Cloak means عباءة, العباءة and ثوبه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Cloak in Arabic :

cloak

عباءه

NOUN

Synonyms: mantle, frock, gown, robe

Get me a cloak, quickly! أعطيني عباءة , بسرعة
All right, can you get me a cloak? حسنا، هل يمكن أن يحصل لي عباءة؟
All the rest was hat and cloak. وكان كل ما تبقى قبعة وعباءة.
A cloak with a hood and a mask? عباءة بغطاء للرأس وقناع ؟
... his temples and he caught a fold of her cloak. ... المعابد له وأمسك أضعاف من عباءة لها.

- Click here to view more examples -

العباءه

NOUN

Synonyms: cape, robe, abaya, gown

You want to explain all the cloak and dagger? تُريدُ التَوضيح كُلّ العباءة والخنجر؟
So what color cloak? إذن ما لون العباءة ؟
From trying to pull the poisoned cloak of your father. عندما حاولت سحب العباءة السامة من على والدك
I paid a wizard for that cloak. دفعتُ لساحر مقابل تلك العباءة.
From trying to pull the poisoned cloak off your father. بسبب محاولتي سحب العباءة المسمّمة .من على أبيك

- Click here to view more examples -

ثوبه

NOUN

Synonyms: robe

He wrapped his cloak about her, and then went up ... اختتم انه ثوبه عنها، ومن ثم ارتفع ليصل ...
from under his cloak and laid it on the من تحت ثوبه ووضعه على
of his cloak and band. من ثوبه والفرقة.
up a bye-street, after shedding his cloak, في أحد الشوارع وداعا ، وبعد سفك ثوبه ،
briskly pulled off his cloak, beneath which appeared ... سحبت بخفة من ثوبه، تجري من تحتها ظهر ...

- Click here to view more examples -

الرداء

NOUN

Synonyms: dress, robe, gown, cape, outfit, peignoir, hoodie

رداء

NOUN

Synonyms: robe, dress, gown, guise

We'll need to find you a new cloak. يجب أن تجد رداء جديد.

in English

1. Robe

robe

رداء

NOUN

Synonyms: dress, gown, guise

There is another robe in there for you, too. هناك رداء آخر لك أيضًا
... the money, and her robe fell open. ... على المال, وسقط رداء لها مفتوحة.
Let's get you in a robe. دعيني أحصل لك على رداء
Towel and robe, upstairs. منشفة ورداء في الأعلى.,
You'll find a robe behind the door. الباب خلف الحمام رداء تجدين سوف

- Click here to view more examples -

II)

الروب

NOUN

Take that robe off. فلتنزع عنك هذا الروب .
Ain't this robe nice? هل هذا الروب لطيف؟
... feeding me, this robe's going to turn into ... ... بإطعامي "هذا "الروب" ستتحوّل إلى " ...
What's with the robe? ما أمر هذا الروب؟

- Click here to view more examples -

III)

الرداء

NOUN

Synonyms: dress, gown, cape, outfit, peignoir, hoodie

And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
You have to be smart to wear a robe. يجب أن تكون ذكيا لتلبس الرداء
You said there was a symbol on the robe. لقد قلتِ انهُ كانَ هنالكَ رمزٌ على الرداء
I wore the robe in my homeland. كنت أرتدي الرداء في موطني
I designed this robe. نعم يافتاة, لقد صممت هذا الرداء

- Click here to view more examples -

IV)

ثوب

NOUN

Synonyms: dress, gown, garment, vesti

Because he wore a robe? هل لأنه يرتدي ثوب طويل ؟
You were dressed with a certain robe. لقد تم الباسك بثوب معين.
We will give you a robe to wear. سنقدم لك ثوب لترتديه .
Try to wear the robe of honour! حاولوا أن ترتدوا ثوب الشرف !
a robe finer than the robe of servitude ثوب أدق من ثوب العبودية

- Click here to view more examples -

العباءه

NOUN

Synonyms: cloak, cape, abaya, gown

Who gave you the robe? من أعطاك العباءة؟!
These go with the robe. هذه يَذْهبُ بالعباءةِ.
Can you hand me that robe over there? هل يمكن أن تسلمني تلك العباءة هناك؟
Just to see you in your robe in our kitchen. مجرد رؤيتك في العباءة في مطبخنا
Okay, and the robe is lost. حسنا ,والعباءة منزوعة

- Click here to view more examples -

VI)

عباءه

NOUN

Synonyms: cloak, mantle, frock, gown

The robe of a minister is so much finer than ... إنّ عباءةَ وزير كثيراً أدق مِنْ ...
The robe of a minister is so much finer than ... إنّ عباءةَ الوزير كثيراً أدق مِنْ ...
Borrowed gear, borrowed robe. معدات مستعارة، عباءة مستعارة هيأ نفسك
... shave my head and wear a robe, but, something ... ... احلق رأسي وأرتدي عباءه ولكن سيكون شيء ...
This is a ceremonial robe given to me by ... هذا عباءة رسمية أعطىَ لي مِن قِبل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الثوب

NOUN

Synonyms: dress, garment, outfit, tobe, attire, thobe

You also can't live in this robe. لا يمكنكَ العيش .في هذا الثوب أيضاً
Why are you wearing this robe? لماذا ترتدين هذه الثوب؟
this robe of dignity and grandeur which is made of هذا الثوب الكرامة والعظمة والذي هو مصنوع من
to dress that robe on your friends تلبس هذا الثوب على أحبابك

- Click here to view more examples -

VIII)

لباس

NOUN

Synonyms: dress, clothing, bass, costume

This robe of honour is not for you. لباس الشرف هذا ليس لكم .
Animals wear the robe of animals, you are human. الحيوانات ترتدي لباس الحيوانات ، أنتم بشر .
The robe of servanthood descends, let us ... لباس العبودية ينزل ، دعونا ...
Every day there is a robe of honour descending from ... كل يوم هناك لباس من الشرف ينزل من ...
to be dressed that robe of generous favours. أن تلبس بلباس الفضل والكرم .

- Click here to view more examples -

IX)

روب

NOUN

Synonyms: rob, robb, rop, rup, rupp, rube

So why are you in your robe? حسنا لماذا انت ترتدى روب ؟
Well, this is a maternity robe. حسناً ، هذا روب للولادة
... this, but, actually, he wore a robe. ... ذلك، لكن، بالواقع، كان يرتدي روب
... the bathroom with his robe open, ... الحمام مفتوح الـ(روب

- Click here to view more examples -

2. Cape

cape

كيب

NOUN

Synonyms: kip, kep, keep track, cape verde

... you can surf in cape may, dummy. ويمكنك التجديف في (كيب-مين) ، يا مغفل
the lighter like automatically when the cigarette cape quick poll أخف مثل عندما تلقائيا استطلاع السجائر كيب السريع
nothing cape may be parked driving a truck قد تكون واقفة كيب شيء يقود شاحنة
was the general cape apparent benefit وكان صالح كيب العامة واضحة
cape cod allot not even an old friend like ... كيب تخصيص القد ولا حتى صديق قديم مثل ...
throwing off his evening cape with its satin-lined wings ... رمي قبالة كيب له مساء اليوم مع أجنحة الساتان مبطنة ...

- Click here to view more examples -

II)

الكاب

NOUN

III)

كايب

NOUN

... rented summer homes in cape may. ... كانت قد استأجرت منازل فى كايب ماى

IV)

الراس

NOUN

Synonyms: head, header, cape verde

That is the cape there. وهذا هو الرأس هناك.
Not a cape, though. ليس الرأس، و بالرغم من ذلك.
I'll put this cape on so you don't ... أنا سَأَضِعُ هذا الرأسِ على لذا أنت لا ...
labor you get in part cape are worth waiting for العمل تحصل في الرأس جزء تستحق انتظار
It was a nice question, for the Cape de وكان السؤال لطيفة ، لدي الرأس
This was drawn at the Cape. ولفت في هذا الرأس.

- Click here to view more examples -

الكيب

NOUN

... million dollars to a housing development in the Western Cape. ... مليون دولار لتطوير الاسكان فى الكيب الغربية.

VI)

وكيب

NOUN

VII)

العباءه

NOUN

Synonyms: cloak, robe, abaya, gown

What about the mask and cape? ماذا عن القناع و العباءة؟
There's that piece of cape ها هي قطعة من العباءة
... wants to meet with The Cape. ... يريد أن يلتقي بــ العباءة
Hey, were you in The Cape? هل كنت في مسلسل العباءه ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

كاب

NOUN

Synonyms: cap, cab, capp, kapp, kab, kap

... a room at the Cape Fear, and guess what. ... على غرفة في مقاطعة كاب فير وخمن ماذا
... its first working session in Cape Town from 25 to ... ... دورة عمله الأولى في كاب تاون في الفترة من 25 إلى ...

IX)

الرداء

NOUN

Synonyms: dress, robe, gown, outfit, peignoir, hoodie

Were you playing with the cape? أكُنت تلعب بالرداء؟
What color is the cape? ما هو لون الرداء ؟
This cape is giving me a rash. هذا الرداء يسبب لي الحكة
... much cooler when you're rocking that cape, man. ... أكثر روعة عندما تهز ذلك الرداء، يا رجل
... maybe you should think about losing the cape. ... ربما عليك ان تخلع الرداء
Two: Always wear the red cape so people can identify ... اثنان: دائما البس الرداء الأحمر لكي يستطيع الناس التعرف ...

- Click here to view more examples -

3. Abaya

abaya

عبايه

NOUN

II)

ابايا

NOUN

III)

للعبايه

NOUN

IV)

العبايات

NOUN

Synonyms: gowns, dusters, shella

عبايات

NOUN

4. Dress

dress

اللباس

NOUN

Synonyms: dress up, clothing

Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
In dress now, for example. في اللباس والآن ، على سبيل المثال.
But you are looking great in that purple dress. ولكن كنت تبحث العظمى في هذا اللباس الأرجواني.
I should go try on a dress too! أنا يجب أن أذهب محاولة على اللباس أيضا!
I am only taking one change of dress. إنني آخذ سوى تغيير واحد من اللباس.
Why you dress this way? لماذا اللباس بهذه الطريقة؟

- Click here to view more examples -

II)

فستان

NOUN

Synonyms: dress up, frock, gown, fostan

This is my first time wearing a wedding dress. هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فستان الزفاف.
Of course you can buy a new dress. بالطبع تستطيعين شراء فستان جديد
I needed a dress for the auction. احتجت لفستان من أجل المزاد
Is that my wedding dress? هل ذلك فستان زفافي؟
How come you're wearing a dress? لماذا ترتدي فستان ؟
Like a prom dress. مثل فستان سهرة - .

- Click here to view more examples -

III)

ثوب

NOUN

Synonyms: gown, robe, garment, vesti

You meet me here with a wedding dress tomorrow. قابليني هنا بثوب الزفاف غداً
Have you got a nice dress? هل لديك ثوب جميل؟
May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
I wanted to take you dress shopping. اردت أن اخذك لشراء ثوب
Know what dress you are wearing. اعرف أي ثوب ترتدي .
Find a dress and some shoes. اعثر على ثوب وحذاء.

- Click here to view more examples -

IV)

الفستان

NOUN

Synonyms: gown

I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
How did you get your hands on that dress? كيف وضعتِ يديك على هذا الفستان؟
The dress and the shoes, and all of this. الفستان والحذاء وكل هذا
Try not to wrinkle this dress. احاول ان لا افسد هذا الفستان
That dress looks adorable on you. هذا الفستان يبدو جميلا عليكِ
Look at this dress! انظري إلى هذا الفستان!

- Click here to view more examples -

لباس

NOUN

Synonyms: clothing, bass, robe, costume

And what is his dress of honour? وما هو لباس الشرف الخاص به ؟
I mean, for a bridesmaid dress. أعني، للباس وصيفة.
We going to get my birthday dress today. سوف نأخذ لباس عيد ميلادي اليوم هل نسيت؟
May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
You help me with my dress. ساعدتــي بلباســي
I just needed my lucky dress. أحتاج فقط للباس الحظ.

- Click here to view more examples -

VI)

الثوب

NOUN

Synonyms: garment, robe, outfit, tobe, attire, thobe

I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
That dress really does look fantastic on you. هذا الثوب يبدو فعلاً رائعاً عليكِ
You look like a model in that dress. تبدين كالعارضات في هذا الثوب
But could you get the dress? ولكن أيمكنك تأمين الثوب؟
Good thing is, she didn't break that dress. من الجيد انها لم تفسد الثوب
I like that red dress on you. يعجبني هذا الثّوب الأحمر عليكِ.

- Click here to view more examples -

VII)

الرداء

NOUN

Synonyms: robe, gown, cape, outfit, peignoir, hoodie

Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
Is it about the dress? هل هوَ بشأن الرداء؟
You can keep the dress and the hairstyle. بإمكانك أن تحتفظي بالرداء وتسريحة الشعر
I got to get out of this dress. يجبُ أن أخرج من هذا الرداء.
I forgot to get a dress. لقد نسيت ان احضر الرداء
You should wear the blue dress. يجب ان ترتدى الرداء الازرق

- Click here to view more examples -

VIII)

البس

VERB

Synonyms: wear, wearing, alps

You know, dress like a nun. أتعلم, البس كالراهبة ,
I like to dress like a man. أحب أن البس مثل الرجال
Do you not wish me to dress well? هل تتمنى أن لا ألبس جيداً ؟
I dress each creation with its special dress. ألبس كل مخلوق بلباسه الخاص .
I don't dress for the hired help. أنا لا أَلْبسُ لمساعدةِ المستأجر.
I know how to dress and talk انا اعرف كيف ألبس واتكلم

- Click here to view more examples -

IX)

ملابس

NOUN

Synonyms: clothes, wear, outfits, apparel, garments, dressed, lnen

Some women are sexier when they dress simple. بعض النساء تكن مثيرات بملابس بسيطة
Guys wearing dress shoes with no socks? الرجال ترتدي ملابس واحذيه بدون جوارب
Where is my wedding dress? أين هي ملابس زفافي ؟
You opening a dress shop? هل فتحت متجر ملابس ؟
Did we say it was fancy dress tonight? هل قلنا أنها ستكون حفلة ملابس تنكرية الليلة؟
... angry because they make you wear a dress. ... غاضب لانى جعلتك تلبس ملابس

- Click here to view more examples -

الزي

NOUN

Synonyms: outfit, uniform, costume, rig, attire, garb

Is this about the dress? هل هذا كله بسبب الزى ؟
This is the dress you bought me. هذا هو الزي الذي اشتريته لي
I mean, first, she takes the dress. أنا أقصد , أولا تأخذ الزى
By the way, this dress suits you. بالمناسبة, هذا الزي يناسبكِ
Do you know what that dress means? هل تعرفين مامعنى هذا الزي؟
I designed this dress and wore it to the movies. صممّتُ هذا الزيَّ ولبسته إلى السّينما.