Town Hall means البلدية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Town Hall

Meaning of Town hall in Arabic :

town hall

البلديه

NOUN

Synonyms: municipal, municipality, commune, communal, dm

This is a message from your town hall. هذه رسالة من دار البلدية
Everyone over here can go to the town hall shelter. كل شخص هنا سيذهب إلي ملجأ البلدية
... a painting of her in the town hall. ... دهان عليها في دار البلدية
Was that you, at the town hall? أأنت التي كنت في دار البلدية ؟
My ship is not the rutting town hall. سفينتى ليست دار البلدية - هذا جنون

- Click here to view more examples -

in English

1. Municipal

municipal

البلديه

ADJ

Synonyms: municipality, town hall, commune, communal, dm

Now the municipal commissioner has that file. والأن مفوض البلدية لديه ذلك الملف
Denial of possibility of participating in local and municipal elections. رفض إمكانية المشاركة في الانتخابات المحلية والبلدية.
Women are presidents of two municipal committees. • المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية.
Municipal authorities in most regions of the world ... وتقوم السلطات البلدية في معظم مناطق العالم ...
After municipal elections, the city must be established, with ... فبعد اﻻنتخابات البلدية ﻻ بـد من تأسيس المدينة مع ...
The municipal regulations contribute by setting ... والتنظيمات البلدية تُسهم في ذلك، فهي تضع ...

- Click here to view more examples -

II)

بلديه

ADJ

Synonyms: municipality, mayor, commune

No municipality has finalized a municipal development plan. ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.
Municipal funds to support sustainable urban development could be established. ويمكن إنشاء صناديق بلدية لدعم التنمية الحضرية المستدامة.
Emergence of municipal associations and organizations geared to strengthening ... • ظهور اتحادات بلدية ومؤسسات تستهدف تعزيز ...
Management of measures and commitments through local municipal committees; • إدارة التدابير والالتزامات من خلال لجان بلدية محلية؛
Delay in forming municipal structures following elections owing to necessity to ... التأخير في تشكيل هياكل بلدية بعد الانتخابات نتيجة لضرورة ...
In its first municipal elections in 1982 the ... وفي أول انتخابات بلدية له في عام 1982 ...

- Click here to view more examples -

III)

المجالس البلديه

ADJ

Synonyms: municipalities, commune

Only members of the municipal councils are elected. ولا ينتخب سوى أعضاء المجالس البلدية.
The municipal councils offer mother tongue training to ... 457 تقدم المجالس البلدية تدريبا بلغة النشأة للتلاميذ ...
... and hardly any on municipal councils. ... ، ويكاد لم يعد لهم أية مقاعد في المجالس البلدية.
... lost elections at the municipal and at the parliamentary levels ... ... خسر الانتخابات، سواء على مستوى المجالس البلدية أو المستوى البرلماني، ...
Training of staff and mentoring of municipal officials in progress جار تدريب الموظفين وتوجيه المسؤولين في المجالس البلدية
Municipal boards specialized in environmental issues المجالس البلدية المتخصصة بالمسائل البيئية

- Click here to view more examples -

2. Commune

commune

الكوميون

NOUN

This is the only commune where, هذا هو الكوميون الوحيد حيث،
children belong to the commune. الاطفال ينتمون الى الكوميون.
The commune has hospitals, schools ... الكوميون لديه المستشفيات، المدارس ...
But the commune should not become too big, لكن الكوميون لا يجب ان يصبح كبيراً جداً،
the commune should divide itself into two. يجب على الكوميون ان ينقسم بذاته الى قسمين.

- Click here to view more examples -

II)

كوميون

NOUN

to move into another commune, الانتقال الى كوميون اخر،
so no commune becomes rich. لذلك لن يصبح اي كوميون غنياً.
to share with some commune which المشاركة مع كوميون ما الذي
you can give them to another commune, يمكنك اعطائها الى كوميون اخر،
... and create screening commissions in each commune. ... وإنشاء لجان للفرز في كل كوميون.

- Click here to view more examples -

III)

كومونه

NOUN

... talk to your brother about the commune. ... التحدث مع أخيك حول كومونة.

IV)

البلديه

NOUN

Synonyms: municipal, municipality, town hall, communal, dm

... just got back from the commune. ... رجعت للتو من البلديه
stitches most has commune in the morning غرز أكثر والبلدية في الصباح
The law on communal elections/commune governance القانون المتعلق بالانتخابات البلدية/تصريف الشؤون البلدية
side you have been found to commune is to get the ... تم العثور على الجانب لك البلدية هي للحصول على ...
... calling us the content you commune i mean ... ليدعونا المحتوى الذي أعنيه البلدية

- Click here to view more examples -

الكميونات

NOUN

Synonyms: communes

... additional offices down to the commune and village levels, ... ... مكاتب أخرى تصل نزوﻻ إلى مستوى الكميونات والقرى، وبدأ ...
... camps but at the commune level as well. ... المخيمات ولكن على مستوى الكميونات أيضا.
2. Commune election law ٢ - قانون انتخابات الكميونات
Most current commune chiefs were appointed by the previous Government ... ومعظم رؤساء الكميونات الحاليين عينتهم الحكومة السابقة ...

- Click here to view more examples -

VI)

المجالس البلديه

NOUN

Synonyms: municipalities, municipal

... of district officials and commune council members. ... المسؤولين الإقليميين وأعضاء المجالس البلدية.

VII)

بلديه

NOUN

Synonyms: municipality, municipal, mayor

A second commune has allocated funds for the creation of an ... وقامت بلدية ثانية باعتماد الموارد المالية ﻹنشاء ...
... and men in each commune, and cooperation would then be ... ... والرجل في كل بلدية، كما سيقام تعاون ...

3. Communal

communal

الطائفي

ADJ

Synonyms: sectarian, factional, confessional

... to maintain peace and communal harmony. ... اجل الحفاظ على السلام والوئام الطائفى .
and why did i think postage on the coupon cash communal ولماذا لم أعتقد على البريد القسيمة النقدية الطائفي
probably communal figuring this out كشف ربما الطائفي من ذلك
... other communities - to maintain peace and communal harmony. ... الطوائف الاخرى الحفاظ على السلام والانسجام الطائفى .
... had repercussions on maintenance of communal harmony in the country. ... سيكون لها تداعيات على الحفاظ على الانسجام الطائفى فى البلاد.

- Click here to view more examples -

II)

المجتمعيه

ADJ

Synonyms: community, societal

Communal activities are coordinated through prefecture structures which need ... وتنسق اﻷنشطة المجتمعية من خﻻل مقاطعات تحتاج ...
... cultural promotion relies on private or communal initiatives. ... يعتمد الترويج الثقافي على المبادرات الخاصة أو المجتمعية.
... the extended family system and communal ties. ... نظام اﻷسرة الممتدة والروابط المجتمعية.
... involve the men in the design of communal development projects. ... إشراك الرجل في وضع المشاريع الإنمائية المجتمعية.
... to be devoted to communal services and only a small part ... ... يجب أن يكون مخصصاً للخدمات المجتمعية ونسبة قليلة فقط ...

- Click here to view more examples -

III)

المشاع

ADJ

... as men to tenure on communal land, it did not ... ... مثل الرجال في الحيازة على الأرض المشاع، فإنه لا ...
... no such thing as communal land in ... ويوجد شيء مثل الأراضي المشاع في
... for the establishment of communal land boards, which registered ... ... على إنشاء مجالس للأراضي المشاع، وهو يسجل ...

- Click here to view more examples -

IV)

طائفيه

ADJ

Synonyms: sectarian, denominational, confessional

This struggle was characterized by fierce communal trouble. لقد اتسم هذا النضال باضطرابات طائفية حادة.

البلديه

ADJ

Synonyms: municipal, municipality, town hall, commune, dm

The communal plans form part of the regional plans ... وتشكل الخطط البلدية جزءاً من الخطط الإقليمية ...
... increase in persons detained in communal jails is also noted. وتﻻحظ أيضا زيادة في عدد اﻷشخاص المحتجزين في السجون البلدية.
... the installation of basic private or communal services, for families ... ... وتوفير الخدمات اﻷساسية الخاصة أو البلدية، لﻷسر التي ...
The law on communal elections/commune governance القانون المتعلق بالانتخابات البلدية/تصريف الشؤون البلدية
In the context of the communal policy on equality, ... وفي سياق السياسات البلدية المتعلقة بالمساواة، ...

- Click here to view more examples -

VI)

الجماعيه

ADJ

Synonyms: collective, mass, massive

These collective or communal rights are to individual economic ... وحقوق التضامن أو الحقوق الجماعية تمثل للحقوق اﻻقتصادية ...
These collective or communal rights are to individual economic ... وحقوق التضامن أو الحقوق الجماعية تمثل للحقوق اﻻقتصادية ...
... life and how to value communal efforts. ... هو حي وكيفية تقدير الجهود الجماعية.
Tribal or communal land forms a large part of ... وتشكل الأراضي القبلية أو الجماعية جزءا كبيرا من مناطق ...
... the community's claim to the communal property. ... ادعاء هذه الجماعة بالملكية الجماعية.