Robes means الجلباب, أردية and عباءات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Robes

Meaning of Robes in Arabic :

robes

الجلباب

NOUN

Level six ceremonial robes? مستوى ستة الجلباب الاحتفالية؟
Robes are going to be dipped in what? وستعمل أن تراجع الجلباب في ماذا؟
creatures whose exported furs give robes to بمخلوقات تصدير فراء لإعطاء الجلباب
jewels and richest robes, and resolves to المجوهرات وأغنى الجلباب ، وتعقد العزم على
figures clad in rich soft robes. شخصيات يرتدون الجلباب الناعمة الغنية.

- Click here to view more examples -

ارديه

NOUN

Synonyms: gowns, overalls, peignoirs

Her graceful form, arrayed in snowy robes, is whirling شكلها رشيقة ، المحتشدة في أردية ثلجي ، والإلتفاف
On the robes of the Great Spirit, على أردية من الروح العظيمة،
out her snowy robes in queenly amplitude, ... من أردية لها ثلجي في السعة ملكي ، ...
... Together we will dance in robes of gold ... والرقص معا نحن في أردية من الذهب
... with a window full of tinsel robes, sham jewels, ... ... مع نافذة كاملة من أردية بهرج ، صورية المجوهرات والشعر ...

- Click here to view more examples -

عباءات

NOUN

Synonyms: cloaks, sarongs, mantles

... was expecting shaved heads and robes. ... كان يتوقع رؤوس صلعاء و عباءات"

اثواب

NOUN

Synonyms: dresses, gowns, undergarments, vestments

For seven days there are seven robes of honor. للسبعة أيام هناك سبعة أثواب من الشرف .
There are other robes too. هناك أثواب أخرى أيضاً .
Loose fitting robes are worn at the meditation resort, اثواب واسعة مناسبة تلبس في منتجع التأمل،
robes, new garments of servanthood descend for the servants. أثواب جديدة للعبادة تنزل للعباد .

- Click here to view more examples -

العباءات

NOUN

Synonyms: gowns, ponchos, capes

... have the right to wear these robes. ... أمتلك الحقّ ،لإرتداء هذه العباءات

الثياب

NOUN

Synonyms: dresses, clothes, minis, formals, garment, clothed

... have the right to wear these robes. ... لدي الحق بإرتداء هذه الثياب

رداء

NOUN

Synonyms: robe, dress, gown, guise

Even this Officer robes belongs to former officer حتى هذا رداء موظف ينتمي لضابط سابق
Were transformed to robes of ermine, And her staff became ... تحولت إلى رداء من فرو القاقم، والعاملين معها أصبح ...

in English

1. Gowns

gowns

العباءات

NOUN

Synonyms: ponchos, robes, capes

hats and tea gowns and fans. القبعات والعباءات الشاي والمشجعين.
gowns altogether with better judgment than العباءات تماما مع أفضل حكم من
amongst the gowns, and stood there بين العباءات ، وقفت هناك
gowns altogether with better judgment ... والعباءات تماما مع أفضل حكم ...
with eyes and gowns as emphatic as the head-lines ... بعينين والعباءات وتأكيدا على خطوط الرأس ...

- Click here to view more examples -

II)

للعبايات

NOUN

Synonyms: abaya

III)

اثواب

NOUN

Synonyms: dresses, undergarments, vestments, robes

IV)

فساتين

NOUN

Synonyms: dresses

judge what are you doing up here among the wedding gowns الحكم على ما تفعلون هنا بين فساتين الزفاف

ارديه

NOUN

Synonyms: robes, overalls, peignoirs

VI)

الارديه

NOUN

Synonyms: urdu

And those gowns are thin. وتلك الأرديةِ رقيقة.

VII)

الفساتين

NOUN

Synonyms: dresses, frocks, skirted

The gowns in the photos look familiar. الفساتين في الصور تبدو مألوفة
... it and made copies of the gowns. ... و قام بصنع نسخة من الفساتين
... the opera, before the motley kaleidoscope of gaudy gowns, ... الأوبرا، قبل عرض الملون للفساتين المبهرجة

- Click here to view more examples -

2. Overalls

overalls

وزره

NOUN

Synonyms: loins

II)

زره

NOUN

... doing in describes growing overalls in carrying a wrench ... تفعل في وصف تزايد زرة في تحمل وجع

III)

ارديه

NOUN

Synonyms: robes, gowns, peignoirs

IV)

معاطف

NOUN

Synonyms: coats, jackets, raincoats

3. Cloaks

cloaks

عباءات

NOUN

Synonyms: robes, sarongs, mantles

With plumes, and cloaks, and housings, and the ... مع أعمدة ، وعباءات ، والعلب ، واثارة ...
... the family carriage, smothered in cloaks and furs, and ... ... عائلة النقل ، مخنوق في عباءات وفراء ، وعلى ...
them, besides travelling cloaks and لهم ، إلى جانب عباءات والسفر
cloaks, and appeared to conceal themselves. عباءات ، وبدا لإخفاء أنفسهم.
them, besides travelling cloaks and wrappers, bread ... منهم ، إلى جانب عباءات السفر ومغلفة والخبز ...

- Click here to view more examples -

4. Sarongs

sarongs

عباءات

NOUN

Synonyms: cloaks, robes, mantles

5. Dresses

dresses

فساتين

NOUN

Synonyms: gowns

And sometimes they wear dresses. و أحياناً يقومون بإرتداء فساتين
I bought you all your dresses. لقد أشتريت لكم فساتين جميعاً
I have some other dresses in the back. لدي فساتين أخرى بالخلف
You have dresses like this? لديكم فساتين كهذا؟
... they all went to try on dresses, then maybe. لأنها سارت في محاولة على فساتين.
... your age, and we're trying on wedding dresses? ... عمرك، ونحن نحاول على فساتين الزفاف؟

- Click here to view more examples -

II)

الفساتين

NOUN

Synonyms: frocks, skirted, gowns

Except they was in a horse instead of dresses. ماعدا انهم كانوا في حصان بدلا من الفساتين
There were some awesome dresses! كانت هناك بعض الفساتين الرهيبة!
And she insisted on buying us these dresses. وهي أصرت على أن تشتري لنا هذه الفساتين
Those big dresses with those fancy pink bows. تلك الفساتين كبيرة مع تلك الأقواس الوردية
So you must choose dresses with a bigger stomach area. لذلك يجب اختيار الفساتين مع منطقة المعدة أكبر.
I think it has something to do with dresses. أعتقد أنّ له علاقة بالفساتين.

- Click here to view more examples -

III)

الثياب

NOUN

Synonyms: clothes, minis, formals, garment, clothed, robes

You know, dresses are much more her thing. كما تعلم، الثياب هي شُغلها الشاغل
What kind of dresses, describe me in detail. ما هو نوع من الثياب, وصف لي بالتفصيل.
There are many kinds of dresses in the universe. هناك أنواع كثيرة من الثياب في الكون .
Those dresses will never be photographed. هذه الثياب لن تُصور أبداً.
... her hands and looked at the dresses. ... آن يديها ونظرت إلى الثياب.
... learn how to cook and make over dresses. ... لتعلم كيفية طبخ وتقديم أكثر من الثياب.

- Click here to view more examples -

IV)

اثواب

NOUN

Synonyms: gowns, undergarments, vestments, robes

... imagine that you have any maternity prom dresses? ... أظن أن لديك أي أثواب للحوامل؟

البسه

NOUN

Synonyms: clothes, garments

When did you become an expert on wedding dresses? عندما أصبحتَ خبيراً على ألبسةِ الزفاف؟
Except they was in a horse instead of dresses. ماعدا هم كانوا في حصان بدلا من ألبسة حصان خشبي
Except they was in a horse, instead of dresses. ماعدا هم كانوا في حصان بدلا من ألبسة
The dresses of earth get old but ... البسة الأرض تصبح قديمة ولكن ...
forty-eight Worth dresses that had never been ... 48 البسة وورث لم يسبق أن تم ...

- Click here to view more examples -

VI)

الالبسه

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel

Stay here and put the dresses on. إبق هنا وضع الألبسة على.
Where are all the other dresses? أين كل الألبسة الأخرى؟
There are two kinds of dresses. هناك نوعان من الألبسة .
Those people made dresses out of corn husks. هؤلاء الناس جعلو الالبسه من اصل قشور الذرة.
... and will ask to wear short dresses ... وسَتطلب أن تلبس الألبسةِ القصيرةِ
... is he buying her all these dresses and shoes for? ... يَشتري لها كُلّ هذه الألبسةِ والأحذيةِ ؟

- Click here to view more examples -

VII)

فستان

NOUN

Synonyms: dress, dress up, frock, gown, fostan

At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد
The wedding dresses were bought, the ... فستان الزفاف تم شراءه* * و ...
... believe she's making me try on wedding dresses. ... أصدق أنها ترغمنى على تجربة فستان زفافها
... smarty that thinks he dresses so ... زقحان التي يعتقد انه حتى فستان

- Click here to view more examples -

VIII)

الملابس

NOUN

Synonyms: clothes, garments, apparel, dressing, costumes, attire, outfits

My happiness is, to wear dresses? سعادتي أهي في ارتداء الملابس؟
My happiness is, to wear dresses? أهي في ارتداء الملابس؟
Come on, let's find you some dresses. هيا،لنجد لك بعض الملابس.
Or is it to make dresses for someone? أم هي في صنع الملابس لشخص ما؟
Maybe it's from one of those dresses. لربّما هي مِن أحد تلك الملابس
Come on, let's find you some dresses. هيا لنجد لك بعض الملابس

- Click here to view more examples -

6. Undergarments

undergarments

تحتانيه

NOUN

undergarments just because the wearing ... تحتانية لمجرد أن يرتدي ...

II)

اثواب

NOUN

Synonyms: dresses, gowns, vestments, robes

... , the mother sewed fine undergarments for a fashion shop. ... ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر أزياء.
... over there for those men doing undergarments plans coming out of ... هناك لأولئك الرجال القيام أثواب تعتزم الخروج من

7. Vestments

vestments

اثواب

NOUN

Synonyms: dresses, gowns, undergarments, robes

... , also, for ecclesiastical vestments, as indeed he had ... ، أيضا ، لاثواب الكنسية ، كما انه في الواقع
... , though clad in vestments adapted, both in ... ... ، على الرغم من يرتدون اثواب تكييفها ، سواء من ...

8. Ponchos

ponchos

العباءات

NOUN

Synonyms: gowns, robes, capes

We have our ponchos, and we are not ... لدينا العباءات لدينا، ونحن لسنا ...

9. Capes

capes

الرؤوس

NOUN

Synonyms: headers, heads, warheads, headings, tipped, vertices

Capes was rather a discovery. وكان اكتشاف الرؤوس بالأحرى.
Capes had not quite the same power of recovery. كان الرؤوس ليس تماما بنفس القوة من الانتعاش.
Capes bore a face of infinite perplexity. حمل الرؤوس وجها لانهائي من الحيرة.
Capes smiled cheerfully with his eyes meeting hers. ابتسم بمرح مع الرؤوس عينيه اجتماع لها.
Capes agreed with the utmost cordiality. اتفق مع الرؤوس المودة قصوى.

- Click here to view more examples -

II)

العباءات

NOUN

Synonyms: gowns, ponchos, robes

I don't trust men in capes. لا أثق بالرجال ذوي العباءات.

10. Clothes

clothes

الملابس

NOUN

Synonyms: garments, apparel, dressing, costumes, attire, outfits

So are these old clothes? هل هذه الملابس قديمة؟
But the clothes, the wedding clothes! لكن الملابس ، والملابس الزفاف!
But the clothes, the wedding clothes! لكن الملابس ، والملابس الزفاف!
Open the wardrobe and put on some clothes. افتح الخزانة وخذ بعض الملابس
She just wants to buy some clothes. تريد فقط أن تشترِي بعض الملابس
I assume you need some clothes. أفترض أنك تحتاج إلى بعض الملابس

- Click here to view more examples -

II)

ملابس

NOUN

Synonyms: wear, outfits, apparel, garments, dress, dressed, lnen

Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
Does it require clothes? أنها لا تحتاج إلى ملابس؟
Here are some sheets and a change of clothes. هاك بعض الأغطية وملابس أخرى
What are you doing on plain clothes? لماذا لا ترتدى ملابس الشرطه؟
But you're not wearing any clothes. ولكنكِ لا ترتدين أية ملابس

- Click here to view more examples -

III)

ثياب

NOUN

Synonyms: raiment, bib, togs

See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
What is she doing without clothes? ماذا تفعل بدون ثياب
Who buys clothes without trying them on first? من يشتري ثياب من دون تجربتها أولاً؟
What do you do without clothes? ماذا تفعلين أنت بدون ثياب ؟
See if y can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
You and your men need new clothes. انت ورجالك بحاجة لثياب جديدة

- Click here to view more examples -

IV)

الثياب

NOUN

Synonyms: dresses, minis, formals, garment, clothed, robes

We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
Can you get me some clothes? هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
Did you look at these clothes? هل نظرت إلى تلك الثياب؟
I made these clothes, for you. صنعت هذه الثياب من أجلك.
Please put on these clothes. رجاء ارتدِ هذه الثياب، ثق بي.
Are these the only clean clothes you have? تلك هي الثياب النظيفة فقط لديك؟

- Click here to view more examples -

البسه

NOUN

Synonyms: dresses, garments

... lorries, personal luggage and clothes of passengers travelling by bus ... ... والشاحنات واﻷمتعة الشخصية وألبسة الركاب المسافرين في الحافﻻت ...
They are wearing, western clothes -trousers, shirts ... وهم يرتدون البسة غربية ، بنطلونات قمصان ...

11. Minis

minis

الثياب

NOUN

Synonyms: dresses, clothes, formals, garment, clothed, robes

12. Formals

formals

الثياب

NOUN

Synonyms: dresses, clothes, minis, garment, clothed, robes

makes me formals and international crisis يجعلني الثياب والدولية أزمة
your formals goals in a calendar year الثياب أهدافك في السنة التقويمية

13. Garment

garment

الملابس

NOUN

Synonyms: clothes, garments, apparel, dressing, costumes, attire, outfits

... is working at a garment factory. ... تعمل في مصنع للملابس.
... of the recent context of textile and garment quota elimination. ... السياق الذي شهد مؤخراً إلغاء حصص النسيج والملابس.
... is determined to protect the garment sector, the largest ... ... مصممة على حماية قطاع الملابس الذى يعد اكبر مصدر ...
... gold and silver of garment after garment till they ... للذهب والفضة من الملابس بعد الملابس حتى أنهم ...
... export of textile, garment, furniture, shoes ... ... صادرات المنسوجات ، والملابس ، والاثاث ، والاحذية ...

- Click here to view more examples -

II)

الثوب

NOUN

Synonyms: dress, robe, outfit, tobe, attire, thobe

the garment was lifted up and became ورفع الثوب يصل وأصبح
garment is, for most purposes, as ... الثوب ، بالنسبة لمعظم الأغراض ، ...
a garment that was conceivably a ... الثوب الذي كان من المتصور ...
... to appear in this costly garment ... أن تظهر في هذا الثوب مكلفة
... and might be called an entire garment, except for a ... ... وربما أن يسمى الثوب كله، باستثناء ...

- Click here to view more examples -

III)

الالبسه

NOUN

Synonyms: clothing, dresses, apparel

IV)

الملبوسات

NOUN

Synonyms: clothing

... and the textile and garment industries in developing countries. ... وصناعات النسيج والملبوسات في البلدان النامية.

ثوب

NOUN

Synonyms: dress, gown, robe, vesti

thieving rascal because my garment is worn at the elbows. الوغد السرقة لأن تلبس ثوب بلادي في المرفقين.
wear and be seen in a new garment. ترتدي وتظهر بثوب جديد .
of a garment almost everyone on this law من ثوب الجميع تقريبا على هذا القانون
The possession of a grey garment was a وكانت حيازة ثوب رمادي و
... had a few strips of a garment ... لديه القليل من الشرائط ثوب

- Click here to view more examples -

VI)

ملابس

NOUN

Synonyms: clothes, wear, outfits, apparel, garments, dress, dressed, lnen

... it is tailored to produce a garment, the value goes ... ... حيك النسيج لإنتاج ملابس، فإن هذه القيمة ...

VII)

الثياب

NOUN

Synonyms: dresses, clothes, minis, formals, clothed, robes

He in the garment industry? هل هو في مجال صناعة الثياب؟
Some garment workers also reported being locked up in the ... وأشار بعض عمال الثياب أيضا إلى أنهم يحبسون في ...
... in any of the garment factories or anywhere else ... ... في أي من مصانع الثياب أو في أي مكان آخر ...

- Click here to view more examples -

14. Clothed

clothed

الملبس

VERB

Synonyms: clothing

... but they could not be said to be clothed. ... لكنها لا يمكن القول أن يكون الملبس.
Clothed her in her richest garments, الملبس لها في الملابس أغنى لها،
and clothed in shabby grease and smear. والملبس في الشحوم رث والتشويه.
The ancestor had clothed himself in a grim assumption ... وكان سلف الملبس نفسه في افتراض قاتمة ...
... he stood up, completely clothed, another man, ... كان واقفا، والملبس تماما، ورجل آخر،

- Click here to view more examples -

II)

كسا

VERB

clothed itself in significance. كسا نفسه في الأهمية.
... chiefly, which so clothed him with ... اساسا ، والتي كسا ذلك له

III)

ثيابا

VERB

Synonyms: clothes

have ordered the personages, clothed and dressed the same, ... وقد أمرت الشخصيات ، يرتدون ثيابا وعلى نفسه ، ...
one, and women, clothed in stunning colors, ... واحد ، والنساء ، وثيابا بألوان مذهلة ، ...

IV)

يلبس

VERB

Synonyms: wearing, wear, dressed, wears, worn

He was clothed in rags, and ... وكان يلبس في الخرق ، ومشى ...
It was clothed in one simple green robe ... كان يلبس رداء في احداهما خضراء بسيطة ...
were clothed in shapes not so unlike ... وكان يلبس في ذلك على عكس الأشكال لا ...
He was clothed all in steel, ... انه كان يلبس كل ما في والصلب ، ...
He was clothed all in green, ... انه كان يلبس كل ما في والأخضر ، ...

- Click here to view more examples -

الثياب

VERB

Synonyms: dresses, clothes, minis, formals, garment, robes

... worse when it began to be clothed upon with detestable attributes ... ... سوءا عندما بدأت أن تكون الثياب عليها مع سمات مكروه ...

VI)

ملابسه

VERB

Synonyms: clothes, getting dressed, undressed

15. Robe

robe

رداء

NOUN

Synonyms: dress, gown, guise

There is another robe in there for you, too. هناك رداء آخر لك أيضًا
... the money, and her robe fell open. ... على المال, وسقط رداء لها مفتوحة.
Let's get you in a robe. دعيني أحصل لك على رداء
Towel and robe, upstairs. منشفة ورداء في الأعلى.,
You'll find a robe behind the door. الباب خلف الحمام رداء تجدين سوف

- Click here to view more examples -

II)

الروب

NOUN

Take that robe off. فلتنزع عنك هذا الروب .
Ain't this robe nice? هل هذا الروب لطيف؟
... feeding me, this robe's going to turn into ... ... بإطعامي "هذا "الروب" ستتحوّل إلى " ...
What's with the robe? ما أمر هذا الروب؟

- Click here to view more examples -

III)

الرداء

NOUN

Synonyms: dress, gown, cape, outfit, peignoir, hoodie

And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
You have to be smart to wear a robe. يجب أن تكون ذكيا لتلبس الرداء
You said there was a symbol on the robe. لقد قلتِ انهُ كانَ هنالكَ رمزٌ على الرداء
I wore the robe in my homeland. كنت أرتدي الرداء في موطني
I designed this robe. نعم يافتاة, لقد صممت هذا الرداء

- Click here to view more examples -

IV)

ثوب

NOUN

Synonyms: dress, gown, garment, vesti

Because he wore a robe? هل لأنه يرتدي ثوب طويل ؟
You were dressed with a certain robe. لقد تم الباسك بثوب معين.
We will give you a robe to wear. سنقدم لك ثوب لترتديه .
Try to wear the robe of honour! حاولوا أن ترتدوا ثوب الشرف !
a robe finer than the robe of servitude ثوب أدق من ثوب العبودية

- Click here to view more examples -

العباءه

NOUN

Synonyms: cloak, cape, abaya, gown

Who gave you the robe? من أعطاك العباءة؟!
These go with the robe. هذه يَذْهبُ بالعباءةِ.
Can you hand me that robe over there? هل يمكن أن تسلمني تلك العباءة هناك؟
Just to see you in your robe in our kitchen. مجرد رؤيتك في العباءة في مطبخنا
Okay, and the robe is lost. حسنا ,والعباءة منزوعة

- Click here to view more examples -

VI)

عباءه

NOUN

Synonyms: cloak, mantle, frock, gown

The robe of a minister is so much finer than ... إنّ عباءةَ وزير كثيراً أدق مِنْ ...
The robe of a minister is so much finer than ... إنّ عباءةَ الوزير كثيراً أدق مِنْ ...
Borrowed gear, borrowed robe. معدات مستعارة، عباءة مستعارة هيأ نفسك
... shave my head and wear a robe, but, something ... ... احلق رأسي وأرتدي عباءه ولكن سيكون شيء ...
This is a ceremonial robe given to me by ... هذا عباءة رسمية أعطىَ لي مِن قِبل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الثوب

NOUN

Synonyms: dress, garment, outfit, tobe, attire, thobe

You also can't live in this robe. لا يمكنكَ العيش .في هذا الثوب أيضاً
Why are you wearing this robe? لماذا ترتدين هذه الثوب؟
this robe of dignity and grandeur which is made of هذا الثوب الكرامة والعظمة والذي هو مصنوع من
to dress that robe on your friends تلبس هذا الثوب على أحبابك

- Click here to view more examples -

VIII)

لباس

NOUN

Synonyms: dress, clothing, bass, costume

This robe of honour is not for you. لباس الشرف هذا ليس لكم .
Animals wear the robe of animals, you are human. الحيوانات ترتدي لباس الحيوانات ، أنتم بشر .
The robe of servanthood descends, let us ... لباس العبودية ينزل ، دعونا ...
Every day there is a robe of honour descending from ... كل يوم هناك لباس من الشرف ينزل من ...
to be dressed that robe of generous favours. أن تلبس بلباس الفضل والكرم .

- Click here to view more examples -

IX)

روب

NOUN

Synonyms: rob, robb, rop, rup, rupp, rube

So why are you in your robe? حسنا لماذا انت ترتدى روب ؟
Well, this is a maternity robe. حسناً ، هذا روب للولادة
... this, but, actually, he wore a robe. ... ذلك، لكن، بالواقع، كان يرتدي روب
... the bathroom with his robe open, ... الحمام مفتوح الـ(روب

- Click here to view more examples -

16. Dress

dress

اللباس

NOUN

Synonyms: dress up, clothing

Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
In dress now, for example. في اللباس والآن ، على سبيل المثال.
But you are looking great in that purple dress. ولكن كنت تبحث العظمى في هذا اللباس الأرجواني.
I should go try on a dress too! أنا يجب أن أذهب محاولة على اللباس أيضا!
I am only taking one change of dress. إنني آخذ سوى تغيير واحد من اللباس.
Why you dress this way? لماذا اللباس بهذه الطريقة؟

- Click here to view more examples -

II)

فستان

NOUN

Synonyms: dress up, frock, gown, fostan

This is my first time wearing a wedding dress. هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فستان الزفاف.
Of course you can buy a new dress. بالطبع تستطيعين شراء فستان جديد
I needed a dress for the auction. احتجت لفستان من أجل المزاد
Is that my wedding dress? هل ذلك فستان زفافي؟
How come you're wearing a dress? لماذا ترتدي فستان ؟
Like a prom dress. مثل فستان سهرة - .

- Click here to view more examples -

III)

ثوب

NOUN

Synonyms: gown, robe, garment, vesti

You meet me here with a wedding dress tomorrow. قابليني هنا بثوب الزفاف غداً
Have you got a nice dress? هل لديك ثوب جميل؟
May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
I wanted to take you dress shopping. اردت أن اخذك لشراء ثوب
Know what dress you are wearing. اعرف أي ثوب ترتدي .
Find a dress and some shoes. اعثر على ثوب وحذاء.

- Click here to view more examples -

IV)

الفستان

NOUN

Synonyms: gown

I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
How did you get your hands on that dress? كيف وضعتِ يديك على هذا الفستان؟
The dress and the shoes, and all of this. الفستان والحذاء وكل هذا
Try not to wrinkle this dress. احاول ان لا افسد هذا الفستان
That dress looks adorable on you. هذا الفستان يبدو جميلا عليكِ
Look at this dress! انظري إلى هذا الفستان!

- Click here to view more examples -

لباس

NOUN

Synonyms: clothing, bass, robe, costume

And what is his dress of honour? وما هو لباس الشرف الخاص به ؟
I mean, for a bridesmaid dress. أعني، للباس وصيفة.
We going to get my birthday dress today. سوف نأخذ لباس عيد ميلادي اليوم هل نسيت؟
May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
You help me with my dress. ساعدتــي بلباســي
I just needed my lucky dress. أحتاج فقط للباس الحظ.

- Click here to view more examples -

VI)

الثوب

NOUN

Synonyms: garment, robe, outfit, tobe, attire, thobe

I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
That dress really does look fantastic on you. هذا الثوب يبدو فعلاً رائعاً عليكِ
You look like a model in that dress. تبدين كالعارضات في هذا الثوب
But could you get the dress? ولكن أيمكنك تأمين الثوب؟
Good thing is, she didn't break that dress. من الجيد انها لم تفسد الثوب
I like that red dress on you. يعجبني هذا الثّوب الأحمر عليكِ.

- Click here to view more examples -

VII)

الرداء

NOUN

Synonyms: robe, gown, cape, outfit, peignoir, hoodie

Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
Is it about the dress? هل هوَ بشأن الرداء؟
You can keep the dress and the hairstyle. بإمكانك أن تحتفظي بالرداء وتسريحة الشعر
I got to get out of this dress. يجبُ أن أخرج من هذا الرداء.
I forgot to get a dress. لقد نسيت ان احضر الرداء
You should wear the blue dress. يجب ان ترتدى الرداء الازرق

- Click here to view more examples -

VIII)

البس

VERB

Synonyms: wear, wearing, alps

You know, dress like a nun. أتعلم, البس كالراهبة ,
I like to dress like a man. أحب أن البس مثل الرجال
Do you not wish me to dress well? هل تتمنى أن لا ألبس جيداً ؟
I dress each creation with its special dress. ألبس كل مخلوق بلباسه الخاص .
I don't dress for the hired help. أنا لا أَلْبسُ لمساعدةِ المستأجر.
I know how to dress and talk انا اعرف كيف ألبس واتكلم

- Click here to view more examples -

IX)

ملابس

NOUN

Synonyms: clothes, wear, outfits, apparel, garments, dressed, lnen

Some women are sexier when they dress simple. بعض النساء تكن مثيرات بملابس بسيطة
Guys wearing dress shoes with no socks? الرجال ترتدي ملابس واحذيه بدون جوارب
Where is my wedding dress? أين هي ملابس زفافي ؟
You opening a dress shop? هل فتحت متجر ملابس ؟
Did we say it was fancy dress tonight? هل قلنا أنها ستكون حفلة ملابس تنكرية الليلة؟
... angry because they make you wear a dress. ... غاضب لانى جعلتك تلبس ملابس

- Click here to view more examples -

الزي

NOUN

Synonyms: outfit, uniform, costume, rig, attire, garb

Is this about the dress? هل هذا كله بسبب الزى ؟
This is the dress you bought me. هذا هو الزي الذي اشتريته لي
I mean, first, she takes the dress. أنا أقصد , أولا تأخذ الزى
By the way, this dress suits you. بالمناسبة, هذا الزي يناسبكِ
Do you know what that dress means? هل تعرفين مامعنى هذا الزي؟
I designed this dress and wore it to the movies. صممّتُ هذا الزيَّ ولبسته إلى السّينما.

- Click here to view more examples -

17. Gown

gown

ثوب

NOUN

Synonyms: dress, robe, garment, vesti

I got your gown for tonight. جلبت ثوب لك لهذه الليلة
A green, singing shark in an evening gown. "قرش أخضر يغني في ثوب سهرة"
I'll buy your wedding gown. وأنا سأشترى لكِ ثوب الزفاف
... get you out of that gown and get you something ... ... أن تحصل على الخروج من هذا ثوب وتحصل على شيء ...
He was in pyjamas and a dressing-gown. وكان في منامة والملابس ثوب.

- Click here to view more examples -

II)

وثوب

NOUN

III)

الرداء

NOUN

Synonyms: dress, robe, cape, outfit, peignoir, hoodie

And how about that gown? وماذا عَن ذلك الرداء؟
I have nothing to wear but a wedding gown. لَيْسَ لِدي شيء لألِبسه لكن زفاف الرداءِ
No, evening gown. لا , الرداء المسائي الأن
... I purposely wear this gown just to make u happy. ... لقد قصدت ان ارتدى هذا الرداء فقط لاجعلك سعيد

- Click here to view more examples -

IV)

رداء

NOUN

Synonyms: robe, dress, guise

I would have put on a more revealing gown. كنتُ لبستُ رداء .يكشف أكثر
Double glove first and gown up. قفاز مزدوج و رداء.
... just put on a gown and a mask like you? ... ان يضع قناعا ورداء مثلك؟
... , and put on the gown. ... ، ووضع على رداء.
... , that's not a gown. ... , هذا ليس برداء

- Click here to view more examples -

عباءه

NOUN

Synonyms: cloak, mantle, frock, robe

I ordered you a cap and gown. طلبتُ لك قبّعة وعباءة - حقًّا؟.
... even cover a cap and gown. ... يغطي حتى قبعة وعباءة
... need a cap or a gown # ... تحتاج إالى قبعة أو عباءة تخرج *

- Click here to view more examples -

VI)

ثوبها

NOUN

Synonyms: dress

into the value and make of her gown, the في القيمة وجعل من ثوبها ، و
Her gown was a light cotton print, ... وكان ثوبها طباعة القطن الخفيف ، ...
... this moment, and help her on with her gown. ... هذه اللحظة ، ويساعدها على مع ثوبها.
against the yellow shimmer of her gown. ضد ميض أصفر ثوبها.
speculated on the origin of her gown. وتكهن عن منشأ ثوبها.

- Click here to view more examples -

VII)

العباءه

NOUN

Synonyms: cloak, cape, robe, abaya

Could you pass me my gown, too, please? هل يمكنك تمرير العباءة لي من فضلك؟

VIII)

فستان

NOUN

Synonyms: dress, dress up, frock, fostan

We even ordered the wedding gown نحن حتى طلبنا فستان الزفاف

IX)

ثوبي

NOUN

Synonyms: dress

... if it has, for it's a favourite gown. ... لو حصل شيء له إنه ثوبي المفضل

الفستان

NOUN

Synonyms: dress

I just wanted to return the gown. أردت فقط أن أعيد هذا الفستان
I should wear the armor and you the gown. ،عليّ ارتداء الدرع وأنت الفستان
... wear the armour and you the gown. ... ارتداء الدرع وأنت الفستان
... wear the armor and you the gown. ... ارتداء الدرع وأنت الفستان
That gown is tailor-made, so no. هذا الفستان من صنع مصمم لذا، لا

- Click here to view more examples -

XI)

الثوب

NOUN

Synonyms: dress, garment, robe, outfit, tobe, attire, thobe

for a gown, do you think? للثوب ، هل تعتقد؟
... stay, you'll need to put on a gown. ... البقاء .عليك وضع الثوب,
... same dress, in the same gown. ... نفس اللباس ، في نفس الثوب .
I remember I wore this yellow gown. أذكر أني إرتديت هذا الثوب الأصفر

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Robes

Meaning of Robes in Arabic :

robes

الجلباب

ارديه

عباءات

اثواب

العباءات

الثياب

رداء

More meaning of Robes

gowns

العباءات

للعبايات

اثواب

فساتين

ارديه

الارديه

الفساتين

overalls

وزره

زره

ارديه

معاطف

cloaks

عباءات

sarongs

عباءات

dresses

فساتين

الفساتين

الثياب

اثواب

البسه

الالبسه

فستان

الملابس

undergarments

تحتانيه

اثواب

vestments

اثواب

ponchos

العباءات

capes

الرؤوس

العباءات

clothes

الملابس

ملابس

ثياب

الثياب

البسه

minis

الثياب

formals

الثياب

garment

الملابس

الثوب

الالبسه

الملبوسات

ثوب

ملابس

الثياب

clothed

الملبس

كسا

ثيابا

يلبس

الثياب

ملابسه

robe

رداء

الروب

الرداء

ثوب

العباءه

عباءه