... ... ، فيما يتعلق بإنشاء عدة مناصب لموظفين قانونيين على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

موقعات

NOUN
IX)

وظيفتين

NOUN
Synonyms: two
- Click here to view more examples -
X)

تعليقات

NOUN
XI)

مراكز

NOUN
  • The location of observation posts would appear to have been chosen ... وقد اختيرت مواقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
  • Forward liaison posts could also be established in both countries ... ويمكن أيضا إنشاء مراكز اتصال متقدمة في كل من البلدين ...
  • The location of observation posts would appear to have been chosen ... وقد اختير موقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
  • The location of observation posts appear to have been chosen ... ويبدو أن مواقع مراكز المراقبة قد اختيرت لأهداف ...
  • ... operational gaps stemming from the closure of static observation posts. ... أي ثغرات في العمليات قد يسببها إغلاق مراكز المراقبة الثابتة.
- Click here to view more examples -

positions

I)

المواقف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مواقف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مناصب

NOUN
Synonyms: posts
- Click here to view more examples -
IV)

المناصب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مواقع

NOUN
  • The positions of the spaces within the text string are ... وتكون مواقع المسافات داخل سلسلة نصية ...
  • They hide themselves and take up positions among civilians, using ... وهي تخفي أنفسها وتتخذ مواقع بين المدنيين، مستخدمة ...
  • ... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
  • ... and appointing women to positions of authority. ... وتعيين النساء في مواقع السلطة.
  • ... country supported the equitable distribution of satellite positions. ... فكرة التوزيع العادل لمواقع السواتل.
  • ... had no women holding key positions. ... فلا توجد فيها نساء في مواقع رئيسية.
- Click here to view more examples -
VI)

وظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الوظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مواضع

NOUN
Synonyms: places
- Click here to view more examples -
IX)

المراكز

NOUN
Synonyms: centres, centers
  • The proportion of women in such positions is very low and ... ونسبة شغل المرأة لهذه المراكز منخفضة للغاية وتنمو ...
  • Diversity in top positions and in management also generates ... والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا ...
  • ... better career perspectives and improve promotion to senior positions. ... منظورات وظيفية أرفع شأنا وتيسير الترقية للمراكز الرفيعة.
  • ... women are still under represented in senior positions. ... إلا أن المرأة مازالت أقل تمثيلاً في المراكز العليا.
  • ... in promoting women into leading positions. ... في الارتقاء بالمرأة إلى المراكز القيادية.
  • ... the number of women in management positions in education. ... من عدد النساء في المراكز اﻹدارية في مجال التعليم.
- Click here to view more examples -
X)

مراكز

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

وظيفه

NOUN
- Click here to view more examples -

careers

I)

المهن

NOUN
  • Stop asking about other careers. أوقف السؤال .عن المهن الأخرى
  • ... their future earning potential before choosing careers. ... في إمكانات الحصول على الدخل في المستقبل قبل اختيار المهن.
  • ... support development of enterprises, careers and funding, access to ... ... ودعم تنمية المشروعات والمهن والتمويل وإمكانية الحصول على ...
  • of careers to choose. من المهن في الاختيار.
  • list of careers was the easiest way to get it أن عددا من المهن لا يمكنها تحقيق هذا
  • Think of the careers that require some level of licensing التفكير في المهن التي تتطلب مستوى معين من الترخيص
- Click here to view more examples -
II)

مهن

NOUN
  • So really, you have three careers. اذن فعلا لديك ثلاثة مهن
  • ... all documents related to employee's careers in your enterprise, ... ... ككل المستندات المتعلقة بمهن الموظفين في المؤسسة كالمستندات ...
  • ... before your first plateau or careers ... قبل الهضبة الأولى أو مهن
  • ... and women to opt for careers in engineering and technology. ... والنساء على اختيار مهن في الهندسة والتكنولوجيا.
  • ... special support to women in scientific and technological careers; ... مساعدة خاصة للنساء العاملات في مهن عملية وتكنولوجية؛
  • ... will build on a trip is going well careers ... سوف نبني على رحلة يجري مهن جيدا
- Click here to view more examples -
III)

وظائف

NOUN
  • We have careers to think about. لدينا وظائف لنفكر بها
  • More women were taking up careers in journalism, and ... ويشغل مزيد من النساء وظائف في مهنة الصحافة ويجري ...
  • We have careers, we travel, ... عِنْدَنا وظائف، ونُسافرُ، ...
  • built their careers on this بنيت على وظائف في هذا
  • careers in their similar look to them وظائف في مظهرها مشابهة لها
  • for reasons of careers fascination لأسباب من سحر وظائف
- Click here to view more examples -
IV)

الوظيفيه

NOUN
  • Staff should be able to manage their own careers. وينبغي أن يكون في مقدور الموظفين إدارة حياتهم الوظيفية.
  • ... staff to manage their careers. ... الموظفين من إدارة حياتهم الوظيفية.
  • ... you all the best in your future careers. ... لكم جميعا كل التوفيق في حياتكم الوظيفية في المستقبل.
  • ... training differed according to careers and career groups. ... يختلف التدريب وفقا للفئات الوظيفية ومجموعات الفئات الوظيفية.
  • ... to further their studies and develop their careers. ... على مواصلة تعليمها وتطوير حياتها الوظيفية.
  • ... of which scientists' careers depend, take up much ... ... ، التي تتوقف عليه حياة العلماء الوظيفية، تستغرق قدراً كبيراً ...
- Click here to view more examples -
V)

فرص عمل

NOUN

tasks

I)

المهام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مهام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مهامها

NOUN
Synonyms: functions, duties
  • Its principal tasks consist of enforcing the provisions ... وتتألف مهامها الأساسية من إنفاذ الأحكام ...
  • ... financial resources shall be commensurate with their tasks and responsibilities. ... تكون مواردها المالية مكافئة لمهامها ومسؤولياتها.
  • ... sufficient strength to begin its tasks. ... بقوام يكفي لبدء مهامها.
  • ... by the completion of their tasks. ... بما يتفق مع إنجازها لمهامها.
  • ... once the unit has completed its current tasks. ... بمجرد إنجاز الوحدة لمهامها الحالية.
  • ... with strict deadlines set for accomplishing their tasks. ... وتلتزم بمهل صارمة لإنجاز مهامها.
- Click here to view more examples -
IV)

المهمات

NOUN
  • Deletes all scheduled tasks on the computer. حذف كافة المهمات المجدولة في الكمبيوتر.
  • Because some tasks require special privileges, ... ولأن بعض المهمات تتطلب امتيازات خاصة، ...
  • ... you could quickly see waiting tasks so that you could ... ... تستطيع بسرعة مشاهدة المهمات المنتظرة بحيث يتمكن ...
  • These tasks of which you speak were great challenges, هذه المهمات التي تتحدث عنها كانت تحديا عظيما
  • Its tasks include assessing applications for ... وتشمل المهمات المنوطة بها تقييم طلبات ...
  • The following table compares the tasks you can do with ... يقارن الجدول التالي المهمات التي يمكن القيام بها مع ...
- Click here to view more examples -

task

I)

المهمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مهمه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المهام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فرقه العمل

NOUN
Synonyms: fatf, taskforce
  • It endorsed the draft outline presented by the task force. كما أيد مشروع المخطط الذي قدمته فرقة العمل.
  • The task force should now be in a position ... وينبغي أن تكون فرقة العمل اﻵن في وضع يمكنها ...
  • The task force agreed to revise the programme of action ... ووافقت فرقة العمل على تنقيح برنامج العمل ...
  • The entire task force should meet, with ... وينبغي أن يجتمع فرقة العمل بأكمله مزودا بجدول ...
  • The task force successfully designed measures to simplify and harmonize ... ونجحت فرقة العمل في تصميم تدابير لتبسيط ومواءمة ...
  • This task force on operational activities should be established ... وينبغي إنشاء "فرقة العمل للأنشطة التنفيذية" ...
- Click here to view more examples -
V)

فرقه عمل

NOUN
Synonyms: task forces
- Click here to view more examples -
VI)

مهام

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مهمتها

NOUN
Synonyms: mission, its mandate
  • Its task is to continue the consideration of the functions ... وتكون مهمتها مواصلة النظر في مهام ...
  • The main task would be to maintain ... وتكون مهمتها الأساسية الحفاظ على سبل ...
  • Its task is to explore ways of facilitating ... وتتمثل مهمتها في استكشاف سبل تيسير ...
  • They should approach the task in a spirit of cooperation, ... وينبغي لها أن تنظر إلى مهمتها بروح التعاون والفهم ...
  • Its task was demanding, as it was ... وأكد أن مهمتها تتطلّب جهدا شديدا، إذ ...
  • Its task is to monitor the social and economic status ... وتتمثل مهمتها في رصد الحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
- Click here to view more examples -

missions

I)

البعثات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بعثات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

بعثتين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مهمات

NOUN
Synonyms: assignments, errands
- Click here to view more examples -
V)

المهمات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مهام

NOUN
  • According to this, they are here on missions. وفقاً لهذا .فإنّهم هنا بمهام
  • He may be entrusted with special missions or duties, or ... ويجوز أن تعهد له مهام أو واجبات خاصة، أو ...
  • Agencies have overlapping missions and even fund one ... فهي تؤدي مهام متداخلة، ﻻ بل تمول كل منها ...
  • ... seven are territorial battalions assigned for civic missions. ... كلفت ٧ كتائب اقليمية بمهام مدنية.
  • ... full of sand from the swamp missions. ... ممتلئة بالرمال من مهامّ المستنقع .
  • ... strategic and tactical reconnaissance planes on different missions. ... طائرات الاستطلاع الاستراتيجية والتكتيكية فى مهام مختلفة .
- Click here to view more examples -
VII)

بعثه

NOUN
Synonyms: mission, expedition
  • ... and brought into needs assessment missions and electoral assistance processes ... ... وجعلها جزءا من بعثة تقييم الاحتياجات وعملية المساعدة الانتخابية ...
  • Reports for 13 active missions تقريرا عن 13 بعثة جارية
  • Assessment of cash operations and payment systems for 11 missions تقييم عمليات النقدية وأنظمة الدفع من أجل 11 بعثة
  • Property management studies completed for 11 missions. • إنجاز دراسات عن إدارة الممتلكات في 11 بعثة.
  • Joint assessment reports from 36 assessment missions تقرير تقييم مشترك من أصل 36 بعثة تقييم
  • Rapid deployment training for 11 missions تدريب على الانتشار السريع في 11 بعثة
- Click here to view more examples -
VIII)

المهام

NOUN
- Click here to view more examples -

assignments

I)

تعيينات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعيينات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاحالات

NOUN
Synonyms: referrals
- Click here to view more examples -
IV)

احالات

NOUN
Synonyms: references
  • In the case of multiple assignments of a receivable, ... 68 وفي حالة إحالات متعدّدة لأحد المستحقات، ...
  • ... promote practices involving subsequent assignments. ... يعزز الممارسات التي تنطوي على احاﻻت ﻻحقة .
  • ... as notifications relating to subsequent assignments. ... هي اشعارات تتعلق باحالات لاحقة.
  • ... if it received multiple notifications relating to subsequent assignments. ... اذا استلم إشعارات متعددة تتعلق بإحالات لاحقة.
  • ... it rendered ineffective bulk assignments and assignments of future receivables. ... يبطل مفعول الاحالات الاجمالية واحالات المستحقات الآجلة.
  • ... considering both partial assignments and assignments of undivided interests. ... النظر في الاحالات الجزئية وكذلك احالات المصالح غير المجزأة.
- Click here to view more examples -
V)

الانتدابات

NOUN
Synonyms: secondments
  • ... to optimize the sharing of assignments throughout the year. ... أجل الاستفادة القصوى من تبادل الانتدابات على مدار السنة.
  • ... practical framework for mandatory assignments has yet to be developed. ولم يتم بعد وضع اﻹطار العملي لﻻنتدابات اﻹلزامية.
  • ... to avoid the perception of involuntary assignments. ... تﻻفيا لفكرة أن اﻻنتدابات إجبارية.
  • All subsequent assignments are paid at the same rate ... وتحدد المدفوعات عن جميع الانتدابات اللاحقة بنفس المعدل ...
  • Such assignments are sometimes necessary, especially ... وتكون هذه الانتدابات ضرورية أحيانا، لاسيما ...
  • These assignments utilized 19 person-months of the ... وقد استخدمت هذه الانتدابات 19 شهرا من عمل فرد من ...
- Click here to view more examples -
VI)

مهام

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التكليفات

NOUN
Synonyms: mandates
  • ... status fields, update assignments, and so on at home ... ... حقول المعلومات وتقوم بتحديث التكليفات وغيرها في المنزل ...
  • ... , inter alia through assignments to the authorities responsible. ... بطرق من بينها التكليفات للسلطات المسؤولة.
  • ... appropriate alternative rates for special assignments. ... معدلات بديلة ملائمة للتكليفات الخاصة.
  • ... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يضع معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
  • ... although that figure did not reflect assignments abroad. ... رغم أن ذلك الرقم لا يعكس التكليفات في الخارج.
  • ... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يحدد معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المهام

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الواجبات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المهمات

NOUN
  • Track progress and issues for projects and assignments. تعقب التقدم والمشاكل المتعلقة بالمشاريع والمهمات.
  • I approve of the assignments, and with no interference ... أنا من يوافق على المهمات، ولا يتدخل ...
  • ... stick with me and wait for assignments. ... ابقوا معي و انتظروا المهمات
  • ... for vacancies, transfers, training and specialized assignments. ... بالنسبة للشواغر والتنقلات والتدريب والمهمات المتخصصة.
  • ... exhibits include correspondence, manuscripts of assignments, photo albums, ... وتضم المعروضات مراسلات ونسخا عن المهمات وألبومات صور ويوميات ...
- Click here to view more examples -
XI)

مهمات

NOUN
Synonyms: missions, errands
  • ... systematically on all audit assignments. ... بانتظام حتى الآن في جميع مهمات المراجعة.
  • ... of procurement officers handling complex assignments appeared to be adequate. ... لدى موظفي المشتريات الذين يضطلعون بمهمات معقدة تبدو كافية.
  • ... travel of staff to the mission area on various assignments. ... سفر الموظفين إلى منطقة البعثة في مهمات مختلفة.
  • ... country operations and 5 headquarters assignments. ... عملية قطرية و5 مهمات في المقر.
- Click here to view more examples -

job

I)

الوظيفه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وظيفه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المهمه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مهمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وظيفتي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الوظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عملك

NOUN
Synonyms: your
- Click here to view more examples -
XI)

عملي

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.