Vulnerable means الضعيفة, المستضعفة and الضعفاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vulnerable

Translation of Vulnerable in Arabic :

vulnerable

الضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, fragile, weaker

It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
The recipients were socially vulnerable groups of the population, ... ويتلقى هذه المعونة الفئات الضعيفة اجتماعيا من السكان، ...
Vulnerable democracies that have undertaken bold, political initiatives ... والديمقراطيات الضعيفة التي اضطلعت بمبادرات سياسية جريئة ...
Our small and vulnerable economies can become viable ... ويمكن لاقتصاداتنا الصغيرة والضعيفة أن تتمكن من البقاء ...
Other vulnerable groups include hospital patients, orphans ... وتشمل الفئات الضعيفة اﻷخرى المرضى المقيمين بالمستشفيات واﻷيتام ...

- Click here to view more examples -

المستضعفه

ADJ

Synonyms: disadvantaged

And the voices of vulnerable groups are underrepresented. أما أصوات الفئات المستضعفة فيكون تمثيلها أقل مما يجب.
Financing food aid targeted at vulnerable groups. - تمويل المساعدات الغذائية التي تستهدف الفئات المستضعفة.
Such inclusion of vulnerable groups makes interventions more relevant, ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل أكثر أهمية وفعالية ...
... employment generation and attention to vulnerable groups. ... وتوليد فرص للعمالة والعناية بالفئات المستضعفة.
... it was noted that attention to vulnerable groups is important. ... لوحظ أن إيلاء العناية للمجموعات المستضعفة هو أمر هام.
... of prevention and assistance to vulnerable countries. ... من الوقاية والمساعدة من أجل البلدان المستضعفة.

- Click here to view more examples -

الضعفاء

ADJ

Synonyms: weak, frail, powerless, weaklings, helpless

One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people. ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
This responsibility is to protect the vulnerable. وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
This framework enables vulnerable employees, including women ... وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ... وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
Protecting vulnerable members of society is another clear priority ... 13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
... mostly the poor and vulnerable. ... غالبا على الفقراء والضعفاء.

- Click here to view more examples -

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, prone, likely, susceptible, liable, apt

But this is vulnerable for the following reason. ولكن هذا هو عرضة لل سبب التالي.
Being in a human makes it vulnerable. يجري في الإنسان يجعله عرضة للخطر.
Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
And not knowing makes me vulnerable. و عدم المعرفة يجعلنى عرضة للهزيمة
But why you would leave it so vulnerable? ولكن لمَ عساك تتركها عُرضةً للهجوم؟
And this humanity of his makes him vulnerable. وهذه الإنسانية بداخلة تجعله عرضه للخطر,

- Click here to view more examples -

المعرضه

ADJ

Synonyms: prone, exposed, endangered, liable, susceptible

Indicators should address specific vulnerable populations. يجب أن تتناول هذه المؤشرات المجموعات المحددة المعرضة من السكان.
He was quick to see vulnerable places in them all ... كان سريع لمعرفة الأماكن المعرضة للخطر في كل منهم ...
Those vulnerable groups receive special treatment in the analysis ... هذه المجموعات المعرضة للتأثر تلقى معاملة خاصة في تحليل ...
... the poor and other socially vulnerable groups. ... والفقراء، والجماعات الأخرى المعرضة اجتماعيا للاصابة .
... to build early warning systems for vulnerable countries. ... لبناء نظم إنذار مبكر للبلدان المعرضة للأخطار.
... to regulate the national management of vulnerable facilities. ... لتنظيم الإدارة الوطنية للمرافق المعرضة للهجمات الإرهابية.

- Click here to view more examples -

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, feeble, thin, weaker, poorly, frail

I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
It makes me feel so small and vulnerable. يجعلني أشعر اننى صغيرة جدا وضعيفة
Because she is feeling vulnerable, but you know what? لانها ضعيفه الان, لكن اتعرف ماذا؟
It leaves them so vulnerable. لأنها بذلك تكون ضعيفة.
And we think she might be vulnerable why? ونعتقد أنها ضعيفة لماذا,,,؟
They are acutely vulnerable to globalization, for the benefits ... فهي ضعيفة بالفعل إزاء العولمة، لأن الفوائد ...

- Click here to view more examples -

الهشه

ADJ

Synonyms: fragile, precarious

It was important that vulnerable groups should participate in development. ومن المهم أن تشارك الفئات الهشة في التنمية.
... levels of industrialization and the vulnerable nature of their economies. ... مستويات تصنيعها والطبيعة الهشة لاقتصاداتها.
... particularly the small and the vulnerable. ... وبالذات الصغيرة منها والهشة.
... distinctions between robust, vulnerable and weak developing economies. ... التمييز بين اﻻقتصادات القوية واﻻقتصادات النامية الهشة والضعيفة.
... the amount of work done with vulnerable groups. ... من مقدار العمل المنجز بخصوص الجماعات الهشة.
... that have an interest in protecting some vulnerable sectors. ... التي لها مصلحة في حماية بعض القطاعات الهشة.

- Click here to view more examples -

ضعفا

ADJ

Synonyms: weakness, weaker, fold

And in our line of work, predictable means vulnerable. و في مجال عملنا يعتبر ذلك ضعفاً
And in our line of work, predictable means vulnerable. عملنا مجال في و ضعفًا ذلك يعتبر
... or transformation, they become more vulnerable. ... أو التغيرات اﻻقتصادية والمالية فهم يزدادون ضعفا.
... adversely affected the more vulnerable sections of the population. ... بشكل معاكس على القطاعات السكانية اﻷكثر ضعفا.
... the economic capacity of individuals, women being more vulnerable. ... القدرة اﻻقتصادية لﻷفراد، مع كون النساء أكثر ضعفا.
... the most disadvantaged and vulnerable groups. ... أكثر الفئات حرماناً وضعفاً من بينهم.

- Click here to view more examples -

معرضه

ADJ

Synonyms: prone, exposed, susceptible

All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon ... فجميع الدول معرضة ﻵثار تلك الظاهرة ...
They are vulnerable to a number of adverse factors ... وهي معرضة لعدد من العوامل الضارة ...
... the more advanced developing economies were vulnerable in that respect. ... إن الاقتصادات النامية الأكثر تقدماً أصبحت معرضة في هذا الصدد.
... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
... pilot projects in selected vulnerable countries. ... مشاريع تجريبية في بلدان مختارة معرضة للكوارث.
... that indicators should address specific vulnerable populations. ... أن المؤشرات ينبغي أن تتناول مجموعات معرضة معينة من السكان.

- Click here to view more examples -

التاثر

ADJ

Synonyms: vulnerability, impressionable, influenced, susceptible

They therefore remained vulnerable to global uncertainties and were at the ... ولذلك ستظل قابلة للتأثر بالقلاقل العالمية وستصبح ...
... that nature was highly vulnerable and slow to renew itself. ... أن الطبيعة هناك شديدة التأثر وبطيئة التجدد.
... and accessing this particularly vulnerable group are being developed. ... والوصول إلى هذه المجموعة الشديدة التأثر.
... in other sectors that are vulnerable to climate change. ... في قطاعات أخرى شديدة التأثر بتغير المناخ.
... when he was weak and vulnerable. ... عندما كان ضعيفا و قابلا للتأثر
... links to external systems make them vulnerable. ... يجعلها عرضة للتأثر.

- Click here to view more examples -

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

I thought you were sweet and sensitive and vulnerable. l إعتقد بأنّك كنت حلو وحسّاس وضعيف.
But it's vulnerable out in the open. لكنه ضعيف في المواجهة المباشرة
The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
Which meant he was vulnerable, which meant the iron was ... ما يعني أنه كان ضعيف,‏ ما يعني أن الحديد كان ...
... control activity in a vulnerable sector. ... مراقبة النشاط في صفوف قطاع ضعيف.
... nearly a ton he is nonetheless vulnerable. ... طن تقريباً ومع ذلك هو ضعيف.

- Click here to view more examples -

in English

1. Weak

weak

ضعيفه

ADJ

Synonyms: vulnerable, feeble, thin, weaker, poorly, frail

The signal is too weak. إنّ الإشارةَ ضعيفةُ جداً.
Women are weak in nature. المرأة ضعيفة بطبيعتها .
Too weak to leave when you had the chance. ضعيفة جدّاً لتغادري عندما كانت لديّكِ الفرصة
It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
We have a weak, and we have a strong. لدينا ضعيفه ولدينا قويه
Then she was weak. إذن فقد كانت ضعيفه

- Click here to view more examples -

II)

ضعيف

ADJ

Synonyms: poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

Have you always been weak? هل أنت ضعيف على الدوام؟
He is weak and girlish. هو ضعيف وبناتي.
But how come he is so weak? فكيف ذلك وهو ضعيف جدا ؟
I have a weak heart, you know. أنا كنت خاّئف عندي قلب ضعيف، تعرف هذا
Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
Look at you, so weak. أنظر لنفسك، ضعيف جداً

- Click here to view more examples -

III)

ضعف

ADJ

Synonyms: weakness, double, poor, twice, vulnerability, weakened

A weak reason presented itself. قدم سبب ضعف نفسه.
But there's always a weak link somewhere. ولكن دائماً هنالك نقطة ضعف في مكانٍ ما
Some evaluations identified counterpart ownership as a weak point. حدّدت بعض التقييمات ملكية النظراء على أنها موطن ضعف.
A plan will always have a weak point. فأي خطة دوماً لها نقطة ضعف
One weak moment, and you saw a way out. ،لحظة ضعف واحدة .ورأيتِ مخرجاً لنفسكِ
The construction sector also showed weak performance. وأبان قطاع البناء أيضا عن ضعف في الأداء.

- Click here to view more examples -

IV)

ضعيفا

ADJ

Synonyms: poorly, fragile, feeble, powerless, weakened

Does that make me weak? هل هذا يجعلني ضعيفا؟
Does that make me weak? هل يجعلني ذلك ضعيفاً؟
He was old, he was weak. لقد كان كبير السن لقد كان ضعيفاً
Why should you be weak? لماذا يجب أن تكون ضعيفاً ؟
He allowed his own flesh to be weak. لقد سمح لجسده بأن يصبح ضعيفاً
You cannot be weak and negotiate. انك لا تستطيع ان تكون ضعيفا وتتفاوض.

- Click here to view more examples -

الضعيفه

ADJ

Synonyms: vulnerable, fragile, weaker

Weak or small economies have thus been marginalized. ومن ثم جاء تهميش الاقتصادات الضعيفة أو الصغيرة.
Your family must have a weak male line. عائلتك يجب أن يكون عندها خط الذكور الضعيفة
Weak women looks strong outside. المرأة الضعيفة تبدو قوية من الخارج
This found me singularly weak. وجدت هذه البيانات الضعيفة متفرد.
Especially for the weak acids. خصوصاً في حالة الأحماض الضعيفة
Strong animals know when your heart is weak. "الحيوانات القوية تعلم بقلوبنا الضعيفة"

- Click here to view more examples -

VI)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: vulnerable, frail, powerless, weaklings, helpless

Weak people rally around fame. يلتفّ الناس الضعفاء حول الشهرة
A strong will must exert itself over the weak. يجب أن توجد إرادة قوية فوق الضعفاء هذه هي الحقيقة
Maybe it only works on the weak. أو ربما هي فقط تعمل على الضعفاء
Weak ones will find strength, we will. الضعفاء سيجدون قوة ، ونحن ايضاً .
Send your help to these weak people. ارسل مساعدتك لهؤلاء الناس الضعفاء .
Your biggest grant for weak servants. أكبر عطاء منك للعباد الضعفاء .

- Click here to view more examples -

VII)

ضعفاء

ADJ

Synonyms: helpless

They want us to be weak! إنهم يريدون أن نكون ضعفاء
We all get weak over women. كلنا نصبح ضعفاء على النساء.
Give us strength, we have become weak. اعطنا القوة ، لقد أصبحنا ضعفاء .
Men are weak and have enemies. الناس ضعفاء ولديهم أعداء .
Men are not as weak as he supposed. و أن البشر ليسوا ضعفاء كما كان يفترض.
What is it about that face that makes men weak? أذلك حيال هذا المحيا الذي يجعل الرجال ضعفاء؟

- Click here to view more examples -

2. Fragile

fragile

الهشه

ADJ

Synonyms: vulnerable, precarious

In fragile tropical and upland environments ... وفي البيئات الهشة والمدارية ومناطق المرتفعات ...
Those with fragile economies and those whose people have ... فالدول ذات الاقتصادات الهشة والدول التي يملك أهلها ...
Their small, fragile economies are consistently undermined by ... واقتصاداتها الصغيرة النطاق والهشة تقوض باستمرار بسبب ...
... in order to mitigate its impact on our fragile economies. ... بغية تخفيف آثارها على اقتصاداتنا الهشة.
... from having a positive impact on their fragile economies. ... ، من أن يكون لها أثر إيجابي على اقتصاداتها الهشة.
... a global environment which gave few opportunities to fragile economies. ... بيئة عالمية لا تعطي الاقتصادات الهشة سوى فرص ضئيلة.

- Click here to view more examples -

II)

هشه

ADJ

Synonyms: shaky, brittle, precarious, crisp

The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
It makes me feel so fragile. يجعلني أشعر بأنني هشة جداً
It is far too fragile. فهي بعيدة هشة للغاية.
Look at you, as fragile as a flower. انظري لنفسك هشة كزهرة
Men have very very fragile egos. الرجال لديهم الأنا جدا وهشة جدا.
Paintings are as fragile as humans, doc. اللوحات هشة مثل البشر، يا طبيب.

- Click here to view more examples -

III)

الهش

ADJ

Synonyms: precarious, shaky

... live in, there's no place for the fragile. ... نعيش فيه .ليس هناك مكان للشخص الهش
... for the sake of our children and their fragile futures. ... من أجل أطفالنا ومستقبلهم الهش.
... of human development on our fragile planet. ... عن التنمية البشرية على كوكبنا الهش.
... could undermine a very fragile atmosphere of peace. ... يمكن أن تقوض مناخ السﻻم الهش للغاية.
... thus placing a heavy burden on the fragile economic upturn. ... الأمر الذي يلقي عبئا ثقيلا على التحسن الاقتصادي الهش.
... and even reverse the fragile progress made so far. ... بل ويعكس اتجاه التقدم الهش الذي أُحرز حتى اﻵن.

- Click here to view more examples -

IV)

هشا

ADJ

Synonyms: shaky

Each and every one of them was particularly fragile. كل واحدٍ منهم كان هشاً خصوصاً.
But such progress as did take place was fragile. ولكن مثل هذا التقدم الذي حدث كان هشاً.
... have resulted in a calm but fragile political environment. ... أدت إلى مناخ سياسي هادئ وإن كان هشاً.
... and without development, peace can only be fragile. ... ودون تحقيق التنمية يصبح السﻻم هشا.
... peaceful people, yet we are not a fragile people. ... شعب مسالم لكننا لسنا شعبا هشا.
... be human, weak, fragile? ... يكون المرء بشرًا، ضعيفًا وهشًّا؟

- Click here to view more examples -

هشاشه

ADJ

Synonyms: fragility, osteopenia, precarious, crispness, precariousness, brittle

But she's more fragile than she seems. لكنّها أكثر هشاشة مما تبدو عليه
The fragile security situation underscores the need for ... إن هشاشة الوضع الأمني تؤكد ضرورة ...
... can be the most fragile. ... يمكن أن تكون الأكثر هشاشة
... with the most delicate and fragile crystals. ... بأكثر "البلورات" رقة و هشاشة.
... into sharp focus how fragile the global environment is. ... تدعو الى التركيز الشديد على مدى هشاشة البيئة العالمية.
... it affects the most fragile sectors of society. ... أنه يضر بأكثر القطاعات هشاشة في المجتمع.

- Click here to view more examples -

VI)

هش

ADJ

Synonyms: crisp, brittle, shaky, crisper, hush, crisply

The present calm is fragile. فالهدوء الحالي هش.
I had no idea you were so fragile. لم أدري أنك هش جداً هكذا
And found a fragile peace. ووجد أي سلام هشّ.
The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
The peace is fragile, and the confidence gap ... إن السلام هش، وهوة الثقة ...
... in a spirit of solidarity within a fragile shared space. ... بروح من التضامن في حيز هش ومشترك.

- Click here to view more examples -

VII)

الهشاشه

ADJ

Synonyms: vulnerability

He was a weak, fragile animal. ، كان ضعيف الهشاشة الحيوانية
That process was extremely fragile and required economic support. وهذه عملية بالغة الهشاشة تقتضي الدعم الاقتصادي.
The situation of the regular budget therefore remains very fragile. وبذلك تبقى حالة الميزانية العادية شديدة الهشاشة.
... of improvement, the situation remains very fragile. ... على التحسن، يظل الوضع بالغ الهشاشة.
... displacement in an already very fragile region. ... التشريد في منطقة بالغة الهشاشة أصﻻ.
... the one that's feeling fragile right now. ... الوحيد الذي شعر بالهشاشه الآن

- Click here to view more examples -

VIII)

الضعيفه

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, weaker

More and more fragile lands were being cultivated. وزُرع المزيد ثم المزيد من الأراضي الضعيفة التربة.
... and institutional breakdown in certain very fragile systems. ... والانهيار المؤسسي في بعض الأنظمة الضعيفة للغاية.
... not a good idea in your fragile condition. ... ليست فكره جيده فى حالتك الضعيفه .
... more as a safety net for fragile societies. ... متزايد كشبكة أمان للمجتمعات الضعيفة.
... very heavy drain on the fragile economies of the region. ... عبئا ثقيﻻ ﻻقتصادات المنطقة الضعيفة.
... managing locally scarce or fragile resources is not new. ... بإدارة الموارد النادرة أو الضعيفة محليا ليست مشكلة جديدة.

- Click here to view more examples -

IX)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, thin, weaker, poorly, frail

... they provide only a fragile protection to creditors since ... ... فإنها لا توفّر إلا حماية ضعيفة للدائنين نظرا إلى ...
... which made them both ecologically fragile and economically vulnerable. ... وهو ما جعلها ضعيفة من الناحيتين الإيكولوجية والاقتصادية.
... disturbed person, was in fragile health. ... ، وكانت صحته ضعيفة.

- Click here to view more examples -

3. Weaker

weaker

اضعف

ADJ

Synonyms: most vulnerable, weakened, undermined, faintest

I was always weaker than him. لقد كنت دائما اضعف منه
Because you feel stronger and weaker at the same time. إذ ستشعر أنك أقوي وأضعف في الوقت ذاته
You were much weaker last time! المرة الماضية كنت اضعف بكثير
Evidently he is desperately weaker than we'd thought. في النهاية هو ضعيف جداً أضعف مما ظننا
Weaker women tends to act strong. أضعف النساء تميل إلى تمثيل القوة

- Click here to view more examples -

II)

الاضعف

ADJ

Synonyms: most vulnerable, feebler, underdogs

You like picking on those weaker than you. ،أنت تحب الاعتداء على الأضعف منك .العزل
But at best, the weaker economies were left to ... ولكن اﻻقتصادات اﻷضعف تُركت، على أفضل اﻷحوال، ...
The weaker countries were now faced with greater challenges than ... فالبلدان الأضعف أصبحت تواجه الآن تحديات أكبر من ...
... of greater solidarity with the weaker countries into tangible benefits. ... بمزيد التضامن مع البلدان الأضعف إلى فوائد ملموسة.
... they might entail risks for the weaker partners. ... فهي قد تنطوي على أخطار بالنسبة للشركاء الأضعف.

- Click here to view more examples -

III)

ضعفا

ADJ

Synonyms: vulnerable, weakness, fold

allies are holding the president bottle they're getting weaker everyday وتحتجز حلفاء الرئيس الزجاجة انهم يزداد ضعفا كل يوم
We will begin with the weaker ones سوف نبدأ بأكثرهم ضعفا
... cash position is weak and getting weaker. ... في موقف ضعيف ويزداد ضعفا من ناحية النقد.
... the Organization's cash position was weak and getting weaker. ... قال إن الوضع النقدي للمنظمة ضعيف ويزداد ضعفا.

- Click here to view more examples -

IV)

الضعيفه

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, fragile

... is present, then all weaker algorithms are enabled. ... هذا موجودًا، تكون كافة الخوارزميات الضعيفة ممكنة.
... for sustained development to benefit and protect weaker economies. ... لكي تفيد التنمية المستدامة الاقتصادات الضعيفة وتحميها.
... on women, children and the weaker sectors of society. ... على المرأة والطفل وقطاعات المجتمع الضعيفة.
... by default, then all weaker algorithms are disabled. ... افتراضيًا، تكون كافة الخوارزميات الضعيفة معطلة.
To configure support for sending messages using a weaker authentication algorithm تكوين الدعم لإرسال رسائل باستخدام خوارزمية المصادقة الضعيفة

- Click here to view more examples -

ضعف

ADJ

Synonyms: weak, weakness, double, poor, twice, vulnerability, weakened

... practice if the dollar keeps going weaker against the yen. ... الممارسة فى حالة استمرار ضعف الدولار أمام الين .
... is greater because of their weaker infrastructures and low capacity to ... ... أفـــدح نظرا لضعف هياكلها اﻷساسية وتدني قدرتها على ...
a weaker state of health than she ... ضعف الحالة الصحية من انها ...
clearly its weaker made a strong run the administration ... أدلى بوضوح ضعف في شوط قوي الإدارة ...
... moment that that company up here market weaker ... اللحظة أن هذا الشركة هنا ضعف سوق

- Click here to view more examples -

VI)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, thin, poorly, frail

To enable certain weaker algorithms, you must ... لتمكين خوارزمية ضعيفة محددة، يجب أن ...
No, that makes me look even weaker. لا،ذلك يَجْعلُني ابدو ضعيفة
... of persons with relatively weaker ability to defend themselves ... ... من الناس ذات قدرة ضعيفة نسبيا على الدفاع عن نفسها ...
... the relationships between powerful and weaker States. ... العلاقة بين دول قوية ودول ضعيفة.

- Click here to view more examples -

4. Disadvantaged

disadvantaged

المحرومه

ADJ

Synonyms: deprived, underprivileged, disenfranchised

The dropout rates among the disadvantaged groups are very high. ومعدلات الانقطاع عن الدراسة عالية جداً بين المجموعات المحرومة.
This initiative targeted disadvantaged women's and men's groups. واستهدفت هذه المبادرة المجموعات المحرومة للنساء والرجال.
Fair and visible representation of these disadvantaged groups in various fields ... فتمثيل هذه الجماعات المحرومة تمثيلاً منصفاً واضحاً في ميادين مختلفة ...
... elderly are the most disadvantaged age groups. ... والمسنون أكثر المجموعات العمرية المحرومة.
... national minorities and formerly disadvantaged strata. ... بالأقليات القومية والطبقات المحرومة سابقاً.
... the problems of food availability to vulnerable and disadvantaged groups. ... مشكلات توافر الأطعمة للفئات الضعيفة والمحرومة.

- Click here to view more examples -

II)

حرمانا

ADJ

Synonyms: deprivation, denial, underprivileged, destitute

Some groups were exceptionally disadvantaged. وهناك جماعات تعاني حرمانا شديدا.
... that the poor are not further disadvantaged. ... وبحيث لا يزداد الفقراء حرماناً.
... the economic and security interests of the most disadvantaged countries. ... بالمصالح الاقتصادية والأمنية لأكثر البلدان حرمانا.
... and special attention was given to the most disadvantaged groups. ... ويُوَجَّه اهتمام خاص إلى أشد الفئات حرمانا من المزايا.
... persons belonging to the most disadvantaged groups. ... الأشخاص المنتمين إلى أشد الفئات حرماناً.
... the developing countries will always be the most disadvantaged. ... أن البلدان النامية ستكون دائما أكثر حرمانا.

- Click here to view more examples -

III)

محرومه

ADJ

Synonyms: deprived, underprivileged, starved

A disadvantaged subclass exists in every country and ... وهناك طبقة دنيا محرومة في كل بلد وأيضا ...
... is to improve the situation of disadvantaged individuals or groups. ... هو تحسين وضع أفراد في وضع ضعيف أو فئات محرومة.
... the primary mechanism for identifying women as a disadvantaged group. ... الآلية الرئيسية لتحديد المرأة كفئة محرومة.
... structural or historical situations of disadvantaged groups. ... هيكلي أو تاريخي توجد فيه فئات محرومة.
... of new housing units to members of a disadvantaged group. ... من الوحدات السكنية الجديدة ﻷفراد فئة محرومة.
... many of which are in remote and disadvantaged locations. ... التي يوجد معظمها في مواقع نائية ومحرومة.

- Click here to view more examples -

IV)

المغبونه

ADJ

... adopting specific measures for disadvantaged groups. ... اعتماد تدابير معينة لصالح الفئات المغبونة.
... to generate income among disadvantaged women and women living ... ... لتوليد الدخل للمرأة المغبونة والمرأة التي تعيش ...
... for income-generation among disadvantaged women and women living in ... ... أجل توليد الدخل للمرأة المغبونة والمرأة التي تعيش في ...
... emphasis on integration of the disadvantaged countries into the mainstream, ... ... التأكيد على دمج البلدان المغبونة في التيار العام، ...
... of minorities or other disadvantaged groups - to articulate demands ... ... الأقليات وغيرها من المجموعات المغبونة - من المطالبة بالوصول ...

- Click here to view more examples -

الحرمان

ADJ

Synonyms: deprivation, denial, disadvantage, deprived, privations, destitution

In this regard, the poor are multiply disadvantaged. وعلى هذا الصعيد، يعاني الفقراء من الحرمان المضاعف.
... the situation of the chronically disadvantaged and marginalized. ... وضع من يعانون من الحرمان والتهميش على نحو مزمن.
... and migrants, who are particularly disadvantaged. ... والمهاجرات، اللاتي يشكلن الفئات شديدة الحرمان.
... for women in especially disadvantaged situations. ... لصالح المرأة في حالات الحرمان الخاصة.
... and rehabilitation, women stand disadvantaged. ... والتأهيل، فإن المرأة تظل تعاني من الحرمان.
... the most marginalized and disadvantaged families, and to guarantee ... ... أشد الأسر معاناة من التهميش والحرمان، وعلى ضمان ...

- Click here to view more examples -

VI)

المستضعفه

ADJ

Synonyms: vulnerable

... the poorest and the most disadvantaged groups in all societies. ... يضرب في الفقراء وأشد الفئات المستضعفة في كل المجتمعات.
... and special measures for protecting disadvantaged minorities. ... والتدابير الخاصة لحماية الأقليات المستضعفة.
... also for politically and economically disadvantaged groups . ... أيضا في صالح الفئات المستضعفة سياسيا واقتصاديا .
... empowerment of women and other disadvantaged groups. ... وتمكين المرأة والمجموعات المستضعفة اﻷخرى.
... empowerment of marginal and disadvantaged groups, targeted employment generation, ... ... وتقوية الجماعات الهامشية والمستضعفة، واستهداف توليد العمالة، ...

- Click here to view more examples -

VII)

المتضرره

ADJ

Synonyms: affected, damaged, affected by, injured, stricken

... countries and people excluded from or disadvantaged by globalization, ... البلدان والشعوب المستبعَدة من العولمة أو المتضررة منها،
... to reach illiterate and disadvantaged women. ... من أجل الوصول إلى المرأة اﻷمية والمتضررة.
... to better protect the disadvantaged group and maintain social stability. ... تحسين حماية هذه المجموعة المتضررة والحفاظ على الاستقرار الاجتماعى .
... countries and peoples excluded from or disadvantaged by globalization, ... البلدان والشعوب المستبعَدة من العولمة أو المتضررة منها،
... material assistance to economically disadvantaged families and to guarantee the right ... ... والمساعدة المادية للأسر المتضررة اقتصادياً ولضمان حق ...
... wholeheartedly care for the disadvantaged groups of people and truly ensure ... ... ان نهتم باخلاص بالمجموعات المتضررة من الناس وضمان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متضرره

ADJ

Synonyms: affected

... is to improve the situation of disadvantaged individuals or groups. ... هو تحسين وضع أفراد أو جماعات متضررة.
... children from socially and linguistically deprived and disadvantaged environments. ... للأطفال المنحدرين من أوساط محرومة ومتضررة اجتماعياً ولغوياً.
... determine whether the family is in a disadvantaged economic situation. ... تحديد ما إذا كانت اﻷسرة في حالة اقتصادية متضررة.

- Click here to view more examples -

IX)

المعوزين

ADJ

Synonyms: indigent, destitute, needy, impoverished

... banks for the poor and disadvantaged. ... يسمى ببنوك الفقراء والمعوزين.
... part, by the poor and disadvantaged of the world. ... قدر من جانب الفقراء والمعوزين في العالم.

تضررا

ADJ

Synonyms: affected, affected by

... of economic crisis, women were always the most disadvantaged. ... الأزمات الاقتصادية حيث تكون المرأة أكثر الفئات تضررا.
... women are in most disadvantaged position because of their dual ... ... فإن المرأة تكون في أكثر المواقف تضررا بسبب حاجتها المزدوجة ...
... situation of the most disadvantaged group of women, namely ... ... لحالة أكثر فئات النساء تضرراً، أي فئة المرأة ...
... minorities and the most disadvantaged sectors of society, ... ... والأقليات والقطاعات الأكثر تضررا من المجتمع، وكذلك ...

- Click here to view more examples -

XI)

الضعيفه

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, fragile, weaker

... great assistance in economically disadvantaged countries. ... عون كبير في مساعدة البلدان الضعيفة اقتصاديا.
... of women in marginalized and disadvantaged groups, in particular ... ... المرأة في الفئات المهمشة والفئات الضعيفة، وخاصة من ...
... instruments dedicated to the protection of disadvantaged groups, including minorities ... ... الصكوك المخصصة لحماية الفئات الضعيفة، بما فيها اﻷقليات ...
... and the marginalization of disadvantaged groups, and in order to ... ... وعلى تهميش الفئات الضعيفة، ومن أجل ...
• Inclusion of disadvantaged groups; • إدماج الفئات الضعيفة؛

- Click here to view more examples -

5. Frail

frail

واهيه

ADJ

Synonyms: flimsy, tenuous, lame, false pretenses

He saw her frail fingers over the cup, her رأى أصابعها واهية على الكأس ، ولها
How thin it is, and how dainty and frail; كيف رقيقة هو عليه ، وكيف لذيذ واهية ؛
the frail fabric to the fury of the stream ... النسيج واهية للغضب من تيار ...
and which, no less frail and no less bold than ... والذي لا يقل واهية وجريئة لا تقل عن ...
The frail glass door gave passage to two persons, ... أعطى الباب الزجاجي واهية لمرور شخصين ، ...

- Click here to view more examples -

II)

اهيه

ADJ

Synonyms: tenuous, unsubstantial, flimsy

at the bull don't get u_s_ frail that will في الثور لا تحصل u_s_ اهية من شأنها أن
radio without spending federal frail الإذاعة دون اهية الاتحادية الإنفاق
and physically frail when people talk about this country ... وجسديا اهية عندما يتحدث الناس عن هذا البلد ...
natural lengthy and maths and everett frail but have you heard ... الطبيعية والرياضيات وطويلة ايفرت اهية ولكن هل سمعت ...

- Click here to view more examples -

III)

النحيل

ADJ

Synonyms: skinny, slender

... shaking fury seemed to enter that old frail body. ويبدو أن الغضب تهز الدخول في هذا الجسد النحيل القديمة.
Instead were these frail creatures who had forgotten ... بدلا من ذلك كانت هذه المخلوقات النحيل الذي كان قد نسي ...
... for the power to soothe her frail soul, tormenting itself ... عن السلطة لتهدئة روحها النحيل ، تعذب نفسها
... on the bronze sheen of these frail wings, ... على لمعان البرونزية من هذه الأجنحة النحيل ،
... support one side of the frail vessel, and posting himself ... ... لدعم جانب واحد من السفينة النحيل ، ونشر نفسه ...

- Click here to view more examples -

IV)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, powerless, weaklings, helpless

But he was frail and exhausted. لكنه كان الضعفاء واستنفادها.
iron noose closer about that frail and graceful neck. الحديد أقرب الخناق حول رقبة أن الضعفاء ورشيقة.
... , home care for frail and older people, ... ... ، والرعاية المنزلية للضعفاء والمسنين، ومرافق ...
... here in the car stolen from a frail ... سيد هنا في السيارة سرقت من الضعفاء
... which she had ventured in so frail a ... والتي كانت قد غامر في الضعفاء لذا فإن

- Click here to view more examples -

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, thin, weaker, poorly

My health was frail, and dependant on the heat! صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
Now our country is frail and fragile الآن بلادنا ضعيفة وهشّة.
extinguished the last frail spark for ever. انطفأت شرارة مشاركة ضعيفة إلى الأبد.

- Click here to view more examples -

VI)

الضعيف

ADJ

Synonyms: weak, weaker, fragile, feeble, poorly

... is the great mystery of our frail existence. ... " "هوَ السر العظيم لوجودنا الضعيف"
... not necessary to break so frail a creature. ... ليس ضروريا لكسر ذلك المخلوق الضعيف.

VII)

ضعيفا

ADJ

Synonyms: weak, poorly, fragile, feeble, powerless, weakened

6. Powerless

powerless

عاجزه

ADJ

Synonyms: helpless, impotent, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated

She said it made her feel powerless. قالت أنَّ ذلكَ جعلها تشعر بانها عاجزة
... or are you just tired of feeling powerless? ... أو أنكِ تعبتِ من الشعور بأنك عاجزة؟
the soaring powerless high compression engine وارتفاع ضغط عالية عاجزة محرك
He was powerless against the weakness that seemed to well ... وكان عاجزة في مواجهة الضعف الذي بدا جيدا ...
powerless under its gripe, ... عاجزة تحت قبضة والخمسين ، ...

- Click here to view more examples -

II)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, frail, weaklings, helpless

I was going to empower the powerless. كنت أريد أن أعطي القوّة للضعفاء
... your father had for the powerless. ... الذي كان لولدك على الضعفاء
... political and legal circumstances of the currently powerless. ... والسياسية والقانونية للضعفاء حالياً.
I was goingto empower the powerless. كنت أريد أن أعطي القوّة للضعفاء
... in the dark, helpless and powerless. ... عاجز في الظلام ، والضعفاء.

- Click here to view more examples -

III)

عاجزين

ADJ

Synonyms: helpless, helplessly

And he feeds off of making them powerless. ويتغذى على جعلهم عاجزين

IV)

عاجزا

ADJ

Synonyms: helpless, incapacitated, impotent, helplessly, incapable

... and when passion seized him he was powerless. ... وعندما استولى شغف له انه كان عاجزا.
imagined something which I was quite powerless to realise." يتصور الشيء الذي كنت عاجزا تماما لتحقيق ".

عاجز

ADJ

Synonyms: helpless, incapable, incompetent, impotent, effete, bum

but the most defenseless of powerless person in society ولكن معظم العزل من شخص عاجز في المجتمع
On the water he is powerless except at على الماء فهو عاجز إلا في
... and mere simple-minded man as powerless in her ... ومجرد رجل بسيط التفكير وعاجز في بلدها

- Click here to view more examples -

VI)

عاجزون

ADJ

Synonyms: helpless, can't, incapable

... the people that these leaders are powerless to stop progress. ... للمواطنين أن هؤﻻء القادة عاجزون عن وقف التقدم.
problems will quickly agreed but they know to allows are powerless واتفق المشاكل بسرعة لكنها تعرف إلى يسمح عاجزون

VII)

ضعيفا

ADJ

Synonyms: weak, poorly, fragile, feeble, weakened

I swore that I will never be powerless again. أقسمت أنني لن أكون ضعيفاً مجدداً

VIII)

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

7. Weaklings

weaklings

الضعفاء

NOUN

Synonyms: vulnerable, weak, frail, powerless, helpless

have been plenty of weaklings ready to وقد تم الكثير من الضعفاء على استعداد ل
... there would have been plenty of weaklings ready to ... لما كان هناك الكثير من الضعفاء على استعداد ل

8. Helpless

helpless

عاجز

ADJ

Synonyms: incapable, incompetent, impotent, powerless, effete, bum

They were the helpless instruments of blind chance. كانت صكوك عاجز من الصدفة العمياء.
He has to learn how helpless he is. يجب أن يتعلم كم أنه عاجز.
They all four lay helpless on the floor, ... انها تضع كل اربعة عاجز على الأرض ، ويتنفس ...
... your hair while you are lying prostrate and helpless. ... بشعرك بينما أنت تكذب ساجد وعاجز.
... ankle which leave a man helpless. ... الكاحل التي تترك رجل عاجز.

- Click here to view more examples -

II)

عاجزه

ADJ

Synonyms: powerless, impotent, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated

They seemed very helpless in that pit of theirs. ويبدو أنها عاجزة جدا في أن حفرة من لهم.
I dread the thought of leaving her helpless and alone. أخاف من التفكير بأن أتركها وحدها وعاجزة
It means that you're helpless. هذا يعني بأنّك عاجزة
It was her custom to be helpless. كان مخصص لها أن تكون عاجزة.
He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.

- Click here to view more examples -

III)

عاجزين

ADJ

Synonyms: powerless, helplessly

We are left helpless and weak. تُركنا عاجزين وضعفاء .
Tell him that we are helpless. قولوا له نحن عاجزين .
We are helpless and sinned subjects. نحن عباد عاجزين ومذنبين
... her people were here, about them being helpless. ... شعبها الموجودون هنا وحول كونهم عاجزين
... his enemy on his back, utterly helpless. ... عدوه على ظهره ، وعاجزين تماما.

- Click here to view more examples -

IV)

عاجزا

ADJ

Synonyms: incapacitated, impotent, helplessly, powerless, incapable

Man becomes helpless in it, can't be found. الإنسان يصبح عاجزا فيها ، لا يمكن العثور عليه .
One must be helpless with only one arm. يصبح المرء عاجزاً بذراع واحدة
And the man becomes almost a helpless child. ويصبح الرجل تقريباً طفلا عاجزا.
He looked so tired and helpless somehow. بطريقة ما، بدى تعبا و عاجزا
I was helpless to leave you uninformed. لقد كنت عاجزا على أن أطلعكِ على الأمر.

- Click here to view more examples -

العاجز

ADJ

Synonyms: impotent, incompetent

Especially that helpless man you just hit. خصوصا ذلك الرجل العاجز الذى ضربتة.
He isn't that helpless person anymore. فهو لم يعد ذلك الأنسان العاجز
... struck like living arms, and, save for the helpless ... وضرب مثل الأسلحة الحية، وحفظ للعاجز
... the wounded bull mad with helpless rage. ... الثور مع الجرحى جنون الغضب العاجز.
head was in this helpless position he dexterously slipped ... كان رئيسا في هذا الموقف العاجز انه انزلق بمهارة ...

- Click here to view more examples -

VI)

البائسين

ADJ

Synonyms: unfortunates

break my faith with the helpless? كسر إيماني مع البائسين؟
men who would butchered the helpless children الرجال الذين ذبحوا البائسين الأطفال
circle of semi-demons to batten on the helpless. دائرة شبه الشياطين لسمن على البائسين.
oppressed, the sighs of the helpless, the bitter prayers ... المظلوم ، تتنهد من البائسين ، وصلاة مريرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

عاجزون

ADJ

Synonyms: can't, incapable

We are weak, we are extremely helpless. نحن ضعفاء ، نحن عاجزون للغاية .
... people are suffering here and are very helpless. ... الناس يعانون هنا) وهم عاجزون تماماً
... from missus at a very here are helpless or ... من missus جدا في هنا عاجزون أو
... Wonder why we are so helpless?" ... أتساءل لماذا نحن عاجزون حتى؟"

- Click here to view more examples -

VIII)

العجز

ADJ

Synonyms: deficit, disability, shortfall, invalidity, helplessness, incapacity, infirmity

I saw the helpless look on the superintendent's face. رأيت نظرة العجز على وجه المدير
I am far from helpless. أنا بعيدة كل البعد عن العجز
So you'll, remember lying there feeling helpless. لذا ستكونين تتذكرين نفسكِ مستلقية تشعرين بالعجز
I feel helpless and out of control. أَشْعرُ بالعجز وخارج عن السيطرة.
This just feels helpless and inevitable. هذا يشعرني بالعجز والضعف.

- Click here to view more examples -

IX)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, frail, powerless, weaklings

... and rights of minors and the helpless. ... وحقوق اﻷحداث والضعفاء؛
... but to help the helpless.' ... ولكن لمساعدة الضعفاء."

ضعفاء

ADJ

Synonyms: weak

As you can see, they're kind of helpless. كما ترى, إنهم ضعفاء جداً
... nothing left to negotiate, and they're helpless. ... شيء اتركهم للتّفاوض, و هم ضعفاء.

9. Displayed

displayed

عرض

VERB

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, displays, width

A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
This will improve how quickly pages are displayed. وسيحسن هذا من مدى سرعة عرض الصفحات.
The dialog box to configure video recording is displayed. يتم عرض مربع الحوار لتكوين تسجيل الفيديو.
The log file cannot be displayed. تعذّر عرض ملف السجل.
The zone titles are displayed. يتم عرض عناوين المنطقة.

- Click here to view more examples -

II)

المعروضه

VERB

Synonyms: before

Data displayed to the user. البيانات المعروضة إلي المستخدم.
The number of video frames displayed per second. عدد إطارات الفيديو المعروضة في الثانية.
Specifies the number of rows displayed on a single page. تحديد عدد الأعمدة المعروضة في الصفحة الواحدة.
Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.‏
Lists shape data currently displayed in your organization chart shapes. تسرد بيانات الشكل المعروضة حالياً في أشكال المخطط الهيكلي.
Displayed pictures will be discarded. سيتم تجاهل الصور المعروضة.

- Click here to view more examples -

III)

عرضها

VERB

Synonyms: view, presented, presentation, shown, submission

Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
Error information will be collected but not displayed. ‏‏سيتم تجميع معلومات الأخطاء ولكن لن يتم عرضها.
Select the inventory dimensions that should be displayed. يستخدم لتحديد أبعاد المخزون التي يجب عرضها.
The type of symbol selected determines what information is displayed. يحدد نوع رمز المحدد أي معلومات يتم عرضها.
Fields that are currently displayed appear with a check mark. تظهر المعلومات التي يتم عرضها حاليًا مع علامة اختيار.
Select a specific process to be displayed in the field. حدد عملية محددة ليتم عرضها في الحقل .

- Click here to view more examples -

IV)

معروضه

VERB

Synonyms: exhibited

Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
No data is currently displayed in this external data range. ليس هناك بيانات معروضة حالياً في نطاق البيانات الخارجية هذه.
No image is displayed in the specified window. ‏‏لا توجد أية صور معروضة في الإطار المحدد.
Indicates whether lines are displayed between root nodes. الإشارة إلى ما إذا كانت السطور معروضة بين عُقد جذرية.
Indicates whether lines are displayed between root nodes. الإشارة إلى ما إذا كانت السطور معروضة بين عقد جذرية.
No search results are displayed in design time. لا يوجد نتائج بحث معروضة في وقت التصميم.

- Click here to view more examples -

عرضه

VERB

Synonyms: vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt

The application that you built is displayed. التطبيق الذى بنيته يتم عرضه.
It is displayed in on the invoice. ويتم عرضه في ضمن الفاتورة.
Enter the item number and description that will be displayed. أدخل رقم الصنف والوصف الذي سيتم عرضه.
It will be displayed as an icon. سيتم عرضه كرمز.
The tool tip text to be displayed for this button. نص تلميح الأداة الذي سيتم عرضه لهذا الزر.
It will be displayed as an icon. وسيتم عرضه كرمز.

- Click here to view more examples -

VI)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, exposed, subjected

Subscription notifications are automatically displayed in the portal. تُعرض تلقائياً في المدخل رسائل الإعلام بالاشتراك.
The nested formula is initially displayed. تُعرض الصيغة المتداخلة عند البدء.
General discussions are displayed in the discussion pane. وتعرض المناقشات العامة في جزء المناقشة.
Specifies how many previous and forward frames are displayed. يحدد كم الإطارات التالية والسابقة التي تعرض.
The names are displayed as red text. تُعرض الأسماء كنص أحمر.
A list of currently using templates is displayed. تُعرض قائمة بالقوالب التي يتم استخدامها حالياً.

- Click here to view more examples -

VII)

يعرض

VERB

Synonyms: displays, presents, shows, display, introduce, expose, jeopardize

The ink is added and displayed inside comment balloons. يضاف الحبر ويُعرض داخل بالونات التعليق.
A dialog box is displayed with information about the certificate. يُعرض مربع حوار يحتوي على معلومات حول الشهادة.
Each player's pip count is displayed throughout the game. إن عدد النقاط لكل لاعب يعرض خلال اللعبة كلها.
By default, the field is displayed on the form. وافتراضياً، يُعرض حقل في نموذج .
Yes displayed in the local language of the computer. نعم يعرض باللغة المحلية للكمبيوتر.
The female form is displayed as a means to ... ويعرض شكل المرأة كوسيلة لترويج ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, shows, showing, shown, receive

Type the number of the page you want displayed. أكتب رقم الصفحة التي ترغب في أن تظهر.
Change the dates displayed on the . تغيير التواريخ التي تظهر في .
Stacked line with markers displayed at each data value. خطي مكدس مع علامات تظهر عند كل قيمة بيانات.
Just follow the instructions displayed on the screen. عليك فقط إتباع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.
An error message may not be displayed. في هذه الحالة، قد لا تظهر رسالة خطأ.
Change the order in which the values are displayed. تغيير الترتيب الذي تظهر عليه القيم.

- Click here to view more examples -

10. Prone

prone

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, likely, susceptible, liable, apt

He seemed totally prone to every possible kind of illness. كان عُرضَة لالتقاط أى نوع من الأمراض
They may be prone to conflict and competition with each other ... فقد تكون عرضة للمنازعات والمنافسة مع بعضها البعض ...
... are severely limited and we are prone to draught. ... محدودة للغاية ونحـــن عرضة للجفاف.
... and generally more risk prone than is the case ... ... وعلى العموم أكثر عرضة للمخاطر مما هو الحال بالنسبة ...
... everybody around here is prone to exaggeration, if ... ... الجميع حولها هنا هو عرضة للمبالغة ، وإذا كنت ...
Of course you always were prone to hyperbole. بالطبع دائماً ما كنتِ عرّضة للمبالغة

- Click here to view more examples -

II)

المعرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, exposed, endangered, liable, susceptible

Lying prone, he advanced his head and peered down. الكذب المعرضة ، متقدمة رأسه ويحدق أسفل.
... strategic deployment stock commodities that are prone to become rapidly obsolete ... ... السلع من مخزونات النشر الاستراتيجية المعرضة للتلف بسرعة ...
... sight of the archdeacon prone upon the earth in the mud ... ... مرأى من رئيس شمامسة المعرضة على الأرض في الوحل ...
The bodies prone in them seemed startled يبدو أن الهيئات المعرضة فيها أذهل
... and particularly the malaria-epidemic-prone developing countries. ... وخاصة البلدان النامية المعرضة لوباء الملاريا.
... canals to divert waters to its drought-prone states. ... قنوات لتحويل المياه الى الولايات المعرضة للجفاف.

- Click here to view more examples -

III)

معرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, exposed, susceptible

Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
As the region is also prone to such natural hazards ... ونظرا لأن المنطقة معرضة أيضا لأخطار طبيعية مثل ...
... other third parties thought to be prone to specific conditions. ... أطراف ثالثة أخرى تعتبر معرضة لظروف خاصة.
... excessively generous, unclear or prone to change, and this ... ... مفرطة السخاء أو غير واضحة أو معرضة للتغيير، مما ...
... equally shared and remain prone to the vagaries of market forces ... ... تقاسمها بالتساوي وتظل معرضة لتقلبات القوى السوقية ...
sure sure sure it is very prone to bury actions تأكد تأكد من أنها معرضة جدا لدفن الأعمال

- Click here to view more examples -

IV)

تعرضا

ADJ

Synonyms: vulnerable, susceptible

... economic activities that are less prone to adverse external economic shocks ... ... الأنشطة الاقتصادية لأقل تعرضاً للصدمات الاقتصادية الخارجية الضارة ...
... economic activities that are less prone to adverse external economic shocks ... ... الأنشطة الاقتصادية التي تكون أقل تعرضاً للصدمات الاقتصادية الخارجية المعاكسة ...
They are more prone to mechanical failure than ... وهذه التكنولوجيات أكثر تعرضا لﻷعطاب الميكانيكية من ...

- Click here to view more examples -

مياله

ADJ

Synonyms: mayala

... , we are living in communities prone to conflicts. ... ، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات.

VI)

تعرضها

ADJ

Synonyms: offered

11. Likely

likely

المرجح

ADJ

Synonyms: weighted

That figure is likely to rise. ومن المرجح أن يزداد ذلك الرقم.
It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
Both would be likely to benefit. ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
Part of your sales process will likely involve creating opportunities . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء فرص .
It is likely that a new agreement will be signed. ومن المرجح أن يتم توقيع اتفاق جديد.
Part of your sales process will likely involve creating . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء .

- Click here to view more examples -

II)

المحتمل

ADJ

Synonyms: probably, possible, potential, probable, possibly, potentially

Not likely anyone among us. من غير المحتمل أي واحد بيننا.
Try this, it is likely to work? جرب هذا, من المُحتمل ان يعمل ؟
When is this likely to happen? وما هو الوقت المحتمل لعمل ذلك؟
Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
Such situations are likely to be encountered only ... ومن المحتمل مواجهة مثل هذه المواقف ...
Such a mechanism was likely to be used only ... وذكر أنه من غير المحتمل أن تستخدم هذه الآلية إلا ...

- Click here to view more examples -

III)

احتمالا

ADJ

Synonyms: probable, possibility, bearable, prospect, tolerable, likelihood

And more likely to make a mistake. واكثر احتمالاً لإرتكاب خطأ
And more likely to make a mistake. واكثر احتمالاً ان يرتكب خطأ
Something impossible actual seems more likely. شيء مستحيل أصبح حقاً أكثر إحتمالاً
Conflict is more likely where governments rule without ... والصراع يكون أكثر احتماﻻ عندما تحكم حكومات دون ...
People from ethnic minorities are less likely to suffer from high ... والسكان من الأقليات العرقية أقل احتمالا للتعرض لارتفاع ...
Likely on sale, coming ... أحتمالاً للبيع , جاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

يحتمل

ADJ

Synonyms: potential, potentially, possibly, could potentially, probable

A female is likely to be on a tree trunk. يُحتمل تواجد أنثى على جِذع الشجرة.
Is that something you're likely to say? هل هذا شىء يحتمل قوله ؟
The programme is likely to be completed shortly. ويُحتمل أن ينجَز البرنامج قريبا.
I thought how likely it was that you should ... فكرت كيف يحتمل أنه كان يجب أن ...
These grounds are likely to be ignored when ... ويُحتمل تجاهل هذه الأسباب عندما ...
Nor is it likely that an existing institution will be mandated ... وﻻ يحتمل أيضاً تكليف مؤسسة قائمة ...

- Click here to view more examples -

الارجح

ADJ

Synonyms: probably, most likely

Much more likely he's got a target in mind. الأرجح أن لديه هدف في عقله عادةً ما يكونون كذلك
The more likely diagnosis is hickey. التشخيص الأرجح هو عضة جنسية
Are they likely people? هم أشخاص على الأرجح؟
In this case, falsification is likely to be difficult. والأرجح أن يكون التزوير صعبا في هذه الحالة.
Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
These warnings are very likely bugs that must be fixed. هذه التحذيرات أخطاء يجب إصلاحها على الأرجح.

- Click here to view more examples -

VI)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, susceptible, liable, apt

They were also more likely than men to accept ... كما أنهن أكثر عرضة من الرجال لاحتمال قبول ...
... and they are less likely to change in new releases. ... كما أنها تكون أقل عرضة للتغيير في الإصدارات الجديدة.
... for components and interfaces that are less likely to change. ... للمكونات والواجهات الأقل عرضة للتغيير.
i think you can have more likely than capital mistakes أعتقد أنك يمكن أن يكون أكثر عرضة من العاصمة أخطاء
and several times more likely links وصلات عدة مرات أكثر عرضة
women are more likely to have it than men النساء أكثر عرضة للإصابة من الرجال من

- Click here to view more examples -

VII)

يرجح

ADJ

Synonyms: probable

The implementation of this recommendation is likely to enhance coordination of ... ويُرجح أن يؤدي تنفيذ هذه التوصية إلى تعزيز تنسيق ...
That trend is likely to continue in line with the decline ... ويرجح أن يتواصل هذا الاتجاه بما يتماشى مع تدني ...
All these factors are likely to contribute to a ... ويرجح أن تساهم كل هذه العوامل ...
This effort is likely to intensify in the ... ويُرجح أن يتضاعف هذا الجهد في ...
These costs are likely to be considerably higher than ... ويُرجح أن تكون هذه التكاليف أعلى بكثير من ...
It is also likely that a statement of ... ويرجح أيضاً أن يكون بيان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرجحه

ADJ

Synonyms: weighted, unweighted

Experiment with likely variations of the bug description for more insight ... تجربة مع تباينات مرجحة لوصف الخطأ أعمق ...

IX)

محتمل

ADJ

Synonyms: possible, potential, probable, potentially, tolerably, bearable

I guess he's a likely candidate for that. أَحْزرُ بأنّه محتمل مرشّح لذلك.
Brain damage is not only possible, it's likely. ضرر المخ غير محتمل فقط بل محتمل جداً
Very likely to listen to you, aren't they? محتمل جداً أن يصغوا إليك !!؟
I think that's likely. أظن بأن هذا محتمل
at all likely to make an imprudent match. محتمل على الإطلاق لإجراء مباراة الحكمة.
Oh, that's likely. أوه، ذلك محتملُ.

- Click here to view more examples -

12. Susceptible

susceptible

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, liable, apt

So you admit to being susceptible to mind control. اذن انت تقر انك عرضة للسيطرة العقليه
That would be the most susceptible to breakage. وسوف تكون أكثر عرضه للكسر.
Communication over such networks is susceptible to being read or even ... الاتصال عبر شبكات مثل تلك يكون عُرضة للقراءة أو حتى ...
... school or parental supervision makes them susceptible to questionable influences. ... اشراف مدرسي أو والدي يجعلهم عرضة للتأثيرات المشبوهة.
... over this event of which it is susceptible. ... على هذا الحدث التي هي عرضة للإصابة.

- Click here to view more examples -

II)

معرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, prone, exposed

... but brain and heart function are susceptible, too. ... لكن وظائف الدماغ والقلب معرّضة أيضاً
... that these rights are not really susceptible to violations. ... بأن هذه الحقوق ليست في الحقيقة معرضة للانتهاكات.
... all peoples and countries are susceptible to the catastrophic effects of ... ... جميع الشعوب والبلدان معرضة للآثار المأساوية للكوارث ...
... : gold foil is susceptible to activation by neutrons. ... : إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات.

- Click here to view more examples -

III)

تعرضا

ADJ

Synonyms: vulnerable, prone

This would render them less susceptible to external influences and manipulation ... وسيجعلهم هذا أقل تعرضا للتأثيرات والمناورات الخارجية ...
... make all countries more susceptible to external developments, ... ... تجعﻻن البلدان جميعاً أكثر تعرضاً للتطورات الخارجية، ...

IV)

المعرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, prone, exposed, endangered, liable

It is also practised in fields susceptible to temporary waterlogging. كما أنها تمارس في الحقول المعرضة للتشبع بالمياه.
The supplementary characters susceptible to this behavior are ... الأحرف التكميلية المعرضة لهذا السلوك هي ...

تاثرا

ADJ

Synonyms: affected, affected by, influenced by

VI)

التاثر

ADJ

Synonyms: vulnerability, vulnerable, impressionable, influenced

... which would be less susceptible to these types of crisis. ... تكون أقل قابلية للتأثر بهذه الأنواع من الأزمات.
... that they could be particularly susceptible. ... أنّهم قد يكونوا سريعي التأثر.
The Beaudrys do seem sort of susceptible. آل بيدري يبدون سريعي التأثر

- Click here to view more examples -

13. Liable

liable

مسؤوله عن

ADJ

Synonyms: responsible, responsibility, accountable

... and the organization should be considered liable for any damage caused ... ... وينبغي اعتبار المنظمة مسؤولة عن أي ضرر تسببه تلك الأفعال ...
... that legal persons could be liable to any offence established under ... ... أن الهيئات الاعتبارية ستكون مسؤولة عن أي فعل مجرّم بمقتضى ...
... more likely to become liable for wrongful acts of ... ... أكثر احتمالاً لأن تصبح مسؤولة عن أفعال غير جائزة من ...
... that legal persons could be liable to any offence established ... ... إلى أن الهيئات الاعتبارية ستكون مسؤولة عن أي فعل مجرّم بمقتضى ...
is not liable for politically perfect beginning thoroughbred what perot ليست مسؤولة عن الكمال سياسيا بداية ما الأصيلة بيرو
... that it is not liable to pay any of the ... ... والمياه إنها غير مسؤولة عن تسديد أي مبلغ من هذه ...

- Click here to view more examples -

II)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, apt

You are liable to be their number one target. أنت عرضة لتكون هدفهم رقم واحد
And being human, are liable to make mistakes. وكونك بشرأً يجعلك عرضة لإرتكاب الأخطاء
Else you're liable to get restless and go wandering ... وألا كنتِ عرضة للقلق والتجول ...
... by communal standards is liable to be punished. ... حسب المعايير المجتمعية تكون عرضة للمعاقبة.
... contravenes this action shall be liable to imprisonment with labor ... ... يخالف هذا الإجراء يكون عرضة للسجن مع الأشغال ...
You're liable to get into real trouble. كنت عرضة للدخول فى ورطة حقيقية.

- Click here to view more examples -

III)

المعرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, prone, exposed, endangered, susceptible

... and workers in companies liable to privatization. ... والعمال في الشركات المعرضة للخصخصة.
... forest decay, and countries liable to drought and desertification. ... لاضمحلال الغابات فيها والبلدان المعرضة للجفاف والتصحر.

IV)

مسئوله

ADJ

Synonyms: responsible

should the church be liable here they are encouraging ... وينبغي أن تكون الكنيسة مسئولة هنا وهم يشجعون ...
... this I did they not liable ... هذا لم أكن أنها غير مسئولة

خاضعا

ADJ

Synonyms: subject, subservient

... 23 of this Convention liable to sanctions that take into account ... ... و23 من هذه الاتفاقية خاضعا لجزاءات تراعى فيها ...

VI)

يتعرض

ADJ

Synonyms: experience, exposed, subjected

Migrants are also liable to administrative detention in ... 19 ويتعرض المهاجرون للاحتجاز الإداري أيضاً فيما ...

14. Apt

apt

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable

Which heavy sorrow makes them apt unto. الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل.
I am not apt to change. أنا لست عرضة للتغيير.
... too small, and something's apt to give at any ... ... صغيرة جدا ، وشيء من عرضة لإعطاء في أي ...
that these women are apt to make many words ان هذه المرأة هي عرضة لجعل العديد من الكلمات
the inject is doing the same thing right now cell apt وحقن تفعل الشيء نفسه الآن عرضة الخلية

- Click here to view more examples -

II)

ملائمه

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, trap

A phrase apt for the coach. عبارة ملائمة للمدرب - إستمر
... but sometimes they seem most apt. ... لكن احيانا يكونون اكثر ملائمة
million dollars each student off the apt مليون دولار لكل طالب قبالة ملائمة
i hope you're satisfied your apt آمل كنت راضيا ملائمة الخاص
with society are too apt to regard it as an end ... مع المجتمع وملائمة جدا لأنه يتعلق كغاية ...

- Click here to view more examples -

III)

الرابطه

ADJ

Synonyms: association, asean, league, cis, saarc, asc, nld

well who was a papa doc apt nicknames كذلك الذي كان بابا دوك ألقاب الرابطة
he blamed one of the that it's an apt حمل واحدا من أنها تشكل الرابطة
we need to step into the apt نحن بحاجة للدخول إلى الرابطة
APT also suggested that the independent expert should receive ... واقترحت الرابطة أيضاً أن يتلقى الخبير المستقل ...
APT regularly monitors the meeting ... وتقوم الرابطة دورياً برصد اجتماعات ...

- Click here to view more examples -

IV)

شقه

ADJ

Synonyms: apartment, flat, condo

left asset out how to get the apt ترك الأصول على كيفية الحصول على شقة
apt in laying the blame for that we ... شقة في وضع اللوم على أننا كنا ...
... to be hashed out at his apt ... يتعين تجزئته بها في شقة له
... don't know that I am apt at tending fowls, " ... ... لا أعرف أنني في شقة الطيور تميل" ، ...

- Click here to view more examples -

مناسب

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, proper, convenient, adequate, appropriately, suited

stock raiser was very apt to find himself وكان جامع المخزون مناسب جدا ليجد نفسه
These words were very apt to my case, and وكانت هذه الكلمات مناسب جدا لحالتي ، و
A man is so apt to - to ... رجل غير مناسب لذلك - أن ...
... where the premium comes from an apt by the bond vigilantes وحيث ان يأتي من قسط مناسب من قبل حراس السندات
"This situation is apt to get altogether "هذا الوضع غير مناسب تماما للحصول على

- Click here to view more examples -

15. Exposed

exposed

يتعرض

VERB

Synonyms: experience, subjected

The population in this area is exposed to great danger and ... ويتعرض السكان في هذه المنطقة لخطر كبير وتحدق ...
It exposed me to some comments, but it ... يتعرض لي بعض الملاحظات , ولكنه ...
Mind control needs to be exposed in order that people ... السيطرة على العقل يحتاج إلى أن يتعرض من أجل أن الناس ...
Her eyes dilated, became exposed and palpitating. أصبحت عيناها المتوسعة ، ويتعرض المثيرة.
Your language, my kids don't need to be exposed. الفاظك.يجب الا يتعرض اطفالي لهذا.
It's a great place to get exposed insulation. أنه أحسن مكان يتعرض للحرائق ويستلزم العزل

- Click here to view more examples -

II)

مكشوف

VERB

Synonyms: unveiled

You walked in here fully exposed. لقد أتيت إلى هنا وأنت مكشوف بالكامل
You were totally exposed, and you didn't get hit. كنتَ مكشوف تماماً، ولم تُصب.
There's an exposed wire under this device. يوجد سلك مكشوف تحت هذا الجهاز
It's too exposed up here. المكان مكشوف للغاية هنا
There's an exposed wire under this device and is contacting ... هناك سلك مكشوف تحت هذه الأداةِ ويَتّصلُ بa ...
romantic tammy comic and successful exposed رومانسية كوميدية وناجحة تامي مكشوف

- Click here to view more examples -

III)

تتعرض

VERB

Synonyms: subjected, suffer

They are exposed to higher risks owing ... فهي تتعرض لمخاطر أكبر بسبب ...
As a result, they are exposed to harmful levels of ... ونتيجة لذلك، تتعرض النساء لمستويات ضارة من ...
Women are exposed to health risks, ... وتتعرض المرأة لمخاطر صحية، ...
It is thus exposed to criticism and pressure, both ... ولذلك تتعرض لﻻنتقاد والضغط على الصعيدين ...
It is exposed to various risks that need to be monitored ... فهي تتعرض لمختلف المخاطر التي يلزم رصدها ...
Such women are exposed to danger from the ... وتتعرض أولئك النساء للخطر من ...

- Click here to view more examples -

IV)

المعرضين

VERB

Synonyms: vulnerable, rar

... or because the individuals exposed to reprisals have explicitly requested ... ... أو لأن الأفراد المعرضين لعمليات الانتقام قد طلبوا صراحة ...
... lack of protection for many people exposed to various environmental risks ... ... افتقار إلى حماية الكثير من البشر المعرضين لشتى المخاطر البيئية ...
Estimated number of people exposed العدد المقدر للسكان المعرضين
Was there not an exposed margin there upon كان هناك ليس هناك هامش المعرضين على
... the health status of exposed individuals including immunological status ... ... الحالة الصحية للأفراد المعرضين بما في ذلك الحالة المناعية ...
... specific sanctions for the protection of children exposed to conflict; ... جزاءات محددة من أجل حماية الأطفال المعرضين للصراع؛

- Click here to view more examples -

المكشوفه

VERB

Synonyms: convertible, undisguised, convertibles

... his cause, for she sprang at its exposed side. ... قضيته ، لأنها نشأت في جانبها المكشوفة.
Publicly exposed fields are usually read-only and ... الحقول المكشوفة للعامة عادةً تكون للقراءة فقط و ...
exposed and dragged from my home, or ... المكشوفة وجره من بيتي ، أو ...
before him as an exposed and pitiful figure, ... قبله كشخصية المكشوفة والمثيرة للشفقة، ...
... we returned by an exposed and hilly road, ... عدنا من قبل الطريق المكشوفة والتلال ،
... focusing on those resources exposed by the <a1>dnprdnshort</a1> . ... التركيز على تلك الموارد المكشوفة بواسطة <a1>dnprdnshort</a1> .

- Click here to view more examples -

VI)

كشفها

VERB

Synonyms: detection, detecting, disclosure, detectable

What happens when it's exposed? "ماذا يحدث عند كشفها؟"
... the pension safety net exposed by the company's collapse. ... شبكة امان المعاشات التى كشفها انهيار الشركة .
... that your data is not exposed to other applications on the ... ... من أن البيانات لن يتم كشفها لتطبيقات أخرى على ...
won't be exposed to users and can't ... لن يتم كشفها للمستخدمين ولن ...
... , it can be directly exposed; ... ، فإنه يمكن كشفها مباشرة;
... allows a class to be exposed as a COM object. ... تسمح للفئة بكشفها ككائن COM.

- Click here to view more examples -

VII)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, subjected

Do you think he was exposed in the lab? أتعتقد أنّه تعرّض له في المختبر؟
He exposed a temporary weakness. لقد تعرض إلى ضعف مؤقت
Could have been exposed to something visiting a construction site. ربما تعرض لشئ لدى زيارته لموقع بناء
Find the one that exposed him. و نجد الذي تعرض له
Do we know how he was exposed? هل نعرف كيف تعرّض له؟
You know where he was exposed? هل تعرف أين تعرّض لها؟

- Click here to view more examples -

VIII)

عرضه

VERB

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt

You children will be exposed more to nature. سيكون الأطفال اكثر عرضة للطبيعه
He was exposed for over a week, that's why ... لقد كان عرضة لأكثر من أسبوع لهذا حالتة ...
... poor people may become increasingly exposed to water shortages, ... ... قد يصبح الفقراء أكثر عرضة لنقص المياه، ...
and have been exposed to nature s elements والتي كانت عرضة لعناصر الطبيعة
to have the truth exposed. الحقيقة أن يكون عرضة للخطر.
the more exposed to the claims of a tenderness ... وأكثر عرضة للمطالبات من الرقة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعرضت

VERB

Synonyms: been, suffered, subjected, experienced

When were you exposed to radioactivity? متي تعرضتَ لنشاط إشعاعي؟
You were exposed when you got here. أنت تعرّضت له عندما وصلت إلى هنا.
... we understand what she's exposed to. ... بأننا نفهم ما تعرضت إليه
... that we understand what she's exposed to. ... بأننا نفهم ما تعرضت إليه
... a plot against her and she exposed it furiously. ... مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة.
... what you might have been exposed to out there, after ... ... ما ربما تكون قد تعرّضت إليه بالخارج بعد ...

- Click here to view more examples -

كشفت

VERB

Synonyms: revealed, uncovered, unveiled, disclosed, detected, unfolded

Exposed some kind of encrypted data hidden in the game. كشفت بعض المعلومات المشفرة المخبأة في اللعبة.
Exposed herself to me, ... كشفت جسدها من أجلي, ...
The global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw ... ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو ...
It has exposed the real challenges of ethnic differences that ... وكشفت عن التحديات الحقيقية للاختلافات الإثنية التي ...
and exposed the pallid face. وكشفت وجهه شاحب.
exposed and remove all i mean they work كشفت وإزالة كل ما يعني أنهم يعملون

- Click here to view more examples -

XI)

كشف

VERB

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

I just found out who exposed my identity. لقد اكتشفت للتو من كشف هويتي
Each managed property can be exposed as a property for ... يمكن كشف كل خاصية مدارة كخاصية لقواعد ...
I wonder who exposed the fact about the contract engagement to ... أنا أتسائل من كشف عن وثيقة الخطوبة للمراسلين ...
Very common customizations should be exposed as properties on the ... يجب كشف التخصيصات الشائعة جداً كخصائص على ...
Events may also be exposed from specific objects within ... يمكن كشف الأحداث أيضاً من خاصة الكائنات داخل ...
... able to capture each strike surface as it was exposed. ... قادرة على إلتقاط سطح كلّ ضربة .حالما كشف عنها

- Click here to view more examples -

16. Endangered

endangered

المهدده

ADJ

Synonyms: threatened, threatening

Too many endangered species as it is. هنالك مايكفي من الكائنات المهددة بالانقراض
... regard to the protection of endangered wild animals. ... الناس فى حماية الحيوانات البرية المهددة بالانقراض.
So they can take salmon off the endangered species list. حتى يمكنهم رفع السالمون من لائحة الانواع المهددة
... of many of the endangered species, for example, ... ... للعديد من الأنواع المهددة بالانقراض، مثلا، ...
sign of the help and hope of most endangered life. توقيع من العون والأمل في الحياة المهددة بالانقراض.

- Click here to view more examples -

II)

الانقراض

VERB

Synonyms: extinction

I am now a member of an endangered species. أنا الآن أحد أفراد شعب مهدد بالانقراض
... fish stocks or rare or endangered marine species. ... الأرصدة السمكية أو الأنواع البحرية النادرة أو المعرضة للانقراض.
... are among the world's most endangered wildlife. ... من بين اكثر الكائنات البرية المعرضة للانقراض فى العالم .
... monk seal populations, animals already on the endangered list. ... وكثافة الفقمة تلكَ الحيوانات موجودة على لائحة الإنقراض بالفعل
... and threatening the existence of many endangered species. ... وتهديد حياة العديد من الأنواع المعرضة للانقراض.

- Click here to view more examples -

III)

المعرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, prone, exposed, liable, susceptible

The possible impact on endangered species has also been ... واﻷثر المحتمل على اﻷنواع المعرضة للخطر كان أيضا ...
... would kindly lean your endangered carcass over my property line. ... بلطف مل جثتك المعرضة للخطر على خط ملكيتي.
... genuine need to control trade in endangered species. ... حاجة حقيقية لضبط التجارة في اﻷنواع المعرضة للخطر.
... effective protection to these endangered communities. ... حماية فعالة إلى هذه الطوائف المعرضة للخطر.
... give priority to the protection of endangered species, including the ... ... يمنح الاولوية لحماية السلالات المعرضة للخطر بما فيها ...

- Click here to view more examples -

IV)

الخطر

VERB

Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

... ensure that national or international security will not be endangered. ... تكفل عدم تعريض الأمن الوطني أو الدولي للخطر.
... much development assistance and endangered international investments. ... كثيرا من المساعدات اﻻنمائية كما عرض اﻻستثمارات الدولية للخطر.
on account of the number of people endangered. على حساب من عدد من الناس للخطر.
where its people are endangered. حيث يتم شعبها للخطر.
... that means you will be endangered by careless men. ... وهذا يعني تعرّضك للخطر من قِبل الرجال المهملين

- Click here to view more examples -

مهدده

ADJ

Synonyms: threatened, menaced

... presence of rare or endangered species and their habitats ... وجود أنواع نادرة أو مهددة بالانقراض وموائلها
... the possible presence of rare or endangered species and their habitats ... واحتمالات وجود أنواع نادرة أو مهددة بالانقراض وموائلها
... the possible presence of rare or endangered species and their habitats ... واحتمالات وجود أنواع نادرة أو مهددة بالانقراض وموائلها؛

- Click here to view more examples -

VI)

صحتهم

VERB

Synonyms: health

17. Feeble

feeble

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, poorly, zaeef, weakly

Only our feeble hedge separated us from this horror ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب ...
... was not without a feeble hope that something might ... ... لا تخلو من الأمل ضعيف أن شيئا ما قد ...
feeble voice but heartily. صوت ضعيف ولكن بإخلاص.
feeble flame rise and fall, climb the thin ضعيف ارتفاع اللهب والخريف ، ويصعد رقيقة
Feeble as it was, however, and gone in a ضعيف كما كان، مع ذلك، وذهب في

- Click here to view more examples -

II)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, thin, weaker, poorly, frail

Which half makes you feeble? أي جزء يجعلكِ ضعيفة ؟
The moon cast a feeble ray, which imparted يلقي شعاع القمر ضعيفة ، مما يضفي
It was like the last feeble echo of a sound وكان مثل مشاركة ضعيفة صدى صوت
forgiveness and established but a feeble confidence. المغفرة وراسخة ولكن الثقة ضعيفة.
feeble self, or than creatures feeble as you. ضعيف النفس ، أو من مخلوقات ضعيفة كما كنت.

- Click here to view more examples -

III)

الضعيف

ADJ

Synonyms: weak, weaker, fragile, poorly, frail

A feeble, plain, and ... الضعيف, البسيط, ورجل ...
a feeble light which sufficed to show me الضوء الضعيف الذي يكفي لاظهار لي
... with him thirty years, is getting feeble, and he ... معه ثلاثين عاما، هو الحصول على الضعيف، وانه
... so far as the feeble light of the lamp permitted one ... ... حتى الآن بمثابة الضوء الضعيف من المصباح يسمح احد ...

- Click here to view more examples -

IV)

واهن

ADJ

Synonyms: wimp, atonal, sickly

ضعيفا

ADJ

Synonyms: weak, poorly, fragile, powerless, weakened

It was like the last feeble echo of a sound made ... كان مثل صدى ضعيفا الأخير من صوت أدلى ...
feeble flame rise and fall, climb the thin ارتفاع اللهب ضعيفا والخريف ، تسلق رقيقة
... mended very slowly and seemed very feeble, seemed to leave ... ... أوصت ببطء شديد وبدا ضعيفا جدا ، ويترك ...
... motive-power was too feeble to sustain his progress. ... الدافع للطاقة كان ضعيفا جدا للحفاظ على تقدمه
... , through which some feeble light was shining, ... ... ، والتي من خلالها كان ضعيفا بعض الضوء الساطع ، ...

- Click here to view more examples -

18. Thin

thin

رقيقه

ADJ

Synonyms: gentle, thinly

A thin moon was coming out. وكان القمر رقيقة الخروج.
And those gowns are thin. وتلك الأرديةِ رقيقة.
He was gray and thin and unimportant. كان رمادي ورقيقة وغير مهم.
A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
This core material is too thin. مادّة لب الارض الرئيسية رقيقة جداً.
She is as thin as a stick. هي رقيقة كالعود.

- Click here to view more examples -

II)

رقيق

ADJ

Synonyms: fluffy, thinning, subtle, photogenic, slaves, tender

His voice was thin and distant. كان صوته رقيق والبعيدة.
Essentially just a long thin tube. جوهرياً ما هو إلا أنبوب رقيق وطويل
... shadow of a smile played upon her thin pale lips. ... وظلال ابتسامة على شفتيها لعبت شاحب رقيق.
Okay, the ice is thin here, but it seems ... ، حسنا ، الجليد رقيق هنا ، لكنه يبدو ...
form a thin coating of three layers من غلاف رقيق مكون من ثلاث طبقات
heaps there rose a thin smoke against the sky. وارتفع أكوام هناك دخان رقيق ضد السماء.

- Click here to view more examples -

III)

رفيع

ADJ

Synonyms: high, fine

Activation is represented by a thin rectangle. يتم عرض النشاط في مستطيل رفيع.
A thin bar used to separate items in a list. شريط رفيع يتم استخدامه لفصل العناصر في القائمة.
The form has a thin border and can include ... يحتوي النموذج على حدّ رفيع ويمكن أن يتضمن ...
... thick line and edges are highlighted with a thin line. ... بخط سميك والحواف يتم إبرازها بخط رفيع.
... that time, everybody was tall, thin and blond. ... هذا الوقت كان كل شخص طويل، رفيع وأشقر
Look how thin that filament is there. انظر كم هو رفيعٌ هذا الخيط

- Click here to view more examples -

IV)

الضراء

ADJ

Synonyms: woe

I have stuck by you, through thick and thin. لقد وقفت بجانبك خلال السراء والضراء
Thin and thin, more like. السراء والضراء أكثر ملائمة
Through thick and thin. في السراء والضراء.
You should stick by your friends through thick and thin! يجب أن تقف بجوار أصدقائك في السراء والضراء
... who stays with you through thick and thin is friend. والصديق هو الذى يبقى معك فى السراء والضراء
... felt in your marrow kind of cold and thin." ... شعرت العينية نخاع الخاص من البرد والضراء "

- Click here to view more examples -

نحيفه

ADJ

Synonyms: skinny, slim

Do you think this dress makes me look too thin? هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟
And you're looking very thin. وأنتي تبدين نحيفة جدا
Is that how you stay so thin? هل بسبب هذا أنتِ نحيفة جداً؟
My ghost isn't all that thin. إن الشبح لَيست نحيفه لهذه الدرجة
My fingers got too thin. لقد أصبحت أصابعي نحيفة جدا
She was thin, so you could see ... كانت نحيفة بحيث تستطيع رؤية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نحيف

ADJ

Synonyms: skinny, slim, lanky

You know why fish are so thin? أتعرفين لماذا السمك نحيف للغاية؟
It may be short, but it's thin. يمكن أن يكون قصيراً، لكنه نحيف
A dark, thin faced man, with a scar ... رجل اسمر ، نحيف الوجه ذو ندبة ، ...
I want me a thin, wiry attorney. أريد شخص نحيف، محامي قلق شخص متعطش للعدالة
You're so thin and small. أنت نحيف وصغير جدا.
Then the thin man go and some one tell him ثم انتقل رجل نحيف وبعض واحد نقول له

- Click here to view more examples -

VII)

نحيفا

ADJ

Synonyms: skinny

Great to be thin. من الرائع أن تكون نحيفاً - صحيح
He was thin and he seemed tired, but he ... لقد كان نحيفاً ومتعباً ولكنّه ...
His face was pale and thin, but his eyes ... كان وجهه شاحبا ونحيفا ، ولكن عينيه ...
that I look a bit thin. لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.
... though the air was thin and almost gone at ... ... وعلى الرغم من أن الجو كان نحيفا وذهب تقريبا في ...
Do I look thin to you? هل أبدو لك نحيفاً ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الرقيقه

ADJ

Synonyms: kind

Are they the really thin pancakes? هل هم حقاً تلك الفطائر الرقيقة؟ أجل
An intricate support structure prevents the thin mirror تمنع البنية الداعمة المعقدة هذه المرآة الرقيقة
Now, a thin mirror also weighs much less ... والآن أصبحت المرآة الرقيقة ذات وزن أقل بكثير أيضاً ...
by his thin fingers. بواسطة أصابعه الرقيقة.
... a juggler rotates plates on thin sticks. ... يقوم هذا اللاعب بإدارة الصحون على الأعواد الرقيقة
... views which, with much passionate distortion of his thin features ... الآراء التي ، مع الكثير من التشويه عاطفي ملامحه الرقيقة

- Click here to view more examples -

IX)

رفيعه

ADJ

Synonyms: high, slender

Too rich and too thin. غنية جدا و رفيعة جدا
... recording an object that has many thin, parallel lines. ... تسجيل كائن لديه خطوط رفيعة ومتشابهة.
You have thin doors. سمعك قوي - أبوابكم رفيعة
a small, thin layer was covering his vision. طبقة رفيعة وصغيرة كانت تغطي نظره.
Use a thin object and a ruler to mark the diagonal استخدم أداة رفيعة ومسطرة لتحديد القطر
Our list of allies grows thin قائمتنا للحلفاء تصبح رفيعةً

- Click here to view more examples -

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, weaker, poorly, frail

It's short and thin, but great for ... إنها ضعيفه ولكنها جيده للمسافات ...
... the supper-table being too thin and glimmering to interfere ... ... طاولة العشاء ، كونها ضعيفة جدا وبريق لتتداخل ...

XI)

الرفيعه

ADJ

Synonyms: high, lofty

Very thin lines, called hairlines, are ... الخطوط الرفيعة جداً تسمى خطوط الشعر، ...
His thin profile stood out darkly and sharply from under ... وقفت مكانته الرفيعة خارج بحزن وبحدة من تحت ...

19. Poorly

poorly

سيئه

ADV

Synonyms: bad, nasty, poor, badly, terrible, sucks

It will do something really poorly this weekend. انها لن تفعل شيئا حقا سيئة في نهاية هذا الاسبوع.
You know, you write quite poorly. أنت تعرف، أن تكتب سيئة جدا.
It was very poorly lit in that, um. لقد كانت الإضاءة سيئة جدا لذا .
Although very poorly planned out and, ... وعلى الرغم سيئة للغاية خارج المخطط و ، ...
He is poorly dressed, and yet ... فهو يرتدي سيئة ، وحتى الآن ...

- Click here to view more examples -

II)

شكل سيئ

ADV

Synonyms: badly

His trial was going poorly. محاكمته كانت تسير بشكل سيئ
The query string is poorly formed. تم تشكيل سلسلة الاستعلام بشكل سيئ.
... to carry because of poorly written software. ... تحملها بسبب البرمجيات المكتوبة بشكل سيئ.
You'll see how poorly she writes. أنت سَتَرى كَمْ هى تَكْتبُ بشكل سيئ.
And poorly, at that. وبشكل سيئ, في ذلك

- Click here to view more examples -

III)

سوء

ADV

Synonyms: bad, ill, poor, mis, worse

Poorly coordinated justice institutions, low wages ... وإن سوء تنسيق مؤسسات القضاء، وانخفاض الأجور ...
... many such programmes have been poorly managed. ... كثيرا من مثل هذه البرامج كانت تتسم بسوء اﻹدارة.
... also contributes to poor maintenance programmes and poorly operating equipment. وتساهم أيضا في ضعف برامج الصيانة وسوء تشغيل الأجهزة.
... unsustainable consumption patterns and poorly managed social and economic development ... ... وأنماط الاستهلاك غير المستدامة وسوء إدارة التنمية الاجتماعية والاقتصادية ...
... with low levels of education or poorly organized civil society have ... ... تعاني من ضعف مستوى التعليم وسوء تنظيم المجتمع المدني، ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضعيف

ADV

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, zaeef, weakly

The region is performing poorly with respect to both ... وأداء المنطقة ضعيف في ما يتعلق بالمؤشرات ...
... like ours are mistaken about that was a poorly written building ... لنا مثل مخطئون في ذلك كان مبنى مكتوبة ضعيف
... glanced over the somewhat untidy and poorly written ... ويحملق غير مرتب على حد ما ومكتوبة ضعيف

- Click here to view more examples -

نحو رديء

ADV

Synonyms: badly

VI)

ضعيفا

ADV

Synonyms: weak, fragile, feeble, powerless, weakened

was so poorly fitted. كان ضعيفا حتى المجهزة.
consume more resources than poorly educated people, who tend to ... تستهلك موارد أكثر الناس تعليما ضعيفا، الذين يميلون إلى ...
... group of children, poorly clad in ragged pieces of ... ... مجموعة من الأطفال ، يرتدون ضعيفا في قطعة خشنة من ...
"When were you poorly?" he asked. وقال "عندما كنت ضعيفا؟" سأل.

- Click here to view more examples -

VII)

الضعيف

ADV

Synonyms: weak, weaker, fragile, feeble, frail

... faces multiple dangers of poorly planned human activities and ... ... يواجه مخاطر متعددة بسبب التخطيط الضعيف للانشطة الانسانية وانحطاط ...
... you encounter problems in poorly tagged PDFs. ... تواجه مشاكل في PDFs ذو التمييز الضعيف.

VIII)

ضعيفه

ADV

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, thin, weaker, frail

Existing institutions are frequently poorly designed and have difficulty ... والمؤسسات الموجودة كثيرا ما تكون ضعيفة التصميم وتواجه صعوبة ...
You'll see how poorly she writes. سترى كم هي ضعيفة في الكتابة
Women are very poorly represented at higher levels ... والمرأة ضعيفة التمثيل جدا على الصعد الأعلى ...
... was going through a poorly organized and implemented demobilization campaign after ... ... كانت تشهد حملة تسريح ضعيفة التنظيم والتنفيذ بعد ...
... sheltered in overcrowded and poorly protected camps where they remain susceptible ... ... المأوى في مخيَّمات شديدة الازدحام وضعيفة الحماية حيث يبقون عُرضة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تفتقر

ADV

Synonyms: lack

... Programme suffered from a poorly focused objectives and output measurement. ... البرنامج يعاني من أهداف تفتقر الى التركيز وقياس اﻻنتاجية.

20. Precarious

precarious

غير المستقره

ADJ

Synonyms: unstable, unsettled

The precarious nature of such employment is especially stark ... وتتجلى الطبيعة غير المستقرة لهذه العمالة أكثر ما تتجلى ...
lawful you a precarious situation قانونية لك والحالة غير المستقرة
... "employment" are its precarious nature, low productivity and ... ... "العمالة" في طبيعتها غير المستقرة وتدني إنتاجيتها ومن ...
... , owing to the precarious security environment and bureaucratic delays in ... ... الحالات، بسبب البيئة الأمنية غير المستقرة والتأخيرات البيروقراطية في ...

- Click here to view more examples -

II)

محفوفه

ADJ

Synonyms: risky, fraught, perilous, too risky

... majority of them living under precarious conditions. ... وتعيش غالبيتهم تحت ظروف محفوفة بالخطر.
... and led to a precarious situation which threatens the stability ... ... وأدى الى وجود حالة محفوفة بالمخاطر تهدد استقرار ...
people who are either without a job with very precarious الناس الذين هم إما من دون وظيفة مع محفوفة بالمخاطر
which is what fuels their precarious civilization وهو ما يغذي على الحضارة محفوفه بالمخاطر
now alright precarious and made that up ... حسنا الآن محفوفة بالمخاطر وجعل ذلك ...

- Click here to view more examples -

III)

المتقلقله

ADJ

IV)

غير مستقره

ADJ

Synonyms: unstable, unsettled, volatile, precariously, unsteady

The security situation remains precarious. وتظل الحالة اﻷمنية غير مستقرة.
The situation on the ground remains precarious. فالحالة في الميدان تظل غير مستقرة.
... the economic and social situation remains precarious. ... تظل الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية غير مستقرة.
... women and children remained in the camps under precarious conditions. وظلت النساء واﻷطفال في المخيمات في ظروف غير مستقرة.
require that you wouldn't be too precarious pop تتطلب منك لن تكون غير مستقرة جدا البوب

- Click here to view more examples -

المحفوفه

ADJ

Synonyms: perilous, risky

... to raise awareness of their precarious situation. ... للتوعية بأحوالهم المحفوفة بالمخاطر.
... the protection of children in precarious situations. ... حماية الأطفال في الحالات المحفوفة بالأخطار.

VI)

مزعزعه

ADJ

Synonyms: destabilizing

... on the atolls in precarious circumstances for approximately 10 centuries. ... على الجزر المرجانية في ظروف مزعزعة لقرابة 10 قرون.

VII)

هشه

ADJ

Synonyms: fragile, shaky, brittle, crisp

... pygmies live in highly precarious shelters that expose them to all ... ... يعيش الأقزام في ملاجئ هشة للغاية تجعلهم عرضة لكل ...
... as calm but still precarious. ... بأنها هادئة ولكن هشة.
... movement if the security situation became precarious. ... عند تنقلهم إذا أصبحت الحالة الأمنية هشة.
... that were rendering the food chain precarious. ... ، مما جعل سلسلة الأغذية هشة.
... the situation globally remains precarious, particularly because of ... ... فإن الحالة تظل عموما هشة، وخصوصا بسبب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الهش

ADJ

Synonyms: fragile, shaky

... order to stabilize a precarious security situation and contribute to creating ... ... أجل تثبيت الوضع الأمني الهش والمساهمة في تهيئة ...

IX)

هشاشه

ADJ

Synonyms: fragility, fragile, osteopenia, crispness, precariousness, brittle

... information are in a more precarious situation there. ... المعلومات فهما في وضع أكثر هشاشة.
... because of lack of funds and the precarious security situation. ... بسبب نقص الأموال وهشاشة الحالة الأمنية.
... by some nations reflects the precarious state of international law. ... من جانب بعض الدول تعكس هشاشة وضع القانون الدولي.
... on account of the precarious nature of family living conditions and ... ... ، وذلك بسبب هشاشة ظروف عيش العائلات والأطفال ...

- Click here to view more examples -

الهشه

ADJ

Synonyms: fragile, vulnerable

The precarious nature of the peace today in ... فالطبيعة الهشة التي يتسم بها السلم اليوم في ...
... operational tasks in the light of the precarious security situation. ... مهام تنفيذية في ضوء الحالة الأمنية الهشة.
... accommodate the growth in those precarious forms of employment and the ... ... تستوعب نمو تلك الأشكال الهشة من العمالة وما ...
... a report on the precarious financial situation of the Organization. ... تقرير عن الحالة المالية الهشة للمنظمة.

- Click here to view more examples -

21. Weakness

weakness

ضعف

NOUN

Synonyms: weak, double, poor, twice, vulnerability, weakened

Every man has a weakness. كل رجل لديه نقطة ضعف ما هي ؟
Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
I was asked to report any areas of weakness. قمت بطلب تقرير عن أي مناطق ضعف
I know that you have a weakness for it. أنا أعرف أنّ لديكِ ضعف لذلك
And you think this is a weakness? و هل تظنين بأن هذا نقطة ضعف؟
These aliens must have a weakness. هؤلاء الغزاة لابد أن لديهم نقطه ضعف

- Click here to view more examples -

II)

الضعف

NOUN

Synonyms: vulnerability, weak, doubled, double, vulnerable, faintness

How is being a weakness a compliment? كيف يكون الضعف إطراءً؟
Has the weakness set in yet? هل بدأت علامات الضعف؟
This feeling of helplessness, of weakness. هذا الشعور بالعجز والضعف
Is it a sign of strength or one of weakness? هل هي علامة على القوة أم هي إحدى علامات الضعف ؟
And kindness can be mistaken for weakness. والشفقة قد تكون خطأ بسبب الضعف
No place for weakness. لا مكانَ للضعفِ.

- Click here to view more examples -

III)

ضعفه

NOUN

And that is his weakness. وهذا هو موطن ضعفه.
And who do you think he inherited his weakness from? ومن تعتقد بأنه ورث ضعفه منه؟
Our knowledge is his weakness. معرفتنا هي نقطة ضعفه.
What about his weakness? ماذا عن نقطة ضعفه؟
He was angry with himself for his weakness. وكان غاضبا من نفسه لضعفه.
Maybe there's a formula for finding his weakness. ربما يوجد صيغه لايجاد نقطه ضعفه

- Click here to view more examples -

IV)

ضعفا

NOUN

Synonyms: vulnerable, weaker, fold

And hits those ones where he feels a weakness. ويضرب كل من يجد فيه ضعفاً
My blade could find no weakness. سيفي لم يستطع أن يجد عنده ضعفاً
I find weakness and turn it into strength. ،أجد ضعفاً .وأحولـه إلى قوةً
... the code because he saw in your eyes a weakness. ... الرّمز لأنّه رأى ضعفًا في عينيْكِ.
... developing countries as a universal weakness of the world economy. ... البلدان النامية، بوصفه ضعفا عاما في الاقتصاد العالمي.
... either a strength or a weakness. ... إما قوة وإما ضعفا.

- Click here to view more examples -

نقاط الضعف

NOUN

Synonyms: weaknesses, vulnerabilities, foibles

... with you because of some weakness ... معك بسبب بعض نقاط الضعف
... even if you do have one weakness ... حتى لو كان لديك إحدى نقاط الضعف
... take steps to correct the weakness in project design and performance ... ... تتخذ الخطوات الﻻزمة لتقويم نقاط الضعف في تصميم وأداء المشاريع ...
A weakness, beginning inwardly, extending to the limbs ... ومن نقاط الضعف ، بدءا باطنا ، وتمتد إلى أطرافه ...
71. A further weakness is that responsibilities for ... ١٧ وأحد نقاط الضعف اﻷخرى هو أن المسؤوليات عن ...
... there could be some weakness and I want to ... ... الذي يمكن أن يكون هناك بعض نقاط الضعف، وأريد أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

ضعفها

NOUN

Synonyms: vulnerability, weakening

Be her strength, not her weakness. لكن قوتها، ليس ضعفها
That's always been her weakness. هذا كان نقطه ضعفها دائما
it is its weakness and not its strength that ... فمن ضعفها وليس قوتها التي ...
... the seeming-strong fainted within with their weakness; ... وأغمي ما يبدو، قوية داخل مع ضعفها، و
... made no attempt to hide her weakness from us ... لم تحاول أن تخفي ضعفها عنا
... as a child does its weakness? ... وهو طفل لا ضعفها؟

- Click here to view more examples -

VII)

ضعفي

NOUN

Synonyms: twice

I suppose that's my weakness. أفترض بأن هذه نقطة ضعفي
It is my weakness, my ultimate lack of ... هو ضعفي، قلتي النهائية من ...
It is a weakness with me, but to be fair ... إنها نقطة ضعفي لكن لأكون عادلاً ...
Do not judge me for my weakness. لا تحكمي علي بسبب ضعفي
My weakness was unnerving. نقطة ضعفي كانت مخيفة.
And what's my weakness? وما هي نقطة ضعفي؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مواطن الضعف

NOUN

Synonyms: weaknesses, vulnerabilities, shortcomings

One weakness is that most choose their ... ومن بين مواطن الضعف تلك أن معظمها تنتقي ...
... to aid in the identification of process weakness. ... لمساعدتها على تحديد مواطن الضعف في العملية.
... should try to properly diagnose the weakness in the available resources ... ... ينبغي لنا أن نحاول تشخيص مواطن الضعف في الموارد المتاحة على ...
... on the new economy as a major area of weakness. ... بشأن الاقتصاد الجديد أحد مواطن الضعف الرئيسية في الاقتصاد.

- Click here to view more examples -

IX)

نقاط ضعف

NOUN

Synonyms: weaknesses, vulnerabilities

Everyone has a weakness, right? الجميع لديه نقاط ضعف صحيح ؟
Not good, they have no weakness anywhere. ليس جيداً , فليس لديهم اية نقاط ضعف
But like all systems, it has a weakness. ولكن ككل نظام، هناك نقاط ضعف
Everyone has a weakness, right? لجميع لديه نقاط ضعف, صحيح ؟
... in your veins, are the body's weakness. ... تسري بالعروق هي نقاط ضعف الجسد
A weakness of this inspection process is that ... ومن نقاط ضعف عملية التفتيش هذه أن ...

- Click here to view more examples -

22. Fold

fold

اضعاف

VERB

Synonyms: weaken, times, undermine, impairing, diluted, dilution

Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
Fold and curl it into place. وأضعاف حليقة في مكانه.
Fold it in half one more time ... أضعاف ذلك في نصف واحد مزيد من الوقت ...
Next we need to fold over our bumper unit ... ثم نأتي إلى أضعاف خلال وحدة الوفير لدينا ...
Fold it over and shape ... أضعاف ذلك مرارا وشكل ...
... his temples and he caught a fold of her cloak. ... المعابد له وأمسك أضعاف من عباءة لها.

- Click here to view more examples -

II)

حظيره

NOUN

Synonyms: coop, barn, stockade, hangar, shed

... successful negotiations, those groups returned to the legal fold. ... مفاوضات ناجحة، عادت تلك الجماعات إلى حظيرة القانون.
... he said, the pastors of the fold of commerce. ... كما قال ، رعاة حظيرة التجارة.
offended between common forefinger above the fold أساء بين السبابة فوق المشتركة حظيرة
You wandered out of the fold to seek your تجولت لكم من حظيرة لالتماس الخاص
... , stitch up to the fold and back down to the ... ... ، غرزة تصل إلى حظيرة وهبوطا إلى الجانب ...
... that he rubbed his skin into a great fold over his ... انه يفرك جلده في حظيرة كبيرة له على مدى

- Click here to view more examples -

III)

امثال

VERB

Synonyms: likes, proverbs, sayings

... cities that will expand six and eight and ten-fold ... مدن قابلة للتوسع ستة وثمانية وعشرة أمثال
against the pink fold of skin above his collar. ضد أمثال الوردي من الجلد فوق ياقته.
fold: a return, even ... أمثال : العودة ، حتى ...
fold: a return, even at the eleventh hour, ... أمثال : عودة ، حتى في آخر لحظة ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

طيه

NOUN

Synonyms: herewith, collapse

So maybe you can fold it both ways. لدى ربما يمكنك طيه في الاتجاهين.
The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
Seats five and six fold. مقاعد خمسة ستّة طيّةَ.
A good fold is as important as a win. أي طيّة جيدة مهمة كالفوزِ.
The finished card will have a fold along one side. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
... plain printer paper but light enough to fold easily. ... ورق الطابعة العادي ولكنه خفيف بحيث يسهل طيه.

- Click here to view more examples -

تجليد

NOUN

Synonyms: binding, folding

VI)

طي

VERB

Synonyms: collapse, folding, collapsed, herewith, wata, pansy

They found a way to fold space back onto itself. لقد وجدوا طريقة لطي الزمن على نفسه
How many times can you fold a piece of paper? كم عدد المرات التي يمكنك بها طي الورقة ؟
When you fold the paper, it opens ... وعند طي الورقة، فإنها تفتح وكأنها ...
Fold this page into thirds and make a ... قم بطي هذه الصفحة إلى ثلاثة أجزاء وعمل شكل ...
You might need to fold the tin slightly to get ... قد تحتاج إلى طي القصدير قليلا للحصول ...
... my job to wash and fold his laundry. ... عملي هو غسل وطي ملابسه

- Click here to view more examples -

VII)

الطي

VERB

Synonyms: folding, collapsible, collapse, clothesline, convolution

Make a fold from the vertex to ... قم بالطي من هذه القمة إلى ...
... the wings would also be designed to fold, ... سيتم تصميم أجنحة قابله للطي،
- Bring the two angled fold lines together. - أمسك خطي الطي عند الزاوية معاً.
- Fold to one side to hold ... - قم بالطي إلى جانب واحد لضم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضعفا

NOUN

Synonyms: vulnerable, weakness, weaker

Our business expanded 20 fold, since we started ... توسعت أعمالنا التجارية بمعدل 20 ضعفًا، منذ أن بدأنا ...
... , a 40-fold increase. ... اى بزيادة 40 ضعفا.

IX)

الحظيره

NOUN

Synonyms: barn, hangar, hanger, henhouse, corral

Tell them the flock is heading for the fold. أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
... to welcome him back into the fold. ... بالترحيب بعودته للحظيرة
... , which have returned to the legal fold. ... منها، عادت إلى الحظيرة القانونية.

- Click here to view more examples -

23. Vulnerability

vulnerability

مشكله عدم الحصانه

NOUN

Download now to eliminate this vulnerability. قم بتحميله الآن لحل مشكلة عدم الحصانة هذه.
What is the scope of this vulnerability? ما هو نطاق مشكلة عدم الحصانة هذه؟
How does the update eliminate the vulnerability? كيف يقوم التحديث بإزالة مشكلة عدم الحصانة؟
This is a denial of service vulnerability. مشكلة عدم الحصانة هذه تخص رفض الخدمة.
What causes the vulnerability? ما السبب في حدوث مشكلة عدم الحصانة؟
The vulnerability could allow a malicious user to gain control ... قد تسمح مشكلة عدم الحصانة للمستخدمين المتطفلين بالتحكم ...

- Click here to view more examples -

II)

الضعف

NOUN

Synonyms: weakness, weak, doubled, double, vulnerable, faintness

This vulnerability affects the international community as a whole. وهذا الضعف يؤثر على المجتمع الدولي ككل.
For others, it comes from fear or vulnerability. بالنسبة لآخرين، يأتي من الخوف او الضعف
Globalization can increase vulnerability in a number of ways. ويمكن للعولمة أن تزيد الضعف بعدة سبل.
This is elaborated below in relation to the vulnerability factor. ويرد أدناه تفصيل هذه المسألة في سياق عامل الضعف.
Use that to show some vulnerability. استخدمي ذلك لاظهار بعض الضعف
An additional source of structural vulnerability in the sector is ... وثمة مصدر إضافي للضعف الهيكلي في هذا القطاع يتمثل ...

- Click here to view more examples -

III)

الثغره الامنيه

NOUN

This update resolves the vulnerability. يعمل هذا التحديث على حل الثغرة الأمنية.
This update resolves this vulnerability. يعمل هذا التحديث على حل هذه الثغرة الأمنية.
An update has bee released that resolves this vulnerability. تم إصدار تحديث يساعد على حل هذه الثغرة الأمنية.
This security update resolves the vulnerability. يعمل هذا التحديث الأمني على حل الثغرة الأمنية.
This update addresses that vulnerability. يعالج هذا التحديث هذه الثغرة الأمنية.
This security update resolves that vulnerability. يعمل هذا التحديث الأمني على حل هذه الثغرة الأمنية.

- Click here to view more examples -

IV)

وجود ثغره امنيه

NOUN

Vulnerability in cursor and icon format handling ... وجود ثغرة أمنية في معالجة تنسيق الرمز والمؤشر ...
Vulnerability in server message block could allow ... وجود ثغرة أمنية في كتل رسائل الخادم ما يسمح بتنفيذ ...
... that might cause a denial-of-service vulnerability. ... مما قد يتسبب في وجود ثغرة أمنية تؤدي إلى رفض الخدمة.
Possible SQL injection vulnerability through function parameters. احتمال وجود ثغرة أمنية تسمح بإدخال SQL من خلال معلمات الدوال.
A vulnerability in Exchange Server 2003 could lead to privilege escalation وجود ثغرة أمنية في برنامج Exchange Server 2003 قد تؤدي إلى تصعيد الامتياز
Vulnerability in Internet Information Services could allow elevation of privileges وجود ثغرة أمنية في خدمات معلومات الإنترنت مما قد يسمح برفع الامتيازات

- Click here to view more examples -

عدم حصانه

NOUN

What's the scope of the remote debug vulnerability? ما هو نطاق عدم حصانة التصحيح عن بعد؟
... , this issue is a denial of service vulnerability. ... ، هذه المشكلة هي عدم حصانة تتعلق برفض خدمة.
... , this issue is a denial of service vulnerability. ... ، هذه المشكلة هي عدم حصانة تتعلق برفض الخدمة.
Indexing Service File Enumeration Vulnerability عدم حصانة تعداد ملف خدمة الفهرسة
Malformed Web Form Submission Vulnerability عدم حصانة تقديم نماذج ويب التالفة
Vulnerability in Message Queuing Could ... إن عدم حصانة الأمان في Message Queuing يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

ثغره

NOUN

Synonyms: gap, loophole, hole, flaw, lacuna

... because the feature is a potential security vulnerability. ... لأن هذه الميزة تعتبر ثغرة أمنية محتملة.
A security vulnerability exists in Office XP programs that could ... توجد ثغرة أمنية في برامج Office XP مما قد ...
A security vulnerability exists in Outlook 2002 that could allow ... توجد ثغرة أمنية في Outlook 2002 مما قد يسمح ...
A security vulnerability exists in Word Viewer 2003 that could allow ... توجد ثغرة أمنية في Word Viewer 2003 مما قد يسمح ...
A security vulnerability exists in Publisher 2003 ... توجد ثغرة أمنية في Publisher 2003 ...
A security vulnerability exists in Publisher 2003 that could allow ... توجد ثغرة أمنية في برنامج Publisher 2003 مما قد يسمح ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضعف

NOUN

Synonyms: weak, weakness, double, poor, twice, weakened

The vulnerability of oceans and their resources has mobilized ... ولقد حظي ضعف المحيطات ومواردها باهتمام ...
I want to highlight the vulnerability of women and children during ... وأود أن ألقي الضوء على ضعف النساء واﻷطفال أثناء ...
The vulnerability of some groups is due to their limited access ... إن ضعف بعض الفئات يرجع إلى محدودية إمكانية وصولها ...
The vulnerability of our region, both ... إن ضعف منطقتنا، سواء من ...
This vulnerability of irregular migrants can also lead ... وقد يؤدي ضعف المهاجرين غير النظاميين أيضا ...
The increased vulnerability of women to external shocks ... كما أثار تزايد ضعف المرأة أمام الهزات الخارجية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التاثر

NOUN

Synonyms: vulnerable, impressionable, influenced, susceptible

... from prolonged occupation and increased vulnerability. ... طول أمد الاحتلال وزيادة التأثر.
... address the causes of human vulnerability. ... ومعالجة أسباب قابلية البشر للتأثر.
... to enhance security or reduce vulnerability to economic shocks, ... ... تعزيز الأمن أو خفض القابلية للتأثر بالصدمات الاقتصادية، ...
... encompassing a range of vulnerability analyses, risk assessments and ... ... وتشمل هذه مجموعة من تحليلات قابلية التأثر وتقييمات الأخطار وتقييمات ...
... a unique and peculiar vulnerability to a combination of ecological fragility ... ... قابلية فريدة وغريبة للتأثر بمجموعة من الهشاشة اﻹيكولوجية ...
Climate change impacts and vulnerability آثار تغير المناخ والقابلية للتأثر

- Click here to view more examples -

IX)

القابليه

NOUN

Synonyms: compensability

... enhance research activities for better vulnerability assessments. ... تعزيز الأنشطة البحثية لتحسين عمليات تقييم القابلية للتأثر.
... data for abatement analysis and vulnerability and adaptation. ... وبيانات لتحليل التخفيض وللتكيف والقابلية للتأثر.
... and maps on environmental risk and vulnerability. ... والخرائط عن المخاطر البيئية والقابلية للتأثر.
... There are different perspectives on the vulnerability of migrants. ... هناك زوايا مختلفة يمكن النظر منها إلى القابلية للتأثر.
... of information and maps on environmental risk and vulnerability. ... المعلومات والخرائط عن المخاطر البيئية والقابلية للتأثر.
... so as to improve the results of vulnerability studies. ... بحيث يتسنى تحسين نتائج الدراسات المتعلقة بالقابلية للتأثر.

- Click here to view more examples -

التعرض

NOUN

Synonyms: exposure

On vulnerability assessments and identification of ... وفيما يتعلق بعمليات تقييم التعرض للأخطار وتحديد ...
Vulnerability is linked to several factors, ... وهذه القابلية للتعرض للخطر ترتبط بعدة عوامل ، ...
... social and economic measures of vulnerability. ... المقاييس اﻻجتماعية واﻻقتصادية للتعرض للمخاطر.
... and address risk and vulnerability, the effects of ... ... ومعالجة المخاطر والتعرض للخطر، فإن آثار ...
... analyses that show this vulnerability, which should be ... ... التحاليل التي توضح هذا التعرض، وهي التحاليل التي ينبغي ...
Empowering women is essential for reducing vulnerability تمكين المرأة أمر جوهري للحد من التعرض للإصابة

- Click here to view more examples -

XI)

تعرض

NOUN

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, exposed, subjected

Start by decreasing your computer's vulnerability to outside risks. ابدأ بتقليل نسبة تعرض الكمبيوتر إلى المخاطر الخارجية.
Given the vulnerability of the continent to many ... وبالنظر إلى تعرض القارة للكثير من ...
This incident highlights the particular vulnerability of children to mines and ... وتبرز هذه الحادثة شدة تعرض الأطفال للألغام وللذخائر ...
The vulnerability of communities is growing due to human activities ... وان تعرض المجتمعات للخطر يتزايد بسبب الأنشطة البشرية ...
... have focused primarily on their physical vulnerability. ... تركز بدرجة أساسية على تعرض الطفل بدنيا للخطر.
... a moment discussing the effect of masculinity on male vulnerability. ... لحظة لمناقشة تأثير الذكورة على تعرض الذكور للخطر.

- Click here to view more examples -

24. Impressionable

impressionable

التاثر

ADJ

Synonyms: vulnerability, vulnerable, influenced, susceptible

The impressionable peasant leads a larger, fuller ... الفلاح التأثر يقود أكبر وأشمل ...

II)

تاثر

ADJ

Synonyms: affected, influenced, impacted

25. Influenced

influenced

اثرت

VERB

Synonyms: affected, impacted, enriched

It has negatively influenced the health of the population. لقد أثرت تلك الكارثة سلبا على صحة السكان.
Globalization has also influenced our thinking on security issues by ... كما أن العولمة أثرت في تفكيرنا في القضايا اﻷمنية ...
It has influenced my life, my studies, my work ... لقد أثرت على حياتي و على دراستي وعملي ...
... increased pressure on the public service and influenced its capacities. ... إلى زيادة الضغط على الخدمة العامة وأثرت في قدراتها.
... is one of the factors that has most influenced it. ... هو أكثر العوامل التي أثرت فيها.
as to how that influenced your behavior? عن كيفية التي أثرت سلوكك؟

- Click here to view more examples -

II)

تاثر

VERB

Synonyms: affected, impacted

Programme delivery was influenced during the biennium by ... وقد تأثر تنفيذ البرامج خﻻل فترة السنتين بعدد ...
... for him now, influenced as he was by jealousy and ... ... عليه الآن ، كما كان تأثر بسبب الغيرة والعاطفة ...
engagement was strongly influenced, if not wholly determined ... وقد تأثر بشدة الاشتباك ، إذا لم تحدد كليا ...
helps me to replying influenced and leaves a perfect ... يساعد على تأثر ردت على الاستبيان والبيانات يترك من الكمال ...
... knows i have a lot in influenced me in ... يعرف لدي كثيرا في تأثر لي في

- Click here to view more examples -

III)

تؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, effect, impacting, bearing

He said historical issues sometimes influenced the development of bilateral relations ... وقال ان القضايا التاريخية احيانا تؤثر على نمو العلاقات الثنائية ...
... cultural and traditional perception had influenced female drop out rates. ... فإن المفاهيم الثقافية والتقليدية تؤثر في معدلات تخلف النساء.
... meant more administrative work and influenced the distribution of expenditures, ... ... تعني زيادة العمل اﻹداري كما أنها تؤثر على توزيع النفقات، ...
... take into account the factors which influenced capacity to pay with ... ... أن تراعي العوامل التي تؤثر في القدرة على الدفع بهدف ...
The tradition influenced the level of education ... وتؤثر التقاليد على مستوى التعليم ...
... was mainly a political problem which influenced human rights issues. ... هي أساساً مشكلة سياسية تؤثر على قضايا حقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

IV)

يتاثر

VERB

Synonyms: affected, influenced by, unaffected by

... the man who breaks them is influenced ... الرجل الذي يكسر لهم يتأثر

تتاثر

VERB

Synonyms: affected by, influenced by, unaffected

... in a vacuum but are influenced invariably by the developments in ... ... في فراغ وإنما تتأثر حتما بالتطورات التي شهدتها ...
... prove that recent events haven't influenced things around here. ... الإثبات أن الأحداث الأخيرة لم تتأثر بالأشياء التي تحدث هنا
... from his allowing himself to be influenced ... من السماح له نفسه أن تتأثر
... overall result of the election will not be influenced. ... النتيجة الشاملة للانتخابات لن تتأثر بذلك .
can't be influenced in any other way and ... لا يمكن أن تتأثر بأي طريقة أخرى ، والذين ...

- Click here to view more examples -

VI)

تاثرت

VERB

Synonyms: affected, impressed, touched, influenced by, impacted

What do you mean, "influenced"? ـ ماذا تعنى "بأنك تأثرت"؟
"I was very often influenced rightly by you - ... "لقد تأثرت كثيرا ما كنت عن حق لك - ...

26. Poor

poor

الفقراء

ADJ

Give shelter to the poor and homeless. وفروا الحماية للفقراء والمشردين
Whether they were a rich or a poor corporation? سواء كانت غنية أو شركة الفقراء؟
You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
In this regard, the poor are multiply disadvantaged. وعلى هذا الصعيد، يعاني الفقراء من الحرمان المضاعف.
She was a widow and poor. كانت أرملة والفقراء.
Channeling of poor people's concerns through political parties? '2' توجيه شواغل الفقراء عبر الأحزاب السياسية؟

- Click here to view more examples -

II)

الفقيره

ADJ

Synonyms: poorer, impoverished, slum

That shortfall is more acute in poor and developing countries. وذلك العجز أشد في البلدان الفقيرة والبلدان النامية.
External debt is a heavy burden for poor countries. الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.
Poor dear old man! الرجل العجوز الفقيرة الأعزاء!
Repaying such debt has rendered poor countries even poorer. وسداد تلك الديون يجعل البلدان الفقيرة أشد فقرا.
We focus on poor countries with good policy. ونحن نركز على البلدان الفقيرة التي ترسم سياسات سليمة.
But your poor mother is beside herself. لكن أمَّكَ الفقيرةَ بجانب نفسه.

- Click here to view more examples -

III)

فقراء

ADJ

It is a rich continent with poor people. وهي قارة غنية أهلها فقراء.
It had its poor people too. فقد أهلها فقراء جدا.
Long live the poor! يـعيش الـفقراء!
Poor people are poor because they're lazy. الناس الفقراء فقراء لأنهم كسالى
I get elected by poor people and. أنا انتخب بواسطة أشخاص فقراء
What are we if not poor? ما نحن إذا لم نكن فقراء؟

- Click here to view more examples -

IV)

المسكين

ADJ

Synonyms: poor fellow

Poor guy is screaming a lot. هذا الرجل المسكين يصرخ كثيراً
Give the poor guy some closure. اعطي الرجل المسكين بعض الخاتمة
But we promised to bury the poor soul inside. لكننا وعدنا بدفن الشخص المسكين بالداخل
I mean the poor guy's been dismembered. أعني أن المسكين لن يذكر
Look at his poor face. إنظري إلىّ وجهه المسكين!
The poor kid, all alone in the wild. الطفل المسكين وحيدا في البرية

- Click here to view more examples -

فقيره

ADJ

Synonyms: impoverished, needy, poorer

And they're going to be poor conductors. وانهم سيكونون موصلات فقيرة.
I remember living poor in the cottage. أَتذكّرُ انى عشت فقيرَة في الكوخِ.
The region is neither poor nor rich. والمنطقة ليست فقيرة وليست غنية.
What are you, poor now? هل أنت فقيرة الان ؟
Look who was has a poor memory? أنظري من لديه ذاكرة فقيرة ؟
In short, their quality of life is very poor. وباختصار، فإن نوعية حياتها فقيرة للغاية.

- Click here to view more examples -

VI)

فقير

ADJ

Synonyms: fakir, impoverished, pauper

How can a poor do that? كيف بوسع فقير أن يفعل ذلك؟
For he's poor in spirit, and in need. لانه فقير في الروح، وفي الحاجة
The poor child cannot rally. يمكن للطفل فقير لا المسيرة.
Poor for the rest of his life! فقير لبقية حياته!
Because maybe to be poor man, better. لأنه ربما ان تكون فقير ، أفضل .
It makes you sound poor, all right? هذا يجعلك شخص فقير ، حسنا ؟

- Click here to view more examples -

VII)

سوء

ADJ

Synonyms: bad, ill, mis, poorly, worse

I feel like the poster child for poor judgment. أحس كأنني طفلة الملصق الخاص بسوء الحكم
All those findings pointed to poor financial management. وتدل جميع هذه الملاحظات عن سوء الإدارة المالية.
Poor housing is often connected with poor sanitation. وكثيرا ما يرتبط سوء الإسكان بسوء الإصحاح.
Poor debt management has caused many crisis situations. ويسبب سوء إدارة الدين في كثير من حالات الأزمات.
Poor coordination of funding often results in waste ... وكثيرا ما يؤدي سوء تنسيق التمويل الى ضياع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضعف

ADJ

Synonyms: weak, weakness, double, twice, vulnerability, weakened

Software configuration issues are causing poor video quality. تسبب مشكلات تكوين البرامج في ضعف جودة الفيديو.
Poor mechanisms led to poor results. وقد أدى ضعف الآليات إلى ضعف النتائج.
Because of your inexperience, your poor judgment. بسبب عدم خبرتك، وضعف حكمك
Network resource issues are causing poor video quality. تسبب مشكلات موارد الشبكة في ضعف جودة الفيديو.
This was owing to poor communications and logistics, ... وكان السبب في ذلك ضعف الاتصالات والسوقيات، ...

- Click here to view more examples -

IX)

رديئه

ADJ

Synonyms: lousy, inferior, poorly, shoddy

This is the poor quality of people. هذه نوعية رديئة من الناس .
The quality of your original graphic might be poor. قد تكون نوعية الرسم الأصلي رديئة.
He seems to have a poor attitude. يبدو أن لديه اخلاق رديئة .
It necessarily leads to poor management of available resources and ... إنه يقود بالضرورة إلى إدارة رديئة للموارد المتوفرة وييسر ...
... often old and in poor condition. ... قديمة وفي حالة رديئة في كثير من الحاﻻت.
... the image quality can be poor. ... من الممكن أن تصبح جودة الصورة رديئة.

- Click here to view more examples -

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, ill, adverse, nasty

I never saw such a poor motor. لم أر أبدا مثل هذه السيارات السيئة.
Never underestimate the effect of a poor diet. لا يقلل أبدا من تقدير تأثير الحميةِ السيّئةِ.
Poor employee health and safety records can undermine ... وقد تقوض السجلات السيئة لصحة وسلامة الموظفين ...
Despite the poor living conditions and unemployment, ... وبالرغم من الأحوال المعيشية السيئة والبطالة، فقد ...
Poor economic circumstances and serious deficiencies in the education system mean ... وتعني الأحوال الاقتصادية السيئة والعيوب الجسيمة في نظام التعليم ...
Despite its poor condition, it possesses ... وعلى الرغم من الظروف السيئة للقطاع، كان لديه ...

- Click here to view more examples -

XI)

سيئه

ADJ

Synonyms: bad, nasty, poorly, badly, terrible, sucks

His mental health is said to be very poor. ويقال إن صحته العقلية سيئة جداً.
Rural populations endured particularly poor living conditions. ويعانى سكان الأرياف من أحوال معيشية سيئة للغاية.
Facilities for educating disabled students are extremely poor. والمرافق الموجودة لتعليم الطلاب المعوقين سيئة للغاية.
He was said to be in poor health. وقيل إن صحته سيئة.
And the rooms were very poor. وكانت الغرف سيئة للغاية.
Prison conditions are poor and family visits are rare. وأوضاع السجن سيئة وزيارات أفراد الأسرة نادرة.

- Click here to view more examples -

27. Languid

languid

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, feeble, poorly, zaeef, weakly

He was too languid to respond as he desired. كان ضعيف جدا للرد وهو المطلوب.
I became insensible and woke languid in the darkness. أصبحت امحسوس ضعيف واستيقظ في الظلام.
... this we remained silent and languid for a time as if ... ... ذلك بقينا صامتين وضعيف لفترة كما لو ...
leading her to the extreme of languid أدى بها إلى حد ضعيف
How languid their conversation the last evening of their being together ... كيف ضعيف حديثهما المساء الأخير من وجودهم معا ...

- Click here to view more examples -

28. Zaeef

zaeef

ضعيف

NOUN

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, weakly

Zaeef said bridges and electricity stations ... وقال ضعيف ان الجسور ومحطات الكهرباء ...

29. Weakly

weakly

ضعيف

ADV

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, zaeef

The man sighed weakly and his eyes closed "تنهد الرجل ضعيف وأغمض عينيه
The pilot reached weakly toward the board, but ... وصل الطيار ضعيف تجاه المجلس، ولكن ...
once you say weakly that i see this is ... بمجرد أن يقول ضعيف أرى أن هذا هو ...
... its integration, was therefore performing weakly. ... دمجه، فهو لذلك ضعيف اﻷداء.
it is weakly garrisoned. غير أنه ضعيف ثكناتها.

- Click here to view more examples -

II)

ضعيفه

ADV

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, thin, weaker, poorly, frail

Because variables are weakly typed. لأن يتم كتابتها المتغيرات ضعيفة.
And they're weakly typed. وانهم كتبته ضعيفة.
of the bed quite weakly. من السرير ضعيفة جدا.
out weakly his last breath. ضعيفة خارج أنفاسه الأخيرة.
... own mind was most weakly equipped. ... كان معظم مجهزة الخاصة ضعيفة.

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated: 7 June 2025

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Arabic Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic Dictionary

Vulnerable

Translation of Vulnerable in Arabic :

vulnerable

الضعيفه

المستضعفه

الضعفاء

عرضه

المعرضه

ضعيفه

الهشه

ضعفا

معرضه

التاثر

ضعيف

More meaning of Vulnerable

weak

ضعيفه

ضعيف

ضعف

ضعيفا

الضعيفه

الضعفاء

ضعفاء

fragile

الهشه

هشه

الهش

هشا

هشاشه

هش

الهشاشه

الضعيفه

ضعيفه

weaker

اضعف

الاضعف

ضعفا

الضعيفه

ضعف

ضعيفه

disadvantaged

المحرومه

حرمانا

محرومه

المغبونه

الحرمان

المستضعفه

المتضرره

متضرره

المعوزين

تضررا

الضعيفه

frail

واهيه

اهيه

النحيل

الضعفاء

ضعيفه

الضعيف

ضعيفا

powerless

عاجزه

الضعفاء

عاجزين

عاجزا

عاجز

عاجزون

ضعيفا

ضعيف

weaklings

الضعفاء

helpless

عاجز

عاجزه

عاجزين

عاجزا

العاجز

البائسين

عاجزون