Vesti means فيستي and ثوب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vesti

Meaning of Vesti in Arabic :

vesti

فيستي

NOUN

ثوب

NOUN

Synonyms: dress, gown, robe, garment

in English

1. Dress

dress

اللباس

NOUN

Synonyms: dress up, clothing

Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
In dress now, for example. في اللباس والآن ، على سبيل المثال.
But you are looking great in that purple dress. ولكن كنت تبحث العظمى في هذا اللباس الأرجواني.
I should go try on a dress too! أنا يجب أن أذهب محاولة على اللباس أيضا!
I am only taking one change of dress. إنني آخذ سوى تغيير واحد من اللباس.
Why you dress this way? لماذا اللباس بهذه الطريقة؟

- Click here to view more examples -

II)

فستان

NOUN

Synonyms: dress up, frock, gown, fostan

This is my first time wearing a wedding dress. هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فستان الزفاف.
Of course you can buy a new dress. بالطبع تستطيعين شراء فستان جديد
I needed a dress for the auction. احتجت لفستان من أجل المزاد
Is that my wedding dress? هل ذلك فستان زفافي؟
How come you're wearing a dress? لماذا ترتدي فستان ؟
Like a prom dress. مثل فستان سهرة - .

- Click here to view more examples -

III)

ثوب

NOUN

Synonyms: gown, robe, garment, vesti

You meet me here with a wedding dress tomorrow. قابليني هنا بثوب الزفاف غداً
Have you got a nice dress? هل لديك ثوب جميل؟
May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
I wanted to take you dress shopping. اردت أن اخذك لشراء ثوب
Know what dress you are wearing. اعرف أي ثوب ترتدي .
Find a dress and some shoes. اعثر على ثوب وحذاء.

- Click here to view more examples -

IV)

الفستان

NOUN

Synonyms: gown

I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
How did you get your hands on that dress? كيف وضعتِ يديك على هذا الفستان؟
The dress and the shoes, and all of this. الفستان والحذاء وكل هذا
Try not to wrinkle this dress. احاول ان لا افسد هذا الفستان
That dress looks adorable on you. هذا الفستان يبدو جميلا عليكِ
Look at this dress! انظري إلى هذا الفستان!

- Click here to view more examples -

لباس

NOUN

Synonyms: clothing, bass, robe, costume

And what is his dress of honour? وما هو لباس الشرف الخاص به ؟
I mean, for a bridesmaid dress. أعني، للباس وصيفة.
We going to get my birthday dress today. سوف نأخذ لباس عيد ميلادي اليوم هل نسيت؟
May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
You help me with my dress. ساعدتــي بلباســي
I just needed my lucky dress. أحتاج فقط للباس الحظ.

- Click here to view more examples -

VI)

الثوب

NOUN

Synonyms: garment, robe, outfit, tobe, attire, thobe

I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
That dress really does look fantastic on you. هذا الثوب يبدو فعلاً رائعاً عليكِ
You look like a model in that dress. تبدين كالعارضات في هذا الثوب
But could you get the dress? ولكن أيمكنك تأمين الثوب؟
Good thing is, she didn't break that dress. من الجيد انها لم تفسد الثوب
I like that red dress on you. يعجبني هذا الثّوب الأحمر عليكِ.

- Click here to view more examples -

VII)

الرداء

NOUN

Synonyms: robe, gown, cape, outfit, peignoir, hoodie

Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
Is it about the dress? هل هوَ بشأن الرداء؟
You can keep the dress and the hairstyle. بإمكانك أن تحتفظي بالرداء وتسريحة الشعر
I got to get out of this dress. يجبُ أن أخرج من هذا الرداء.
I forgot to get a dress. لقد نسيت ان احضر الرداء
You should wear the blue dress. يجب ان ترتدى الرداء الازرق

- Click here to view more examples -

VIII)

البس

VERB

Synonyms: wear, wearing, alps

You know, dress like a nun. أتعلم, البس كالراهبة ,
I like to dress like a man. أحب أن البس مثل الرجال
Do you not wish me to dress well? هل تتمنى أن لا ألبس جيداً ؟
I dress each creation with its special dress. ألبس كل مخلوق بلباسه الخاص .
I don't dress for the hired help. أنا لا أَلْبسُ لمساعدةِ المستأجر.
I know how to dress and talk انا اعرف كيف ألبس واتكلم

- Click here to view more examples -

IX)

ملابس

NOUN

Synonyms: clothes, wear, outfits, apparel, garments, dressed, lnen

Some women are sexier when they dress simple. بعض النساء تكن مثيرات بملابس بسيطة
Guys wearing dress shoes with no socks? الرجال ترتدي ملابس واحذيه بدون جوارب
Where is my wedding dress? أين هي ملابس زفافي ؟
You opening a dress shop? هل فتحت متجر ملابس ؟
Did we say it was fancy dress tonight? هل قلنا أنها ستكون حفلة ملابس تنكرية الليلة؟
... angry because they make you wear a dress. ... غاضب لانى جعلتك تلبس ملابس

- Click here to view more examples -

الزي

NOUN

Synonyms: outfit, uniform, costume, rig, attire, garb

Is this about the dress? هل هذا كله بسبب الزى ؟
This is the dress you bought me. هذا هو الزي الذي اشتريته لي
I mean, first, she takes the dress. أنا أقصد , أولا تأخذ الزى
By the way, this dress suits you. بالمناسبة, هذا الزي يناسبكِ
Do you know what that dress means? هل تعرفين مامعنى هذا الزي؟
I designed this dress and wore it to the movies. صممّتُ هذا الزيَّ ولبسته إلى السّينما.

- Click here to view more examples -

2. Gown

gown

ثوب

NOUN

Synonyms: dress, robe, garment, vesti

I got your gown for tonight. جلبت ثوب لك لهذه الليلة
A green, singing shark in an evening gown. "قرش أخضر يغني في ثوب سهرة"
I'll buy your wedding gown. وأنا سأشترى لكِ ثوب الزفاف
... get you out of that gown and get you something ... ... أن تحصل على الخروج من هذا ثوب وتحصل على شيء ...
He was in pyjamas and a dressing-gown. وكان في منامة والملابس ثوب.

- Click here to view more examples -

II)

وثوب

NOUN

III)

الرداء

NOUN

Synonyms: dress, robe, cape, outfit, peignoir, hoodie

And how about that gown? وماذا عَن ذلك الرداء؟
I have nothing to wear but a wedding gown. لَيْسَ لِدي شيء لألِبسه لكن زفاف الرداءِ
No, evening gown. لا , الرداء المسائي الأن
... I purposely wear this gown just to make u happy. ... لقد قصدت ان ارتدى هذا الرداء فقط لاجعلك سعيد

- Click here to view more examples -

IV)

رداء

NOUN

Synonyms: robe, dress, guise

I would have put on a more revealing gown. كنتُ لبستُ رداء .يكشف أكثر
Double glove first and gown up. قفاز مزدوج و رداء.
... just put on a gown and a mask like you? ... ان يضع قناعا ورداء مثلك؟
... , and put on the gown. ... ، ووضع على رداء.
... , that's not a gown. ... , هذا ليس برداء

- Click here to view more examples -

عباءه

NOUN

Synonyms: cloak, mantle, frock, robe

I ordered you a cap and gown. طلبتُ لك قبّعة وعباءة - حقًّا؟.
... even cover a cap and gown. ... يغطي حتى قبعة وعباءة
... need a cap or a gown # ... تحتاج إالى قبعة أو عباءة تخرج *

- Click here to view more examples -

VI)

ثوبها

NOUN

Synonyms: dress

into the value and make of her gown, the في القيمة وجعل من ثوبها ، و
Her gown was a light cotton print, ... وكان ثوبها طباعة القطن الخفيف ، ...
... this moment, and help her on with her gown. ... هذه اللحظة ، ويساعدها على مع ثوبها.
against the yellow shimmer of her gown. ضد ميض أصفر ثوبها.
speculated on the origin of her gown. وتكهن عن منشأ ثوبها.

- Click here to view more examples -

VII)

العباءه

NOUN

Synonyms: cloak, cape, robe, abaya

Could you pass me my gown, too, please? هل يمكنك تمرير العباءة لي من فضلك؟

VIII)

فستان

NOUN

Synonyms: dress, dress up, frock, fostan

We even ordered the wedding gown نحن حتى طلبنا فستان الزفاف

IX)

ثوبي

NOUN

Synonyms: dress

... if it has, for it's a favourite gown. ... لو حصل شيء له إنه ثوبي المفضل

الفستان

NOUN

Synonyms: dress

I just wanted to return the gown. أردت فقط أن أعيد هذا الفستان
I should wear the armor and you the gown. ،عليّ ارتداء الدرع وأنت الفستان
... wear the armour and you the gown. ... ارتداء الدرع وأنت الفستان
... wear the armor and you the gown. ... ارتداء الدرع وأنت الفستان
That gown is tailor-made, so no. هذا الفستان من صنع مصمم لذا، لا

- Click here to view more examples -

XI)

الثوب

NOUN

Synonyms: dress, garment, robe, outfit, tobe, attire, thobe

for a gown, do you think? للثوب ، هل تعتقد؟
... stay, you'll need to put on a gown. ... البقاء .عليك وضع الثوب,
... same dress, in the same gown. ... نفس اللباس ، في نفس الثوب .
I remember I wore this yellow gown. أذكر أني إرتديت هذا الثوب الأصفر

- Click here to view more examples -

3. Robe

robe

رداء

NOUN

Synonyms: dress, gown, guise

There is another robe in there for you, too. هناك رداء آخر لك أيضًا
... the money, and her robe fell open. ... على المال, وسقط رداء لها مفتوحة.
Let's get you in a robe. دعيني أحصل لك على رداء
Towel and robe, upstairs. منشفة ورداء في الأعلى.,
You'll find a robe behind the door. الباب خلف الحمام رداء تجدين سوف

- Click here to view more examples -

II)

الروب

NOUN

Take that robe off. فلتنزع عنك هذا الروب .
Ain't this robe nice? هل هذا الروب لطيف؟
... feeding me, this robe's going to turn into ... ... بإطعامي "هذا "الروب" ستتحوّل إلى " ...
What's with the robe? ما أمر هذا الروب؟

- Click here to view more examples -

III)

الرداء

NOUN

Synonyms: dress, gown, cape, outfit, peignoir, hoodie

And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
You have to be smart to wear a robe. يجب أن تكون ذكيا لتلبس الرداء
You said there was a symbol on the robe. لقد قلتِ انهُ كانَ هنالكَ رمزٌ على الرداء
I wore the robe in my homeland. كنت أرتدي الرداء في موطني
I designed this robe. نعم يافتاة, لقد صممت هذا الرداء

- Click here to view more examples -

IV)

ثوب

NOUN

Synonyms: dress, gown, garment, vesti

Because he wore a robe? هل لأنه يرتدي ثوب طويل ؟
You were dressed with a certain robe. لقد تم الباسك بثوب معين.
We will give you a robe to wear. سنقدم لك ثوب لترتديه .
Try to wear the robe of honour! حاولوا أن ترتدوا ثوب الشرف !
a robe finer than the robe of servitude ثوب أدق من ثوب العبودية

- Click here to view more examples -

العباءه

NOUN

Synonyms: cloak, cape, abaya, gown

Who gave you the robe? من أعطاك العباءة؟!
These go with the robe. هذه يَذْهبُ بالعباءةِ.
Can you hand me that robe over there? هل يمكن أن تسلمني تلك العباءة هناك؟
Just to see you in your robe in our kitchen. مجرد رؤيتك في العباءة في مطبخنا
Okay, and the robe is lost. حسنا ,والعباءة منزوعة

- Click here to view more examples -

VI)

عباءه

NOUN

Synonyms: cloak, mantle, frock, gown

The robe of a minister is so much finer than ... إنّ عباءةَ وزير كثيراً أدق مِنْ ...
The robe of a minister is so much finer than ... إنّ عباءةَ الوزير كثيراً أدق مِنْ ...
Borrowed gear, borrowed robe. معدات مستعارة، عباءة مستعارة هيأ نفسك
... shave my head and wear a robe, but, something ... ... احلق رأسي وأرتدي عباءه ولكن سيكون شيء ...
This is a ceremonial robe given to me by ... هذا عباءة رسمية أعطىَ لي مِن قِبل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الثوب

NOUN

Synonyms: dress, garment, outfit, tobe, attire, thobe

You also can't live in this robe. لا يمكنكَ العيش .في هذا الثوب أيضاً
Why are you wearing this robe? لماذا ترتدين هذه الثوب؟
this robe of dignity and grandeur which is made of هذا الثوب الكرامة والعظمة والذي هو مصنوع من
to dress that robe on your friends تلبس هذا الثوب على أحبابك

- Click here to view more examples -

VIII)

لباس

NOUN

Synonyms: dress, clothing, bass, costume

This robe of honour is not for you. لباس الشرف هذا ليس لكم .
Animals wear the robe of animals, you are human. الحيوانات ترتدي لباس الحيوانات ، أنتم بشر .
The robe of servanthood descends, let us ... لباس العبودية ينزل ، دعونا ...
Every day there is a robe of honour descending from ... كل يوم هناك لباس من الشرف ينزل من ...
to be dressed that robe of generous favours. أن تلبس بلباس الفضل والكرم .

- Click here to view more examples -

IX)

روب

NOUN

Synonyms: rob, robb, rop, rup, rupp, rube

So why are you in your robe? حسنا لماذا انت ترتدى روب ؟
Well, this is a maternity robe. حسناً ، هذا روب للولادة
... this, but, actually, he wore a robe. ... ذلك، لكن، بالواقع، كان يرتدي روب
... the bathroom with his robe open, ... الحمام مفتوح الـ(روب

- Click here to view more examples -

4. Garment

garment

الملابس

NOUN

Synonyms: clothes, garments, apparel, dressing, costumes, attire, outfits

... is working at a garment factory. ... تعمل في مصنع للملابس.
... of the recent context of textile and garment quota elimination. ... السياق الذي شهد مؤخراً إلغاء حصص النسيج والملابس.
... is determined to protect the garment sector, the largest ... ... مصممة على حماية قطاع الملابس الذى يعد اكبر مصدر ...
... gold and silver of garment after garment till they ... للذهب والفضة من الملابس بعد الملابس حتى أنهم ...
... export of textile, garment, furniture, shoes ... ... صادرات المنسوجات ، والملابس ، والاثاث ، والاحذية ...

- Click here to view more examples -

II)

الثوب

NOUN

Synonyms: dress, robe, outfit, tobe, attire, thobe

the garment was lifted up and became ورفع الثوب يصل وأصبح
garment is, for most purposes, as ... الثوب ، بالنسبة لمعظم الأغراض ، ...
a garment that was conceivably a ... الثوب الذي كان من المتصور ...
... to appear in this costly garment ... أن تظهر في هذا الثوب مكلفة
... and might be called an entire garment, except for a ... ... وربما أن يسمى الثوب كله، باستثناء ...

- Click here to view more examples -

III)

الالبسه

NOUN

Synonyms: clothing, dresses, apparel

IV)

الملبوسات

NOUN

Synonyms: clothing

... and the textile and garment industries in developing countries. ... وصناعات النسيج والملبوسات في البلدان النامية.

ثوب

NOUN

Synonyms: dress, gown, robe, vesti

thieving rascal because my garment is worn at the elbows. الوغد السرقة لأن تلبس ثوب بلادي في المرفقين.
wear and be seen in a new garment. ترتدي وتظهر بثوب جديد .
of a garment almost everyone on this law من ثوب الجميع تقريبا على هذا القانون
The possession of a grey garment was a وكانت حيازة ثوب رمادي و
... had a few strips of a garment ... لديه القليل من الشرائط ثوب

- Click here to view more examples -

VI)

ملابس

NOUN

Synonyms: clothes, wear, outfits, apparel, garments, dress, dressed, lnen

... it is tailored to produce a garment, the value goes ... ... حيك النسيج لإنتاج ملابس، فإن هذه القيمة ...

VII)

الثياب

NOUN

Synonyms: dresses, clothes, minis, formals, clothed, robes

He in the garment industry? هل هو في مجال صناعة الثياب؟
Some garment workers also reported being locked up in the ... وأشار بعض عمال الثياب أيضا إلى أنهم يحبسون في ...
... in any of the garment factories or anywhere else ... ... في أي من مصانع الثياب أو في أي مكان آخر ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation