Vast

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Vast in Arabic :

vast

1

الشاسعه

ADJ
  • The vast tackles have now done their duty. يتناول الشاسعة قد فعلت ذلك الآن واجبهم.
  • The vast distances of space, the ... والمسافات الشاسعة للفضاء وكذلك ...
  • A further factor is the vast array of vehicle types ... وهناك عامل آخر هو التشكيلة الشاسعة من أنواع المركبات واستخداماتها ...
  • ... to find a mate in this vast, frozen desert. ... منه لإيجاد شريكة في هذه الصحراء الشاسعة والمتجمدة
  • ... and the development of the vast western region. ... وتطوير منطقة الغرب الشاسعة.
  • ... heading off into the interior of the vast continent. ... يتوجه إلى الداخل في القارة الشاسعة.
- Click here to view more examples -
2

واسعه

ADJ
- Click here to view more examples -
3

الغالبيه العظمي

ADJ
- Click here to view more examples -
4

الساحقه

ADJ
  • The vast majority of governmental representatives had serious objections to such ... واعترضت الأغلبية الساحقة لممثلي الحكومات اعتراضاً شديداً على هذا ...
  • We believe the vast majority of delegations sense ... ونعتقد أن اﻷغلبية الساحقة من الوفود تشعر بأننا ...
  • But the vast majority of those of us gathered ... ولكن اﻷغلبية الساحقة منا، نحن المجتمعين ...
  • The vast majority of such activities appear to be implemented ... ويبدو أن الأغلبية الساحقة من هذه الأنشطة تنفَّذ ...
  • The vast majority of the population lives in rural areas ... تعيش اﻷغلبية الساحقة من السكان في الريف ...
  • The vast majority of delegations are indeed willing to ... وفي الواقع فإن اﻷغلبية الساحقة من الوفود ترغب في ...
- Click here to view more examples -
5

شاسعه

ADJ
Synonyms: expansive
  • Vast plains to the west. وسهول شاسعه الى الغرب
  • ... the electrons, there are vast regions of empty space. ... والإلكترونات، هناك مناطق شاسعة من المساحات الفارغة.
  • ... reality on the ground can be vast. ... وبين الواقع على الأرض قد تكون شاسعة.
  • ... of millions of people across vast territories. ... المﻻيين من البشر عبر أقاليم شاسعة.
  • Vast, exquisite scenic views will be protected forever. مشاهد فاتنة ورائعة وشاسعة ستكون محمية للأبد
  • ... small islands dispersed over vast ocean distances, facing ... ... لجزر صغيرة متناثرة على مسافات شاسعة من المحيط، تواجه ...
- Click here to view more examples -
6

الواسعه

ADJ
  • Your vast experience in the international arena is the best ... وإن في خبرتكم الواسعة على الساحة الدولية خير ...
  • We are convinced that her vast experience in international relations and ... ونحن مقتنعون بأن خبرتها الواسعة في العلاقات الدولية ومقدرتها ...
  • And in this vast, lifeless desert, ... وفي هذه الصحراء الواسعة والخالية من الحياة، ...
  • ... is stored in this vast neural net. ... مخزنة ضمن هذه الشبكة العصبية الواسعة
  • ... where they travel in the vast oceans and none at all ... ... حيث يُسافرونَ في المحيطاتِ الواسعةِ ولا شيئ مطلقاً ...
  • ... national concerns and also with the vast array of themes of ... ... الوطنية وكذلك بالطائفة الواسعة من المواضيع المتعلقة بالسلم ...
- Click here to view more examples -
7

العظمي

ADJ
Synonyms: great, overwhelming
  • The vast tackles have now done their duty. ويتناول العظمى قد فعلت ذلك الآن واجبهم.
  • The vast proportion of those activities is organized within ... وتنظم النسبة العظمى من هذه اﻷنشطة داخل ...
  • The vast majority have experienced acute impoverishment and loss ... ولقد شهدت الأغلبية العظمى اشتداد الفقر وفقدت ...
  • The vast majority of people do not support ... فالأغلبية العظمى من الناس لا يؤيدون ...
  • The vast proportion of those activities is organized within individual countries ... والنسبة العظمى من هذه اﻷنشطة تنظم داخل كل بلد ...
  • The vast majority of lone parent families are headed by women ... ترأس المرأة الأغلبية العظمى من الأسر الوحيدة الوالد ...
- Click here to view more examples -
8

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
9

الهائله

ADJ
  • The vast experience accumulated over the last five decades can be ... إن التجربة الهائلة التي تجمعت طيلة العقود الخمسة الماضية يمكن أن ...
  • ... are not enough to generate these vast assemblies. ... ليست بكافية لتخلق مثل هذه التجمعات الهائلة
  • ... regional jurisprudence and the vast literature on the subject. ... الفقه الإقليمي والمادة الهائلة التي كُتبت حول هذا الموضوع.
  • ... this dimension while acknowledging the vast opportunities offered by globalization. ... هذا البعد مع اﻻعتراف بالفرص الهائلة التي توفرها العولمة.
  • ... to industrialization through the transformation of its vast natural resources. ... التصنيع من خﻻل تحويل مواردها الطبيعية الهائلة.
  • ... risks of joining this vast network of communications, products and ... ... ومخاطر الانضمام لهذه الشبكة الهائلة من الاتصالات والمنتجات والتكنولوجيات ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Vast

wide

I)

واسعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

واسع

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

واسعا

ADJ
Synonyms: broad, widely, broadly, ample
  • Better be a wide aisle. من الأفضل أن يكون الممر واسعا
  • They span a wide spectrum, ranging from environmental projects ... وتغطى هذه المشاريع نطاقا واسعا يمتد من المشاريع البيئية ...
  • This integrated approach provides a wide perspective for assessing and addressing ... ويوفر النهج المتكامل منظورا واسعا لتقييم وطرق ...
  • The scope for such cooperation was wide, covering such fields ... ويعتبر نطاق هذا التعاون واسعا ويشمل مجاﻻت من قبيل ...
  • The work covered a wide range of fields including agriculture ... وتغطى هذه المشروعات نطاقا واسعا من المجالات يشمل الزراعة ...
  • This includes a wide range of efforts, from ... ويشمل ذلك نطاقاً واسعاً من الجهود ومن ...
- Click here to view more examples -
IV)

الواسعه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

عريضه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

عريض

ADJ
Synonyms: broad, bold
- Click here to view more examples -
VII)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

جميع انحاء

ADJ
Synonyms: around, across
  • ... technology as it exists world wide today. ... التكنولوجيا الموجودة حاليا في جميع أنحاء العالم.
  • ... in the availability of population information world wide. ... في توافر المعلومات السكانية في جميع أنحاء العالم.
  • ... programme managers at all locations world wide. ... مديري البرامج في كل المواقع في جميع أنحاء العالم.
  • ... there was no common, guaranteed level world wide. ... فإنه ﻻ يوجد مستوى عام ومضمون في جميع أنحاء العالم.
  • Not for the wide world!" ليس لجميع أنحاء العالم!
  • say you're over a wide world كنت أقول أكثر من جميع أنحاء العالم
- Click here to view more examples -
IX)

نطاق

ADJ
- Click here to view more examples -

broad

I)

واسعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الواسع

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

واسع

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

واسع النطاق

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

العريضه

ADJ
Synonyms: petition, widescreen
  • Without such joint and broad endeavours, the likelihood of peace ... وبدون هذه المساعي المشتركة والعريضة، ستظل احتمالات السلام ...
  • Building perspectives on broad trends in financing and ... • بناء منظور بشأن الاتجاهات العريضة في التمويل، والتحديد ...
  • This broad range of funding sources requires constant development ... وتستلزم هذه المجموعة العريضة من مصادر التمويل الاستمرار في تطوير ...
  • Without such broad principles, the idea of liberty ... وبدون هذه المبادئ العريضة، تكون فكرة الحرية قد حددت ...
  • Such broad experience and options are generally not available when ... ومثل هذه الخبرة والخيارات العريضة ﻻ تتاح عادة عند ...
  • The broad aims of the projects are to encourage ... واﻷهداف العريضة لهذه المشاريع هي تشجيع ...
- Click here to view more examples -
VI)

عريضه

ADJ
  • The investment base must be broad. ويجب أن تكون قاعدة اﻻستثمار عريضة.
  • Broad margins for error are built into ... وهناك، هوامش عريضة للخطأ متضمنة في ...
  • It presents broad objectives and verifiable achievement indicators ... وهو يقدم أهدافا عريضة ومؤشرات إنجاز قابلة ...
  • Its description covers a broad range of actions that can be ... ويغطي وصف هذه الجريمة طائفة عريضة من الأعمال التي يمكن ...
  • ... threatened the food security of broad sections of the population. ... وهدد الأمن الغذائي لشرائح عريضة من السكان.
  • ... entry of candidates representing a broad range of political opinion. ... ودخول مرشحين يمثلون طائفة عريضة من الآراء السياسية.
- Click here to view more examples -
VII)

عريض

ADJ
Synonyms: wide, bold
  • That suggestion received broad support. وحظي ذلك الاقتراح بتأييد عريض.
  • There was broad agreement on the need for a focus ... وقد وجد اتفاق عريض على الحاجة إلى التركيز ...
  • The proposal received broad support from representatives of developing countries ... وقد حظي المقترح بتأييد عريض من ممثلي البلدان النامية ...
  • ... they were based on a broad social consensus. ... تستند إلى توافق اجتماعي عريض.
  • ... the need to have a broad and comprehensive chapter on the ... ... ضرورة أن يكون هناك فصل عريض وشامل بشأن ...
  • ... of transparency and consultation with a broad spectrum of society, ... ... الشفافية وإجراء المشاورات مع قطاع عريض من المجتمع، وعلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عامه

ADJ
- Click here to view more examples -

extensive

I)

واسعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مستفيضه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الواسعه

ADJ
Synonyms: broad, wide, spacious, vast, wan
  • The extensive consultations had led to rich discussions motivated by an ... وأضاف أن المشاورات الواسعة أدت إلى مناقشات غنية مدفوعة بالتزام ...
  • ... for the development of its extensive mineral resources. ... لتطوير مواردها المعدنية الواسعة.
  • You can see the extensive splintering. بإمكانك رؤية التمزقات الواسعة
  • Given his extensive experience and travels - which ... نظرا لخبرته الواسعة ويسافر - والتي ...
  • Extensive changes required in current patterns call for a ... وتقتضي التغييرات الواسعة التي يلزم إدخالها على الأنماط الحالية ...
  • ... should be discouraged from extensive commercial borrowing even if ... ... وينبغي ثنيها عن الاستدانة التجارية الواسعة حتى ولو كان ...
- Click here to view more examples -
IV)

المستفيضه

ADJ
Synonyms: exhaustive
  • The extensive document contains specific actions to be ... وتشتمل الوثيقة المستفيضة على إجراءات محددة سيجري ...
  • An extensive and complex discussion on this issue is a prerequisite ... وتعد المناقشة المستفيضة والمعقدة لهذه المسالة شرطا ...
  • ... for them to spare the time necessary for extensive involvement. ... عليهم توفير الوقت الﻻزم للمشاركة المستفيضة.
  • Despite extensive research and several attempts to ... وعلى الرغم من البحوث المستفيضة والمحاولات العديدة لتطوير ...
  • ... and statistical data with more extensive comparisons between years. ... والبيانات الإحصائية بمزيد من المقارنات المستفيضة بين السنوات.
  • 62. Pursuant to extensive consultations on the issue of access ... ٦٢ - وتبعا للمشاورات المستفيضة بشأن مسألة دخول ...
- Click here to view more examples -
V)

مكثفه

ADJ
  • Delegates held extensive discussions on that issue. وقد عقد المندوبون مناقشات مكثفة بشأن تلك القضية.
  • My country has also launched an extensive campaign of cultural promotion ... وقد بدأ بلدي حملة مكثفة للترويج الثقافي في ...
  • The systems were chosen after extensive consultations with government managers ... وقد أختيرت النظم بعد مشاورات مكثفة مع المديرين في الحكومة ...
  • ... parallel to large, extensive economic reforms. ... إصﻻحات اقتصادية واسعة ومكثفة.
  • ... late due to the need for extensive internal consultations. ... موعد متأخر نظراً للحاجة إلى عقد مشاورات داخلية مكثفة.
  • ... and the story received extensive and positive coverage. ... ولقي الحدث تغطية مكثفة وإيجابية.
- Click here to view more examples -
VI)

المكثفه

ADJ
  • ... provisions which need more extensive negotiations. ... على اﻷحكام التي بحاجة الى المزيد من المفاوضات المكثفة.
  • And she must improve her mind by extensive reading. و بالطبع يجب أن تحسن تفكيرها بالقراءة المكثفة
  • ... that this delegation engaged in extensive consultations with other interested parties ... ... شارك هذا الوفد في المشاورات المكثفة مع أطراف مهتمة أخرى ...
  • After years of extensive research بعد سنوات من الأبحاث المكثفة
  • It has benefited from extensive consultations and information exchange between ... واستفادت من المشاورات المكثفة وتبادل المعلومات بين ...
  • ... some economic incentives for extensive modes of production. ... بعض الحوافز الاقتصادية المقدمة إلى أساليب الإنتاج المكثفة.
- Click here to view more examples -
VII)

واسع النطاق

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

موسعه

ADJ
  • You were supposed to be doing extensive testing. كان يفترض بك أن تقوم .باختبارات موسعة
  • There is extensive literature on the possibilities to analyse for ... وهناك كتابات موسعة عن إمكانيات التحليل للمؤشرات ...
  • ... community held animated and extensive discussions on the legislative proposal. ... اجرى المجتمع مناقشات نشطة وموسعة حول الاقتراح التشريعى .
  • I'll need to run extensive tests, get these ... ،أريد القيام بإختبارات موسعة .وأخذ هاتين ...
  • It was stated that extensive consultations with treaty authorities ... فقيل ان مشاورات موسعة مع السلطات المعنية بالمعاهدات ...
  • The policy is the product of extensive consultation, participation and ... إن هذه السياسة هي ثمرة مشاورات موسعة، ومشاركة ومناقشات ...
- Click here to view more examples -
IX)

شامله

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الموسعه

ADJ
  • Extensive personal networks facilitate speedy access to information ... فتيسر شبكات العلاقات الشخصية الموسعة الوصول السريع إلى المعلومات ...
  • ... practices gained from the previous extensive inspection and monitoring activities. ... والممارسات المستمدة من أنشطة التفتيش والرصد الموسعة السابقة.
  • Extensive sites-and-services programmes and upgrading ... أما البرامج الموسعة للمواقع والخدمات ولتطوير ...
  • ... in the conduct of its extensive discussions. ... العضوية في إجراء مناقشاته الموسعة.
  • ... related to that program's extensive color management settings. ... مرتبطة بإعدادات إدارة الألوان الموسعة الخاصة بذلك البرنامج.
  • ... its dual role, extensive knowledge network, universal presence, ... ... دوره المزدوج وشبكة المعرفة الموسعة والوجود العالمي والهيكل ...
- Click here to view more examples -
XI)

الشامله

ADJ
  • out our user forums and our extensive help center materials. الاطلاع على منتديات المستخدمين ومواد مركز المساعدة الشاملة.
  • I keep extensive records on all the horses at ... أَحتفظُ بالسجلاتِ الشاملةِ على كُلّ الخيول في ...
  • As expected, extensive sanctions, while in place, ... وكالمتوقع، تؤثر الجزاءات الشاملة، أثناء نفاذها، ...
  • The extensive pattern-matching notation of regular expressions enables you ... يمكنك تدوين مطابقة النمط الشاملة للتعبيرات العادية من ...
  • It notes with appreciation the extensive legislative activity and other measures ... وتلاحظ مع التقدير الأنشطة التشريعية الشاملة وغيرها من التدابير ...
  • It welcomes the extensive legislative activity and other measures ... وترحب بالأنشطة التشريعية الشاملة وغيرها من التدابير ...
- Click here to view more examples -

large

I)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الكبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

واسعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

واسع

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الكبري

ADJ
Synonyms: major, great, grand, big, biggest, mega
  • That is, its large features. وهذا هو ، في معالمه الكبرى.
  • Large trading blocs created barriers to ... ولاحظ أن التكتّلات التجارية الكبرى قد طرحت حواجز أمام ...
  • They are agreed by the large majority of populations, which ... وتوافق عليها الغالبية الكبرى من السكان، الذين ...
  • Large engineering projects imply substantial risks, ... 29 وتنطوي المشاريع الهندسية الكبرى على مخاطر جسيمة، ...
  • The large currency crises of the last decade have been regional ... فقد كانت الأزمات النقدية الكبرى في العقد الماضي إقليمية ...
  • Many large city governments have also established offices or commissions to ... كما أنشأت حكومات كثير من المدن الكبرى مكاتب أو لجاناً لمعالجة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الضخمه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

ضخمه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

عموما

ADJ
- Click here to view more examples -

spacious

I)

فسيحه

ADJ
Synonyms: expansive
- Click here to view more examples -
II)

الفسيحه

ADJ
  • spacious region devoted to picnic baskets ... المنطقة الفسيحة المخصصة للنزهة سلال ...
  • ... painful route by which they had left those spacious ... والمؤلم الذي كانوا قد غادروا تلك الفسيحة
  • ... , and the rest of the spacious apartment ... ، وبقية الشقة الفسيحة
- Click here to view more examples -
III)

واسعه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

فسيح

ADJ
Synonyms: roomy
- Click here to view more examples -
VI)

رحبه

ADJ
Synonyms: broad
VII)

واسع

ADJ
- Click here to view more examples -

wide variety

I)

واسعه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

متنوعه

NOUN
  • These laws regulate a wide variety of matters. وتنظم هذه القوانين مواضيع متنوعة.
  • Responses reflected a wide variety of country situations and relationships ... وعكست الردود طائفة جد متنوعة من الحاﻻت والعﻻقات القطرية ...
  • It supports a wide variety of audio and video formats ... كما يعمل على دعم مجموعة متنوعة من تنسيقات الصوت والفيديو ...
  • You can use models in a wide variety of processes, from ... يمكنك استخدام الطرازات في مجموعة متنوعة من العمليات, من ...
  • ... many objects that use a wide variety of data types. ... العديد من الكائنات التي تستخدم مجموعة متنوعة من أنواع بيانات.
- Click here to view more examples -
III)

تنوع

NOUN
IV)

منوعه

NOUN
  • A wide variety of tools and concepts have been developed ... وقد تم استحداث مجموعة منوعة من الأدوات والمفاهيم ...
  • ... H13 may be relevant for a wide variety of disposal operations, ... ... H13 قد تصلح لطائفة منوعة من عمليات التخلص، ...

majority

I)

الاغلبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اغلبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

غالبيه

NOUN
Synonyms: most
- Click here to view more examples -
IV)

الغالبيه

NOUN
  • That majority position cannot be ignored. ولا يمكن تجاهل موقف الغالبية ذلك.
  • The large majority of those migrants do not have ... ولا يتوافر للغالبية من هؤلاء المهاجرين ضمان ...
  • The majority were expected to return home in the near future ... ويتوقع عودة الغالبية إلى وطنهم في المستقبل القريب ...
  • They are agreed by the large majority of populations, which ... وتوافق عليها الغالبية الكبرى من السكان، الذين ...
  • The majority also indicated that better management and planning techniques ... كما أفادت الغالبية أن تحسين أساليب اﻹدارة والتخطيط ...
  • The overwhelming majority of scientists now agree ... وتتفق الغالبية الساحقة من العلماء الآن ...
- Click here to view more examples -
V)

معظم

NOUN
Synonyms: most, bulk
- Click here to view more examples -
VI)

الاكثريه

NOUN
  • I have the support of the majority of the country. انني احظى بدعم الاكثرية في البلاد.
  • Women constituted the majority in both vocational and professional institutions ... والنساء يمثلن اﻷكثرية سواء في المؤسسات المهنية والفنية ...
  • ... already based on registration in the vast majority of operations. ... تستند إلى التسجيل في الأكثرية الواسعة للعمليات.
  • ... children who spoke the majority language did not learn minority languages ... ... اﻷطفال الذين يتكلمون لغة اﻷكثرية ﻻ يتعلمون لغات اﻷقليات ...
  • However, the vast majority of cases were closed because of ... غير أنه تم إقفال اﻷكثرية الساحقة من القضايا بسبب ...
  • ... law, ensuring that the majority and minorities live together in ... ... القانون وضمان أن تعيش الأكثرية والأقليات معا بوئام ...
- Click here to view more examples -
VII)

اكثريه

NOUN
Synonyms: preponderance
- Click here to view more examples -
VIII)

الرشد

NOUN
Synonyms: maturity, rushd
  • ... employing the child after the age of majority. ... توظيف الطفل بعد بلوغه سن الرشد.
  • without they're going to lose their majority انهم ستعمل دون فقدان الرشد
  • The age of legal majority is 20 for both ... وسن الرشد المدني يحدد بعشرين سنة بالنسبة ...
  • After attaining his majority, and coming into ... بعد بلوغه سن الرشد ، ودخولها مرحلة ...
  • ... which children are deemed to attain their majority for different purposes ... الذي يعتبر فيه اﻷطفال قد بلغوا الرشد ﻷغراض مختلفة
  • ... the signed fake picture mail parameter of his sandwich majority ... وقعت صور وهمية المعلمة الرشد ساندويتش له
- Click here to view more examples -
IX)

اغلب

NOUN
Synonyms: most, outsmart
- Click here to view more examples -
X)

معظمها

NOUN
  • The majority of them stated that they had targeted incitement by ... وأفاد معظمها بأنها تطرقت إلى التحريض بأن ...
  • The majority of them also contained observations and suggestions ... كما تضمن معظمها مﻻحظات واقتراحات بشأن ...
  • The majority were highly specialized publications on topics relating to ... وكان معظمها منشورات عالية التخصص تتناول موضوعات تتصل باﻷمم ...
  • ... most locations and the majority of them are now functioning. ... معظم المواقع ويعمل معظمها بالفعل حاليا.
  • ... of materials that they can choose from, the majority of ... من المواد التي يمكن الاختيار من بينها، ومعظمها
  • ... due to change of majority ownership, but we feel ... ... بسبب تغير ملكية معظمها ، بيد اننا نشعر ...
- Click here to view more examples -

overwhelming

I)

الساحقه

ADJ
Synonyms: vast, crushing
- Click here to view more examples -
II)

ساحق

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ساحقه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

العارمه

ADJ
Synonyms: ardent, tidal
- Click here to view more examples -
V)

الغالبيه العظمي

ADJ
Synonyms: vast, majority
  • This has proved successful with the overwhelming majority of claims. وقد ثبت نجاح ذلك مع الغالبية العظمى من المطالبات.
  • The overwhelming majority of single parents are women ... وتمثل المرأة الغالبية العظمى من حيث الأسر الوحيدة ...
  • The overwhelming majority of the delegates to the conference supported ... وأيدت الغالبية العظمى من الوفود المشاركة في المؤتمر ...
  • ... to the security interests of the overwhelming majority of nations. ... ، بالنسبة للمصالح الأمنية للغالبية العظمى من الدول.
  • ... between them and the overwhelming majority of the developing countries. ... بين هذه البلدان والغالبية العظمى من البلدان النامية.
  • ... great importance for the overwhelming majority of developing countries. ... كبير من اﻷهمية بالنسبة للغالبية العظمى من البلدان النامية.
- Click here to view more examples -
VI)

دامغه

ADJ
  • The evidence is overwhelming, whether it involves ... والأدلة دامغة، سواء كانت تتعلق ...
  • There's overwhelming evidence, okay? هناك أدلة دامغة، حسنا؟
  • Despite overwhelming evidence of irregularities in the process ... ورغم وجود أدلة دامغة على حدوث مخالفات في العملية ...
  • There is overwhelming evidence that the introduction of the ... وثمة أدلة دامغة على أن العمل بنظام ...
  • ... case for it to do so was overwhelming. ... والحجة المؤيدة لذلك دامغة.
- Click here to view more examples -
VII)

الطاغيه

ADJ
  • Despite these overwhelming facts, the world continues to spend ... وعلى الرغم من هذه الحقائق الطاغية، مازال العالم ينفق ...
  • ... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ... ... وجه المصاعب اﻻجتماعية واﻻقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
  • ... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ... ... وجه المصاعب الاجتماعية والاقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
  • ... that the region's overwhelming environmental priority be the conservation and ... ... أن تكون اﻷولوية البيئية الطاغية متمثلة في حفظ وحماية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

غامر

ADJ
Synonyms: ventured
  • ... has become more complex in the overwhelming sea of information. ... اصبحت اكثر تعقيداً في بحر غامر بالمعلومات
  • ... transparency, it has overwhelming support from all regions, ... ... والشفافية، ويحظى بدعم غامر من كل الأقاليم، ...
  • ... as in previous years, garner overwhelming support. ... كما حدث في السنوات السابقة، بغامر التأييد.
- Click here to view more examples -
IX)

العظمي

ADJ
Synonyms: great, vast
  • The overwhelming majority of those measures have already been implemented. وتم بالفعل تنفيذ الأغلبية العظمى من تلك التدابير.
  • The overwhelming majority of people suffering ... فالأغلبية العظمى للناس الذين يعانون ...
  • In fact, an overwhelming majority had communities belonging to a ... فالواقع أن الأغلبية العظمى من البلدان لديها مجتمعات تنتمي إلى ...
  • Though the overwhelming majority of staff ratings ... ورغم أن الأغلبية العظمى لمعدلات تقييم الموظفين ...
  • The overwhelming majority of States believe that our future international work ... وتؤمن الأغلبية العظمى من الدول بأن مستقبل عملنا الدولي ...
  • The overwhelming majority of Heads of Government condemned this continued ... وأدانت اﻷغلبية العظمى من رؤساء الحكومات إستمرار ...
- Click here to view more examples -
X)

الهائل

ADJ
  • The overwhelming burden today is born by developing countries, where ... والعبء الهائل اليوم تتحمله البلدان النامية، حيث ...
  • ... doubts about its capacity to satisfy such an overwhelming demand. ... شكوكه إزاء قدرتها على تلبية هذا الطلب الهائل.

crushing

I)

سحق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

السحق

VERB
Synonyms: swatting, squishing
  • ... and drag an entire ship down to the crushing darkness. ... ويَسْحبُ كامل السفينةِ أسفل إلى ظلامِ السَحْق.
  • ... no particulates that suggested crushing. ... على أية جزيئات تشير إلى السحق
III)

الساحق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ساحقه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تسحق

VERB
Synonyms: crush, squash
VII)

التكسير

VERB
IX)

تكسير

VERB

expansive

I)

توسعيه

ADJ
Synonyms: expansionist
- Click here to view more examples -
II)

رحابه

ADJ
  • ... made of you a more expansive, dissipated, animated man ... ... مصنوعة من لك وأكثر رحابة ، تبدد ، رجل المتحركة ...
III)

شاسعه

ADJ
Synonyms: vast
IV)

فسيحه

ADJ
Synonyms: spacious

wan

I)

wan

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشبكه الواسعه

NOUN
  • ... nailed by the wind to the wan of the tower. ... مسمر بفعل الرياح الى الشبكة الواسعة من البرج.
III)

الواسعه

NOUN
  • ... personnel in Wide Area Network (WAN) maintenance ... موظفين على صيانة شبكة المنطقة الواسعة
IV)

شاحبه

NOUN
Synonyms: pale, sallow, pallida

great

I)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

عظيم

ADJ
Synonyms: mighty
- Click here to view more examples -
III)

العظيم

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

العظمي

NOUN
Synonyms: vast, overwhelming
- Click here to view more examples -
V)

عظيمه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

رائعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

رائع

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الكبير

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الكبري

ADJ
Synonyms: major, grand, big, large, biggest, mega
- Click here to view more examples -

enormous

I)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهائله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ضخمه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

هائل

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الضخمه

ADJ
Synonyms: huge, massive, mega, bulky, vast, hefty
  • ... the coastal region and the enormous efforts required to alleviate the ... ... المنطقة الساحلية والجهود الضخمة اللازمة للتخفيف من وطأة ...
  • ... developing countries to face the enormous challenges of rapid economic liberalization ... ... البلدان النامية لمواجهة التحديات الضخمة نتيجة التحرر اﻻقتصادي السريع ...
  • ... will also facilitate mobilization of the enormous resources of civil society ... ... ييسر أيضا تعبئة الموارد الضخمة للمجتمع المدني للتعاون ...
  • Warm steam fills enormous greenhouses. البخار الدافيء يملأ البيوت الزجاجية الضخمة
  • The enormous investments required in the ... والتوظيفات الضخمة التي يتطلبها ذلك في ...
  • Tackling those enormous problems in that big continent ... ومعالجة تلك المشاكل الضخمة في تلك القارة الكبيرة ...
- Click here to view more examples -
VI)

هائلا

ADJ
  • ... achieved a balanced and positive document that represents enormous progress. ... توصلنا إلى وثيقة متوازنة وإيجابية تمثل تقدماً هائلاً.
  • ... because the burden of responsibility would be enormous. ... لأن عبء المسؤولية سيكون هائلاً.
  • this seems so enormous. هذا يبدو هائلا جدا.
  • ... , which has placed enormous strain on the meagre resources available ... ... ، مما يفرض ضغطا هائﻻ على الموارد الضئيلة المتاحــة ...
  • It had made enormous progress towards fulfilling those ... وأضاف أنها حققت تقدما هائلا نحو الوفاء بهذه ...
  • ... the developing world has made enormous economic progress. ... حقق العالم النامي تقدما اقتصاديا هائﻻ.
- Click here to view more examples -
VII)

جمه

ADJ
  • ... be an investment in the future that yields enormous benefits. ... يكون استثمارا يعود بفوائد جمة في المستقبل.
  • ... , as it entails enormous demands on policy design and ... ... ، حيث أنه يفرض طلبات جمة على رسم السياسات وقدرات ...
  • ... to arrive and face enormous difficulties with reintegration. ... بالوصول وبمواجهة صعوبات جمة في الاندماج.
  • ... the region was encountering enormous difficulties in implementing the programme. ... فإن المنطقة تعاني من صعوبات جمة في تنفيذ البرنامج.
  • ... development, can have enormous political implications that could affect ... ... والتنمية، تترتب عليها تبعات سياسية جمة من شأنها التأثير على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جسيمه

ADJ
  • The task was daunting and the historical responsibility was enormous. وكانت المهمة ضخمة والمسؤولية التاريخية جسيمة.
  • ... in prisons, created enormous problems, as incarceration ... ... في السجون، إلى مشاكل جسيمة، نظرا لأن السجن ...
  • ... in prisons, created enormous problems, as incarceration ... ... في السجون، الى مشاكل جسيمة، نظرا ﻷن السجن ...
  • ... on our countries, is enormous. ... في بلداننا، هي آثار جسيمة.
  • ... the judicial system is facing enormous institutional and material difficulties. ... فإن النظام القضائي يواجه صعوبات مؤسسية ومالية جسيمة.
  • ... success in their work, which carries such enormous responsibility. ... النجاح في عملهم، الذي ينطوي على مسؤولية جسيمة.
- Click here to view more examples -
IX)

ضخم

ADJ
- Click here to view more examples -

tremendous

I)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهائله

ADJ
  • Those tremendous sacrifices were not in vain. ولم تذهب تلك التضحيات الهائلة سدى.
  • Given the real and tremendous damage to lives and properties ... ونظرا الى اﻷضرار الحقيقية والهائلة في اﻷرواح والممتلكات ...
  • We just found some tremendous deals on cars nobody ... وجدنا بعض العروض الهائلة على سيارات لا أحد ...
  • In view of the tremendous humanitarian importance of this endeavour it ... وبالنظر إلى اﻷهمية اﻹنسانية الهائلة لهذا المسعى، ...
  • The tremendous task before us is to restore ... والمهمة الهائلة الماثلة أمامنا تتمثل في استعادة ...
  • The tremendous response to the flash appeal had exceeded all ... وتجاوزت الاستجابة الهائلة للنداء السريع جميع ...
- Click here to view more examples -
III)

هائلا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

هائل

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

ضخمه

ADJ
  • The tasks we face ahead are tremendous. والمهام التي نواجهها ضخمة.
  • ... know that globalization presents tremendous potential for economic growth and ... ... نعرف أن العولمة توفر إمكانيات ضخمة للنمو الاقتصادي ولاستئصال ...
  • Tremendous numbers of dolphins, whales ... فهناك أعداد ضخمة من الدرافيل والحيتان ...
  • Yet it poses tremendous challenges, including the risk of marginalizing ... إلا أنها تفرض أيضا تحديات ضخمة، منها خطر تهميش ...
  • There is indeed a tremendous array of efforts directed towards the ... والواقع أنه توجد مجموعة ضخمة من الجهود الموجهة للحد ...
  • ... with overseas enterprises and scored tremendous achievements. ... مع الشركات الأجنبية وحققت انجازات ضخمة .
- Click here to view more examples -
VI)

جمه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الضخمه

ADJ
  • In spite of tremendous effort and high aspirations, ... وعلى الرغم من الجهود الضخمة والتوقعات العالية، ...
  • The tremendous task of the reconstruction ... أما المهمة الضخمة المتمثلة في إعادة بناء ...

huge

I)

ضخمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ضخم

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الضخمه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

ضخما

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الهائله

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

هائل

ADJ
  • Our research will be a huge significance to the world. بحثنا سيكون له دوى هائل فى العالم
  • ... going to be a huge success. ... سوف تكون بمثابة نجاح هائل
  • ... a selection among a huge number of possible areas of engagement ... ... الانتقاء من بين عدد هائل من مجالات المشاركة الممكنة ...
  • There's going to be a huge conversation. سيكون هنالك حديثٌ هائل.
  • you know, with a huge audience كما تعلمون، عدد هائل من الحضور
  • in a huge explosion of time and space ... في انفجار هائل للزمان والمكان ...
- Click here to view more examples -
X)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الكبير

ADJ
  • A huge debt overhang constitutes serious constraints ... إن الدين الكبير المعلق يشكل قيودا خطيرة ...
  • ... could make such a huge impact. ... يمكن أن يُحدث مثل هذا التأثير الكبير.
  • broadly the huge momentum that exist towards quality ... على نطاق واسع على الزخم الكبير الذي توجد نحو الجودة ...
  • Isn't that the huge one? أليس هذه الآله الكبير؟
  • ... medicines and more private investment in the huge energy sector. ... والادوية والاستثمارات الخاصة الاضافية فى قطاع الطاقة الكبير.
  • ... decisive action to face the huge challenge. ... إجراءات حاسمة للتصدي لهذا التحدي الكبير.
- Click here to view more examples -

immense

I)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهائله

ADJ
  • But these immense resources. لكن هذه الموارد الهائله.
  • It was in truth immense. كان في الحقيقة الهائلة.
  • An immense gulf seemed to open between father ... بدا أن الهوة الهائلة لفتح بين الأب ...
  • To capture the immense quantities of food they need some ... للأسر الكميات الهائلة من الغذاء يحتاجون بعض ...
  • The immense suffering of the civilian population is compounded by the ... فالمعاناة الهائلة للسكان المدنيين تتفاقم برفض ...
  • I witnessed the immense hopes surrounding it, that it ... وشهدت الآمال الهائلة المعلقة عليها لكونها ...
- Click here to view more examples -
III)

هائل

ADJ
  • The challenge is immense. وإن التحدي هائل.
  • He offered an immense sum for her, ... عرضت عليه مبلغ هائل بالنسبة لها ، ...
  • ... but also a source of immense joy. ... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
  • ... most noble ruin, of immense size, and full of ... ... الخراب أنبل من حجم هائل ، والكامل من ...
  • It was the gratification of an immense فقد كان من الإشباع هائل
  • On the other side of the house an immense على الجانب الآخر من المنزل هائل
- Click here to view more examples -
IV)

هائلا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

ضخمه

ADJ
  • The task is indeed immense. المهمة بالفعل ضخمة.
  • ... this principle takes on immense dimensions. ... يتخذ هذا المبدأ أبعادا ضخمة.
  • immense formation divided into three well تشكيل ضخمة مقسمة إلى ثلاثة جيدا
  • an immense construction, resting upon the ذلك بناء ضخمة ، ويستريح على
  • But the immense canvas bag was settling so slowly ... ولكن في كيس قماش ضخمة تسوية ببطء شديد ...
  • ... the beginning of the twenty-first century are immense. ... بداية القرن الحادي والعشرين تحديات ضخمة.
- Click here to view more examples -
VI)

جمه

ADJ
  • ... stop, owing to its immense benefits to mankind. ... يتوقف نظرا لما له من فوائد جمة للبشرية.
  • ... and will certainly be of immense benefit to both organizations. ... وبالتأكيد سيعود بفوائد جمة على المنظمتين.
VII)

الضخمه

ADJ
  • The immense need for emergency humanitarian assistance prompted ... وحفزت الحاجة الضخمة لمساعدات الطوارئ اﻹنسانية ...
  • It was then faced with the immense task of restoring law ... وواجهت آنذاك المهمة الضخمة المتمثلة في استعادة القانون ...
  • We have heard about the immense amount of money devoted to ... ولقد سمعنا عن المبالغ الضخمة من المال المكرسة لمجال ...
  • terrific pressure of immense rocks. رائع ضغط من الصخور الضخمة.
  • immense cedar-trees, holy retreats where أشجار الأرز الضخمة ، حيث تراجع المقدسة
  • ... it with the resources necessary to fulfil its immense mandate. ... الموارد الﻻزمة لها للوفاء بوﻻيتها الضخمة.
- Click here to view more examples -

massive

I)

ضخمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

واسعه النطاق

ADJ
  • But he only continued in his massive way. لكنه استمر فقط في طريقه واسعة النطاق.
  • ... and brushed back from a massive and lofty forehead. ... ونحى العودة من الجبهة واسعة النطاق والنبيلة.
  • ... of the crash sparked a massive search involving boats, ... ... اعلان حادث التحطم اثار عمليات بحث واسعة النطاق باستخدام القوارب والمروحيات ...
  • the pile of building massive and dark in كومة من بناء واسعة النطاق والظلام في
  • and that has massive implications for society وهذا له آثار واسعة النطاق للمجتمع
  • fastened with a massive spring lock. تثبيتها مع تأمين الربيع واسعة النطاق.
- Click here to view more examples -
III)

الهائل

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الضخمه

ADJ
Synonyms: huge, mega, enormous, bulky, vast, hefty
- Click here to view more examples -
V)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

هائل

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

ضخم

ADJ
  • And it's a massive part. وهو جزء ضخم جدا
  • ... about to take a massive dive. ... ، على وشك القيام بغوص ضخم)
  • It's massive, containing hundreds of rooms, all built ... أنه ضخم يحتوي علي المئات من الحجرات كلها مبنية ...
  • It's massive, containing hundreds of ... انه ضخم ويحتوي على المئات من هذه الطرق ...
  • massive amounts of liquidity support ... كم ضخم من السيولة لدعم ...
  • ... it is fundamentally a massive cone, covered with ... فمن هو في الأساس مخروط ضخم، مع تغطية
- Click here to view more examples -
VIII)

واسع

ADJ
  • ... need for humanitarian assistance on a massive scale. ... الحاجة لمساعدات إنسانية على نطاق واسع.
  • ... a humanitarian crisis on a massive scale. ... أزمة إنسانية على نطاق واسع.
  • ... they destroyed agricultural land on a massive scale. ... فإنها دمرت الأراضي الزراعية على نطاق واسع.
  • On a massive mechanistic scale. على نطاق واسع الآلي .
  • ... including poisoning, on a massive scale. ... بما في ذلك التسميم، على نطاق واسع.
  • The room was filled with massive furniture, and on each ... امتلأت الغرفة بالأثاث واسع، وعلى كل ...
- Click here to view more examples -
IX)

الجماعيه

ADJ
  • The massive resignation sent tremor across ... ان الاستقالة الجماعية احدثت هزة فى المستقبل ...
  • ... their utmost to avoid massive exoduses of populations. ... جهدها لمنع الهجرات الجماعية للسكان.
  • ... of a sudden and massive nature. ... منها الحاﻻت ذات الطبيعة المفاجئة والجماعية.
  • ... equipped to deal with massive violations of human rights. ... مؤهل لمعالجة اﻻنتهاكات الجماعية لحقوق اﻹنسان.
  • ... responsibility for grave and massive violations of human rights committed against ... ... المسؤولية عن الانتهاكات الخطيرة والجماعية لحقوق الإنسان المرتكبة ضد ...
  • ... are the serious and massive infringements of the right to life ... ... هي اﻻنتهاكات الجسيمة والجماعية للحق في الحياة ...
- Click here to view more examples -
X)

واسع النطاق

ADJ
  • ... in a flagrant, massive and systematic manner. ... بأسلوب صارخ وواسع النطاق ومنتظم.
  • ... small, but they cause massive destruction. ... صغيرة، ولكنها تسبب دماراً واسع النطاق.
  • ... of development, creating massive social and economic dislocation. ... من التنمية، وأحدثت اضطرابا اجتماعيا واقتصاديا واسع النطاق.
  • ... vast numbers of injuries and massive destruction; ... عدد كبير بجروح وتدمير واسع النطاق؛
  • ... vast numbers of injuries and massive destruction; ... وإصابة عدد كبير بجروح وتدمير واسع النطاق؛
- Click here to view more examples -

formidable

I)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهائله

ADJ
  • These are some of the formidable challenges the world must ... هذه بعض التحديات الهائلة التي يجب على العالم أن ...
  • ... testament to the opportunities and formidable challenges before us all. ... شهادة على الفرص والتحديات الهائلة التي نواجهها جميعا.
  • ... and overcome the palm's formidable defences. ... ويتغلّب على دفاعات النخلة الهائلة
  • ... developing countries regarding the formidable impediments to their development ... ... البلدان النامية إزاء العقبات الهائلة التي تعترض سبيل تنميتها ...
  • ... increasing globalization, the formidable challenges facing the human family require ... ... بتزايد العولمة تستلزم التحديات الهائلة التي تواجه الأسرة الإنسانية ...
- Click here to view more examples -
III)

هائلا

ADJ
  • This was a top priority and a formidable challenge. وقد شكل هذا أولوية عليا وتحديا هائلا.
  • That is a formidable challenge requiring massive investment and ... ويمثل ذلك تحديا هائلا يستلزم استثمارات طائلة ودعما ...
  • ... just say the world's got a formidable opponent. ... فقط نقول أن العالم أصبح خصما هائلا
  • was nothing formidable in his symptoms. وكان شيئا هائلا في الأعراض.
  • to grow more and more formidable to his mind. أن ينمو أكثر وأكثر هائلا لعقله.
- Click here to view more examples -
IV)

شراسه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

هائل

ADJ
  • I know it looks formidable, but honestly, ... أعرف أنه يبدوا هائل لكن بصراحة، ...
  • ... ridiculously talented with the sword and just as formidable strategically. ... موهوب بسخافة بالسيف وتماماً هائل استراتيجياً
  • ... of environmental sustainability is also a formidable challenge. ... في استدامة البيئة أيضا تحد هائل.
  • ... began work on a formidable security system. ... بدء العمل على نظام امنى هائل
  • formidable antagonist on that point. خصم هائل على هذه النقطة.
- Click here to view more examples -
VI)

كاداء

ADJ

colossal

I)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهائل

ADJ
  • heat and glare in a colossal ruin near the great house ... الحرارة والتوهج في الخراب الهائل بالقرب من منزل كبير ...
  • colossal work of one man and ... الهائل عمل رجل واحد وشعب ...
  • ... a glimpse of the workings of your colossal brain. ... لمحة عن طريقة عمل دماغك الهائل.
  • ... at the bottom of the colossal ... في الجزء السفلي من الهائل
- Click here to view more examples -
III)

ضخم

ADJ

awesome

I)

رهيبه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ممتاز

ADJ
  • Being a lawyer had better be awesome. كونك محامي يجب ان يكون ممتاز
  • ... is an amazing, wonderful and awesome thing. ... هو شيء مدهش ورائع وممتاز.
  • so that's awesome now might favor ولهذا قد يفضل الآن ممتاز
  • all that is awesome backward كل ما هو ممتاز للخلف
  • so that's always super awesome ولهذا دائما سوبر ممتاز
  • and you know what, awesome وأنت تعرف ماذا، ممتاز
- Click here to view more examples -
III)

رائع

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الهائله

ADJ
  • ... each would pocket it's awesome that ... وكل جيب انها الهائلة التي
V)

مرعبه

ADJ
VI)

رائعا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مذهل

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

رهيب

ADJ
Synonyms: terrible, terribly
- Click here to view more examples -
X)

الرهيبه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الرائع

ADJ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.