Slaves

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Slaves in Arabic :

slaves

1

العبيد

NOUN
Synonyms: obaid
- Click here to view more examples -
2

عبيد

NOUN
- Click here to view more examples -
3

عبيدا

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الرقيق

NOUN
Synonyms: slave, serif, thin
  • Slaves rose up against their subjugation. وثار الرقيق ضد الاستعباد.
  • ... on the part of its slaves. ... جانب من كانوا فيها من الرقيق.
  • ... prevent and punish the transport of slaves in ships authorized to ... ... لمنع ومعاقبة نقل الرقيق في السفن المأذون لها برفع ...
  • ... of the descendants of slaves, including how many ... ... للسكان المنحدرين من الرقيق، بما في ذلك عدد ...
  • ... of that State from conveying slaves. ... تلك الدولة من نقل الرقيق
  • ... and that their forefathers were slaves. ... وكان أجدادهم من الرقيق.
- Click here to view more examples -
5

رقيق

NOUN
  • ... of the children in question were even sold as slaves. ... من هؤلاء الأطفال يباعون كرقيق.
  • ... themselves as labourers or slaves on plantations. ... أنفسهم مضطرين للعمل أو يعملون كرقيق في المزارع.
6

خدم

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Slaves

obaid

I)

عبيد

NOUN
II)

العبيد

NOUN
Synonyms: slaves

obeid

I)

عبيد

NOUN
  • Obeid, 21, was ... وكان عبيد البالغ من العمر ١٢ عاما قد ...

servants

I)

موظفي الخدمه

NOUN
  • While the wages of civil servants is not the only incentive ... ومع أن أجور موظفي الخدمة المدنية لا تشكل الحافز الوحيد ...
  • International civil servants should endeavour at all times to promote a ... إذ ينبغي لموظفي الخدمة المدنية الدولية أن يحاولوا في جميع الأوقات ...
  • The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory ... فالاختلاف في التعويض بين موظفي الخدمة العامة وغيرهم يبدو تمييزيا ...
  • The absence of civil servants remains a major contributing factor to ... ويظل غياب موظفي الخدمة المدنية عاملا رئيسيا من العوامل التي تساهم ...
  • The salaries of civil servants have not been paid since ... ولم تسدد مرتبات موظفي الخدمة المدنية حتى منذ ما ...
  • International civil servants were required to work in ... فالمطلوب من موظفي الخدمة المدنية الدولية العمل في ...
- Click here to view more examples -
II)

الخدم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عباد

NOUN
Synonyms: abbad, abad, abaad
- Click here to view more examples -
IV)

العباد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

موظفو الخدمه

NOUN
  • Civil servants above clerical level are precluded ... ويمنع موظفو الخدمة المدنية من المستوى فوق فئة الكتبة ...
  • International civil servants must be committed to the values, principles ... ويجب أن يلتزم موظفو الخدمة المدنية الدولية بالقيم والمبادئ ...
  • ... , youth representatives and civil servants. ... وممثلو الشباب وموظفو الخدمة المدنية.
  • All civil servants, both men and women, ... وموظفو الخدمة المدنية جميعهم، رجالاً ونساءً، ...
  • 30. International civil servants are not representatives of ... 30 - وموظفو الخدمة المدنية الدولية ليسوا ممثلين لبلدانهم ...
  • ... middle-class families and civil servants. ... أسر الطبقة الوسطى وموظفو الخدمة المدنية.
- Click here to view more examples -
VI)

عبادك

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

خدام

NOUN
Synonyms: khaddam
- Click here to view more examples -
IX)

خدم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عبيد

NOUN
  • Being servants of dunya, they ... كونهم عبيد للدنيا ، فقد ...
  • The servants affirmed they had not seen her. وأكد عبيد أنها لم يرها.
  • We are servants and our honour is in servanthood. نحن عبيد وشرفنا بالعبودية .
  • questioned the servants, but only succeeded وتساءل عبيد ، لكنها نجحت فقط
  • and made us servants of dunya. وجعلنا عبيد للدنيا .
  • At night, after the servants had gone to bed ... في الليل، وبعد عبيد كان قد ذهب إلى الفراش ...
- Click here to view more examples -

laid

I)

وضعت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ارسي

VERB
Synonyms: arce, laying
  • He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
  • This structure laid the foundation for the subsidiaries to establish ... وأرسى هذا التشكيل اﻷساس للهيئات الفرعية كي تتخذ ...
  • This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
  • ... beyond a solid foundation already laid. ... فوق الاساس المتين الذى ارسى بالفعل .
  • By it he laid the box of matches and the به وقال انه ارسى مربع من المباريات و
  • tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
- Click here to view more examples -
III)

ارست

VERB
Synonyms: instituted
  • This experience has laid the groundwork for useful partnerships which the ... وقد أرست هذه التجربة اﻷسس لمشاركات ...
  • These treaties have laid an important legal foundation ... وقد أرست هذه المعاهدات أساسا قانونيا مهما ...
  • The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
  • ... in the past and laid the groundwork for the future ... ... في الماضي والتي أرست أساس العمل للمستقبل ...
  • The meetings laid the groundwork for developing ... وأرست الاجتماعات الأسس لوضع ...
  • laid the foundation of a chimney at one end, bringing ... أرست الأساس لمدخنة في نهاية واحدة ، جلب ...
- Click here to view more examples -
IV)

ضعت

VERB
Synonyms: lost
V)

المزروعه

ADJ
  • Freshly laid landmines, and submunitions ... كما أن الألغام المزروعة حديثا والذخائر الفرعية التي ...
  • ... mere fraction of the number of mines that are laid. ... ضئيلة من عدد اﻷلغام المزروعة.
  • ... exchange of geographical data about previously laid minefields. ... تبادل البيانات الجغرافية بشأن الحقول المزروعة باﻷلغام سابقا.
  • ... parties to clear the mines laid on their territories. ... اﻷطراف أن تزيل اﻷلغام المزروعة في أراضيها.
  • laid outside - I didn't mind the rain, المزروعة خارج - وأنا لا تمانع في المطر ،
  • laid outside - I ... المزروعة خارج - وأنا ...
- Click here to view more examples -
VI)

زرعت

VERB
  • Landmines were also laid by retreating forces on ... كما زرعت القوات المنسحبة ألغاما أرضية على ...
  • without your having it all laid before you. دون الحاجة أنها زرعت قبل جميع.
  • ... the end of the conflicts in which they were laid. ... على نهاية الصراعات التي زرعت فيها.
  • ... millions of mines have already been laid in over 60 countries ... ... نجد أن مﻻيين اﻷلغام قد زرعت في أكثر من ٠٦ بلدا ...
- Click here to view more examples -
VII)

يرسي

VERB
  • ... , and that the proposal laid the groundwork for further attention ... ... ، وإن اﻻقتراح يرسي اﻷساس لزيادة انتباه ...
VIII)

عبيد

VERB
- Click here to view more examples -

abeid

I)

عبيد

NOUN

ebeid

I)

عبيد

NOUN

slave

I)

الرقيق

NOUN
Synonyms: serif, thin
- Click here to view more examples -
II)

عبدا

NOUN
Synonyms: servant
- Click here to view more examples -
III)

العبد

NOUN
Synonyms: servant, çáúèï
- Click here to view more examples -
IV)

العبيد

NOUN
Synonyms: slaves, obaid
- Click here to view more examples -
V)

السلافيه

NOUN
VI)

مستعبد

NOUN
Synonyms: enthralled
VII)

عبده

NOUN
Synonyms: abdo, abdou, abdu, abduh, abdoh, abda
- Click here to view more examples -
VIII)

عبد

NOUN
Synonyms: abdel, abdul, abd, abed, abd al, servant
- Click here to view more examples -
IX)

عبيد

NOUN
  • ... on what you call a slave ship. ... على ما تسمونه سفينة عبيد
  • ... interesting advice, coming from a slave owner. ... نصيحة مثيرة ولكن !قادمة من مالك عبيد
  • Slave ships in a bottle? سفن عبيد بداخل القوارير ؟
  • most profitable slave colony in the world أكثر مستعمرة عبيد ربحًا في العالم
  • ... if he's commandant of a slave camp? ... لو كان قائدا "نازيا لمعسكر عبيد؟
- Click here to view more examples -
X)

الرق

NOUN
Synonyms: slavery, parchment
  • ... an inherent one in the slave system, - it ... ... واحد الكامنة في نظام الرق ، - أنه ...
  • ... developed within the context of the Slave Route Project. ... الذي تم وضعه في إطار "مشروع طريق الرق".
  • ... the context of the broader Slave Route Project. ... في إطار "مشروع طريق الرق".
  • ... made within the framework of the Slave Route Project and requests ... ... في إطار مشروع "طريق الرق"، ويطلب ...
- Click here to view more examples -

serif

I)

الرقيق

NOUN
Synonyms: slave, thin
II)

شريف

NOUN

thin

I)

رقيقه

ADJ
Synonyms: gentle, thinly
- Click here to view more examples -
II)

رقيق

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

رفيع

ADJ
Synonyms: high, fine
- Click here to view more examples -
IV)

الضراء

ADJ
Synonyms: woe
- Click here to view more examples -
V)

نحيفه

ADJ
Synonyms: skinny, slim
- Click here to view more examples -
VI)

نحيف

ADJ
Synonyms: skinny, slim, lanky
- Click here to view more examples -
VII)

نحيفا

ADJ
Synonyms: skinny
  • Great to be thin. من الرائع أن تكون نحيفاً - صحيح
  • He was thin and he seemed tired, but he ... لقد كان نحيفاً ومتعباً ولكنّه ...
  • His face was pale and thin, but his eyes ... كان وجهه شاحبا ونحيفا ، ولكن عينيه ...
  • that I look a bit thin. لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.
  • ... though the air was thin and almost gone at ... ... وعلى الرغم من أن الجو كان نحيفا وذهب تقريبا في ...
  • Do I look thin to you? هل أبدو لك نحيفاً ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الرقيقه

ADJ
Synonyms: kind
- Click here to view more examples -
IX)

رفيعه

ADJ
Synonyms: high, slender
  • Too rich and too thin. غنية جدا و رفيعة جدا
  • ... recording an object that has many thin, parallel lines. ... تسجيل كائن لديه خطوط رفيعة ومتشابهة.
  • You have thin doors. سمعك قوي - أبوابكم رفيعة
  • a small, thin layer was covering his vision. طبقة رفيعة وصغيرة كانت تغطي نظره.
  • Use a thin object and a ruler to mark the diagonal استخدم أداة رفيعة ومسطرة لتحديد القطر
  • Our list of allies grows thin قائمتنا للحلفاء تصبح رفيعةً
- Click here to view more examples -
X)

ضعيفه

ADJ
  • It's short and thin, but great for ... إنها ضعيفه ولكنها جيده للمسافات ...
  • ... the supper-table being too thin and glimmering to interfere ... ... طاولة العشاء ، كونها ضعيفة جدا وبريق لتتداخل ...
XI)

الرفيعه

ADJ
Synonyms: high, lofty
  • Very thin lines, called hairlines, are ... الخطوط الرفيعة جداً تسمى خطوط الشعر، ...
  • His thin profile stood out darkly and sharply from under ... وقفت مكانته الرفيعة خارج بحزن وبحدة من تحت ...

fluffy

I)

رقيق

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

منفوش

ADJ
  • He called me Fluffy? ودعا لي منفوش؟
  • ... her head with its fluffy wild cherry coronal positively. ... رأسها مع آن الاكليلية في منفوش الكرز البري إيجابي.
  • The walls were fluffy and heavy with dust, and ... كانت الجدران منفوش والثقيلة مع الغبار ، وكانت ...
  • ... up in bed, see the fluffy horses feeding at the ... في السرير ، راجع الخيول منفوش التغذية في
  • There's no mistaking that fluffy ash upon ليس هناك خلط المفاهيم التي الرماد منفوش على
- Click here to view more examples -
III)

زغبي

ADJ
IV)

فلافي

NOUN
Synonyms: flaaffy
- Click here to view more examples -
V)

المنفوش

ADJ
VI)

زغبه

ADJ

thinning

I)

ترقق

VERB
  • ... I could see no thinning of ... ويمكنني أن أرى أي ترقق
II)

رقيق

VERB
  • the thinning i know you want ... ورقيق وأنا أعلم أنك تريد ...
III)

يرقق

VERB
IV)

الخفيف

VERB
Synonyms: light, mild, tint
  • ... some gold in the thinning hair and some scarlet on ... ... بعض الذهب في الشعر الخفيف وبعض القرمزي على ...

subtle

I)

خفيه

ADJ
Synonyms: hidden, invisible, ghost
- Click here to view more examples -
II)

مكرا

ADJ
Synonyms: insidious, cunning
  • ... developed to a more subtle psychological stage. ... وضعت لمرحلة نفسية أكثر مكرا.
  • ... and crude and more subtle discriminatory practices, including ... ... وممارسات تمييزية فظة وأشد مكرا، بما فيها ...
  • They're more subtle there. انهم أكثر مكرا هناك.
  • Some subtle influence passed from him to me ... مرت بعض التأثير مكرا منه بالنسبة لي ...
  • subtle and more subtle until finally you've lost it in ... دهاء ومكرا أكثر حتى النهاية كنت قد فقدت في ...
  • ... had some idea of putting these subtle ... إنها فكرة عن وضع هذه مكرا
- Click here to view more examples -
III)

دهاء

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

دقيق

ADJ
  • He is too subtle for that. إنه دقيق جدًا في ذلك
  • A more subtle cause of side effects ... يكون سبب دقيق أكثر من تأثيرات جانبية ...
  • Centered number under subtle accent line رقم متوسط أسفل خط تمييز دقيق
  • very subtle sensations of the soul. دقيق جدا الأحاسيس من الروح.
  • to achieve a very subtle effect. لتحقيق تأثير دقيق جدا.
  • but very droll and very subtle, which made the ... لكن طريف جدا ودقيق جدا ، مما جعل ...
- Click here to view more examples -
V)

رقيق

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

دقيقا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الطفيفه

ADJ
Synonyms: minor, edits, slight
  • It's subtle changes but it's just ... انها بعض التغييرات الطفيفة ولكن انها مجرد ...
VIII)

الدقيقه

ADJ
  • ... broad understanding, there are subtle but significant differences. ... المفهوم الواسع، توجد بعض اﻻختﻻفات الدقيقة ولكنها هامة.
  • ... but it introduces the possibility for subtle bugs. ... إلا أنه يقدم احتمالية الأخطاء الدقيقة.
  • ... know about all the subtle laws that control the universe. ... تعرف عن جميع القوانين التي تتحكم في الدقيقة الكون.
  • ... now there's a lot of subtle but ... الآن هناك الكثير من الدقيقة ولكنها
  • ... complex because of its subtle relationship with the peaceful use of ... ... أنها معقَّدة بسبب علاقتها الدقيقة بالاستخدام السلمي للطاقة ...
  • ... <a0>vbprvb</a0> introduces some subtle differences. ... <a0>vbprvb</a0> يقدم بعض الاختلافات الدقيقة.
- Click here to view more examples -
IX)

الخفيه

ADJ
  • ... is the gateway to experiencing one's subtle energy directly. ... هي البوابة لتشهد انطلاق طاقة الواحد الخفية مباشرة.
  • ... developing methodologies that can trace the subtle and profound changes necessary ... ... لتطوير منهجيات تستطيع تتبُّعَ التغيُّرات الخفيَّة والعميقة، اللازمة ...
  • ... these concerns is the fact that subtle and overt pressures exerted ... ... هذه الهواجس كون الضغوط الخفية أو الصريحة التي تمارَس ...
  • You're not seeing the subtle intellectual metaphor. انت لا ترى الاستعارة الفكرية الخفية
  • The subtle wires within your body that carry ... تصبح الأسلاك الخفية داخل الجسم التي تحمل ...
  • ... and intolerance, in their most subtle and contemporary forms, ... ... والتعصب بأشكالهما الخفية جداً والمعاصرة، ...
- Click here to view more examples -

vassals

I)

خدم

NOUN
  • ... of the bailiff, whose vassals they are. ... من مأمور ، الذي خدم هم.
  • peddling vassals swollen by wealth into ... يبيعون خدم منتفخة من ثروة في ...
  • ... with knights and squires and vassals riding with her, and ... مع الفرسان والإقطاعيون و خدم ركوب معها، و
- Click here to view more examples -

housekeepers

I)

خدم

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.