Majority

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Majority in Arabic :

majority

1

الاغلبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

اغلبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

غالبيه

NOUN
Synonyms: most
- Click here to view more examples -
4

الغالبيه

NOUN
  • That majority position cannot be ignored. ولا يمكن تجاهل موقف الغالبية ذلك.
  • The large majority of those migrants do not have ... ولا يتوافر للغالبية من هؤلاء المهاجرين ضمان ...
  • The majority were expected to return home in the near future ... ويتوقع عودة الغالبية إلى وطنهم في المستقبل القريب ...
  • They are agreed by the large majority of populations, which ... وتوافق عليها الغالبية الكبرى من السكان، الذين ...
  • The majority also indicated that better management and planning techniques ... كما أفادت الغالبية أن تحسين أساليب اﻹدارة والتخطيط ...
  • The overwhelming majority of scientists now agree ... وتتفق الغالبية الساحقة من العلماء الآن ...
- Click here to view more examples -
5

معظم

NOUN
Synonyms: most, bulk
- Click here to view more examples -
6

الاكثريه

NOUN
  • I have the support of the majority of the country. انني احظى بدعم الاكثرية في البلاد.
  • Women constituted the majority in both vocational and professional institutions ... والنساء يمثلن اﻷكثرية سواء في المؤسسات المهنية والفنية ...
  • ... already based on registration in the vast majority of operations. ... تستند إلى التسجيل في الأكثرية الواسعة للعمليات.
  • ... children who spoke the majority language did not learn minority languages ... ... اﻷطفال الذين يتكلمون لغة اﻷكثرية ﻻ يتعلمون لغات اﻷقليات ...
  • However, the vast majority of cases were closed because of ... غير أنه تم إقفال اﻷكثرية الساحقة من القضايا بسبب ...
  • ... law, ensuring that the majority and minorities live together in ... ... القانون وضمان أن تعيش الأكثرية والأقليات معا بوئام ...
- Click here to view more examples -
7

اكثريه

NOUN
Synonyms: preponderance
- Click here to view more examples -
8

الرشد

NOUN
Synonyms: maturity, rushd
  • ... employing the child after the age of majority. ... توظيف الطفل بعد بلوغه سن الرشد.
  • without they're going to lose their majority انهم ستعمل دون فقدان الرشد
  • The age of legal majority is 20 for both ... وسن الرشد المدني يحدد بعشرين سنة بالنسبة ...
  • After attaining his majority, and coming into ... بعد بلوغه سن الرشد ، ودخولها مرحلة ...
  • ... which children are deemed to attain their majority for different purposes ... الذي يعتبر فيه اﻷطفال قد بلغوا الرشد ﻷغراض مختلفة
  • ... the signed fake picture mail parameter of his sandwich majority ... وقعت صور وهمية المعلمة الرشد ساندويتش له
- Click here to view more examples -
9

اغلب

NOUN
Synonyms: most, outsmart
- Click here to view more examples -
10

معظمها

NOUN
  • The majority of them stated that they had targeted incitement by ... وأفاد معظمها بأنها تطرقت إلى التحريض بأن ...
  • The majority of them also contained observations and suggestions ... كما تضمن معظمها مﻻحظات واقتراحات بشأن ...
  • The majority were highly specialized publications on topics relating to ... وكان معظمها منشورات عالية التخصص تتناول موضوعات تتصل باﻷمم ...
  • ... most locations and the majority of them are now functioning. ... معظم المواقع ويعمل معظمها بالفعل حاليا.
  • ... of materials that they can choose from, the majority of ... من المواد التي يمكن الاختيار من بينها، ومعظمها
  • ... due to change of majority ownership, but we feel ... ... بسبب تغير ملكية معظمها ، بيد اننا نشعر ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Majority

most

I)

معظم

ADJ
Synonyms: majority, bulk
- Click here to view more examples -
II)

الاكثر

ADV
Synonyms: more
- Click here to view more examples -
III)

اخر

ADV
Synonyms: another, last, else
- Click here to view more examples -
IV)

اكثر

ADV
Synonyms: more, over, more than
- Click here to view more examples -
V)

اغلب

ADJ
Synonyms: majority, outsmart
- Click here to view more examples -
VI)

معظمها

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

اشد

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

غالبيه

ADJ
Synonyms: majority
- Click here to view more examples -

bulk

I)

الجزء الاكبر

NOUN
  • The bulk of development assistance was directed towards ... ووجه الجزء اﻷكبر من المساعدة اﻹنمائية نحو ...
  • The bulk of data discrepancies was, however, resolved through ... لكنّ الجزء الأكبر من التناقض في البيانات قد تم حلّه من خلال ...
  • Then he has this bulk here, whereas here it ... ثم لديه هذا الجزء الأكبر هنا، في حين انها هنا ...
  • The bulk of conventional forces in the world rests ... ويتوقف الجزء اﻷكبر من القوات التقليدية في العالم ...
  • In front of her loomed the great bulk of أمامها تلوح في الأفق الجزء الأكبر من
  • at that one is listed or is doing a promotional bulk يتم سرد في أن واحد أو تقوم بعمل الجزء الأكبر الترويجية
- Click here to view more examples -
II)

السائبه

NOUN
Synonyms: loose, stray
  • ... this case due to the bulk nature of this item. ... هذه الحالة هو الطبيعة السائبة لهذه السلعة.
  • ... of the packaged goods and bulk cargoes transported by sea today ... ... البضائع المعبأة والحمولات السائبة المنقولة بحرا هذه الأيام ...
  • bulk and stature to render it unlikely that السائبة ومكانة لجعل من غير المرجح أن
  • sharma bulk process is sparkling line at its best شارما عملية السائبة هو خط تألق في أفضل حالاتها
  • ... particular the destruction of munitions and bulk agents. ... وخاصة تدمير اﻷعتدة الحربية والعوامل السائبة.
  • dates bulk and their children but ... التواريخ السائبة وأطفالهم ولكن ...
- Click here to view more examples -
III)

المجمع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

السوائب

NOUN
  • Bulk containers shall be so constructed or adapted ... وتبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
  • Bulk containers shall be so constructed or adapted ... تبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
  • ... also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships. ... أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلة.
  • For ventilated bulk containers any liner shall not impair the ... وفي حالات حاويات السوائب المهواة يجب ألا تسيء البطانة إلى ...
  • Offshore bulk container means a bulk ... حاوية السوائب الشاطئية تعني حاوية سوائب ...
  • Bulk containers are containment systems (including any liner ... حاويات السوائب هي نظم حاويات (تشمل أي بطانة ...
- Click here to view more examples -
V)

الجمله

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

معظم

NOUN
Synonyms: most, majority
  • The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
  • The bulk of assistance programmes target ... وتستهدف معظم برامج المساعدة، بصورة ...
  • As the bulk of technological activity in developing countries ... 9 لما كان معظم النشاط التكنولوجي في البلدان النامية ...
  • The bulk of the increase in food production ... فمعظم الزيادة في إنتاج الغذاء ...
  • He further noted that the bulk of trust fund contributions ... كما لاحظ أن معظم المساهمات في الصناديق الاستئمانية ...
  • ... as women still had the bulk of such responsibility. ... إذ مازال يتعين على المرأة تحمل معظم هذه المسؤوليات.
- Click here to view more examples -
VII)

مجمعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مهمل

NOUN
IX)

جل

NOUN
Synonyms: gel, almighty, jalla, gil, jill
  • My country is investing the bulk of its resources in education ... ويستثمر بلدي جل موارده في توفير التعليم ...
  • The bulk of these projects will be identified, designed and ... وجُلّ هذه المشاريع سيتم تعيينها وتصميمها وتنفيذها ...
  • ... decided to concentrate the bulk of its attention on immediate problems ... ... ، قررت أن تركز جل اهتمامها على المشاكل المباشرة ...
  • Thus, the bulk of the resources relates to ... وهكذا، فإن جُل موارد البعثة يتصل بالدعم ...
  • The bulk of the operating funds are disbursed for the rental ... وتنفق جل اعتمادات التشغيل على إيجار ...
- Click here to view more examples -
X)

مجمع

NOUN
- Click here to view more examples -

preponderance

I)

رجحان

NOUN
  • ... you when you take the preponderance in the box not conjecture ... أنك عندما كنت تأخذ من رجحان في المربع يست تخمينات
  • ... , scarcely knew a preponderance in favor of her whom ... ... ، وكنت بالكاد رجحان لصالح بلدها الذي ...
II)

كثره

NOUN
  • ... also believe that there is a preponderance of requests for groups ... ونرى أيضاً أن هناك كثرة من طلبات الاستعانة بأفرقة ...
  • the preponderance the fax what is mister ... كثرة الفاكس ما هو مستر ...

maturity

I)

النضج

NOUN
Synonyms: mature
- Click here to view more examples -
II)

نضج

NOUN
Synonyms: mature, matured, ripening
  • And maturity beyond your years. و نضج يفوق سنك - بالضبط
  • The maturity of the civil society organizations and their resilience in ... إن نضج منظمات المجتمع المدني ومرونتها في ...
  • ... monitor process adherence and configuration item maturity. ... مراقبة الالتزام بالعملية ونضج عنصر التكوين.
  • but other options the clerk maturity ولكن الخيارات الأخرى نضج كاتب
  • accelerate the maturity of environmental technologies. تسريع نضج التقنيات البيئية.
- Click here to view more examples -
III)

مرحله النضج

NOUN
  • ... time to develop and gain maturity. ... وقت للنمو وبلوغ مرحلة النضج.
  • which will grow to maturity under والتي سوف تنمو إلى مرحلة النضج تحت
  • ... the symbiote was reaching maturity. ... أن السيمبيوت كان يوشك على بلوغ مرحلة النضج
  • continent to maturity, the event could not be far off ... القارة إلى مرحلة النضج، يمكن لهذا الحدث لن يكون بعيدا ...
  • ... , when they are approaching maturity, capital markets, ... ... ، عندما تقترب من مرحلة النضج، فإن الأسواق المالية والمبيعات ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاستحقاق

NOUN
  • Settlement and maturity are truncated to integers. يتم اقتطاع التسوية والاستحقاق إلى أعداد صحيحة.
  • Lower maturity organizations suffer panic and chaos while trying ... تعاني مؤسسات الاستحقاق الأقل من الذعر و الفوضى أثناء سعيها ...
  • ... issue date to the maturity date is used. ... تاريخ الإصدار إلى تاريخ الاستحقاق المستخدم.
  • ... from the issue date to the maturity date is used. ... من تاريخ الإصدار إلى تاريخ الاستحقاق المستخدم.
  • ... this option to show the maturity distribution according to aging buckets ... ... هذا الخيار لعرض توزيع الاستحقاق حسب مستودعات فترة التأخر ...
- Click here to view more examples -
V)

نضجه

NOUN
  • ... according to his or her age and maturity. ... وفقاً لسن الطفل ونضجه.
  • ... weight in accordance with age and maturity. ... وفقاً لسن الطفل ونضجه.
  • ... according to age and maturity are not fully reflected in the ... ... تبعاً لعمره ونضجه لا تنعكس على الوجه الأكمل في ...
- Click here to view more examples -
VI)

النضوج

NOUN
Synonyms: ripening, grow up, mature
  • At what age did you reach maturity? وعند أي سن بلغت النضوج ؟
  • ... help them attain the level of maturity necessary to benefit from ... ... لمساعدتها على بلوغ مستوى النضوج اللازم لجني الفوائد من ...
  • ... a certain degree of maturity in their science and ... ... إلى درجة معينة من النضوج في إحصاءاتها المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا ...
- Click here to view more examples -
VII)

نضجها

NOUN
  • ... to finance, and their maturity and readiness to internationalize. ... على التمويل، ونضجها واستعدادها للتدويل.
  • ... continued and grew in maturity and independence during the ... ... قد ظلت قائمة وتزايد نضجها واستقﻻلها خﻻل هذه ...
  • ... of the Convention's relevance, maturity and growing universality. ... بصلاحية الاتفاقية ونضجها وعالميتها المتزايدة.
  • "Her maturity, her skill and courage ... "نضجها، مهارتها وشجاعتها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

استحقاق

NOUN
  • ... interest rates and extensions of debt maturity dates. ... معدﻻت الفائدة وتمديد تواريخ استحقاق الديون.
IX)

نضوج

NOUN
Synonyms: matures, maturation
X)

الرشد

NOUN
Synonyms: majority, rushd
XI)

نضجا

NOUN
Synonyms: mature
- Click here to view more examples -

outsmart

I)

اغلب

VERB
Synonyms: most, majority
  • ... want to commissioner can outsmart use trailers either outsourcing ... أريد أن المفوض مقطورة اغلب استخدام إما الاستعانة بمصادر خارجية
II)

يغلب

VERB

mostly

I)

معظمها

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الغالب

ADV
- Click here to view more examples -
III)

الاغلب

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

اغلبهم

ADV
  • The injured, mostly laborers, were undergoing ... أما الجرحى واغلبهم من العمال فيخضعون ...
  • They were mostly from the 1st and 2nd floors أغلبهم من الطابق الأول والثاني
  • They're mostly men, right? اغلبهم رجال، صحيح ؟
  • ... visitors per year, mostly cruise-ship passengers. ... زائر في السنة، أغلبهم من المسافرين على البواخر السياحية.
  • It's mostly seniors, but you guys can ... أغلبهم بالغون و لكن يمكنكم ...
  • The students are mostly runaways - frightened, alone. هؤلاء الطلاب اغلبهم هاربون خائفين , ووحيدين
- Click here to view more examples -
V)

غالبا

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

معظم الاحيان

ADV
Synonyms: often
  • ... are generally poor and reside mostly in developing countries. ... تكون عادة فقيرة ومقيمة في معظم الأحيان في البلدان النامية.
  • ... and the selection are mostly done through public ads and broadcasts ... ... ويتم الاختيار في معظم الأحيان من خلال الإعلانات والإذاعات العامة ...
  • ... establish true partnerships that depend mostly on the human resources of ... ... بإنشاء شراكات حقيقية تعتمد في معظم الأحيان على الموارد البشرية للبلدان ...
  • In agriculture women mostly worked at cotton-picking. وفي الزراعة تعمل النساء في معظم الأحيان في جمع القطن.
  • ... just, or even mostly, because economic development ... ... فقط، أو حتى في معظم الأحيان، إلى أن التنمية الاقتصادية ...
  • ... limited in geographical scope and perpetrated mostly by independence movements. ... محدودة النطاق جغرافيا وكان يرتكبها في معظم الأحيان حركات مستقلة.
- Click here to view more examples -
VII)

غالبيتهم

ADV
Synonyms: majority
  • They were mostly residents of remote mountainous or arid areas ... وتسكن غالبيتهم في مناطق جبلية نائية أو في مناطق قاحلة ...
  • ... prisoners and detainees, mostly the youth. ... للسجناء والمعتقلين، وغالبيتهم من الشباب.
  • ... of determined leaders, mostly from middle-income countries ... ... من الزعماء أولي العزم، غالبيتهم من البلدان المتوسطة الدخل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اغلب الاحيان

ADV
Synonyms: often
  • This decision should be based mostly on cost and risk ... ينبغي أن يستند ذلك القرار في أغلب الأحيان إلى التكلفة والمخاطرة ...
  • ... there was not coherence, there was mostly hypocrisy. ... لا يوجد اتساق بل نفاق في أغلب الأحيان.
  • ... of them, they had mostly done so with reservations. ... التوصيات فقد أبدت تحفظات في أغلب الأحيان.
- Click here to view more examples -
IX)

اساسا

ADV
  • Courses are mostly in the field of fine arts ... وتقدم الدروس أساسا في ميدان الفنون الجميلة ...
  • Since the operational budget mostly finances established posts, ... وحيث إن الميزانية العملياتية تمول أساسا الوظائف الثابتة، فإن ...
  • Target groups are mostly apprentices, the unemployed ... وتتألف الفئات المستهدفة أساساً من المتدربين الشبان، والعاطلين ...
  • This is mostly due to the dramatic decline of funding from ... وهذا يعزى أساسا إلى الهبوط الحاد في التمويل من ...
  • ... short term response measure are mostly technical measures ... إن تدابير الاستجابة في الأجل القصير هي تدابير تقنية أساسا
- Click here to view more examples -

mainly

I)

اساسا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل رئيسي

ADV
- Click here to view more examples -
III)

صوره رئيسيه

ADV
  • This applies mainly for the preventive measures. وينطبق ذلك بصورة رئيسية على التدابير الوقائية.
  • It mainly contains short descriptions of ongoing programmes and statistics ... ويتضمن بصورة رئيسية وصفا موجزا للبرامج الجارية وإحصاءات ...
  • The strategies differ mainly in the timing of ... وتختلف هذه الاستراتيجيات بصورة رئيسية من حيث تحديد وقت ...
  • Complaints were directed mainly against local governments, ... وتوجَّه الشكاوى بصورة رئيسية ضد الحكومات المحلية، ...
  • Other reports discuss mainly measures and activities that ... وتبحث تقارير أخرى بصورة رئيسية في التدابير والأنشطة التي ...
  • It will be used mainly to collect geological data ... وستستخدم بصورة رئيسية لجمع البيانات الجيولوجية ...
- Click here to view more examples -
IV)

صفه رئيسيه

ADV
- Click here to view more examples -
V)

الدرجه الاولي

ADV
  • Its sphere of competence covers mainly legal analysis and advice ... وتشمل دائرة اختصاصها بالدرجة الأولى التحليل القانوني والمشورة القانونية ...
  • They focus mainly on building a strong foundation ... فهي تركز بالدرجة اﻷولى على بناء أساس قوي ...
  • They focus mainly on energy efficiency and ... وهي تركز بالدرجة اﻷولى على الكفاءة في استعمال الطاقة وعلى ...
  • These limitations were mainly due to lack of financial resources and ... وترجع هذه القيود بالدرجة الأولى إلى نقص الموارد المالية والقدرات ...
  • Even if you work mainly with one language, you may ... حتى إذا تعمل بالدرجة الأولى بلغة واحدة، قد ...
  • ... argued that the water crisis is mainly a crisis of governance ... ... قيل إن أزمة المياه هي بالدرجة الأولى أزمة إدارة للشؤون ...
- Click here to view more examples -
VI)

المقام الاول

ADV
  • The programmes target mainly senior policy makers, ... وتستهدف تلك البرامج في المقام الأول كبار واضعي السياسات ومتخذي ...
  • While these observations mainly reflect global or regional trends ... وبينما تعكس هذه الملاحظات في المقام الأول اتجاهات عالمية أو إقليمية ...
  • ... except that they are addressed mainly to adults. ... إﻻ أنها موجهة، في المقام اﻷول، الى الراشدين.
  • ... on vulnerable rural poor who are mainly women. ... على فقراء الريف الضعفاء وهم من النساء في المقام الأول.
  • ... the information is credited mainly to the system. ... المعلومات فتكمن في المقام الأول في النظام نفسه.
  • ... by the poor, due mainly to financial constraints. ... الفقراء بسبب القيود المالية في المقام الأول.
- Click here to view more examples -
VII)

شكل اساسي

ADV
  • This parameter is mainly used for testing, specifically to ... يتم استخدام هذه المعلمة بشكلٍ أساسي للاختبار، ولمعرفة ...
  • ... whose intended recipients are mainly developing countries. ... حيث تعد البلدان النامية هي الدول المتلقية لها بشكل أساسي.
  • ... independent substantive human right are mainly found in national laws. ... حقوق الإنسان الأساسية، توجد بشكل أساسي في القوانين الوطنية.
  • The government, mainly, and others. الحكومة بشكل اساسي والاخرون
  • mainly figured for him as but part of the برزت بشكل أساسي بالنسبة له لكنه جزء من
  • Experts have attributed such problems mainly to inadequate economic policies ... ويعزو الخبراء هذه المشكلات بشكل اساسي الى ضعف السياسات الاقتصادية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

معظمهم

ADV
Synonyms: mostly, whom
  • ... of over 80 defenceless civilians, mainly children. ... أكثر من ٨٠ من المدنيين العزل، معظمهم من اﻷطفال.
  • ... from various professional backgrounds, although mainly students. ... لهم خلفيات مهنية متنوعة، وإن كان معظمهم طلبة.
  • ... and another 50 people injured, mainly civilians, following bombings ... ... واصيب 50 اخرون معظمهم من المدنيين فى اعقاب تفجيرات ...
  • ... of the population, mainly women, children and the ... ... من السكان، ومعظمهم من النساء والأطفال وكبار ...
  • ... hundreds of people, mainly children, crossing into ... ... عبور مئات اﻷفراد، ومعظمهم من اﻷطفال، إلى ...
  • ... faced by these populations, mainly composed of women and children ... ... الذي يواجهه هؤلاء السكان، ومعظمهم من النساء والأطفال ...
- Click here to view more examples -
IX)

لا سيما

ADV
  • ... existing goods and service industries, mainly services. ... صناعات السلع والخدمات القائمة، ﻻ سيما الخدمات.
  • ... of the economy, mainly with passing ships. ... من الاقتصاد، ولا سيما مع السفن المارة.
  • ... of the economy, mainly with passing ships. ... من الاقتصاد، ولا سيما مع السفن العابرة.
  • ... of addressing social exclusion, mainly in the poorest states. ... معالجة ‏الاستبعاد الاجتماعي، ولا سيما في أفقر الولايات.
  • ... he has given numerous lectures, mainly on human rights law ... ... قدّم عدة محاضرات، لا سيما في مجال قانون حقوق الإنسان ...
  • ... allowed prices to weaken mainly because of lower prices ... ... الى انخفاض الاسعار , لا سيما بسبب انخفاض اسعار ...
- Click here to view more examples -
X)

الاساس

ADV
  • ... these attitudes which are mainly cultural. ... هذا التصرف الذي هو في الأساس ثقافي.
  • ... to be insufficient and confined mainly to natural resources. ... غير كافٍ ومقتصراً بالأساس على الموارد الطبيعية.
  • if we like to have mainly an acting إذا نحن لدينا مثل في الأساس بالنيابة
  • and it mainly consists of regular shapes وهي في الأساس من أشكال صحيحة
  • ... country and were aimed mainly at commune-level authorities. ... من البﻻد وكانت موجهة باﻷساس إلى السلطات البلدية.
  • ... where strategic industrial orientation is mainly focused on technological upgrading ... ... تركز فيه التوجّه الصناعي الاستراتيجي بالأساس على تحسين المستوى التكنولوجي ...
- Click here to view more examples -

largely

I)

الي حد كبير

ADV
- Click here to view more examples -
II)

درجه كبيره

ADV
  • These people largely depend on traditional energy sources ... ويعتمد هؤلاء السكان بدرجة كبيرة على مصادر الطاقة التقليدية ...
  • ... situation improved by midday on voting day and largely stabilized. ... تحسنت الحالة في منتصف يوم التصويت ثم استقرت بدرجة كبيرة.
  • ... of women's participation in entrepreneurship varies largely among them. ... مشاركة المرأة في المشاريع الحرة يتفاوت بدرجة كبيرة فيما بينهن.
  • ... positive and relief efforts were largely coordinated. ... إيجابيا ولأن جهود الإغاثة تمت بدرجة كبيرة من التنسيق.
  • ... of sustainable development rests largely in local and national hands. ... التنمية المستدامة يكمن في اﻷيدي المحلية والوطنية بدرجة كبيرة.
  • ... that were currently funded largely from extrabudgetary resources. ... التي تمول حاليا بدرجة كبيرة من موارد خارجة عن الميزانية.
- Click here to view more examples -
III)

معظمها

ADV
  • This document largely consists of a series of draft ... وتتألف الوثيقة في معظمها من مجموعة من مشاريع ...
  • ... the bodies were lying largely covered with sand in a row ... ... كانت الجثث ملقاة ومغطى معظمها بالرمال في صف ...
  • ... few countries and are largely in gas, petroleum ... ... حفنة من البلدان، ومعظمها في مجال الغاز والنفط ...
  • ... goods and people lies largely beyond its control. ... البضائع والناس تقع في معظمها خارج سيطرته.
  • ... extension services are often largely ineffective. ... كثيرا ما تكون خدمات اﻹرشاد غير فعالة في معظمها.
  • ... government forces which had largely withdrawn during the previous night. ... قوات الحكومة التي كان معظمها قد انسحب خﻻل الليلة السابقة.
- Click here to view more examples -
IV)

قدر كبير

ADV
  • This was largely due to the failure of the humanitarian organizations ... ويرجح هذا بقدر كبير إلى عدم قيام المنظمات الإنسانية ...
  • ... the health services is largely unknown. ... الخدمات الصحية مجهول بقدر كبير.
  • ... more coordinated, and largely channelled through budget support on the ... ... وأكثر تنسيقاً وموجهاً بقدر كبير من خلال دعم الميزانية على ...
  • Those efforts have been largely successful. وكللت تلك الجهود بقدر كبير من النجاح.
  • ... new economic order was largely dependent on creating an enabling environment ... ... النظام الاقتصادي الجديد يعتمد بقدر كبير على توفير بيئة تمكين ...
  • ... , although they depend largely on aid from the ... ... ، رغم أنها تعتمد بقدر كبير على العون المقدم من ...
- Click here to view more examples -
V)

اساسا

ADV
  • Employment training consists largely of vocational training. ويتألف التدريب الوظيفي أساساً من التدريب المهني.
  • Accountability mechanisms have largely been put in place to address irregularities ... وقد وضعت آليات المساءلة أساسا لمعالجة أوجه الخلل ...
  • The challenge now is largely an operational one, of ... والتحدي اﻵن يتعلق أساساً بالتنفيذ، أي بالرصد ...
  • The deficit was financed largely by grant assistance, ... ومُول العجز أساسا بمساعدة في شكل منح، ...
  • ... against local government officials largely concerned housing conditions and ... ... ضد المسؤولين في الحكومات المحلية تتعلق أساسا بأوضاع اﻻسكان وبرد ...
  • ... to function effectively, owing largely to logistics and a lack ... ... على العمل بفعالية أساسا بسبب انعدام اللوجستيات والحيز ...
- Click here to view more examples -
VI)

صوره عامه

ADV
Synonyms: generally, broadly
  • Largely speaking, that is true. وهذا صحيح بصورة عامة.
  • Its implementation will take place largely at the local level and ... وسيجري تنفيذه بصورة عامة على الصعيد المحلي ويجب ...
  • The major and minor units largely determine the width of ... تحدد بصورة عامة الوحدات الرئيسية والوحدات الثانوية ...
- Click here to view more examples -

predominantly

I)

الغالب

ADV
  • ... , organized and administered predominantly by males and with ... ... وتنظم وتدار في الغالب من قبل الذكور ومن ...
  • Rural economy depends predominantly on agriculture as the ... ويعتمد الاقتصاد الريفي في الغالب على الزراعة بوصفها ...
  • ... small enterprises and microenterprises in predominantly rural districts. ... المؤسسات الصغيرة والمؤسسات الصغرى في المقاطعات الريفية في الغالب.
  • ... problem of failing schools in predominantly ... مشكلة المدارس فشلها في الغالب
  • ... a secretary became a predominantly ... سكرتيرة التي أصبحت في الغالب
- Click here to view more examples -
II)

يغلب عليها الطابع

ADV
III)

غالبا

ADV
  • Coffee is grown predominantly on small holdings, ... ويزرع البن غالباً في حيازات صغيرة، ...
  • ... from the core budget but predominantly from extra-budgetary resources ... ... من الميزانية الأساسية ولكن غالباً من موارد خارجة عن الميزانية ...
IV)

يغلب

ADV
  • ... if the international political system is predominantly unilateral in nature. ... إذا ظل الطابع الأحادي يغلب على النظام السياسي الدولي.
V)

الاغلب

ADV
Synonyms: mostly, most likely
  • ... the technical, technological and, predominantly, university modes. ... في أشكالها الفنية، والتكنولوجية، والجامعية على اﻷغلب.
  • ... developing countries, consisted predominantly of health and agricultural officials ... ... البلدان النامية، تتكون في الأغلب من مسؤولي الصحة والزراعة ...
  • ... that research to date has focused predominantly on temperate zone crops ... ... أن البحوث ركزت في الأغلب حتى الآن على محاصيل المنطقة المعتدلة ...
  • Predominantly "medium" for fuel combustion ... "متوسط" على اﻷغلب فيما يتعلق باحتراق الوقود ...
  • Predominantly "low" for fuel combustion ... "منخفض" على اﻷغلب فيما يتعلق باحتراق الوقود ...
- Click here to view more examples -
VI)

معظمها

ADV
Synonyms: mostly, most, mainly, largely
  • The domestic environment is predominantly open in developing countries, ... والبيئة المحلية منفتحة في معظمها في البلدان النامية، ...
  • ... seek to employ a predominantly male workforce for objective reasons ... ... يسعون إلى توظيف قوة عمل معظمها من الذكور لأسباب موضوعية ...
  • ... their home villages, predominantly in the western region, with ... ... قراهم الأصلية، ومعظمها في المنطقة الغربية، وواصلت ...
- Click here to view more examples -
VII)

الدرجه الاولي

ADV
  • First, and predominantly, through the development and implementation of ... أولا وبالدرجة الأولى عبر وضع وتنفيذ ...
  • ... would be too distracted working in a predominantly female workplace. ... ستكون مذهولا في العمل بموقع عمل نسائي بالدرجة الأولى
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.