Thinly means رقيقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thinly

Translation of Thinly in Arabic :

thinly

رقيقه

ADV

Synonyms: thin, gentle

threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
... themselves on a level spot, but thinly ... نفسها على بقعة المستوى ، ولكن رقيقة
... most of the way through thinly settled districts. ... معظم الطريق من خلال مناطق استقر رقيقة.
... with snow, though thinly, and there were ... ... مع الثلوج، على الرغم من رقيقة، وكانت هناك ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Thin

thin

رقيقه

ADJ

Synonyms: gentle, thinly

A thin moon was coming out. وكان القمر رقيقة الخروج.
And those gowns are thin. وتلك الأرديةِ رقيقة.
He was gray and thin and unimportant. كان رمادي ورقيقة وغير مهم.
A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
This core material is too thin. مادّة لب الارض الرئيسية رقيقة جداً.
She is as thin as a stick. هي رقيقة كالعود.

- Click here to view more examples -

II)

رقيق

ADJ

Synonyms: fluffy, thinning, subtle, photogenic, slaves, tender

His voice was thin and distant. كان صوته رقيق والبعيدة.
Essentially just a long thin tube. جوهرياً ما هو إلا أنبوب رقيق وطويل
... shadow of a smile played upon her thin pale lips. ... وظلال ابتسامة على شفتيها لعبت شاحب رقيق.
Okay, the ice is thin here, but it seems ... ، حسنا ، الجليد رقيق هنا ، لكنه يبدو ...
form a thin coating of three layers من غلاف رقيق مكون من ثلاث طبقات
heaps there rose a thin smoke against the sky. وارتفع أكوام هناك دخان رقيق ضد السماء.

- Click here to view more examples -

III)

رفيع

ADJ

Synonyms: high, fine

Activation is represented by a thin rectangle. يتم عرض النشاط في مستطيل رفيع.
A thin bar used to separate items in a list. شريط رفيع يتم استخدامه لفصل العناصر في القائمة.
The form has a thin border and can include ... يحتوي النموذج على حدّ رفيع ويمكن أن يتضمن ...
... thick line and edges are highlighted with a thin line. ... بخط سميك والحواف يتم إبرازها بخط رفيع.
... that time, everybody was tall, thin and blond. ... هذا الوقت كان كل شخص طويل، رفيع وأشقر
Look how thin that filament is there. انظر كم هو رفيعٌ هذا الخيط

- Click here to view more examples -

IV)

الضراء

ADJ

Synonyms: woe

I have stuck by you, through thick and thin. لقد وقفت بجانبك خلال السراء والضراء
Thin and thin, more like. السراء والضراء أكثر ملائمة
Through thick and thin. في السراء والضراء.
You should stick by your friends through thick and thin! يجب أن تقف بجوار أصدقائك في السراء والضراء
... who stays with you through thick and thin is friend. والصديق هو الذى يبقى معك فى السراء والضراء
... felt in your marrow kind of cold and thin." ... شعرت العينية نخاع الخاص من البرد والضراء "

- Click here to view more examples -

نحيفه

ADJ

Synonyms: skinny, slim

Do you think this dress makes me look too thin? هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟
And you're looking very thin. وأنتي تبدين نحيفة جدا
Is that how you stay so thin? هل بسبب هذا أنتِ نحيفة جداً؟
My ghost isn't all that thin. إن الشبح لَيست نحيفه لهذه الدرجة
My fingers got too thin. لقد أصبحت أصابعي نحيفة جدا
She was thin, so you could see ... كانت نحيفة بحيث تستطيع رؤية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نحيف

ADJ

Synonyms: skinny, slim, lanky

You know why fish are so thin? أتعرفين لماذا السمك نحيف للغاية؟
It may be short, but it's thin. يمكن أن يكون قصيراً، لكنه نحيف
A dark, thin faced man, with a scar ... رجل اسمر ، نحيف الوجه ذو ندبة ، ...
I want me a thin, wiry attorney. أريد شخص نحيف، محامي قلق شخص متعطش للعدالة
You're so thin and small. أنت نحيف وصغير جدا.
Then the thin man go and some one tell him ثم انتقل رجل نحيف وبعض واحد نقول له

- Click here to view more examples -

VII)

نحيفا

ADJ

Synonyms: skinny

Great to be thin. من الرائع أن تكون نحيفاً - صحيح
He was thin and he seemed tired, but he ... لقد كان نحيفاً ومتعباً ولكنّه ...
His face was pale and thin, but his eyes ... كان وجهه شاحبا ونحيفا ، ولكن عينيه ...
that I look a bit thin. لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.
... though the air was thin and almost gone at ... ... وعلى الرغم من أن الجو كان نحيفا وذهب تقريبا في ...
Do I look thin to you? هل أبدو لك نحيفاً ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الرقيقه

ADJ

Synonyms: kind

Are they the really thin pancakes? هل هم حقاً تلك الفطائر الرقيقة؟ أجل
An intricate support structure prevents the thin mirror تمنع البنية الداعمة المعقدة هذه المرآة الرقيقة
Now, a thin mirror also weighs much less ... والآن أصبحت المرآة الرقيقة ذات وزن أقل بكثير أيضاً ...
by his thin fingers. بواسطة أصابعه الرقيقة.
... a juggler rotates plates on thin sticks. ... يقوم هذا اللاعب بإدارة الصحون على الأعواد الرقيقة
... views which, with much passionate distortion of his thin features ... الآراء التي ، مع الكثير من التشويه عاطفي ملامحه الرقيقة

- Click here to view more examples -

IX)

رفيعه

ADJ

Synonyms: high, slender

Too rich and too thin. غنية جدا و رفيعة جدا
... recording an object that has many thin, parallel lines. ... تسجيل كائن لديه خطوط رفيعة ومتشابهة.
You have thin doors. سمعك قوي - أبوابكم رفيعة
a small, thin layer was covering his vision. طبقة رفيعة وصغيرة كانت تغطي نظره.
Use a thin object and a ruler to mark the diagonal استخدم أداة رفيعة ومسطرة لتحديد القطر
Our list of allies grows thin قائمتنا للحلفاء تصبح رفيعةً

- Click here to view more examples -

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, weaker, poorly, frail

It's short and thin, but great for ... إنها ضعيفه ولكنها جيده للمسافات ...
... the supper-table being too thin and glimmering to interfere ... ... طاولة العشاء ، كونها ضعيفة جدا وبريق لتتداخل ...

XI)

الرفيعه

ADJ

Synonyms: high, lofty

Very thin lines, called hairlines, are ... الخطوط الرفيعة جداً تسمى خطوط الشعر، ...
His thin profile stood out darkly and sharply from under ... وقفت مكانته الرفيعة خارج بحزن وبحدة من تحت ...

2. Gentle

gentle

لطيف

ADJ

Synonyms: nice, cute, pleasant, nicely, sweet, bland, cutest

Even his voice was gentle. وحتى صوته لطيف.
I will do it by very gentle degrees. سوف أفعل ذلك من قبل درجات لطيف جدا.
Be gentle with it, please. كن لطيف معها ، من فضلك
He was always either in a rage or very gentle. كان دائما إما في الغضب أو لطيف جدا.
And just then there was a gentle cough behind us. وبعد ذلك فقط كان هناك سعال لطيف وراءنا.
Even his voice was gentle. كان صوته حتى لطيف.

- Click here to view more examples -

II)

رقيقه

ADJ

Synonyms: thin, thinly

He was such a gentle soul and so talented. لقد كان شخصاً ذا روح رقيقة .وموهوب للغاية
Appeal to me to be gentle, to be fair ... يروق لي أن تكون رقيقة ، ولكي نكون منصفين ...
... angry red sound waves turn a gentle blue. ... غاضب جداً الموجات الصوتيه تتحول الى رقيقة زرقاء
... she was so shy and so gentle. ... كانت خجولة جدا ورقيقة جدا.
She is, uh, kind, and gentle. هي, اه .لطيفه, ورقيقه,
resting a gentle hand on his friend's shoulder. يستريح يد رقيقة على كتف أحد أصدقائه.

- Click here to view more examples -

III)

اللطيف

ADJ

Synonyms: nice, cute, fairer

simply smooth on this one gentle cream then wipe it up السلس ببساطة على هذا الكريم الولد اللطيف ثم يمسح عنه
... 's it, just a gentle rock back and forth. ... كل ما في الامر مجرد صخرة اللطيف جيئة وذهابا.
The gentle rain which waters my beans and keeps me ... المطر اللطيف المياه التي الفاصوليا بلدي ويبقي لي ...
... is a form of gentle exercise ... هو شكل من التمرين اللطيف
... never really been the gentle type. ... لم أكن ابداً من النوع اللطيف
... sung and lived sweet lives whilst their gentle ... ، وعاش حياة سونغ بينما اللطيف الحلو بهم

- Click here to view more examples -

IV)

جنتل

ADJ

طيف

ADJ

Synonyms: spectrum, cute, cutest, nicely, suave, gentlest

He had made a gentle effort to introduce وقال انه بذل جهدا لتقديم طيف
limits magic blend of secret ingredients plus gentle and island حدود مزيج سحر المكونات السرية بالإضافة إلى طيف والجزيرة
well i think they're kind and gentle كذلك اعتقد انهم لطفاء وطيف
startling into the gentle fabric of softened greens and browns. المذهل في نسيج طيف خففت من الخضر والبني.
blend of secret ingredients plus gentle and alone مزيج من المكونات السرية بالإضافة إلى طيف وحده
In the midst of a gentle rain while these thoughts ... في خضم سيل طيف في حين أن هذه الأفكار ...

- Click here to view more examples -

VI)

لطيفه

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, cute, sweet, latifa

And repaired with a gentle touch. "وإصلاحها بلمسة لطيفة"
For such huge birds, mating is a gentle affair. للطيور الضخمة هذه , التزاوج قضية لطيفة
He is a pacifist by nature, very gentle. هو ذو طبيعة لطيفة جداً
I beg you to please be gentle with me. أَتوسل إليك , رجاءً كوني لطيفة معي
She was gentle and sweet like a dove, and she ... كانت لطيفة وحلوة مثل حمامة ، وهي في ...
Just please be gentle with me at first ... كوني لطيفةً معي في البداية وحسب، من فضلكِ ...