Snare means الفخ, كمين and فخ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Snare in Arabic :

snare

الفخ

NOUN

Synonyms: trap, entrapment, scam, bait, decoy

Spartacus slips from snare? هرب (سبارتاكوس) من الفخ؟
They are taken in a snare that cannot fail. يتم اتخاذها في الفخ الذي لا يمكن أن تفشل.
The snare was baited. تم وضع الطعم في الفخ
These proteins are actually called SNARE proteins. وتسمى هذه البروتينات فعلا البروتينات الفخ.
she was in snare in which she described as a ... كانت في الفخ الذي وصفته بأنه ...

- Click here to view more examples -

كمين

NOUN

Synonyms: ambush, an ambush, ambushed

whether the fable itself was not the snare; إذا كانت الخرافة نفسها لم كمين ؛
draw the men on board into some snare for منافسات الرجال على متنها في كمين لبعض
sunk down in the silken snare; غرقت إلى أسفل في كمين حريري ؛ انخفضت
in order to draw you into a snare من أجل استخلاص لك في كمين
When the snare into which he fell so outstripped his ... عندما كمين في الذي سقط فاق حتى ...

- Click here to view more examples -

فخ

NOUN

Synonyms: trap, entrapment

... nothing but a delusion and a snare. ... لاشئ ولكن خداع وفخ
snare of the fear of man. فخ الخوف من الرجل.
You stepped on a snare, didn't you? لقد خطوت على فخ، ألم تفعلها ؟
... some game, of which they managed to snare some, ... بعض من لعبة، والتي تمكنوا من فخ بعض،
Then I perceived the snare of the demon, and I ... ثم ينظر لي في فخ الشيطان ، وأنا ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Trap

trap

فخ

NOUN

Synonyms: snare, entrapment

You knew it was a trap, so why? عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
My mind was a steel trap. كان ذهني فخ الصلب.
Need to set a trap. تحتاج إلى تعيين فخ.
You want to send him a honey trap? تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
You want to say that this is a trap? اتقول أن هذا فخ ؟

- Click here to view more examples -

II)

الفخ

NOUN

Synonyms: snare, entrapment, scam, bait, decoy

Like a rabbit in a trap hopes. كآمال الأرنب الواقع في الفخ
He knew about that trap. لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
Set the trap and we'll see. لقد نصب الفخ وسنري
Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
This trap was to protect himself. هذا الفخ كان لحماية نفسه
Was it part of the trap? هَلْ كان جزء من الفخِّ؟

- Click here to view more examples -

III)

مصيده

NOUN

Synonyms: dragnet

I think it's a fox trap. أعتقد أنّها مصيدة للثعالب.
You think, you think it's a trap? أنت تعتقد، أنت تعتقد إنها مصيدة؟
Kind of like the grease trap in your sink. شئ يشبه مصيدة الشحم على البالوعة
We found a trap when we landed on the island. وجدنا مصيدة حينما وصلنا الي الجزيرة
We must avoid falling into the terrorists' trap. وقال كويزومى علينا تجنب السقوط فى مصيدة الارهابيين .
This rat trap costs a fortune. مصيدة الفئران هذه تكلف ثروه.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتراض

NOUN

Synonyms: objection, intercept, interception, opposition, objectionable

They trap some of this too. انهم اعتراض بعض من هذا أيضا.
And we'll have a man trap. وسيكون لدينا اعتراض الرجل.
... of events to traps, trap destinations, or both. ... الأحداث إلى اعتراضات أو إلى وجهات اعتراض، أو كليهما.
... an agent can send a trap message. ... يمكن للعامل أن يرسل رسالة اعتراض.
... events to traps and trap destinations you want to configure. ... الأحداث إلى اعتراضات ووجهات اعتراض ترغب بتكوينها.
... appear as traps and trap destinations are configured. ... تظهر كاعتراضات أو وجهات اعتراض ويتم تكوينها.

- Click here to view more examples -

تعويض لون

VERB

Synonyms: trapping

The selected object will not trap to any overlapped objects ... لن يقوم الكائن المحدد بتعويض لون أية كائنات متراكبة بسبب ...
... , it's best to trap the image in the program ... ... ، فمن الأفضل تعويض لون الصورة في البرنامج الذي ...

VI)

شرك

NOUN

Synonyms: decoy, pitfall, entrapped, entanglement, entangled, cobwebby

I feel like a rat in a trap. أشعر كأنّي أرنبٌ في شَرك.
Low and declining value-added trap شرك القيمة المضافة المتدنية المتدهورة
The bourgeois clap-trap about the family and education ... البرجوازية التصفيق شرك حول الأسرة والتعليم ...
... avoid the low and declining value-added trap. ... على تجنب الوقوع في شرك القيمة المضافة المتدنية والمتدهورة.
... that it is a springboard, not a trap. ... من أنـه نقطة انطلاق، وليس شركـا.
... the churn through the trap-door, and shut himself ... من خلال الباب بعنف شرك ، واغلق نفسه

- Click here to view more examples -

VII)

تعويض اللون

NOUN

Synonyms: trapping

... characters with different properties or trap settings. ... على أحرف ذات خصائص أو إعدادات مختلفة لتعويض اللون.
... detailed information about the current trap settings for each object. ... معلومات مفصلة حول إعدادات تعويض اللون الحالية لكل كائن.
... the foreground color at the default trap width. ... اللون الأمامي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
... to keep the current trap settings. ... للمحافظة على إعدادات تعويض اللون الحالية.
... the background color at the default trap width. ... اللون الخلفي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
Before Publisher can apply a trap you must first highlight ... قبل أن يتمكّن Publisher من تطبيق تعويض اللون، عليك أولاً تمييز ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التراكب

NOUN

Synonyms: overlay, trapping, composite, comp

Trap will not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
This trap is ignored. يتم تجاهل هذا التراكب.
Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
Trap may not be sent. لن يتم إرسال التراكب.
The trap length must be an integer. ‏‏يجب أن يكون طول التراكب عددًا صحيحًا.
Trap will not be sent. لن يتم إرسال التراكب.

- Click here to view more examples -

IX)

الاعتراض

NOUN

Synonyms: objection, interception, challenge, opposition, veto, objectionable

Trap may not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
Trap will not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال الاعتراض.
Trap cannot be sent. لا يمكن إرسال الاعتراض.
This trap is ignored. تم تجاهل هذا الاعتراض.
The trap length must be an integer. ‏‏يجب أن يكون طول الاعتراض عدداً صحيحاً.

- Click here to view more examples -

الملائمه

NOUN

Synonyms: appropriate, adequate, proper, suitable, trapping, friendly

Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
Assign the trap preset to a page range. قم بتعيين إعداد الملائمة المسبق على نطاق من الصفحات.
Specifies the trap width in points for trapping all colors ... يحدد عرض الملائمة لملائمة كل الألوان ...
You can change trap preset options whenever you ... يمكنك تغيير خيارات إعداد الملائمة المسبق عندما تقوم بإنشاء ...
You can use trap presets to enable trapping only for ... يمكنك استخدام إعدادات الملائمة المسبقة لإتاحة الملائمة فقط لنطاقات ...
trap presets:creating and modifying إعدادات الملائمة المسبقة:إنشاء وتعديل

- Click here to view more examples -

XI)

ملائمه

NOUN

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt

Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
Specifies the trap on horizontal lines as a percentage of the ... يحدد ملائمة الخطوط الأفقية كنسب من ...
Trap imported graphics using the trapping features in ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في ...
... the shape of the outside join of two trap segments. ... في شكل الاتصال الخارجي لمقطعي ملائمة.
... whenever you create or edit a trap preset. ... عندما تقوم بإنشاء أو تحرير إعداد ملائمة مسبق.
... overprint when using a stroke to trap two process colors. ... بالطباعة الفوقية عندما تكون تستخدم حد لملائمة لوني معالجة.

- Click here to view more examples -

2. Entrapment

entrapment

الفخ

NOUN

Synonyms: trap, snare, scam, bait, decoy

But we humans have this thing called entrapment. "لكن نحن البشر لدينا شيء يسمّى "الفخّ
You know, this is entrapment. كما تعلمين، هذا هو الفخ
... you could always claim entrapment. ... بإمكانك دوماً إدّعاء الفخ

- Click here to view more examples -

II)

فخ

NOUN

Synonyms: trap, snare

It was clearly entrapment. كان من الواضح أنه فخ
... as if appealing from the irregular entrapment of ... كما لو كانت جذابة من فخ عدم انتظام

3. Scam

scam

احتيال

NOUN

Synonyms: fraud, swindle, spoof, fraudulent, defraud

We know it's a scam. نحن نعلم أنها عملية أحتيال.
I think the whole thing's just a marketing scam. أنا أعتقد أن الامر كله مجرد احتيال للتسويق
The bonfire is a scam fest. الشعلة هو مهرجان احتيال.
I said it's all a scam. لقد قلت لك أن الموضوع كله إحتيال
You like to scam people? هل ترغب في الناس احتيال؟
A scam that can better your life. عمليّة إحتيال يمكنها تحسين حياتك

- Click here to view more examples -

II)

الفضيحه

NOUN

Synonyms: scandal

I might know why he's running this scam, أود أن أعرف لماذا يقوم بنشر هذه الفضيحة
perfect though were scam artists of all time كانت مثالية على الرغم من الفضيحة الفنانين في كل العصور
apparent that their complete scam stirs right by it ... من الواضح أن الفضيحة التام يثير الحق به ...

- Click here to view more examples -

III)

الغش

NOUN

Synonyms: cheating, fraud, cheated, fraudulent, spoofing, gerrymandering

The key to this scam is to convince people ... المفتاح لهذا الغش أن اقنع الناس بانني ...
... that either he's equating someone trying to scam the ... أنه إما أنه يساوي شخص يحاول الغش و

IV)

سكم

NOUN

Synonyms: scams

الاحتيال

NOUN

Synonyms: fraud, phishing, fraudulent, scams, scamming, defraud

This is the scam we always talked about. هذه هى عملية الاحتيال التى كنت اتحدث بشأنها
We know about the scam at the impound lot! نحن نعلم عن عملية الاحتيال في مرآب حجز السيارات
They were onto the scam from the very beginning. كانوا يعملون على عملية الإحتيال منذ البداية
... me through your version of this scam. ... اعرض عليّ نسختك من هذا الاحتيال
... poor is to steal it or scam it. ... فقيراً هي السرقة أو الاحتيال
It's also a good scam. كما انها جيدة للاحتيال

- Click here to view more examples -

VI)

خدعه

NOUN

Synonyms: trick, hoax, bluff, sham, ploy, feint, ruse

You almost fell for the oldest prison scam there is. كدت أن تقع ضحية أقدم خدعة في السجن
Not another welfare scam? ليست خدعة أخرى على الشؤون الاجتماعية
It might ba a scam. ربما كانت خدعة - بقي أربعة رهائن
This is a scam, right? هذه خدعة ، صحيح ؟
Maybe the whole thing was a scam. ربما الأمر برمته كان خدعة
What is a phishing scam? ما هي خدعة التصيد؟

- Click here to view more examples -

VII)

الفخ

NOUN

Synonyms: trap, snare, entrapment, bait, decoy

4. Bait

bait

الطعم

NOUN

Synonyms: taste, tasteless, aftertaste, graft

Next time you're the bait. بالمرّة المقبلة , ستكون أنتَ الطُعم
But he uses bait to attract his targets. لكنه يستخدم الطعم لجذب أهدافه.
I think something bit the bait. أعتقد قطعة شيءِ التي الطُعمِ .
The cook didn't stop with bait either, no. الطباخ لم يتوقف عن استخدام الطعم
And what happens to the bait? و ماذا يحدث للطعم ؟

- Click here to view more examples -

II)

طعم

NOUN

Synonyms: taste, flavored, tasteless

I know we don't have bait. أعلم أنه ليس لدينا طُعم
You want me to be bait? هل تريد مني ان اكون طعم ؟
So you plan to use her as bait. إذن تخطط لإستخدامها كطعم؟
Never had much luck with croc bait. ليس لدي حظ مع طعم التمساح
Unless a man used his son as bait. مالم رجل يستخدم ابنه كطعم

- Click here to view more examples -

III)

طعما

NOUN

A man from whom you bought bait recommended this river. الرجل الذي إشتريتَ منه طُعماً أوصىَ لنا بهذا النهرِ
You want me to be bait? أتريد أن أكون طعماً؟
And it requires her to be bait? ويتطلبُ الأمر ان تكون هي طُعماً ؟
... the enemy, but he could also be the bait. ... عدواً ولكنه من الممكن أن يُصبح طُعماً أيضاً
... really knows how to bait a hook. ... يعرف حقاً كيف .يعد طعماً

- Click here to view more examples -

IV)

بيت

NOUN

Synonyms: house, pete, home, beit, pitt, beth, bayt

waited for the bait to bring up your tiger? انتظر بيت لإحضار نمر بك؟
... thing we done was to bait one of the big hooks ... ... شيء تم عمله لبيت واحد من السنانير الكبيرة ...

الفخ

NOUN

Synonyms: trap, snare, entrapment, scam, decoy

Did he take the bait? هل وقع في الفخ؟
Did she take the bait? هل وقعت في الفخّ ؟
Using the live bait, coppers! إستعمال الفخ المباشر، الشرطة
Good, he's taken the bait. جيد ،لقد وقع في الفخ

- Click here to view more examples -

5. Decoy

decoy

شرك

NOUN

Synonyms: trap, pitfall, entrapped, entanglement, entangled, cobwebby

... need to hide when you've been chasing a decoy. ... حاجة للإختباء في حالة أنك تطارد شرك
decoy to secure mothers for ... شرك لتأمين الأمهات للسباق ...

II)

الفخ

NOUN

Synonyms: trap, snare, entrapment, scam, bait

One of us is a decoy. لا أحدنا هو الفَخّ.
Put out decoy flares. اطلق الفخ الحرارى - حسنا
Redirect the decoy convoy to their last known ... أعدْ توجيه قافلةَ الفَخَّ إلى موقعِهم المعروفِ الأخيرِ ...
The decoy seems to have worked very well يبدو أن الفخ يعمل بشكل
... and say Life Model Decoy. ... ويقول الحياة النموذجي الفخ.

- Click here to view more examples -

6. Ambush

ambush

كمين

NOUN

Synonyms: an ambush, ambushed, snare

Caught the guy from the home ambush. أمسكوا الرجل من كمين البيت
Is this deposition by ambush? هل هذه الشهادة كمين؟
Are we planning another ambush? هل نخطط لكمين آخر؟
You guys could've picked a closer ambush. كنتم تستطيعوا أختيار كمين أقرب.
Or they could be lying in ambush. او انهم يخططوا لكمين

- Click here to view more examples -

II)

الكمين

NOUN

Synonyms: ambushed, an ambush

Thanks for the ambush, buddy. شكرًأ للكمين، يا صديقى
And the ambush happens where? والكمين أين يحدث؟
I clocked him deep into the ambush. لقد دفعته عميقا داخل الكمين.
So far nobody has claimed responsibility for the ambush. ولم تعلن أى جهة مسؤوليتها عن الكمين حتى الآن .
You back at the ambush? أنت في ذلك الكمين ؟