Mantle
US
GB
SA
Translation of Mantle in Arabic :
mantle
1
عباءه
NOUN
- With stockings on the mantle. مع جوارب على عباءة.
- ... so the character of the clinging mantle of force changed. ... ذلك بتغيير حرف من عباءة التشبث القوة.
- ... spots at the end of it's mantle. ... بُقَعَ في النهايةِ منها عباءةُ.
- The cause was a rare mantle plume eruption. كان السبب سحابة عباءة نادرة ثوران.
- He was enveloped in a mantle to his very nose. كان يلفها في عباءة على أنفه جدا.
2
مانتل
NOUN
3
الوشاح
NOUN
- So this right here is the entire mantle. إذن ها هنا الوشاح بالكامل
- which includes the crust and uppermost mantle, التي تتضمن المحيط و الوشاح الأعلى،
- mantle with which to veil his head ... الوشاح الذي رأسه للحجاب ...
- This mantle he had just purchased ... هذا الوشاح كان قد اشترى للتو ...
- ... of solid part of the upper mantle and the crust combined ... من القشرة والجزء الصلب من الوشاح العلوي
More meaning of Mantle
cloak
I)
عباءه
NOUN
- Get me a cloak, quickly! أعطيني عباءة , بسرعة
- All right, can you get me a cloak? حسنا، هل يمكن أن يحصل لي عباءة؟
- All the rest was hat and cloak. وكان كل ما تبقى قبعة وعباءة.
- A cloak with a hood and a mask? عباءة بغطاء للرأس وقناع ؟
- ... his temples and he caught a fold of her cloak. ... المعابد له وأمسك أضعاف من عباءة لها.
II)
العباءه
NOUN
- You want to explain all the cloak and dagger? تُريدُ التَوضيح كُلّ العباءة والخنجر؟
- So what color cloak? إذن ما لون العباءة ؟
- From trying to pull the poisoned cloak of your father. عندما حاولت سحب العباءة السامة من على والدك
- I paid a wizard for that cloak. دفعتُ لساحر مقابل تلك العباءة.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. بسبب محاولتي سحب العباءة المسمّمة .من على أبيك
III)
ثوبه
NOUN
Synonyms: robe
- He wrapped his cloak about her, and then went up ... اختتم انه ثوبه عنها، ومن ثم ارتفع ليصل ...
- from under his cloak and laid it on the من تحت ثوبه ووضعه على
- of his cloak and band. من ثوبه والفرقة.
- up a bye-street, after shedding his cloak, في أحد الشوارع وداعا ، وبعد سفك ثوبه ،
- briskly pulled off his cloak, beneath which appeared ... سحبت بخفة من ثوبه، تجري من تحتها ظهر ...
V)
رداء
NOUN
frock
I)
فستان
NOUN
- Does a horse ever wear a frock? هل يرتدي الحصان فستان؟
- Then one more frock passed in at the gate, ثم واحد أكثر فستان مرت من الباب ،
- then get them to believe that some bloke in a frock ثم حملهم على الاعتقاد بأن بعض رجل في فستان
- Some one strips off a frock, and the hole بعض شرائط one قبالة فستان ، وثقب
- Go and make her change her frock at once." اذهب وجعل لها تغيير فستان لها في آن واحد.
II)
عباءه
NOUN
- his loose outer jacket or frock. الغلاف الخارجي له فضفاض أو عباءة.
- changed into a frock coat. تحولت إلى معطف عباءة.
- you would see me in a frock coat, walking about ... كنت انظر لي في معطف عباءة، والمشي حول ...
- their frock-coats before luncheon ... من عباءة المعاطف، قبل الغداء ...
- frock coat which fitted him ... معطف عباءة التي تركب عليه بشكل ...
gown
I)
ثوب
NOUN
- I got your gown for tonight. جلبت ثوب لك لهذه الليلة
- A green, singing shark in an evening gown. "قرش أخضر يغني في ثوب سهرة"
- I'll buy your wedding gown. وأنا سأشترى لكِ ثوب الزفاف
- ... get you out of that gown and get you something ... ... أن تحصل على الخروج من هذا ثوب وتحصل على شيء ...
- He was in pyjamas and a dressing-gown. وكان في منامة والملابس ثوب.
II)
وثوب
NOUN
III)
الرداء
NOUN
- And how about that gown? وماذا عَن ذلك الرداء؟
- I have nothing to wear but a wedding gown. لَيْسَ لِدي شيء لألِبسه لكن زفاف الرداءِ
- No, evening gown. لا , الرداء المسائي الأن
- ... I purposely wear this gown just to make u happy. ... لقد قصدت ان ارتدى هذا الرداء فقط لاجعلك سعيد
IV)
رداء
NOUN
- I would have put on a more revealing gown. كنتُ لبستُ رداء .يكشف أكثر
- Double glove first and gown up. قفاز مزدوج و رداء.
- ... just put on a gown and a mask like you? ... ان يضع قناعا ورداء مثلك؟
- ... , and put on the gown. ... ، ووضع على رداء.
- ... , that's not a gown. ... , هذا ليس برداء
V)
عباءه
NOUN
- I ordered you a cap and gown. طلبتُ لك قبّعة وعباءة - حقًّا؟.
- ... even cover a cap and gown. ... يغطي حتى قبعة وعباءة
- ... need a cap or a gown # ... تحتاج إالى قبعة أو عباءة تخرج *
VI)
ثوبها
NOUN
Synonyms: dress
- into the value and make of her gown, the في القيمة وجعل من ثوبها ، و
- Her gown was a light cotton print, ... وكان ثوبها طباعة القطن الخفيف ، ...
- ... this moment, and help her on with her gown. ... هذه اللحظة ، ويساعدها على مع ثوبها.
- against the yellow shimmer of her gown. ضد ميض أصفر ثوبها.
- speculated on the origin of her gown. وتكهن عن منشأ ثوبها.
VII)
العباءه
NOUN
VIII)
فستان
NOUN
IX)
ثوبي
NOUN
Synonyms: dress
- ... if it has, for it's a favourite gown. ... لو حصل شيء له إنه ثوبي المفضل
X)
الفستان
NOUN
Synonyms: dress
- I just wanted to return the gown. أردت فقط أن أعيد هذا الفستان
- I should wear the armor and you the gown. ،عليّ ارتداء الدرع وأنت الفستان
- ... wear the armour and you the gown. ... ارتداء الدرع وأنت الفستان
- ... wear the armor and you the gown. ... ارتداء الدرع وأنت الفستان
- That gown is tailor-made, so no. هذا الفستان من صنع مصمم لذا، لا
XI)
الثوب
NOUN
- for a gown, do you think? للثوب ، هل تعتقد؟
- ... stay, you'll need to put on a gown. ... البقاء .عليك وضع الثوب,
- ... same dress, in the same gown. ... نفس اللباس ، في نفس الثوب .
- I remember I wore this yellow gown. أذكر أني إرتديت هذا الثوب الأصفر
robe
I)
رداء
NOUN
- There is another robe in there for you, too. هناك رداء آخر لك أيضًا
- ... the money, and her robe fell open. ... على المال, وسقط رداء لها مفتوحة.
- Let's get you in a robe. دعيني أحصل لك على رداء
- Towel and robe, upstairs. منشفة ورداء في الأعلى.,
- You'll find a robe behind the door. الباب خلف الحمام رداء تجدين سوف
II)
الروب
NOUN
- Take that robe off. فلتنزع عنك هذا الروب .
- Ain't this robe nice? هل هذا الروب لطيف؟
- ... feeding me, this robe's going to turn into ... ... بإطعامي "هذا "الروب" ستتحوّل إلى " ...
- What's with the robe? ما أمر هذا الروب؟
III)
الرداء
NOUN
- And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
- You have to be smart to wear a robe. يجب أن تكون ذكيا لتلبس الرداء
- You said there was a symbol on the robe. لقد قلتِ انهُ كانَ هنالكَ رمزٌ على الرداء
- I wore the robe in my homeland. كنت أرتدي الرداء في موطني
- I designed this robe. نعم يافتاة, لقد صممت هذا الرداء
IV)
ثوب
NOUN
- Because he wore a robe? هل لأنه يرتدي ثوب طويل ؟
- You were dressed with a certain robe. لقد تم الباسك بثوب معين.
- We will give you a robe to wear. سنقدم لك ثوب لترتديه .
- Try to wear the robe of honour! حاولوا أن ترتدوا ثوب الشرف !
- a robe finer than the robe of servitude ثوب أدق من ثوب العبودية
V)
العباءه
NOUN
- Who gave you the robe? من أعطاك العباءة؟!
- These go with the robe. هذه يَذْهبُ بالعباءةِ.
- Can you hand me that robe over there? هل يمكن أن تسلمني تلك العباءة هناك؟
- Just to see you in your robe in our kitchen. مجرد رؤيتك في العباءة في مطبخنا
- Okay, and the robe is lost. حسنا ,والعباءة منزوعة
VI)
عباءه
NOUN
- The robe of a minister is so much finer than ... إنّ عباءةَ وزير كثيراً أدق مِنْ ...
- The robe of a minister is so much finer than ... إنّ عباءةَ الوزير كثيراً أدق مِنْ ...
- Borrowed gear, borrowed robe. معدات مستعارة، عباءة مستعارة هيأ نفسك
- ... shave my head and wear a robe, but, something ... ... احلق رأسي وأرتدي عباءه ولكن سيكون شيء ...
- This is a ceremonial robe given to me by ... هذا عباءة رسمية أعطىَ لي مِن قِبل ...
VII)
الثوب
NOUN
- You also can't live in this robe. لا يمكنكَ العيش .في هذا الثوب أيضاً
- Why are you wearing this robe? لماذا ترتدين هذه الثوب؟
- this robe of dignity and grandeur which is made of هذا الثوب الكرامة والعظمة والذي هو مصنوع من
- to dress that robe on your friends تلبس هذا الثوب على أحبابك
VIII)
لباس
NOUN
- This robe of honour is not for you. لباس الشرف هذا ليس لكم .
- Animals wear the robe of animals, you are human. الحيوانات ترتدي لباس الحيوانات ، أنتم بشر .
- The robe of servanthood descends, let us ... لباس العبودية ينزل ، دعونا ...
- Every day there is a robe of honour descending from ... كل يوم هناك لباس من الشرف ينزل من ...
- to be dressed that robe of generous favours. أن تلبس بلباس الفضل والكرم .
IX)
روب
NOUN
- So why are you in your robe? حسنا لماذا انت ترتدى روب ؟
- Well, this is a maternity robe. حسناً ، هذا روب للولادة
- ... this, but, actually, he wore a robe. ... ذلك، لكن، بالواقع، كان يرتدي روب
- ... the bathroom with his robe open, ... الحمام مفتوح الـ(روب
scarf
I)
وشاح
NOUN
- Do you have a hat or a scarf or something? هل لديك وشاح أو قبعة أو ماشابه؟
- Now you're downgrading to a scarf? والآن أنت تنحدر إلى وشاح؟
- This is just average scarf. هذا هو متوسط وشاح فقط.
- Great scarf, by the way. بالمناسبة , وشاح رائع
- She put a green scarf around your neck. وضعت وشاح أخضر حول رقبتك
II)
الوشاح
NOUN
- He sent to me this scarf. هو أرسل لي هذا الوشاح
- I like the scarf. انا معجب بالوشاح - .
- I finally found the perfect scarf. لقد وجدت الوشاح المثالي أخيرا
- You see that silk scarf? هل ترون ذلك الوشاح الحريري؟
- Wearing the scarf that i gave you ... مرتديةً الوشاح الذي اعطيته إيّاك في ...
III)
وشاحا
NOUN
- I saw a guy wearing a scarf this morning. رأيت شخصاً يرتدي وشاحاً هذا الصباح
- You don't wear a scarf with a tuxedo. لا أحد يرتدي وشاحاً مع بدلة رسمية
- He was wearing a red scarf." لقد كان يرتدي وشاحًا أحمر.
- ... was different, because he wore a scarf. ... كان .مختلفاً، لأنّه ارتدى وشاحاً
IV)
وشاحي
NOUN
- Do you have my print scarf? هل لديك وشاحي المطبوع؟ نعم
- So that's where my scarf went. اذا هناك كيف ذهب وشاحي
- You've hardly spoke since you got me scarf. تتكلّم بصعوبة منذ أن أحضرت وشاحيّ أنت بخير؟
- I've left my scarf with your dad. تركتُ وشاحيّ عند قبر والدّك.
- Wait, is that my scarf? لحظة، هل ذلك وشاحي؟
V)
وشاحك
NOUN
- Wrap your scarf around your neck. لفي وشاحك حول عنقك
- So wear your scarf, and don't play outside. فارتدي وشاحك ولا تلعبي خارجا
- ... you know we found your scarf. ... انت تعلم ) لقد وجدنا وشاحك
- Hey, what happened to your scarf? أنتِ , ماذا حدث لوشاحكِ ؟
- Hey, what happened to your scarf? ماذا حدث لوشاحكِ ؟
VI)
سكارف
NOUN
ribbon
I)
الشريط
NOUN
- A previous working version of the ribbon is displayed instead. يتم عرض إصدار حالي من الشريط بدلاً من ذلك.
- Export previously existing ribbon customizations. قم بتصدير تخصيصات الشريط الموجودة مسبقًا.
- What is the ribbon? ـ لا ـ ما هذا الشريط؟
- This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
- I wear it round my neck on a ribbon. أنا ارتدائه الجولة عنقي على الشريط.
- What does the blue ribbon mean? ماذا يعني الشريط الأزرق؟
II)
شريط
NOUN
Synonyms: bar, tape, status bar, strip
- I drove across town to treat a ribbon? قمتُ بالقيادة عبر المدينة لمعالجة شريط؟
- On a piece of ribbon hidden somewhere. على قطعة من شريط مخبأ في مكان ما
- You finish reading your typewriter ribbon yet? عظيم، هل أنهيتَ قراءة شريط الآلة الكتابة؟
- And a purple ribbon in her hair. و تضع شريط أرجواني في شعرها
- Tied with pink ribbon? مربوطة بشريط وردي؟
- ... the top or the ribbon on the bottom? ... شعر بالأعلى أم شريط بالأسفل؟
III)
وشاح
NOUN
- Shall we all look for some ribbon together? هلا بحثنا عن وشاح معاً؟
- Wrapped in a ribbon of glass ملفوفة في وشاح من زجاج
- ... playing with a piece of ribbon. ... .تخيط في قطعة وشاح
- bringing home a ribbon, - had employed, ... وبذلك يصبح الوطن وشاح، - وكان يعمل، ...
- ... supper with smoothed hair and a ribbon at her neck. ... العشاء مع الشعر ممهدة وشاح في عنقها.
IV)
veil
I)
الحجاب
NOUN
- You did it for the veil. أنكَ فعلت هذا من أجل الحجاب
- What is that mark under that veil? ما هذه العلامة اسفل الحجاب
- She might prove it false if she could veil bygones. انها قد تثبت انها كاذبة اذا كانت قد سلف الحجاب.
- When we put the veil on her, it ripped. ،عندما وضعنا الحجاب عليها .تمزق
- She should wear a veil then. أنها ينبغي أن ترتدي الحجاب إذا.
II)
حجاب
NOUN
- I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
- Thinking becomes a veil on the eyes. يصبح التفكير كحجاب على العينين.
- An old world bridal veil? حجاب زفاف العالم القديم ؟
- ... but was lost in a veil of yellow mist. ... ولكن ضاع في حجاب من الضباب الأصفر.
- Let's lift the veil of mystery. دعنا نرفع .حجاب اللغز
III)
حجابا
NOUN
- She had wound a long veil about her hat, ... وكانت قد اختتمت حجابا طويلا حول قبعة لها، ...
- changing and a green gauze veil is creeping - and ... تغيير الشاش وحجابا أخضر يزحف - ويزحف ...
IV)
ستار
NOUN
- The funding problem is exacerbated by the corporate veil obstacle. وتؤدي عقبة ستار الشركات إلى تفاقم مشكل التمويل.
- Strange faces peering through the veil? وجوه غريبة تظهر من خلف سِتار
- ... for too long been shrouded by a veil of discretion. ... لعهد طويل للغاية محاطة بستار من السرية.
- ... concept of "corporate veil" is thus used to protect ... ويستخدم بالتالي مفهوم "ستار الشركات" لحماية ...
- ... the transaction served as a veil for her embarrassment, ... ... على الصفقة بمثابة ستار لإحراج لها ، ...
V)
النقاب
NOUN
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.