Ventured means غامر, غامرت and تغامر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ventured

Translation of Ventured in Arabic :

ventured

غامر

VERB

Synonyms: overwhelming

I ventured out again. غامر أنا من جديد.
No one ventured to support her. غامر أحد لمساعدتها.
She ventured to tackle him on a subject which ... غامر انها لمعالجة له على هذا الموضوع الذي ...
of camp, none ventured near. من المخيم ، غامر شيء القريب.
what they ventured over so far from home for? ما غامر كانوا حتى الآن أكثر من المنزل ل؟

- Click here to view more examples -

غامرت

VERB

Synonyms: dared

You ventured beyond the castle walls again, disobeying ... إنّكَ غامرت خارج جدران .القلعة ثانيةً بالعصيان ...
I ventured in to search for milk ... غامرت بالبحث عن حليب ...
... the very appropriate truth that she had ventured to criticize the ... الحقيقة مناسب جدا أنها غامرت في انتقاد
... up at a mouthful if they ventured to say a word ... ... حتى في الفم إذا غامرت أن أقول كلمة واحدة ...
understood, that she ventured to hope he فهم ، لأنها غامرت أمل أن

- Click here to view more examples -

تغامر

VERB

Synonyms: venturing

... eleventh day before I ventured so far from my security. ... اليوم 11 قبل أن تغامر حتى الآن من أمن بلدي.
... a great deal, before he ventured on any overtures towards ... كثيرا ، قبل أن تغامر على أي مفاتحات تجاه

in English

1. Overwhelming

overwhelming

الساحقه

ADJ

Synonyms: vast, crushing

The cumulative proof was overwhelming. وكان الدليل التراكمي الساحقة.
It just gets really overwhelming quickly. "فإنه يحصل فقط حقا الساحقة بسرعة.
The overwhelming majority of scientists now agree ... وتتفق الغالبية الساحقة من العلماء الآن على ...
In the case of the overwhelming majority of ordinary practitioners ... وفيما يتعلق بالأغلبية الساحقة للممارِسين العاديين فإن ...
In the overwhelming majority of cases they are ... غير أنه في اﻷغلبية الساحقة من الحاﻻت، تكون ...
... trade preferences to the overwhelming majority of developing countries. ... تجارية تفضيلية إلى الأغلبية الساحقة من البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

II)

ساحق

ADJ

Synonyms: overwhelmingly, crushing, landslide

The draft resolution was adopted with overwhelming support. واعتمد مشروع القرار بتأييد ساحق.
I hope that it will be adopted with overwhelming support. وآمل أن يتم اعتماد مشروع القرار بتأييد ساحق.
And an overwhelming feeling of strength. وشعور ساحق من القوّة.
Sometimes the desire to confess is overwhelming, and we must ... أحيانا الرغبة للإعتراف ساحق، ونحن يجب أن ...
... the issue draws the overwhelming support of the international community. ... وتستأثر المسألة بتأييد ساحق من المجتمع الدولي.
... that the draft resolution will be adopted with overwhelming support. ... أن يعتمد مشروع القرار بتأييد ساحق.

- Click here to view more examples -

III)

ساحقه

ADJ

Synonyms: crushing, overwhelmingly, landslide, sweeping

It seemed an overwhelming calamity. يبدو لكارثة ساحقة.
Resolutions were adopted by an overwhelming majority. واتخذت قرارات بأغلبية ساحقة.
When there's overwhelming evidence that one among us ... عندما يكون هناك أدلة ساحقة على أن هناك واحد بيننا ...
The overwhelming majority of countries, ... وقامت أغلبية ساحقة من البلدان، وخاصة ...
... the resolution adopted by an overwhelming majority. ... ﻻعتماد القرار بأغلبية ساحقة.
... this draft resolution will be adopted by an overwhelming majority. ... يتم اعتماد مشروع القرار هذا بأغلبية ساحقة.

- Click here to view more examples -

IV)

العارمه

ADJ

Synonyms: ardent, tidal

Authorities are trying to contain the already overwhelming crowds. السلطات تحاول احتواء التجمعات العارمة السابقة
The overwhelming desire for peace among the majority of the ... والرغبة العارمة للسﻻم بين أغلبية ...
... but is also the overwhelming desire of all its peoples and ... ... ولكن أيضا من الرغبة العارمة لكل شعوب أفريقيا وهو ...

- Click here to view more examples -

الغالبيه العظمي

ADJ

Synonyms: vast, majority

This has proved successful with the overwhelming majority of claims. وقد ثبت نجاح ذلك مع الغالبية العظمى من المطالبات.
The overwhelming majority of single parents are women ... وتمثل المرأة الغالبية العظمى من حيث الأسر الوحيدة ...
The overwhelming majority of the delegates to the conference supported ... وأيدت الغالبية العظمى من الوفود المشاركة في المؤتمر ...
... to the security interests of the overwhelming majority of nations. ... ، بالنسبة للمصالح الأمنية للغالبية العظمى من الدول.
... between them and the overwhelming majority of the developing countries. ... بين هذه البلدان والغالبية العظمى من البلدان النامية.
... great importance for the overwhelming majority of developing countries. ... كبير من اﻷهمية بالنسبة للغالبية العظمى من البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

VI)

دامغه

ADJ

Synonyms: compelling, damning, irrefutable, conclusive, eloquent

The evidence is overwhelming, whether it involves ... والأدلة دامغة، سواء كانت تتعلق ...
There's overwhelming evidence, okay? هناك أدلة دامغة، حسنا؟
Despite overwhelming evidence of irregularities in the process ... ورغم وجود أدلة دامغة على حدوث مخالفات في العملية ...
There is overwhelming evidence that the introduction of the ... وثمة أدلة دامغة على أن العمل بنظام ...
... case for it to do so was overwhelming. ... والحجة المؤيدة لذلك دامغة.

- Click here to view more examples -

VII)

الطاغيه

ADJ

Synonyms: tyrant, overbearing, overriding, tyrannical

Despite these overwhelming facts, the world continues to spend ... وعلى الرغم من هذه الحقائق الطاغية، مازال العالم ينفق ...
... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ... ... وجه المصاعب اﻻجتماعية واﻻقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ... ... وجه المصاعب الاجتماعية والاقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
... that the region's overwhelming environmental priority be the conservation and ... ... أن تكون اﻷولوية البيئية الطاغية متمثلة في حفظ وحماية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

غامر

ADJ

Synonyms: ventured

... has become more complex in the overwhelming sea of information. ... اصبحت اكثر تعقيداً في بحر غامر بالمعلومات
... transparency, it has overwhelming support from all regions, ... ... والشفافية، ويحظى بدعم غامر من كل الأقاليم، ...
... as in previous years, garner overwhelming support. ... كما حدث في السنوات السابقة، بغامر التأييد.

- Click here to view more examples -

IX)

العظمي

ADJ

Synonyms: great, vast

The overwhelming majority of those measures have already been implemented. وتم بالفعل تنفيذ الأغلبية العظمى من تلك التدابير.
The overwhelming majority of people suffering ... فالأغلبية العظمى للناس الذين يعانون ...
In fact, an overwhelming majority had communities belonging to a ... فالواقع أن الأغلبية العظمى من البلدان لديها مجتمعات تنتمي إلى ...
Though the overwhelming majority of staff ratings ... ورغم أن الأغلبية العظمى لمعدلات تقييم الموظفين ...
The overwhelming majority of States believe that our future international work ... وتؤمن الأغلبية العظمى من الدول بأن مستقبل عملنا الدولي ...
The overwhelming majority of Heads of Government condemned this continued ... وأدانت اﻷغلبية العظمى من رؤساء الحكومات إستمرار ...

- Click here to view more examples -

الهائل

ADJ

Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense

The overwhelming burden today is born by developing countries, where ... والعبء الهائل اليوم تتحمله البلدان النامية، حيث ...
... doubts about its capacity to satisfy such an overwhelming demand. ... شكوكه إزاء قدرتها على تلبية هذا الطلب الهائل.

2. Dared

dared

تجرا

VERB

Synonyms: daring, dare

The rest of us hardly dared to breathe. بقية منا تجرأ بالكاد يتنفس.
I believe he'd be a pirate if he dared. وأعتقد أنه سيكون قرصان إذا تجرأ.
He dared to sit on the throne today. لقد تجرأ وجلس على العرش اليوم.
She dared not look at him, and ... تجرأ انها لا تنظر اليه ، وانها ...
For some moments he dared not touch it. بالنسبة لبعض لحظات لا تجرأ مسها.

- Click here to view more examples -

II)

تجرات

VERB

Synonyms: dare

You dared to steal a roast duck? هل تجرأت وسرقت بطه مشوية؟
He said you're the only who dared to purchase. تقول انت الوحيد الذي تجرات على الشراء
... his touch, have you ever dared to touch him? ... يوما بلمسته هل يوما تجرأت على لمسه؟,
I've actually dared to dance. ولقد تجرأت على الرقص بالفعل.

- Click here to view more examples -

III)

يجرؤ

VERB

Synonyms: dare, dares, daring

I dared not answer the question. أنا لا يجرؤ على السؤال.
No one dared approach it. لم يجرؤ احد على الأقتراب منها.
Nobody else would have dared to do it. كان يجرؤ أحد آخر للقيام بذلك.
She never dared even to ask a question. انها لم يجرؤ حتى على طرح السؤال.
No one dared the attempt. لا أحد يجرؤ على المحاولة.

- Click here to view more examples -

IV)

يتجرا

VERB

Synonyms: dares, dare

I dared not leave it, so shouted for the ... أنا لا يتجرأ على تركها ، حتى صاح للميت ...
to speak for him, but dared not. للتحدث عنه ، ولكن لا يتجرأ.
dared not raise his eyes to the fatal edifice. لا يتجرأ على رفع عينيه إلى الصرح قاتلة.
It was evident he dared not face the world كان من الواضح انه لا يتجرأ على مواجهة العالم
dared not say half what he really felt. لا يتجرأ ويقول نصف ما كان يشعر حقا.

- Click here to view more examples -

تجراوا

VERB

They know that they could have dared, هم عرفوا انهم يمكن قد تجرأوا،
dared to frame therein that commonplace and تجرأوا على الإطار الذي فيه شائعا و
They hardly dared look down into the ... أنهم تجرأوا بالكاد ننظر الى اسفل ...
who has dared to stake his political character on the ... والذين تجرأوا على حصة شخصيته السياسية على ...
... rage against those people who dared to defend themselves. ... والغضب ضد هؤلاء الناس الذين تجرأوا على الدفاع عن أنفسهم.

- Click here to view more examples -

VI)

تجرؤ

VERB

Synonyms: dare

She dared not even mention that gentleman. يذكر انها لا تجرؤ حتى أن الرجل.
But she dared not pity him. لكن المؤسف أنها لم تجرؤ عليه.
Whether she would have dared to do this was never ... سواء كانت لتجرؤ على أن تفعل هذا لم ...
... from her heart, but she dared not urge one. ... من قلبها ، لكنها لا تجرؤ نحث واحد.
She dared not look up; - but her mother ... انها لا تجرؤ بالبحث ؛ - ولكن والدتها ...

- Click here to view more examples -

VII)

غامرت

VERB

Synonyms: ventured

I dared not enter. لقد غامرت لم تدخل.
I dared peep in the mirror, which was the لقد غامرت زقزقة في المرآة ، والذي كان
I dared not wait to see ... لقد غامرت ان ننتظر لنرى ...
I dared not offer her the half-worn gloves ... لقد غامرت لا نقدم لها قفازات نصف البالية ...
shockingly that I dared not proceed. لقد غامرت أن صدمة عدم المتابعة.

- Click here to view more examples -

3. Venturing

venturing

يغامر

VERB

unearthly place he was venturing he had no idea. مكان مثالي كان يغامر انه ليس لديه فكرة.
venturing horribly near to the eyes. يغامر فظيعة بالقرب من العينين.
venturing to resist the person of ... يغامر لمقاومة شخص من ...
But, before venturing to make the revelation, ... ولكن ، قبل أن يغامر لجعل الوحي ، ...
... with all the cowering apprehension of one who was venturing upon ... وتخوف مع جميع يرتعدون واحد الذي كان يغامر عليها

- Click here to view more examples -

II)

تغامر

VERB

venturing far into the country. تغامر كثيرا في هذا البلد.
Venturing one day to substitute deeds for words ... تغامر يوما واحدا لاستبدال سندات للكلمات ...
... that there is no venturing with the ... وأنه لا يوجد تغامر مع
... on our loss, now venturing conjectures as ... على خسارة بالنسبة لنا ، كما تغامر الآن التخمين
Without venturing for Scrooge quite as hardily as this, ... دون أن تغامر لالبخيل جدا hardily مثل هذا ، ...

- Click here to view more examples -

III)

المغامره

VERB

Synonyms: adventure, adventurous, venture, adventuring

far from venturing to offer him more ... بعيدا عن المغامرة لنقدم له أكثر ...
... in the morning, had prevented her venturing to church. ... في الصباح ، منعت لها بالمغامرة إلى الكنيسة.
... but there was no venturing to trust him. ... ولكن كان هناك المغامرة لا للثقة به.
... a large sum and the fear of venturing so far. ... على مبلغ كبير والخوف من المغامرة حتى الآن.
... a large sum and the fear of venturing so far. ... مبلغ كبير والخوف من المغامرة حتى الآن.