Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Wear in Arabic :

wear

1

ارتداء

VERB
Synonyms: wearing, don, worn, donning
  • I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
  • You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
  • You will need to wear these. ستحتاج لارتداء هذا.
  • Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
  • When and where were you planning to wear this? أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟
  • Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟
- Click here to view more examples -
2

ترتدي

VERB
Synonyms: wearing, wears, dressed, wore, she wears
  • Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
  • Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
  • Gets to wear dresses like this? يمكنها فقط ان ترتدي هذا الرداء؟.
  • Cause you wear a hat? لأنك ترتدي قبعة؟
  • You wear these overalls to work? و أنت ترتدي هذا الزي للعمل؟
  • You have to wear this. يجب ان ترتدي هذا!
- Click here to view more examples -
3

ارتدي

VERB
Synonyms: wore, wearing, dressed, donned, worn
  • I have to wear this for work. عليّ أنّ أرتدي هذا لأسبوع.
  • Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
  • Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
  • I need to wear this to my deathbed. يجب ان ارتدى هذا لأمثل الفريق
  • Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
  • And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا
- Click here to view more examples -
4

البس

VERB
Synonyms: dress, wearing, alps
  • Something you expect me to wear? هل تتوقع مني أن ألبس ذلك؟
  • Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
  • I gotta wear those tomorrow. يجب أن ألبس هذه غداً أعلم
  • Wear next to nothing. إلبسْ لا شيء تقريباً .
  • I just usually wear contacts. لا، فالعادة أنا ألبس عدسات لاصقة
  • Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص
- Click here to view more examples -
5

تلبس

VERB
Synonyms: wearing, dressed, worn, she wore, wore, wears
  • You should wear more support, shorty. يجب أن تلبس شورت اكثر دعما لهم
  • Why do you always wear this clothes? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
  • And so you don't wear masks. ولماذا لا تلبس قناعاً؟
  • You still wear the ring? مازلت تلبس هذا الخاتم ؟
  • Why do you always wear that jacket? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
  • All right, you better wear this. حسناً من الافضل ان تلبس هذه
- Click here to view more examples -
6

يرتدون

VERB
Synonyms: wearing, dressed, clad, wore
  • A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
  • I was raised that men don't wear jewelry. تربيّت على أن الرجال لا يرتدون المجوهرات
  • They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
  • You kids still wear those big clocks, right? هل مازال أطفالك يرتدون تلك الساعات الكبيرة؟
  • People normally wear these on their fingers. الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم
  • At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد
- Click here to view more examples -
7

لبس

VERB
Synonyms: wearing, confusion, dressed, lps, wore, sported, worn
  • I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
  • And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
  • How do you know what to wear every day? هكذا تَعْرفُ ماذا للِبس كُلّ يوم؟
  • You should wear this watch. عليك لبس هذه الساعة .
  • Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
  • Wear something nice for your brother's ceremony? لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟
- Click here to view more examples -
8

يرتدي

VERB
Synonyms: wearing, dressed, wears, wore, clad
  • He did not wear his ring when we were together. لم يرتدي حتى خاتمه عندما كنا معاً.
  • You need to find someone else to wear this. يجب عليك أن تجد شخص أخر لـ يرتدي هذا
  • I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
  • You know who else doesn't wear a hat? أتعلمون من كذلك لا يرتدي قبعة؟
  • Then why's he wear a mask, hmm? ثمّ لماذا هو يرتدى قناع ؟
  • Why does he wear a mask? لماذا هو يرتدي قناع؟
- Click here to view more examples -
9

نرتدي

VERB
Synonyms: wearing, wore
  • Are we required to wear these? هل مطلوب منا أن نرتدي هذه الأزياء ؟
  • I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
  • You really want us to wear one of those? هل تريدين منا حقا أن نرتدي هذا ؟؟
  • Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
  • You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
  • Can we wear these on stage? هل يمكننا ان نرتدى هذا على المسرح؟
- Click here to view more examples -
10

ملابس

NOUN
Synonyms: clothes, outfits, apparel, garments, dress, dressed, lnen
  • I can get a job selling man's wear. يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال
  • From casual right into evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
  • Might be time for maternity wear. قد يكون أن الأوان لملابس الحوامل
  • I assume you have something to wear for the funeral. أفترض أنّ لديك ملابس لائقة .لحضور جنازته
  • What size shirt you wear? أيّ قميص حجم أنت ملابس؟
  • From casual writing to evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
- Click here to view more examples -
11

يلبس

VERB
Synonyms: wearing, dressed, wears, worn, clothed
  • I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
  • Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
  • I asked him to do, wear a suit. الذي طلبت منه ان يفعله ان يلبس بدلة رسمية
  • Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
  • The kids wear these at the hospital all the time. يلبس الأطفال هذه بالمستشفى دوماً
  • This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
- Click here to view more examples -

More meaning of wear

1. Worn

worn

I)

ترتديه

ADJ
Synonyms: wear, wearing, worn out
  • Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
  • You could have just worn it. كان يمكنك ان ترتديه فقط
  • Some letters get more worn than others, and ... بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
  • ... they were so pale, so worn, so troubled. ... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
  • having been worn before. كانت ترتديه وجود من قبل.
  • it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.
- Click here to view more examples -
II)

الباليه

ADJ
Synonyms: ballet, worn out, obsolete, outdated, decrepit, pali
  • His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
  • the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement. حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
  • You must yourself have remarked how worn, يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
  • Then she got better at last, all worn to a ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
  • worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
  • it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط كان السجين البالية.
- Click here to view more examples -
III)

يرتديها

ADJ
Synonyms: wearer, wore
  • he turned towards us, though worn and التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
  • describe them in but what was worn and وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
  • adventures had worn off almost all my وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
  • His garment was worn, and more full of holes ... كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
  • than the shabby brown dress she had always worn. من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
  • the worn arm of the chair he had leaned against while ... ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...
- Click here to view more examples -
IV)

تلبس

ADJ
Synonyms: wear, wearing, dressed, she wore, wore, wears
  • I mean, some of these haven't even been worn. اعني , بعض منها لم تلبس حتى
  • Why had he worn its livery? لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
  • Rings are meant to be worn, and not kept in ... المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
  • You haven't worn any of those clothes for years. لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
  • ten and which he'd only worn three times." عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
  • and worn hollow in places, stood between وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين
- Click here to view more examples -
V)

يلبس

ADJ
Synonyms: wearing, wear, dressed, wears, clothed
  • He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
  • Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
  • stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
  • whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
  • countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
  • That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس
- Click here to view more examples -
VI)

ارتداء

ADJ
Synonyms: wear, wearing, don, donning
  • You should have worn an actual tiara. كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
  • I should have worn a condom. كان علي إرتداء مانع جنسي.
  • ... summer clothing is still being worn. ... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
  • But she had never worn the trinket. ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
  • I worn the blue dress, nor seen the man in أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
  • You should have worn a different cardigan this morning ... (كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...
- Click here to view more examples -
VII)

لبست

ADJ
Synonyms: wore, she wore
  • You worn the suit yet? هل لبست البذلة بعد؟
  • Every single brother in my fraternity has worn this suit. كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
  • ... , have you ever worn these gloves? ... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
  • I've worn this costume before when ... لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
  • ... me, I would have worn a better suit. ... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.
- Click here to view more examples -
VIII)

باليه

ADJ
Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, tattered, outmoded, frayed
  • ... tossed her out like a worn-out boot. ... رمى بها بعيداً كأنها احذية بالية
  • ... had never yet quite worn? - the fact that ... ... فقد أبدا حتى الآن بالية تماما - حقيقة أن ...
IX)

ارتدي

ADJ
Synonyms: wore, wear, wearing, dressed, donned
  • Every single brother in my fraternity has worn this suit. كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
  • I would've worn something nicer. كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
  • I should not have worn heels. كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
  • I haven't worn glasses in years. لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
  • I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
  • I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...
- Click here to view more examples -
X)

المستهلكه

ADJ
Synonyms: consuming, expendable, consumed, depreciated
  • ... cave had evidently been water-worn, the sides being ... وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...
2. Dressed

dressed

I)

يرتدون ملابس

VERB
Synonyms: clad
  • They showed her to me in parties, splendidly dressed. أظهروا لي لها في الأحزاب ، ويرتدون ملابس رائع.
  • Was he dressed like a priest? هل كان يرتدون ملابس مثل كاهن؟
  • They were dressed funny, like from another time. كانوا يرتدون ملابس غريبه كأنهم من عصور أخرى
  • ... a few times, and thoroughly dressed down! ... بضع مرات ، ويرتدون ملابس بدقة أسفل!
  • I went first to have my wound dressed, and ذهبت أول من جرحي يرتدون ملابس ، و
  • She was plainly but neatly dressed, with a ولكن بصراحة انها يرتدون ملابس بدقة ، مع
- Click here to view more examples -
II)

يرتدي

VERB
Synonyms: wearing, wears, wear, wore, clad
  • Dressed down by the commander. يرتدي إلى أسفل من القائد.
  • He dressed himself sadly. يرتدي هو نفسه للأسف.
  • I went and dressed sadly. ذهبت ويرتدي أسف.
  • Why is he dressed that way. لماذا يرتدي هذا الزي؟
  • Look how that guy's dressed. إنظروا ماذا يرتدي ذاك الرجل
  • He was dressed in an ecclesiastical costume. وكان يرتدي الزي في الكنسية.
- Click here to view more examples -
III)

ملابسك

VERB
Synonyms: your
  • You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
  • Why are you dressed? لماذا ترتدين ملابسك ؟
  • Get dressed and go home. إرتدي ملابسكِ، وإذهبي للمنزل.
  • Get dressed and don't ask further. إلبس ملابسك ولا تسأل
  • Why are you dressed? لماذا ارتديتِ ملابسك؟
  • Now go and get dressed. الآن اذهب وارتدى ملابسك - .
- Click here to view more examples -
IV)

نلبس

VERB
  • May we be dressed with the cloak of wellness. نرجو ان نلبس بلباس الصحة والعافية .
  • May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
  • May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
  • May we be dressed with honor also. نرجو أن نلبس بالشرف أيضاً .
  • May we be dressed with that robe. نرجو أن نلبس بهذا اللباس .
  • May that dress of honour be dressed on us also. نرجو أن نلبس بلباس الشرف ايضاً .
- Click here to view more examples -
V)

تلبس

VERB
Synonyms: wear, wearing, worn, she wore, wore, wears
  • Why are you dressed like that? لماذا انت تلبس هكذا ؟
  • May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
  • And dressed for the occasion. وتلبس من أجل المناسبة
  • Why are you dressed like that? لماذا تلبس كهذا؟
  • Why are you dressed like that? لماذا تَلْبسُ مثل ذلك؟
  • How come you're dressed like that? كيف انته أصبحت تلبس مثل هذا ؟
- Click here to view more examples -
VI)

يلبس

VERB
Synonyms: wearing, wear, wears, worn, clothed
  • May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
  • All beauties are dressed on you. كل الجمال يلبس عليكم .
  • Come tomorrow night, everyone will be dressed like that. في ليلة غد سوف يلبس الجميع هكذا
  • Why is he dressed like that? لماذا يلبس هكذا ؟
  • May it be dressed on us also. نرجو أن يلبس علينا ايضاً .
  • It is dressed on everyone who goes there. يلبس على الجميع الذين يذهبون الى هناك .
- Click here to view more examples -
VII)

ترتدي

VERB
Synonyms: wearing, wear, wears, wore, she wears
  • Dressed is in screen. إنها في غاية الجمال إنها ترتدي ستارة - !!
  • Why are you dressed like that? لماذا ترتدي ذلك الزي؟
  • And why are you dressed like that? ولماذا أنت ترتدي مثل ذلك ؟
  • Are you ready to get dressed? هل أنتِ مستعدة لترتدي الفستان؟
  • Why are you dressed like this? و لماذا ترتدي هذه الملابس ؟
  • Why are you dressed like that? لم ترتدى هذه الثياب؟
- Click here to view more examples -
VIII)

لبس

VERB
Synonyms: wearing, wear, confusion, lps, wore, sported, worn
  • It was dressed with light. قد لبس بالنور .
  • Insurance dressed that that step wants to explain to you. التأمين لَبسَ ذلك ذلك الخطوة تُريدُ التَوضيح إليك.
  • So this wolf, he was dressed as your grandmother? لذا هذا الذئبِ، هو لُبِسَ كجدتكَ؟
  • We were both dressed exactly like serena. (كلانا لبس تمامًا كـ (سيرينا
  • the honor of faith is dressed on the believers. شرف الإيمان لبس للمؤمنين .
  • is being dressed on the viewer. قد لبًس للمشاهدين .
- Click here to view more examples -
IX)

البس

VERB
Synonyms: wear, dress, wearing, alps
  • I gotta get dressed and get back to the restaurant. سوف البس الملابس واعود إلى المطعم
  • He was dressed in them in his way. لقد البس بها في طريقه .
  • Go get dressed and washed. أذهب وأغتسل و ألبس
  • of honor that was dressed on man الشرف الذي البس على الإنسان
  • what he was wearing, what was dressed on him, ماذا كان يرتدي ، ماذا البس عليه ،
  • The robe of mightiness, majesty was dressed on him, ثوب العظمة ، الهيبة البس عليه ،
- Click here to view more examples -
X)

ارتدي

VERB
Synonyms: wore, wear, wearing, donned, worn
  • Go get dressed in some normal clothes. اذهبى و ارتدى بعض الملابس العادية
  • Go to my house, get dressed in my clothes. إذهب لبيتي ،إرتدي ملابسي
  • He dressed among the contending lights, and went ... ارتدى بين أضواء المتنازعة، وذهب ...
  • ... be me, someone dressed in my skin. ... انه انا وحل مكاني شخص ما ارتدى جلدي
  • He dressed hurriedly, not waiting to shave, ... ارتدى على عجل، لا ينتظر أن يحلق، ...
  • He dressed rather after the fashion ... ارتدى بدلا من أزياء بعد ...
- Click here to view more examples -
3. Dress

dress

I)

اللباس

NOUN
Synonyms: dress up, clothing
  • Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
  • In dress now, for example. في اللباس والآن ، على سبيل المثال.
  • But you are looking great in that purple dress. ولكن كنت تبحث العظمى في هذا اللباس الأرجواني.
  • I should go try on a dress too! أنا يجب أن أذهب محاولة على اللباس أيضا!
  • I am only taking one change of dress. إنني آخذ سوى تغيير واحد من اللباس.
  • Why you dress this way? لماذا اللباس بهذه الطريقة؟
- Click here to view more examples -
II)

فستان

NOUN
Synonyms: dress up, frock, gown, fostan
  • This is my first time wearing a wedding dress. هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فستان الزفاف.
  • Of course you can buy a new dress. بالطبع تستطيعين شراء فستان جديد
  • I needed a dress for the auction. احتجت لفستان من أجل المزاد
  • Is that my wedding dress? هل ذلك فستان زفافي؟
  • How come you're wearing a dress? لماذا ترتدي فستان ؟
  • Like a prom dress. مثل فستان سهرة - .
- Click here to view more examples -
III)

ثوب

NOUN
Synonyms: gown, robe, garment, vesti
  • You meet me here with a wedding dress tomorrow. قابليني هنا بثوب الزفاف غداً
  • Have you got a nice dress? هل لديك ثوب جميل؟
  • May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
  • I wanted to take you dress shopping. اردت أن اخذك لشراء ثوب
  • Know what dress you are wearing. اعرف أي ثوب ترتدي .
  • Find a dress and some shoes. اعثر على ثوب وحذاء.
- Click here to view more examples -
IV)

الفستان

NOUN
Synonyms: gown
  • I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
  • How did you get your hands on that dress? كيف وضعتِ يديك على هذا الفستان؟
  • The dress and the shoes, and all of this. الفستان والحذاء وكل هذا
  • Try not to wrinkle this dress. احاول ان لا افسد هذا الفستان
  • That dress looks adorable on you. هذا الفستان يبدو جميلا عليكِ
  • Look at this dress! انظري إلى هذا الفستان!
- Click here to view more examples -
V)

لباس

NOUN
Synonyms: clothing, bass, robe, costume
  • And what is his dress of honour? وما هو لباس الشرف الخاص به ؟
  • I mean, for a bridesmaid dress. أعني، للباس وصيفة.
  • We going to get my birthday dress today. سوف نأخذ لباس عيد ميلادي اليوم هل نسيت؟
  • May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
  • You help me with my dress. ساعدتــي بلباســي
  • I just needed my lucky dress. أحتاج فقط للباس الحظ.
- Click here to view more examples -
VI)

الثوب

NOUN
Synonyms: garment, robe, outfit, tobe, attire, thobe
  • I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
  • That dress really does look fantastic on you. هذا الثوب يبدو فعلاً رائعاً عليكِ
  • You look like a model in that dress. تبدين كالعارضات في هذا الثوب
  • But could you get the dress? ولكن أيمكنك تأمين الثوب؟
  • Good thing is, she didn't break that dress. من الجيد انها لم تفسد الثوب
  • I like that red dress on you. يعجبني هذا الثّوب الأحمر عليكِ.
- Click here to view more examples -
VII)

الرداء

NOUN
Synonyms: robe, gown, cape, outfit, peignoir, hoodie
  • Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
  • Is it about the dress? هل هوَ بشأن الرداء؟
  • You can keep the dress and the hairstyle. بإمكانك أن تحتفظي بالرداء وتسريحة الشعر
  • I got to get out of this dress. يجبُ أن أخرج من هذا الرداء.
  • I forgot to get a dress. لقد نسيت ان احضر الرداء
  • You should wear the blue dress. يجب ان ترتدى الرداء الازرق
- Click here to view more examples -
VIII)

البس

VERB
Synonyms: wear, wearing, alps
  • You know, dress like a nun. أتعلم, البس كالراهبة ,
  • I like to dress like a man. أحب أن البس مثل الرجال
  • Do you not wish me to dress well? هل تتمنى أن لا ألبس جيداً ؟
  • I dress each creation with its special dress. ألبس كل مخلوق بلباسه الخاص .
  • I don't dress for the hired help. أنا لا أَلْبسُ لمساعدةِ المستأجر.
  • I know how to dress and talk انا اعرف كيف ألبس واتكلم
- Click here to view more examples -
IX)

ملابس

NOUN
Synonyms: clothes, wear, outfits, apparel, garments, dressed, lnen
  • Some women are sexier when they dress simple. بعض النساء تكن مثيرات بملابس بسيطة
  • Guys wearing dress shoes with no socks? الرجال ترتدي ملابس واحذيه بدون جوارب
  • Where is my wedding dress? أين هي ملابس زفافي ؟
  • You opening a dress shop? هل فتحت متجر ملابس ؟
  • Did we say it was fancy dress tonight? هل قلنا أنها ستكون حفلة ملابس تنكرية الليلة؟
  • ... angry because they make you wear a dress. ... غاضب لانى جعلتك تلبس ملابس
- Click here to view more examples -
X)

الزي

NOUN
Synonyms: outfit, uniform, costume, rig, attire, garb
  • Is this about the dress? هل هذا كله بسبب الزى ؟
  • This is the dress you bought me. هذا هو الزي الذي اشتريته لي
  • I mean, first, she takes the dress. أنا أقصد , أولا تأخذ الزى
  • By the way, this dress suits you. بالمناسبة, هذا الزي يناسبكِ
  • Do you know what that dress means? هل تعرفين مامعنى هذا الزي؟
  • I designed this dress and wore it to the movies. صممّتُ هذا الزيَّ ولبسته إلى السّينما.
- Click here to view more examples -
4. Clothes

clothes

I)

الملابس

NOUN
Synonyms: garments, apparel, dressing, costumes, attire, outfits
  • So are these old clothes? هل هذه الملابس قديمة؟
  • But the clothes, the wedding clothes! لكن الملابس ، والملابس الزفاف!
  • But the clothes, the wedding clothes! لكن الملابس ، والملابس الزفاف!
  • Open the wardrobe and put on some clothes. افتح الخزانة وخذ بعض الملابس
  • She just wants to buy some clothes. تريد فقط أن تشترِي بعض الملابس
  • I assume you need some clothes. أفترض أنك تحتاج إلى بعض الملابس
- Click here to view more examples -
II)

ملابس

NOUN
Synonyms: wear, outfits, apparel, garments, dress, dressed, lnen
  • Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
  • On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
  • Does it require clothes? أنها لا تحتاج إلى ملابس؟
  • Here are some sheets and a change of clothes. هاك بعض الأغطية وملابس أخرى
  • What are you doing on plain clothes? لماذا لا ترتدى ملابس الشرطه؟
  • But you're not wearing any clothes. ولكنكِ لا ترتدين أية ملابس
- Click here to view more examples -
III)

ثياب

NOUN
Synonyms: raiment, bib, togs
  • See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
  • What is she doing without clothes? ماذا تفعل بدون ثياب
  • Who buys clothes without trying them on first? من يشتري ثياب من دون تجربتها أولاً؟
  • What do you do without clothes? ماذا تفعلين أنت بدون ثياب ؟
  • See if y can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
  • You and your men need new clothes. انت ورجالك بحاجة لثياب جديدة
- Click here to view more examples -
IV)

الثياب

NOUN
Synonyms: dresses, minis, formals, garment, clothed, robes
  • We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
  • Can you get me some clothes? هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
  • Did you look at these clothes? هل نظرت إلى تلك الثياب؟
  • I made these clothes, for you. صنعت هذه الثياب من أجلك.
  • Please put on these clothes. رجاء ارتدِ هذه الثياب، ثق بي.
  • Are these the only clean clothes you have? تلك هي الثياب النظيفة فقط لديك؟
- Click here to view more examples -
V)

البسه

NOUN
Synonyms: dresses, garments
  • ... lorries, personal luggage and clothes of passengers travelling by bus ... ... والشاحنات واﻷمتعة الشخصية وألبسة الركاب المسافرين في الحافﻻت ...
  • They are wearing, western clothes -trousers, shirts ... وهم يرتدون البسة غربية ، بنطلونات قمصان ...
5. Outfits

outfits

I)

ملابس

NOUN
Synonyms: clothes, wear, apparel, garments, dress, dressed, lnen
  • ... babies with blue eyes and blue outfits. ... الأطفال بعيون زرقاء وملابس زرقاء
  • Ring it up and show her some other outfits. أرجوكي سنشتري هذا وأريني ملابس أخرى.
  • outfits you've gotten thank you ملابس كنت قد حصلت شكرا
  • provocative moves and provocative outfits and التحركات الاستفزازية وملابس استفزازية و
  • ... , and there's no outfits in dog shows either. ... ، ولا يوجد ملابس في عرض الكلاب أيضاً
- Click here to view more examples -
II)

تتسابق

NOUN
Synonyms: racing
  • outfits and i would need ... وتتسابق وانا بحاجة الى ...
  • great staple outfits of the ship, ... تتسابق كبرى الأساسية للسفينة ، ...
III)

الازياء

NOUN
Synonyms: fashion, costumes, uniforms, fashionable, dressers
  • You can comment on my outfits. يمكنك التعليق على الازياء بلدي.
  • These are much better than the outfits you got us! هذا افضل بكثير من الازياء التى احضرتها لنا
  • These are all the outfits you just tried on. هذه هي كل الأزياء التي تجربتها
  • ... of consulting on and coordinating outfits. ... من التنسيق و التشاور حول الازياء - و هناك حفله الشاي
  • ... explains why you haven't got much room for outfits. ... يُوضّحُ لِماذا أنت لَيْسَ لَكَ الغرفة الكثيرة للأزياءِ.
- Click here to view more examples -
IV)

الجماعات

NOUN
Synonyms: groups, communities
  • that rival outfits determined to get him ... أن الجماعات المتنافسة مصممة على الحصول عليه ...
  • ... is due to some outfits and oak ... هو بسبب بعض الجماعات والبلوط
6. Apparel

apparel

I)

الملابس

NOUN
Synonyms: clothes, garments, dressing, costumes, attire, outfits
  • But the prices of grain, apparel and durable consumer goods ... ولكن اسعار الحبوب والملابس والسلع الاستهلاكية المعمرة ...
  • Within the apparel categories, there was a variation in ... وفي فئات الملابس كان هناك تقلب في ...
  • ... some products like textiles and apparel, where tariffs and ... ... لبعض المنتجات كالمنسوجات والملابس حيث تكون التعريفات والحصص ...
  • and feel apparel wisdom and the children source ويشعر الحكمة الملابس والأطفال مصدر
  • apparel but when i get my friend for job الملابس ولكن عندما أحصل على صديقي عن وظيفة
- Click here to view more examples -
II)

ملابس

NOUN
Synonyms: clothes, wear, outfits, garments, dress, dressed, lnen
  • wedding apparel, which perhaps brought ... ملابس الزفاف ، والتي جلبت ربما ...
  • ... airy and sweet in her apparel; ... ومهواة والحلو في ملابس لها، وكأن شيئا أن
III)

ملبوسات

NOUN
IV)

اباريل

NOUN
V)

الالبسه

NOUN
Synonyms: clothing, dresses, garment
VI)

مظهر

NOUN
Synonyms: appearance, manifestation, aspect, semblance
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.