Denominational means المذهبية, طائفية and الطائفية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Denominational

Translation of Denominational in Arabic :

denominational

المذهبيه

ADJ

Synonyms: doctrinal, ideological

... public funding to all denominational schools would undermine this ability. ... التمويل الحكومي إلى كل المدارس المذهبية أن يقوض هذه القدرة.
... limited only by the denominational school rights granted in 1867. ... تحد منها سوى حقوق المدارس المذهبية الممنوحة في عام 1867.

طائفيه

ADJ

Synonyms: sectarian, confessional

الطائفيه

ADJ

Synonyms: sectarian, communal, sectarianism, confessional, cult, confessionalism

... general educational issues with respect to private and denominational schools. ... المواضيع التعليمية العامة فيما يتعلق بالمدارس الخاصة والطائفية.

in English

1. Doctrinal

doctrinal

المذهبيه

ADJ

Synonyms: denominational, ideological

... ongoing reliance on obsolete doctrinal references that hinder the progress of ... ... الاعتماد الحالي على المراجع المذهبية العتيقة التي تعيق التقدم ...
... institutional, methodological and doctrinal challenges on which his office focuses ... ... التحديات المؤسسية والمنهجية والمذهبية التي يركز عليها مكتبه ...

II)

فقهيه

ADJ

Synonyms: jurisprudential

... the mission of the Commission was not a doctrinal one. ... مهمة اللجنة ليست مهمة فقهية.

2. Ideological

ideological

الايديولوجيه

ADJ

Synonyms: ideology

Having overcome the ideological confrontation of previous eras, we should ... وبعد التغلب على المواجهة اﻹيديولوجية للعصور السابقة فإننا ...
... the rights and liberties of ideological and philosophical minorities. ... الحقوق والحريات لﻷقليات اﻷيديولوجية والفلسفية .
... a program to raise people's ideological and moral standards. ... برنامج يهدف الى رفع المعايير الايديولوجية والاخلاقية للشعب .
... the future of the movement and their ideological differences. ... في موضوع مستقبل الحركة والاختلافات الأيديولوجية بين القادة.
... for resolving political, ideological and social conflicts. ... لحل الصراعات السياسية والايديولوجية والاجتماعية.

- Click here to view more examples -

II)

ايديولوجي

ADJ

... avoid a sterile or an ideological confrontation. ... نتجنب أي نقاش عقـــيم أو أي مواجهة ايديولوجيــة.
... considerable policy coherence and no ideological divide. ... تماسكا كبيرا من حيث السياسة وﻻ يوجد انقسام أيديولوجي.
their political and ideological ally من حليف سياسي وأيديولوجي
... resulting in part from the end of major ideological conflict; ... ناجم جزئيا عن انتهاء صراع أيديولوجي خطير؛
... erosion of the ownership pillar, ideological accommodation) ... تآكل ركن الملكية، تكيف إيديولوجي)

- Click here to view more examples -

III)

عقائديه

ADJ

... and of ending the imposition of cultural and ideological values. ... ولإنهاء ممارسة فرض قيم ثقافية وعقائدية بالذات.
... are often blended with ideological fervour. ... وكثيرا ما تصطبغ بصبغة عقائدية.
This is not the time for ideological pronouncements, but for ... الوقت ليس وقت بيانات عقائدية، ولكنه وقت ...

- Click here to view more examples -

IV)

العقائديه

ADJ

Synonyms: belief, dogmatic

... with the demise of ideological confrontation, negotiations in the field ... ... ومع زوال المواجهة العقائدية، أصبحت المفاوضات فـــــي ميدان ...
... not to be vulnerable to ideological speculation. ... أنه حصين ضد التكهنات العقائدية.
... including social, economic and ideological factors. ... بما في ذلك العوامل الاجتماعية والاقتصادية والعقائدية.
With the waning of ideological confrontations, the rise in globalization ... ومع أفول المواجهات العقائدية، وتزايد العولمة ...
... political, legal and ideological boundaries and traffickers formed ... ... الحدود السياسية والقانونية والعقائدية، بينما يشكل المتاجرون ...

- Click here to view more examples -

المذهبيه

ADJ

Synonyms: denominational, doctrinal

VI)

الفكريه

ADJ

Synonyms: intellectual

... of researchers representing all ideological trends, academic institutes, ... ... الباحثين يمثلون كافة الاتجاهات الفكرية والمعاهد العلمية والجامعات ...

VII)

فكريه

ADJ

Synonyms: intellectual

The publication also challenged other ideological approaches such طعن أيضا في نشر مثل هذا النهج فكرية أخرى
will explore other ideological approaches. سوف استكشاف نهج فكرية أخرى.
The publication also challenged other ideological approaches such نشر طعن أيضا مناهج فكرية أخرى مثل

- Click here to view more examples -

3. Sectarian

sectarian

الطائفي

ADJ

Synonyms: communal, factional, confessional

... may have been linked to sectarian tension. ... قد يكون مرتبطا بالتوتر الطائفي.
... whose continuation and overwhelmingly sectarian character are aimed at nothing ... ... التي لا يهدف استمرارها وطابعها الطائفي بصورة ساحقة سوى ...
... and not on the Sectarian fabric, ... وليس على الوضع الطائفي.
... voting rights and without taking a sectarian oath of office. ... حقوق التصويت ودون أداء القسم الطائفي لعضوية الجمعية.
... so as to maintain sectarian peace. ... للحفاظ على السﻻم الطائفي.

- Click here to view more examples -

II)

طائفيه

ADJ

Synonyms: denominational, confessional

... in fragmentation on ethnic or sectarian grounds. ... تجزئته على أسس عرقية أو طائفية.
... the government in there are sectarian tensions there have ... الحكومة في وجود هناك توترات طائفية و
... rejecting differences, particularly those with sectarian foundations. ... ونبذ الخلافات خاصة التي تستند إلى أُسس طائفية.
... , Governments are frequently sectarian in their actions, as they ... ... كثيراً ما تكون الحكومات طائفية في أفعالها وهي ...

- Click here to view more examples -

4. Confessional

confessional

الطائفيه

ADJ

Synonyms: sectarian, communal, sectarianism, denominational, cult, confessionalism

... inside of a television studio, not a confessional. ... في أستديو التلفزيون, و ليست في الطائفية
through confessional make matters either من خلال جعل المسائل الطائفية سواء
independently of mine devoted a confessional بشكل مستقل عن الألغام كرس الطائفية
However, the confessional laws, which recognize the man as ... إلاّ أن القوانين الطائفية التي أحاطت الرجل برئاسة ...
... at their about a confessional low-grade well thanks ... في حوالي بهم على الطائفية بدرجة منخفضة بفضل جيدا

- Click here to view more examples -

II)

مذهبيه

ADJ

... whether regional, cross-regional or confessional. ... سواء كانت إقليمية أو متعددة الأقاليم أو مذهبية.

III)

طائفيه

ADJ

Synonyms: sectarian, denominational

... of each ethnic/confessional group. ... لكل جماعة إثنية/طائفية.

5. Communal

communal

الطائفي

ADJ

Synonyms: sectarian, factional, confessional

... to maintain peace and communal harmony. ... اجل الحفاظ على السلام والوئام الطائفى .
and why did i think postage on the coupon cash communal ولماذا لم أعتقد على البريد القسيمة النقدية الطائفي
probably communal figuring this out كشف ربما الطائفي من ذلك
... other communities - to maintain peace and communal harmony. ... الطوائف الاخرى الحفاظ على السلام والانسجام الطائفى .
... had repercussions on maintenance of communal harmony in the country. ... سيكون لها تداعيات على الحفاظ على الانسجام الطائفى فى البلاد.

- Click here to view more examples -

II)

المجتمعيه

ADJ

Synonyms: community, societal

Communal activities are coordinated through prefecture structures which need ... وتنسق اﻷنشطة المجتمعية من خﻻل مقاطعات تحتاج ...
... cultural promotion relies on private or communal initiatives. ... يعتمد الترويج الثقافي على المبادرات الخاصة أو المجتمعية.
... the extended family system and communal ties. ... نظام اﻷسرة الممتدة والروابط المجتمعية.
... involve the men in the design of communal development projects. ... إشراك الرجل في وضع المشاريع الإنمائية المجتمعية.
... to be devoted to communal services and only a small part ... ... يجب أن يكون مخصصاً للخدمات المجتمعية ونسبة قليلة فقط ...

- Click here to view more examples -

III)

المشاع

ADJ

... as men to tenure on communal land, it did not ... ... مثل الرجال في الحيازة على الأرض المشاع، فإنه لا ...
... no such thing as communal land in ... ويوجد شيء مثل الأراضي المشاع في
... for the establishment of communal land boards, which registered ... ... على إنشاء مجالس للأراضي المشاع، وهو يسجل ...

- Click here to view more examples -

IV)

طائفيه

ADJ

Synonyms: sectarian, denominational, confessional

This struggle was characterized by fierce communal trouble. لقد اتسم هذا النضال باضطرابات طائفية حادة.

البلديه

ADJ

Synonyms: municipal, municipality, town hall, commune, dm

The communal plans form part of the regional plans ... وتشكل الخطط البلدية جزءاً من الخطط الإقليمية ...
... increase in persons detained in communal jails is also noted. وتﻻحظ أيضا زيادة في عدد اﻷشخاص المحتجزين في السجون البلدية.
... the installation of basic private or communal services, for families ... ... وتوفير الخدمات اﻷساسية الخاصة أو البلدية، لﻷسر التي ...
The law on communal elections/commune governance القانون المتعلق بالانتخابات البلدية/تصريف الشؤون البلدية
In the context of the communal policy on equality, ... وفي سياق السياسات البلدية المتعلقة بالمساواة، ...

- Click here to view more examples -

VI)

الجماعيه

ADJ

Synonyms: collective, mass, massive

These collective or communal rights are to individual economic ... وحقوق التضامن أو الحقوق الجماعية تمثل للحقوق اﻻقتصادية ...
... life and how to value communal efforts. ... هو حي وكيفية تقدير الجهود الجماعية.
Tribal or communal land forms a large part of ... وتشكل الأراضي القبلية أو الجماعية جزءا كبيرا من مناطق ...
... the community's claim to the communal property. ... ادعاء هذه الجماعة بالملكية الجماعية.

- Click here to view more examples -

VII)

الطوائف

ADJ

Synonyms: communities, denominations, sects, cults, castes, factions

6. Sectarianism

sectarianism

الطائفيه

NOUN

Synonyms: sectarian, communal, confessional, denominational, cult, confessionalism

... also the result of sectarianism and dogmatism. ... أيضاً كنتيجة للطائفية والعقائد الجامدة.
... are also the result of sectarianism and dogmatism. ... تكون أيضا نتيجة للطائفية والتشدد في العقيدة.
... thirst for revenge and narrow sectarianism. ... التعطش لﻻنتقام والطائفية الضيقة.

- Click here to view more examples -

7. Cult

cult

عباده

NOUN

Synonyms: worship, worshipping, servants

Like some kinda ghost cult? مثل نوع من عبادة الاشباح؟
a cult of personality developing around her عبادة للشخصية النامية حولها
get cult-like register duplication الحصول على عبادة مثل السجل الازدواجية
about our movie just at the cult brothers حول الفيلم لدينا فقط في الإخوة عبادة
almost cult-like poison cool a drinking acceptance thereof تقريبا عبادة مثل السم تبريد قبول الشرب منه

- Click here to view more examples -

II)

الطائفه

NOUN

Synonyms: community, sect, caste, spectrum, kosovar, denomination

I want to understand what this cult is about. أريد معرفة هدف تلك الطائفة
So is this where the cult lives? إذن هل تعيش الطائفة هنا؟
And no disciples outside of the cult. ،ولا تابعين من خارج الطائفة .أي هي
You got add the cult component. عليك بإضافة عنصر الطائفة
A cult needs to hear from ... والطائفة بحاجة للأوامر من ...

- Click here to view more examples -

III)

مذهب

NOUN

Synonyms: doctrine, gilded, ideology, gilt, madhhab, madhab

IV)

طائفه

NOUN

Synonyms: range, spectrum, array, variety, sect, denomination

Are we dealing with a cult? هل نتعامل مع طائفة ؟
He was becoming more and more a cult leader. لقد أصبح شيئاً فشيئاً قائد طائفة
Is this the work of a cult? أهذا من صنع طائفة؟
You make it sound like a cult. انتم تجعلون الامر يبدو كأنه طائفة دينية
Basically, he is running a cult. في الواقع ، هو رئيس طائفة

- Click here to view more examples -

العباده

NOUN

Synonyms: worship, worshipping

So how was that cult thingy? إذا كيف كان ذلك العمل الشبيه بالعبادة؟
... ya cell understanding of the cult ... فهم الخلية يا للعبادة
... be able to finance our cult. ... نكون قادرين على تمويل العبادة
You spent time in the Divine Truth Cult? أنت قضيت وقتا في حقيقة العبادة الألهية ؟