Thin means رقيقة, رقيق and رفيع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Thin in Arabic :

thin

رقيقه

ADJ

Synonyms: gentle, thinly

A thin moon was coming out. وكان القمر رقيقة الخروج.
And those gowns are thin. وتلك الأرديةِ رقيقة.
He was gray and thin and unimportant. كان رمادي ورقيقة وغير مهم.
A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
This core material is too thin. مادّة لب الارض الرئيسية رقيقة جداً.
She is as thin as a stick. هي رقيقة كالعود.

- Click here to view more examples -

رقيق

ADJ

Synonyms: fluffy, thinning, subtle, photogenic, slaves, tender

His voice was thin and distant. كان صوته رقيق والبعيدة.
Essentially just a long thin tube. جوهرياً ما هو إلا أنبوب رقيق وطويل
... shadow of a smile played upon her thin pale lips. ... وظلال ابتسامة على شفتيها لعبت شاحب رقيق.
Okay, the ice is thin here, but it seems ... ، حسنا ، الجليد رقيق هنا ، لكنه يبدو ...
form a thin coating of three layers من غلاف رقيق مكون من ثلاث طبقات
heaps there rose a thin smoke against the sky. وارتفع أكوام هناك دخان رقيق ضد السماء.

- Click here to view more examples -

رفيع

ADJ

Synonyms: high, fine

Activation is represented by a thin rectangle. يتم عرض النشاط في مستطيل رفيع.
A thin bar used to separate items in a list. شريط رفيع يتم استخدامه لفصل العناصر في القائمة.
The form has a thin border and can include ... يحتوي النموذج على حدّ رفيع ويمكن أن يتضمن ...
... thick line and edges are highlighted with a thin line. ... بخط سميك والحواف يتم إبرازها بخط رفيع.
... that time, everybody was tall, thin and blond. ... هذا الوقت كان كل شخص طويل، رفيع وأشقر
Look how thin that filament is there. انظر كم هو رفيعٌ هذا الخيط

- Click here to view more examples -

الضراء

ADJ

Synonyms: woe

I have stuck by you, through thick and thin. لقد وقفت بجانبك خلال السراء والضراء
Thin and thin, more like. السراء والضراء أكثر ملائمة
Through thick and thin. في السراء والضراء.
You should stick by your friends through thick and thin! يجب أن تقف بجوار أصدقائك في السراء والضراء
... who stays with you through thick and thin is friend. والصديق هو الذى يبقى معك فى السراء والضراء
... felt in your marrow kind of cold and thin." ... شعرت العينية نخاع الخاص من البرد والضراء "

- Click here to view more examples -

نحيفه

ADJ

Synonyms: skinny, slim

Do you think this dress makes me look too thin? هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟
And you're looking very thin. وأنتي تبدين نحيفة جدا
Is that how you stay so thin? هل بسبب هذا أنتِ نحيفة جداً؟
My ghost isn't all that thin. إن الشبح لَيست نحيفه لهذه الدرجة
My fingers got too thin. لقد أصبحت أصابعي نحيفة جدا
She was thin, so you could see ... كانت نحيفة بحيث تستطيع رؤية ...

- Click here to view more examples -

نحيف

ADJ

Synonyms: skinny, slim, lanky

You know why fish are so thin? أتعرفين لماذا السمك نحيف للغاية؟
It may be short, but it's thin. يمكن أن يكون قصيراً، لكنه نحيف
A dark, thin faced man, with a scar ... رجل اسمر ، نحيف الوجه ذو ندبة ، ...
I want me a thin, wiry attorney. أريد شخص نحيف، محامي قلق شخص متعطش للعدالة
You're so thin and small. أنت نحيف وصغير جدا.
Then the thin man go and some one tell him ثم انتقل رجل نحيف وبعض واحد نقول له

- Click here to view more examples -

نحيفا

ADJ

Synonyms: skinny

Great to be thin. من الرائع أن تكون نحيفاً - صحيح
He was thin and he seemed tired, but he ... لقد كان نحيفاً ومتعباً ولكنّه ...
His face was pale and thin, but his eyes ... كان وجهه شاحبا ونحيفا ، ولكن عينيه ...
that I look a bit thin. لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.
... though the air was thin and almost gone at ... ... وعلى الرغم من أن الجو كان نحيفا وذهب تقريبا في ...
Do I look thin to you? هل أبدو لك نحيفاً ؟

- Click here to view more examples -

الرقيقه

ADJ

Synonyms: kind

Are they the really thin pancakes? هل هم حقاً تلك الفطائر الرقيقة؟ أجل
An intricate support structure prevents the thin mirror تمنع البنية الداعمة المعقدة هذه المرآة الرقيقة
Now, a thin mirror also weighs much less ... والآن أصبحت المرآة الرقيقة ذات وزن أقل بكثير أيضاً ...
by his thin fingers. بواسطة أصابعه الرقيقة.
... a juggler rotates plates on thin sticks. ... يقوم هذا اللاعب بإدارة الصحون على الأعواد الرقيقة
... views which, with much passionate distortion of his thin features ... الآراء التي ، مع الكثير من التشويه عاطفي ملامحه الرقيقة

- Click here to view more examples -

رفيعه

ADJ

Synonyms: high, slender

Too rich and too thin. غنية جدا و رفيعة جدا
... recording an object that has many thin, parallel lines. ... تسجيل كائن لديه خطوط رفيعة ومتشابهة.
You have thin doors. سمعك قوي - أبوابكم رفيعة
a small, thin layer was covering his vision. طبقة رفيعة وصغيرة كانت تغطي نظره.
Use a thin object and a ruler to mark the diagonal استخدم أداة رفيعة ومسطرة لتحديد القطر
Our list of allies grows thin قائمتنا للحلفاء تصبح رفيعةً

- Click here to view more examples -

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, weaker, poorly, frail

It's short and thin, but great for ... إنها ضعيفه ولكنها جيده للمسافات ...
... the supper-table being too thin and glimmering to interfere ... ... طاولة العشاء ، كونها ضعيفة جدا وبريق لتتداخل ...

الرفيعه

ADJ

Synonyms: high, lofty

Very thin lines, called hairlines, are ... الخطوط الرفيعة جداً تسمى خطوط الشعر، ...
His thin profile stood out darkly and sharply from under ... وقفت مكانته الرفيعة خارج بحزن وبحدة من تحت ...

in English

1. Gentle

gentle

لطيف

ADJ

Synonyms: nice, cute, pleasant, nicely, sweet, bland, cutest

Even his voice was gentle. وحتى صوته لطيف.
I will do it by very gentle degrees. سوف أفعل ذلك من قبل درجات لطيف جدا.
Be gentle with it, please. كن لطيف معها ، من فضلك
He was always either in a rage or very gentle. كان دائما إما في الغضب أو لطيف جدا.
And just then there was a gentle cough behind us. وبعد ذلك فقط كان هناك سعال لطيف وراءنا.
Even his voice was gentle. كان صوته حتى لطيف.

- Click here to view more examples -

II)

رقيقه

ADJ

Synonyms: thin, thinly

He was such a gentle soul and so talented. لقد كان شخصاً ذا روح رقيقة .وموهوب للغاية
Appeal to me to be gentle, to be fair ... يروق لي أن تكون رقيقة ، ولكي نكون منصفين ...
... angry red sound waves turn a gentle blue. ... غاضب جداً الموجات الصوتيه تتحول الى رقيقة زرقاء
... she was so shy and so gentle. ... كانت خجولة جدا ورقيقة جدا.
She is, uh, kind, and gentle. هي, اه .لطيفه, ورقيقه,
resting a gentle hand on his friend's shoulder. يستريح يد رقيقة على كتف أحد أصدقائه.

- Click here to view more examples -

III)

اللطيف

ADJ

Synonyms: nice, cute, fairer

simply smooth on this one gentle cream then wipe it up السلس ببساطة على هذا الكريم الولد اللطيف ثم يمسح عنه
... 's it, just a gentle rock back and forth. ... كل ما في الامر مجرد صخرة اللطيف جيئة وذهابا.
The gentle rain which waters my beans and keeps me ... المطر اللطيف المياه التي الفاصوليا بلدي ويبقي لي ...
... is a form of gentle exercise ... هو شكل من التمرين اللطيف
... never really been the gentle type. ... لم أكن ابداً من النوع اللطيف
... sung and lived sweet lives whilst their gentle ... ، وعاش حياة سونغ بينما اللطيف الحلو بهم

- Click here to view more examples -

IV)

جنتل

ADJ

طيف

ADJ

Synonyms: spectrum, cute, cutest, nicely, suave, gentlest

He had made a gentle effort to introduce وقال انه بذل جهدا لتقديم طيف
limits magic blend of secret ingredients plus gentle and island حدود مزيج سحر المكونات السرية بالإضافة إلى طيف والجزيرة
well i think they're kind and gentle كذلك اعتقد انهم لطفاء وطيف
startling into the gentle fabric of softened greens and browns. المذهل في نسيج طيف خففت من الخضر والبني.
blend of secret ingredients plus gentle and alone مزيج من المكونات السرية بالإضافة إلى طيف وحده
In the midst of a gentle rain while these thoughts ... في خضم سيل طيف في حين أن هذه الأفكار ...

- Click here to view more examples -

VI)

لطيفه

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, cute, sweet, latifa

And repaired with a gentle touch. "وإصلاحها بلمسة لطيفة"
For such huge birds, mating is a gentle affair. للطيور الضخمة هذه , التزاوج قضية لطيفة
He is a pacifist by nature, very gentle. هو ذو طبيعة لطيفة جداً
I beg you to please be gentle with me. أَتوسل إليك , رجاءً كوني لطيفة معي
She was gentle and sweet like a dove, and she ... كانت لطيفة وحلوة مثل حمامة ، وهي في ...
Just please be gentle with me at first ... كوني لطيفةً معي في البداية وحسب، من فضلكِ ...

- Click here to view more examples -

VII)

لطيفا

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, cute, sweet

Thanks for being gentle. شكرا لكونك لطيفا.
You just have to be firm, but gentle. عليك فقط أن تكون حازماً، ولكن لطيفاً
Be gentle with him, dear. كُنُ لطيفاً مَعه، عزيزي
Be gentle with him, okay? كن لطيفاً معه, حسناً؟
If you're gentle, your time is gentle. إن كنت لطيفا فوقتك لطيف
Just try to be gentle. فقط حاول أن تكون لطيفا

- Click here to view more examples -

VIII)

لطف

ADJ

Synonyms: nice, kindness, gently, kindly, nicely, sweetly, graciously

... going to start tugging really gentle. ... سوف تبدأ بالجذب بلطف جدا.
Should I say, you became more gentle? هل يجب ان اقول, انك اصبحت اكثر لطف.

IX)

رقيق

ADJ

Synonyms: thin, fluffy, thinning, subtle, photogenic, slaves, tender

You are the most cautious and gentle انت اكثر شخص حذر و رقيق

2. Thinly

thinly

رقيقه

ADV

Synonyms: thin, gentle

threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
... themselves on a level spot, but thinly ... نفسها على بقعة المستوى ، ولكن رقيقة
... most of the way through thinly settled districts. ... معظم الطريق من خلال مناطق استقر رقيقة.
... with snow, though thinly, and there were ... ... مع الثلوج، على الرغم من رقيقة، وكانت هناك ...

- Click here to view more examples -

3. Photogenic

photogenic

رقيق

ADJ

Synonyms: thin, fluffy, thinning, subtle, slaves, tender

You're quite photogenic on the bike. أنتَ رقيق جدّاً على الدراجة.

4. High

high

عاليه

ADJ

Synonyms: highly

Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.

- Click here to view more examples -

II)

العاليه

ADJ

Synonyms: highly

Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.

- Click here to view more examples -

III)

ارتفاع

ADJ

Synonyms: height, rising, rise, elevation, hike, altitude

Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟

- Click here to view more examples -

IV)

مرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, superscript

Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.

- Click here to view more examples -

الثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, minor, subordinate

There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه

- Click here to view more examples -

VI)

عال

ADJ

Synonyms: loud

Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.

- Click here to view more examples -

VII)

المرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, soaring

Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عالي

ADJ

Synonyms: loud, highly

High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.

- Click here to view more examples -

IX)

السامي

NOUN

Synonyms: sami, lofty, saami

specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي

- Click here to view more examples -

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, upper, senior, top, superior

They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.

- Click here to view more examples -

XI)

الساميه

ADJ

Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic

... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،

- Click here to view more examples -

5. Fine

fine

غرامه

ADJ

Synonyms: fined

Always read the fine print. دائما قراءة غرامة المطبوعة.
A company check will do just fine. مراقبة الشركةِ تَعمَلُ فقط غرامة.
Are you really completely fine? هل أنت حقا غرامة تماما؟
This is a fine, grand country. هذه غرامة، بلاد كبيرة.
No citation or fine in this instance. لا تنبيه ولا غرامة على هذا الأمر
It was working fine. انها كانت تعمل في غرامه.

- Click here to view more examples -

II)

الغرامه

ADJ

Synonyms: fines, fined

You just pay the fine, all right? قم فقط بدفع الغرامة , حسنا؟
The fine is a hundred million dollars and your pants. الغرامة مئة مليون دولار و ملابسك الداخليـة
He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
Half so fine as she! نصف الغرامة حتى انها!
The fine that all men pay. الغرامة التي كُلّ الرجال يَدْفعونَ.
Men expect one to take into account their fine linen. الرجال يتوقعون أن تأخذ في الاعتبار الكتان على الغرامة.

- Click here to view more examples -

III)

الجميله

ADJ

Synonyms: beautiful, lovely, pretty, beautifully, beauty

It should be the patron of the fine arts. ينبغي أن يكون الراعي للفنون الجميلة.
Where are you headed this fine evening? إلى أين أنت متجه في هذه الليلة الجميلة؟
For the fine arts symposium. من أجل ندوة الفن الجميلة أخبرتُكَ حول ذلك
You are our guest this fine evening. أنت ضيفنا فى هذه الأمسية الجميلة
But the fine and delicate fluid extracted from ... ولكن السائل الجميلة والدقيقة المستخرجة من ...
... a look at some of the fine details up here. ... نظرة على بعض التفاصيل الجميلة بالداخل

- Click here to view more examples -

IV)

خير

ADJ

Synonyms: okay, good, ok, well, alright, best

Are you doing fine? هل أنتِ بخير؟
And even if she's fine. وحتى اذا كانت بخير.
It is fine, no worries. أنه بخير، لا قلقَ.
Your patient is doing fine, thanks to your team. مريضك بخير والفضل لفريقك
Speaking of things that are fine. بالتحدث عن الأشياءِ التي بخير.
Told ya he was fine. قلت لك أنه بخير

- Click here to view more examples -

ما يرام

ADJ

Synonyms: well, alright, okay, ok

You seem to be doing just fine. يبدو أنك على ما يرام.
Which is fine with me. الذي معي على ما يرام.
And that works just fine. وأن يعمل على ما يرام.
These things seem to handle bullets just fine. يبدوا أن هذه الأشياء تتعامل مع الرصاص على ما يرام
And that is completely fine. وأنه على ما يرام تماما.
Then there was a fine time. ثم كان هناك وقت ما يرام.

- Click here to view more examples -

VI)

شكل جيد

ADJ

Synonyms: well, nicely

I mean, look, you turned out fine. ،أقصد، انظري .أنتِ تربّيتِ بشكل جيّد
She confirmed he's been feeling fine. و لقد أكدت انه يشعر بشكل جيد
There was about him now a fine reliance. كان هناك حوله الآن الاعتماد بشكل جيد.
You have not been fine. لديك لم يتم بشكل جيد.
The day had started out fine! لقد بدأ اليوم بشكلٍ جيد!
The program runs fine. البرنامج يعمل بشكل جيد.

- Click here to view more examples -

VII)

جيد

ADJ

Synonyms: good, well, nice, pretty good

I think you'll make a fine governor. أعتقد أنك ستكون محافظ جيد.
It was a very fine show. كان عرض جيد للغاية.
So fine, we can step through that. إذن جيد , يمكننا المرور من خلالها
I think you're a fine pilot. انا اعتقد بانك طيار جيد.
You want me to say it's fine? تريدني أن أقول هذا جيد؟
Which is fine by me, by the way. وهو امر جيد بالنسبة لي بالمناسبة

- Click here to view more examples -

VIII)

باس

ADJ

Synonyms: bass, okay, pass

I feel fine about it. لا بأس بهذا.
If you want to help out, fine. إن أردت المساعدة فلا بأس أيضا
But if you want to postpone, that's fine. لكن إن تريد تأجيل الزفاف فلا بأس.
If one sneaks up on me, that's fine. اذا تسلل احد علي لا بأس بذلك
If that's how you do business, fine. إن كانت هذه طريقة آداء عملك، فلا بأس
Either one is fine with me. وكلاهما لا بأس بهم بالنسبة لى

- Click here to view more examples -

IX)

حسنا

ADJ

Synonyms: well, okay, ok, alright, right, yes

I think you handled it fine. لا بل اعتقد انك حسنا فعلت
I said fine, as you say. "قلتُ "حسناً ، كما تريد
Fine but where are we going? حسناً لكن إلى أين سنذهب؟
Fine then, why are you here? حسنا اذن لمَ أنت هنا ؟
I was doing just fine before you guys arrived. كنت أبلي حسناً قبل أن تأتوا
You want to charge me, fine. تريد ان توجه التهم لي , حسنا.

- Click here to view more examples -

جيدا

ADJ

Synonyms: well, good, thoroughly, carefully

He was perfectly fine at the dinner. لقد كان جيداً عند العشاء
Our son has invented a very fine device. اخترع ابننا جهازاً جيداً.
Checked the anesthesia sheet, pressure was fine throughout. لقد تفقدت ورقة التخدير الضغط كان جيدا خلال العملية
I can see fine from back here. يُمكنُني أَن أَرى جيداَ مِن الخلف هنا.
This place is famous for its fine liquor. نعم ، هذا المكان معروف جيدا للشرب
He was a doctor, and a very fine man. لقد كان طبيباً, رجلاً جيداً جداً

- Click here to view more examples -

XI)

جيده

ADJ

Synonyms: good, well, pretty good

Things look fine on my end too. الأمور تبدو جيدة من ناحيتي ايضا
Your heart is fine. قلبك بحاله جيده .
I was doing fine at first. لقد كنت جيده في بدايه الامتحان
Now this is a fine list. الآن هذه قائمة جيدة.
I thought you said that's fine. اعتقدت انه قال انها تبدو جيدة؟
And it's fine, but you know what? وهي جيدة , ولكن أتعلم ماذا ؟

- Click here to view more examples -

6. Slim

slim

ضئيله

ADJ

Synonyms: little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction

Your chances looked between slim and none. لقد بدت فرصك بين ضئيلة ومعدومة
Your chances just went from none to slim. ارتفعت فرصك من لا شيء إلى ضئيلة
... peace exists, but looks slim at present. ... قائمة ولكنها تبدو ضئيلة فى الوقت الحالى .
... the easier it will be on our slim purses. ... سيكون أسهل على المحافظ لدينا ضئيلة.
... chance of survival for the missing sailors was very slim. ... فرصة النجاة بالنسبة للملاحين المفقودين ضئيلة للغاية .
maybe i was to a slim lead ربما كنت على الرصاص ضئيلة

- Click here to view more examples -

II)

سليم

NOUN

Synonyms: sound, proper, healthy, selim, salim, saleem, properly

I don't think you are that slim. أنا لا أعتقد أنت سليم
This superintendent was a slim creature of وكان هذا المراقب مخلوق من سليم
just left them a place over slim غادر لتوه لهم مكانا على سليم
Slim, you okay? سليم )، أنت بخير؟
Slim, are you there? سليم ، هَلْ أنت هناك ؟
Purple, slim fit. 12 حزمه أرجواني ، صالح و سليم

- Click here to view more examples -

III)

نحيف

ADJ

Synonyms: skinny, thin, lanky

the slim high hull of the steamer went on ذهب بدن نحيف عالية من الباخرة على
He was slim and vigorous, with a kind of كان نحيف وقوية ، مع نوع من

IV)

النحيف

ADJ

Synonyms: skinny

... out of your league here, slim. ... خارج منطقتك هنا أيها النحيف
What's the island, slim? ما هي الجزيرة أيّها النحيف؟
Slim waist girdled with raw silk ... الخصر النحيف محزم مع الحرير الخام ...
... and sway of her slim body, and the dramatic movement ... ... والتمايل من جسدها النحيف، وحركة دراماتيكية ...

- Click here to view more examples -

نحيله

ADJ

Synonyms: slender, skinny

... its body, and it also had five long, slim ... جسمها ، وكان أيضا خمسة طويلة ، نحيلة

VI)

تقليص حجمها

VERB

Synonyms: downsizing

only a slim down eliminating all of the worst aspect فقط تقليص حجمها القضاء على كل من أسوأ جوانب

VII)

الرشيق

ADJ

VIII)

نحيفه

NOUN

Synonyms: skinny, thin

IX)

نحيل

ADJ

Synonyms: skinny, slender, gaunt

A slim youth on a fine chestnut horse caught these ... القبض على شاب نحيل على كستناء الحصان هذه ...
yes, like, 5'10", slim. اجل ،، طولهُ 10'5 وهوَ نحيل

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant, negligible

7. Kind

kind

نوع

NOUN

Synonyms: type, sort, some sort

What kind of hotel is this? أي نوع من الفنادق هذا؟
What kind of bank does that? أي نوع من البنوك يفعل ذلك؟
What kind of nothing? أي نوع من "لا شيء" ؟
Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
What kind of program is he? أي نوع من البرامج هو؟
What kind of a house? أى نوع من المنازل؟

- Click here to view more examples -

II)

النوع

NOUN

Synonyms: type, genre, sort, species

This kind of fish? هذا النوع من السمك؟
She probably doesn't have that kind of courage. من المحتمل أن لديهـا ذلك النوع من الشجاعـة
A line is the first kind of shape. الخط هو النوع الأول من الشكل.
The kind of guy that likes the chase. هذا النوع من الشباب الذي يحب المطاردة.
It was consumption of the most virulent kind. كان الاستهلاك من النوع الأكثر فتكا.
Have you seen this kind of card before? هل رأيتِ هذا النوع من الكروت من قبل ؟

- Click here to view more examples -

III)

نوعا ما

NOUN

Synonyms: somewhat, rather, sort, kinda, fairly, somehow

I kind of already know that. أنا أعلم هذا تواً نوعاً ما
Kind of the new millennium art. نوعاً ما من فن الألفية الجديدة
He kind of made my attendance mandatory. لقد جعل نوعا ما حضوري إلزامي
I did kind of like not knowing. حسناً , أتعلمين , انا نوعاً ما أحببت عدم المعرفة
I assume that means some kind of trap. أعتقد أن هذا يعني نوعاً ما فخ
It was kind of a big day. لقد كان نوعا ما يوما مهما.

- Click here to view more examples -

IV)

الرقيقه

NOUN

Synonyms: thin

It was very kind of you. كان الرقيقة جدا منك.
Flowers and a few kind words? الأزهار وبعض الكلمات الرقيقة؟
Though it's very kind of you. على الرغم من انها الرقيقة جدا منك.
He was very kind to me, and to mother, ... كان الرقيقة جدا بالنسبة لي ، والأم ، ...
You are very kind to bring me these ... كنت الرقيقة جدا ليجلب لي كل هذه ...
... himself off from his kind. ... هو نفسه الخروج من الرقيقة.

- Click here to view more examples -

نوعا

NOUN

Synonyms: sort, some sort, species, somewhat, bit, rather

Does he want a drink of any kind? ألا يريد نوعا معينا من الشراب ؟
So this was some kind of retribution? لذا كان هذا نوعا من القصاص ؟
He made it a kind of confidential business between us. وقال انه كان نوعا من الأعمال السرية بيننا.
So this is kind of a form of introducing variation. هذا يعد نوعا من اظهار الاختلافات.
Is that some kind of bed? هل هذا نوعاً من الأسرة؟
And that's going to trigger some kind of protection. وذلك سيكون نوعًا من الحماية.

- Click here to view more examples -

8. Weak

weak

ضعيفه

ADJ

Synonyms: vulnerable, feeble, thin, weaker, poorly, frail

The signal is too weak. إنّ الإشارةَ ضعيفةُ جداً.
Women are weak in nature. المرأة ضعيفة بطبيعتها .
Too weak to leave when you had the chance. ضعيفة جدّاً لتغادري عندما كانت لديّكِ الفرصة
It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
We have a weak, and we have a strong. لدينا ضعيفه ولدينا قويه
Then she was weak. إذن فقد كانت ضعيفه

- Click here to view more examples -

II)

ضعيف

ADJ

Synonyms: poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

Have you always been weak? هل أنت ضعيف على الدوام؟
He is weak and girlish. هو ضعيف وبناتي.
But how come he is so weak? فكيف ذلك وهو ضعيف جدا ؟
I have a weak heart, you know. أنا كنت خاّئف عندي قلب ضعيف، تعرف هذا
Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
Look at you, so weak. أنظر لنفسك، ضعيف جداً

- Click here to view more examples -

III)

ضعف

ADJ

Synonyms: weakness, double, poor, twice, vulnerability, weakened

A weak reason presented itself. قدم سبب ضعف نفسه.
But there's always a weak link somewhere. ولكن دائماً هنالك نقطة ضعف في مكانٍ ما
Some evaluations identified counterpart ownership as a weak point. حدّدت بعض التقييمات ملكية النظراء على أنها موطن ضعف.
A plan will always have a weak point. فأي خطة دوماً لها نقطة ضعف
One weak moment, and you saw a way out. ،لحظة ضعف واحدة .ورأيتِ مخرجاً لنفسكِ
The construction sector also showed weak performance. وأبان قطاع البناء أيضا عن ضعف في الأداء.

- Click here to view more examples -

IV)

ضعيفا

ADJ

Synonyms: poorly, fragile, feeble, powerless, weakened

Does that make me weak? هل هذا يجعلني ضعيفا؟
Does that make me weak? هل يجعلني ذلك ضعيفاً؟
He was old, he was weak. لقد كان كبير السن لقد كان ضعيفاً
Why should you be weak? لماذا يجب أن تكون ضعيفاً ؟
He allowed his own flesh to be weak. لقد سمح لجسده بأن يصبح ضعيفاً
You cannot be weak and negotiate. انك لا تستطيع ان تكون ضعيفا وتتفاوض.

- Click here to view more examples -

الضعيفه

ADJ

Synonyms: vulnerable, fragile, weaker

Weak or small economies have thus been marginalized. ومن ثم جاء تهميش الاقتصادات الضعيفة أو الصغيرة.
Your family must have a weak male line. عائلتك يجب أن يكون عندها خط الذكور الضعيفة
Weak women looks strong outside. المرأة الضعيفة تبدو قوية من الخارج
This found me singularly weak. وجدت هذه البيانات الضعيفة متفرد.
Especially for the weak acids. خصوصاً في حالة الأحماض الضعيفة
Strong animals know when your heart is weak. "الحيوانات القوية تعلم بقلوبنا الضعيفة"

- Click here to view more examples -

VI)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: vulnerable, frail, powerless, weaklings, helpless

Weak people rally around fame. يلتفّ الناس الضعفاء حول الشهرة
A strong will must exert itself over the weak. يجب أن توجد إرادة قوية فوق الضعفاء هذه هي الحقيقة
Maybe it only works on the weak. أو ربما هي فقط تعمل على الضعفاء
Weak ones will find strength, we will. الضعفاء سيجدون قوة ، ونحن ايضاً .
Send your help to these weak people. ارسل مساعدتك لهؤلاء الناس الضعفاء .
Your biggest grant for weak servants. أكبر عطاء منك للعباد الضعفاء .

- Click here to view more examples -

VII)

ضعفاء

ADJ

Synonyms: helpless

They want us to be weak! إنهم يريدون أن نكون ضعفاء
We all get weak over women. كلنا نصبح ضعفاء على النساء.
Give us strength, we have become weak. اعطنا القوة ، لقد أصبحنا ضعفاء .
Men are weak and have enemies. الناس ضعفاء ولديهم أعداء .
Men are not as weak as he supposed. و أن البشر ليسوا ضعفاء كما كان يفترض.
What is it about that face that makes men weak? أذلك حيال هذا المحيا الذي يجعل الرجال ضعفاء؟

- Click here to view more examples -

9. Vulnerable

vulnerable

الضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, fragile, weaker

It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
The recipients were socially vulnerable groups of the population, ... ويتلقى هذه المعونة الفئات الضعيفة اجتماعيا من السكان، ...
Vulnerable democracies that have undertaken bold, political initiatives ... والديمقراطيات الضعيفة التي اضطلعت بمبادرات سياسية جريئة ...
Our small and vulnerable economies can become viable ... ويمكن لاقتصاداتنا الصغيرة والضعيفة أن تتمكن من البقاء ...
Other vulnerable groups include hospital patients, orphans ... وتشمل الفئات الضعيفة اﻷخرى المرضى المقيمين بالمستشفيات واﻷيتام ...

- Click here to view more examples -

II)

المستضعفه

ADJ

Synonyms: disadvantaged

And the voices of vulnerable groups are underrepresented. أما أصوات الفئات المستضعفة فيكون تمثيلها أقل مما يجب.
Financing food aid targeted at vulnerable groups. - تمويل المساعدات الغذائية التي تستهدف الفئات المستضعفة.
Such inclusion of vulnerable groups makes interventions more relevant, ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل أكثر أهمية وفعالية ...
... employment generation and attention to vulnerable groups. ... وتوليد فرص للعمالة والعناية بالفئات المستضعفة.
... it was noted that attention to vulnerable groups is important. ... لوحظ أن إيلاء العناية للمجموعات المستضعفة هو أمر هام.
... of prevention and assistance to vulnerable countries. ... من الوقاية والمساعدة من أجل البلدان المستضعفة.

- Click here to view more examples -

III)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: weak, frail, powerless, weaklings, helpless

One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people. ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
This responsibility is to protect the vulnerable. وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
This framework enables vulnerable employees, including women ... وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ... وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
Protecting vulnerable members of society is another clear priority ... 13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
... mostly the poor and vulnerable. ... غالبا على الفقراء والضعفاء.

- Click here to view more examples -

IV)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, prone, likely, susceptible, liable, apt

But this is vulnerable for the following reason. ولكن هذا هو عرضة لل سبب التالي.
Being in a human makes it vulnerable. يجري في الإنسان يجعله عرضة للخطر.
Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
And not knowing makes me vulnerable. و عدم المعرفة يجعلنى عرضة للهزيمة
But why you would leave it so vulnerable? ولكن لمَ عساك تتركها عُرضةً للهجوم؟
And this humanity of his makes him vulnerable. وهذه الإنسانية بداخلة تجعله عرضه للخطر,

- Click here to view more examples -

المعرضه

ADJ

Synonyms: prone, exposed, endangered, liable, susceptible

Indicators should address specific vulnerable populations. يجب أن تتناول هذه المؤشرات المجموعات المحددة المعرضة من السكان.
He was quick to see vulnerable places in them all ... كان سريع لمعرفة الأماكن المعرضة للخطر في كل منهم ...
Those vulnerable groups receive special treatment in the analysis ... هذه المجموعات المعرضة للتأثر تلقى معاملة خاصة في تحليل ...
... the poor and other socially vulnerable groups. ... والفقراء، والجماعات الأخرى المعرضة اجتماعيا للاصابة .
... to build early warning systems for vulnerable countries. ... لبناء نظم إنذار مبكر للبلدان المعرضة للأخطار.
... to regulate the national management of vulnerable facilities. ... لتنظيم الإدارة الوطنية للمرافق المعرضة للهجمات الإرهابية.

- Click here to view more examples -

VI)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, feeble, thin, weaker, poorly, frail

I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
It makes me feel so small and vulnerable. يجعلني أشعر اننى صغيرة جدا وضعيفة
Because she is feeling vulnerable, but you know what? لانها ضعيفه الان, لكن اتعرف ماذا؟
It leaves them so vulnerable. لأنها بذلك تكون ضعيفة.
And we think she might be vulnerable why? ونعتقد أنها ضعيفة لماذا,,,؟
They are acutely vulnerable to globalization, for the benefits ... فهي ضعيفة بالفعل إزاء العولمة، لأن الفوائد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الهشه

ADJ

Synonyms: fragile, precarious

It was important that vulnerable groups should participate in development. ومن المهم أن تشارك الفئات الهشة في التنمية.
... levels of industrialization and the vulnerable nature of their economies. ... مستويات تصنيعها والطبيعة الهشة لاقتصاداتها.
... particularly the small and the vulnerable. ... وبالذات الصغيرة منها والهشة.
... distinctions between robust, vulnerable and weak developing economies. ... التمييز بين اﻻقتصادات القوية واﻻقتصادات النامية الهشة والضعيفة.
... the amount of work done with vulnerable groups. ... من مقدار العمل المنجز بخصوص الجماعات الهشة.
... that have an interest in protecting some vulnerable sectors. ... التي لها مصلحة في حماية بعض القطاعات الهشة.

- Click here to view more examples -

VIII)

ضعفا

ADJ

Synonyms: weakness, weaker, fold

And in our line of work, predictable means vulnerable. و في مجال عملنا يعتبر ذلك ضعفاً
And in our line of work, predictable means vulnerable. عملنا مجال في و ضعفًا ذلك يعتبر
... or transformation, they become more vulnerable. ... أو التغيرات اﻻقتصادية والمالية فهم يزدادون ضعفا.
... adversely affected the more vulnerable sections of the population. ... بشكل معاكس على القطاعات السكانية اﻷكثر ضعفا.
... the economic capacity of individuals, women being more vulnerable. ... القدرة اﻻقتصادية لﻷفراد، مع كون النساء أكثر ضعفا.
... the most disadvantaged and vulnerable groups. ... أكثر الفئات حرماناً وضعفاً من بينهم.

- Click here to view more examples -

IX)

معرضه

ADJ

Synonyms: prone, exposed, susceptible

All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon ... فجميع الدول معرضة ﻵثار تلك الظاهرة ...
They are vulnerable to a number of adverse factors ... وهي معرضة لعدد من العوامل الضارة ...
... the more advanced developing economies were vulnerable in that respect. ... إن الاقتصادات النامية الأكثر تقدماً أصبحت معرضة في هذا الصدد.
... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
... pilot projects in selected vulnerable countries. ... مشاريع تجريبية في بلدان مختارة معرضة للكوارث.
... that indicators should address specific vulnerable populations. ... أن المؤشرات ينبغي أن تتناول مجموعات معرضة معينة من السكان.

- Click here to view more examples -

التاثر

ADJ

Synonyms: vulnerability, impressionable, influenced, susceptible

They therefore remained vulnerable to global uncertainties and were at the ... ولذلك ستظل قابلة للتأثر بالقلاقل العالمية وستصبح ...
... that nature was highly vulnerable and slow to renew itself. ... أن الطبيعة هناك شديدة التأثر وبطيئة التجدد.
... and accessing this particularly vulnerable group are being developed. ... والوصول إلى هذه المجموعة الشديدة التأثر.
... in other sectors that are vulnerable to climate change. ... في قطاعات أخرى شديدة التأثر بتغير المناخ.
... when he was weak and vulnerable. ... عندما كان ضعيفا و قابلا للتأثر
... links to external systems make them vulnerable. ... يجعلها عرضة للتأثر.

- Click here to view more examples -

XI)

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

I thought you were sweet and sensitive and vulnerable. l إعتقد بأنّك كنت حلو وحسّاس وضعيف.
But it's vulnerable out in the open. لكنه ضعيف في المواجهة المباشرة
The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
Which meant he was vulnerable, which meant the iron was ... ما يعني أنه كان ضعيف,‏ ما يعني أن الحديد كان ...
... control activity in a vulnerable sector. ... مراقبة النشاط في صفوف قطاع ضعيف.
... nearly a ton he is nonetheless vulnerable. ... طن تقريباً ومع ذلك هو ضعيف.

- Click here to view more examples -

10. Feeble

feeble

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, poorly, zaeef, weakly

Only our feeble hedge separated us from this horror ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب ...
... was not without a feeble hope that something might ... ... لا تخلو من الأمل ضعيف أن شيئا ما قد ...
feeble voice but heartily. صوت ضعيف ولكن بإخلاص.
feeble flame rise and fall, climb the thin ضعيف ارتفاع اللهب والخريف ، ويصعد رقيقة
Feeble as it was, however, and gone in a ضعيف كما كان، مع ذلك، وذهب في

- Click here to view more examples -

II)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, thin, weaker, poorly, frail

Which half makes you feeble? أي جزء يجعلكِ ضعيفة ؟
The moon cast a feeble ray, which imparted يلقي شعاع القمر ضعيفة ، مما يضفي
It was like the last feeble echo of a sound وكان مثل مشاركة ضعيفة صدى صوت
forgiveness and established but a feeble confidence. المغفرة وراسخة ولكن الثقة ضعيفة.
feeble self, or than creatures feeble as you. ضعيف النفس ، أو من مخلوقات ضعيفة كما كنت.

- Click here to view more examples -

III)

الضعيف

ADJ

Synonyms: weak, weaker, fragile, poorly, frail

A feeble, plain, and ... الضعيف, البسيط, ورجل ...
a feeble light which sufficed to show me الضوء الضعيف الذي يكفي لاظهار لي
... with him thirty years, is getting feeble, and he ... معه ثلاثين عاما، هو الحصول على الضعيف، وانه
... so far as the feeble light of the lamp permitted one ... ... حتى الآن بمثابة الضوء الضعيف من المصباح يسمح احد ...

- Click here to view more examples -

IV)

واهن

ADJ

Synonyms: wimp, atonal, sickly

ضعيفا

ADJ

Synonyms: weak, poorly, fragile, powerless, weakened

It was like the last feeble echo of a sound made ... كان مثل صدى ضعيفا الأخير من صوت أدلى ...
feeble flame rise and fall, climb the thin ارتفاع اللهب ضعيفا والخريف ، تسلق رقيقة
... mended very slowly and seemed very feeble, seemed to leave ... ... أوصت ببطء شديد وبدا ضعيفا جدا ، ويترك ...
... motive-power was too feeble to sustain his progress. ... الدافع للطاقة كان ضعيفا جدا للحفاظ على تقدمه
... , through which some feeble light was shining, ... ... ، والتي من خلالها كان ضعيفا بعض الضوء الساطع ، ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Thin in Arabic :

thin

رقيقه

رقيق

رفيع

الضراء

نحيفه

نحيف

نحيفا

الرقيقه

رفيعه

ضعيفه

الرفيعه

More meaning of thin

gentle

لطيف

رقيقه

اللطيف

جنتل

طيف

لطيفه

لطيفا

لطف

رقيق

thinly

رقيقه

photogenic

رقيق

high

عاليه

العاليه

ارتفاع

مرتفعه

الثانويه

عال

المرتفعه

عالي

السامي

العليا

الساميه

fine

غرامه

الغرامه

الجميله

خير

ما يرام

شكل جيد

جيد

باس

حسنا

جيدا

جيده

slim

ضئيله

سليم

نحيف

النحيف

نحيله

تقليص حجمها

الرشيق

نحيفه

نحيل

ضئيل

kind

نوع

النوع

نوعا ما

الرقيقه

نوعا

weak

ضعيفه

ضعيف

ضعف

ضعيفا

الضعيفه

الضعفاء

ضعفاء

vulnerable

الضعيفه