Clothed
US
GB
SA
Translation of Clothed in Arabic :
clothed
1
الملبس
VERB
Synonyms: clothing
- ... but they could not be said to be clothed. ... لكنها لا يمكن القول أن يكون الملبس.
- Clothed her in her richest garments, الملبس لها في الملابس أغنى لها،
- and clothed in shabby grease and smear. والملبس في الشحوم رث والتشويه.
- The ancestor had clothed himself in a grim assumption ... وكان سلف الملبس نفسه في افتراض قاتمة ...
- ... he stood up, completely clothed, another man, ... كان واقفا، والملبس تماما، ورجل آخر،
2
كسا
VERB
- clothed itself in significance. كسا نفسه في الأهمية.
- ... chiefly, which so clothed him with ... اساسا ، والتي كسا ذلك له
3
ثيابا
VERB
Synonyms: clothes
- have ordered the personages, clothed and dressed the same, ... وقد أمرت الشخصيات ، يرتدون ثيابا وعلى نفسه ، ...
- one, and women, clothed in stunning colors, ... واحد ، والنساء ، وثيابا بألوان مذهلة ، ...
4
يلبس
VERB
- He was clothed in rags, and ... وكان يلبس في الخرق ، ومشى ...
- It was clothed in one simple green robe ... كان يلبس رداء في احداهما خضراء بسيطة ...
- were clothed in shapes not so unlike ... وكان يلبس في ذلك على عكس الأشكال لا ...
- He was clothed all in steel, ... انه كان يلبس كل ما في والصلب ، ...
- He was clothed all in green, ... انه كان يلبس كل ما في والأخضر ، ...
5
6
More meaning of Clothed
clothing
I)
الملابس
NOUN
- You need food, clothing, a place to sleep. تحتاج للطّعام, الملابس, مكانا للنوم .
- I work in a clothing store. إنني أعمل في محل للملابس
- And it's no more natural than wearing clothing. وهذا ليس طبيعياً اكثر من ارتداء الملابس.
- A clothing line at target? خط الملابس في الهدف؟
- You need food, clothing, a place to sleep. تحتاج للطعام, الملابس مكاناً للنوم
- As requested, here is some clothing from. كما طلبتِ ، هنا بعض الملابس من السوق
II)
ملابس
NOUN
- You got the convict clothing? هل أحضرت ملابس السجناء ؟
- I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل
- That not just clothing. انها ليست ملابس وحسب
- Second hand clothing is gone. ملابس مستعملة لقد ذهب .
- An item of clothing or jewelry? قطعة ملابس أو جواهر ؟
- I like to have clothing options. أحب أن يكون لدي ملابس لأختار منها
III)
الملبس
NOUN
Synonyms: clothed
- ... adequate nutrition, basic health care, housing and clothing. ... الغذاء الكافي والرعاية الصحية الأساسية والسكن والملبس.
- ... the basic food, clothing and shelter needs of recipients. ... اﻻحتياجات اﻷساسية للمستفيدين من الطعام والملبس والمأوى.
- ... medicine and fuel, clothing and individual equipment, ... ... والأدوية والوقود، والملبس والمعدات الفردية، ...
- ... spend for food, clothing and shelter combined for taxes ... ... تنفق على الغذاء والملبس و مأوى مجتمعة للضرائب في ...
- There is need for water, food and clothing. هناك حاجة إلى المشرب والمأكل والملبس .
- they are its mere clothing, and clothing انهم مجرد الملبس لسكانها ، والملابس
IV)
الكساء
NOUN
Synonyms: wainscoting
- ... of them need food, clothing, schools and a ... وجميعهم يحتاجون الى الغذاء والكساء والمدارس والى دور ...
- Right to an adequate standard of food, clothing and housing الحق في مستوى كاف من الغذاء والكساء والمأوى
- ... basically solved the problem of feeding and clothing its population. ... وحلَّت أساسا مشكلة ضمان الغذاء والكساء لسكانها.
- ... a simple matter of giving them food and clothing. ... فقط بمنحهم الطعام و الكساء
- ... for obtaining food, clothing and housing. ... التي تكفل لهم الحصول على الغذاء والكساء والسكن.
- ... of shelter, food and clothing. ... بالمأوى والغذاء والكساء.
V)
الالبسه
NOUN
- ... driver uniforms and protective clothing. ... ألبسة السائقين الرسمية واﻷلبسة الواقية.
- ... of drivers' uniforms and protective clothing. ... ألبسة السائقين الرسمية واﻷلبسة الوقائية.
- ... agriculture, textiles and clothing, which have become subject to ... ... ، الزراعة، والمنسوجات واﻷلبسة التي أصبحت خاضعة لعملية ...
- ... of additional items of personal clothing, personal gear and equipment ... ... للأصناف الإضافية من الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصيـة ...
- ... for various items of personal clothing, personal gear and equipment ... ... بالنسبة لمختلف أصناف الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات ...
- Personal clothing, gear and equipment ... الألبسة الشخصية والأعتدة والمعدات ...
VI)
لباس
NOUN
- Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
- ... , hygienic services, clothing, medical assistance and transportation ... ... وخدمات صحية ولباس ومساعدة طبية ونقل ...
clothes
I)
الملابس
NOUN
- So are these old clothes? هل هذه الملابس قديمة؟
- But the clothes, the wedding clothes! لكن الملابس ، والملابس الزفاف!
- Open the wardrobe and put on some clothes. افتح الخزانة وخذ بعض الملابس
- She just wants to buy some clothes. تريد فقط أن تشترِي بعض الملابس
- I assume you need some clothes. أفترض أنك تحتاج إلى بعض الملابس
II)
ملابس
NOUN
- Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
- On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
- Does it require clothes? أنها لا تحتاج إلى ملابس؟
- Here are some sheets and a change of clothes. هاك بعض الأغطية وملابس أخرى
- What are you doing on plain clothes? لماذا لا ترتدى ملابس الشرطه؟
- But you're not wearing any clothes. ولكنكِ لا ترتدين أية ملابس
III)
ثياب
NOUN
- See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
- What is she doing without clothes? ماذا تفعل بدون ثياب
- Who buys clothes without trying them on first? من يشتري ثياب من دون تجربتها أولاً؟
- What do you do without clothes? ماذا تفعلين أنت بدون ثياب ؟
- See if y can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
- You and your men need new clothes. انت ورجالك بحاجة لثياب جديدة
IV)
الثياب
NOUN
- We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
- Can you get me some clothes? هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
- Did you look at these clothes? هل نظرت إلى تلك الثياب؟
- I made these clothes, for you. صنعت هذه الثياب من أجلك.
- Please put on these clothes. رجاء ارتدِ هذه الثياب، ثق بي.
- Are these the only clean clothes you have? تلك هي الثياب النظيفة فقط لديك؟
wearing
I)
يرتدي
VERB
- And wearing the same coat. ويرتدي نفس المعطف.
- He was wearing this around his neck. لقد كان يرتدي هذه حول عنقه .
- I think that kid was wearing a shirt. أعتقد أن ذلك الطفل يرتدي قميص!
- He still wearing the hat? الا يزال يرتدي القُبعة؟
- So why isn't anybody wearing a shirt? إذا لماذا لا يرتدي أحدهم قميص ؟
- He is wearing a gold watch. انه يرتدي ساعة ذهبية احضرها لي
II)
ترتدي
VERB
- While you were wearing a towel. بينما كنتُ ترتدي .منشفة
- Why you're wearing that badge? لمَ ترتدي تلك الشارة؟
- Are you wearing lifts? هل ترتدي بنطال ضيق ؟
- How long have you been wearing that? منذ متى وأنت ترتدي هذا؟
- Why you always wearing your pajamas in public? لماذا دائماً ترتدي بجاما أمام الناس؟
- Are you wearing my tie? هل ترتدي ربطة عنقي ؟
III)
ارتداء
VERB
- I just don't like wearing green. أنا فقط لا أحب ارتداء الأخضر
- I thought for a minute you were wearing contact lenses. فكرت للحظة واحدة كنت ارتداء العدسات اللاصقة.
- But our man was used to wearing shoes. ،رجُلنا اعتاد ارتداء الأحذية .
- And it's no more natural than wearing clothing. وهذا ليس طبيعياً اكثر من ارتداء الملابس.
- And you're okay wearing a wire? وأنت موافق على إرتداء سلك؟
- I cannot do gymnastics wearing that thing! لا يمكنني القيام بالجمباز بإرتداء هذا الشيء!
IV)
ارتدي
VERB
- I was wearing glasses. جئت لأراك اليوم كنت ارتدي النظارات
- I was wearing that headgear in middle school. عندما كنت أرتدي تلك الخوذة في مدرسة الأطفال
- I was wearing a similar gold chain. كنت أرتدي سلسلة ذهبية مماثلة .
- I was even wearing this red coat, remember? كنت أرتدي هذا المعطف الأحمر، أتذكر؟
- Not wearing anything at all. لن أرتدي شيئاً على الإطلاق
- All these years, wearing a suit to the office. كل هذه السنوات أرتدى بدلة وأذهب للمكتب
V)
يرتدون
VERB
- Everybody on the radio said guys were wearing toxic suits. كل شخص في الإذاعة يقول أن الناس يرتدون سترات سامة
- It seems all the doctors are wearing one these days. يبدو ان كل الاطباء يرتدون واحدا هذة الايام
- Many were wearing uniforms. وكان العديد منهم يرتدون زياً موحداً.
- Why not have everybody come wearing a mask? لماذا لا يأتي الجميع و هم يرتدون الأقنعة ؟
- It seems all the doctors are wearing one these days. يبدو أن كل الأطباء يرتدون واحدًا هذه الأيام
- And they were wearing jackets. وهم يرتدون السترات.
VI)
مرتديا
VERB
- She said he was wearing a uniform like that there. قالت أنه كان مرتدياً زياً مثل هذا
- But notice he enters wearing a tweed jacket and ... لكن لاحظت انه يدخل مُرتدياً سترة خِشنه .و ...
- He was wearing this when he won his first ... لقد كان مرتدياً هذا عندما فاز أول ...
- ... and he was playing video games wearing a cape. ... وكان يلعب احدى الألعاب مرتديا خوذه
- ... show up for practice, don't be wearing that hat. ... تجيء للتدريب , لا تكون مرتديا تلك القبعة
- Yes, he was wearing his service dress blues. أجل, لقد لقد كان مرتدياً زي الخدمة
VII)
لبس
VERB
- And it's no more natural than wearing clothing. و هو ليس أكثر طبيعية من لبس الثياب.
- I have my reasons for wearing a mask. عِنْدي أسبابُ للبس القناع.
- I thought you hated wearing these suits. إعتقدتُ بأنّك كَرهتَ لِبس هذه البدلاتِ.
- I started wearing socks. أنا بدأت بـ لبس الجوارب
- Would you mind wearing one of the dresses? هل تمانعين لبس أحد الفساتين؟
- Were you wearing designer suits when you sold ... كانت أنت لبس البدلات المصمّمة متى تبيع ...
VIII)
تلبس
VERB
- Why are you wearing those glasses? لمَ تلبس هذه النظارات؟
- And why are you wearing embroidered shoes? و لماذا تلبس أحذية مطرزة؟
- Are you wearing a sports jacket? هل أنت تلبس سترة رياضية؟
- How many shirts are you wearing? كم عدد قمصان تَلْبسُ؟
- Are you wearing bunny slippers? هل تلبس نعال الأرنب ؟
- What are you wearing, a fur coat, dog? ماذا تلبس، معطف من الفرو يا رجل؟
IX)
يلبس
VERB
- Was she wearing some kind of disguise? كَانَ هي يَلْبسُ نوع من تنكّر؟
- Not wearing the right shoes today. لا يَلْبسُ الأحذيةَ الصحيحةَ اليوم.
- You are heading towards a cemetery, wearing slippers! أنت تتوجّه إلى المقبرة، يلبس النعال
- Maybe he was wearing gloves. ربما هو كان يلبس القفازات
- Is his face wearing armor? هل وجهه الذى يلبس الدرع؟
- Was he wearing a stunning blue suit? تقريباً - هل كان يلبس بذلة زرقاء؟
X)
البس
VERB
- I was wearing size a million pants. كنت ألبس سروالا بحجم مليون
- I wasn't even wearing red or blue. لم أكن ألبس الأحمر أو الأزرق أصلاً.
- I am not wearing a pirate costume, and we are ... أنا لن ألبس بدلة قرصانِ ونحن ...
- I was wearing my old jeans and ... كنت ألبس بنطالي الجينز القديم والقميص
- Why am I wearing this costume? ولماذا ألبس هذه البدلة؟
- I was wearing my medallion cos I ... انا كنت البس هذة الميدالية لاننى كنت ...
wear
I)
ارتداء
VERB
- I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
- You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
- You will need to wear these. ستحتاج لارتداء هذا.
- Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
- When and where were you planning to wear this? أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟
- Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟
II)
ترتدي
VERB
- Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
- Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
- Gets to wear dresses like this? يمكنها فقط ان ترتدي هذا الرداء؟.
- Cause you wear a hat? لأنك ترتدي قبعة؟
- You wear these overalls to work? و أنت ترتدي هذا الزي للعمل؟
- You have to wear this. يجب ان ترتدي هذا!
III)
ارتدي
VERB
- I have to wear this for work. عليّ أنّ أرتدي هذا لأسبوع.
- Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
- Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
- I need to wear this to my deathbed. يجب ان ارتدى هذا لأمثل الفريق
- Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
- And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا
IV)
البس
VERB
- Something you expect me to wear? هل تتوقع مني أن ألبس ذلك؟
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
- I gotta wear those tomorrow. يجب أن ألبس هذه غداً أعلم
- Wear next to nothing. إلبسْ لا شيء تقريباً .
- I just usually wear contacts. لا، فالعادة أنا ألبس عدسات لاصقة
- Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص
V)
تلبس
VERB
- You should wear more support, shorty. يجب أن تلبس شورت اكثر دعما لهم
- Why do you always wear this clothes? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
- And so you don't wear masks. ولماذا لا تلبس قناعاً؟
- You still wear the ring? مازلت تلبس هذا الخاتم ؟
- Why do you always wear that jacket? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
- All right, you better wear this. حسناً من الافضل ان تلبس هذه
VI)
يرتدون
VERB
- A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
- I was raised that men don't wear jewelry. تربيّت على أن الرجال لا يرتدون المجوهرات
- They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
- You kids still wear those big clocks, right? هل مازال أطفالك يرتدون تلك الساعات الكبيرة؟
- People normally wear these on their fingers. الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم
- At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد
VII)
لبس
VERB
- I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
- And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
- How do you know what to wear every day? هكذا تَعْرفُ ماذا للِبس كُلّ يوم؟
- You should wear this watch. عليك لبس هذه الساعة .
- Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
- Wear something nice for your brother's ceremony? لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟
VIII)
يرتدي
VERB
- He did not wear his ring when we were together. لم يرتدي حتى خاتمه عندما كنا معاً.
- You need to find someone else to wear this. يجب عليك أن تجد شخص أخر لـ يرتدي هذا
- I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
- You know who else doesn't wear a hat? أتعلمون من كذلك لا يرتدي قبعة؟
- Then why's he wear a mask, hmm? ثمّ لماذا هو يرتدى قناع ؟
- Why does he wear a mask? لماذا هو يرتدي قناع؟
IX)
نرتدي
VERB
- Are we required to wear these? هل مطلوب منا أن نرتدي هذه الأزياء ؟
- I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
- You really want us to wear one of those? هل تريدين منا حقا أن نرتدي هذا ؟؟
- Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
- You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
- Can we wear these on stage? هل يمكننا ان نرتدى هذا على المسرح؟
X)
ملابس
NOUN
- I can get a job selling man's wear. يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال
- From casual right into evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
- Might be time for maternity wear. قد يكون أن الأوان لملابس الحوامل
- I assume you have something to wear for the funeral. أفترض أنّ لديك ملابس لائقة .لحضور جنازته
- What size shirt you wear? أيّ قميص حجم أنت ملابس؟
- From casual writing to evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
XI)
يلبس
VERB
- I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
- Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
- I asked him to do, wear a suit. الذي طلبت منه ان يفعله ان يلبس بدلة رسمية
- Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
- The kids wear these at the hospital all the time. يلبس الأطفال هذه بالمستشفى دوماً
- This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
dressed
I)
يرتدون ملابس
VERB
Synonyms: clad
- They showed her to me in parties, splendidly dressed. أظهروا لي لها في الأحزاب ، ويرتدون ملابس رائع.
- Was he dressed like a priest? هل كان يرتدون ملابس مثل كاهن؟
- They were dressed funny, like from another time. كانوا يرتدون ملابس غريبه كأنهم من عصور أخرى
- ... a few times, and thoroughly dressed down! ... بضع مرات ، ويرتدون ملابس بدقة أسفل!
- I went first to have my wound dressed, and ذهبت أول من جرحي يرتدون ملابس ، و
- She was plainly but neatly dressed, with a ولكن بصراحة انها يرتدون ملابس بدقة ، مع
II)
يرتدي
VERB
- Dressed down by the commander. يرتدي إلى أسفل من القائد.
- He dressed himself sadly. يرتدي هو نفسه للأسف.
- I went and dressed sadly. ذهبت ويرتدي أسف.
- Why is he dressed that way. لماذا يرتدي هذا الزي؟
- Look how that guy's dressed. إنظروا ماذا يرتدي ذاك الرجل
- He was dressed in an ecclesiastical costume. وكان يرتدي الزي في الكنسية.
III)
ملابسك
VERB
Synonyms: your
- You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
- Why are you dressed? لماذا ترتدين ملابسك ؟
- Get dressed and go home. إرتدي ملابسكِ، وإذهبي للمنزل.
- Get dressed and don't ask further. إلبس ملابسك ولا تسأل
- Why are you dressed? لماذا ارتديتِ ملابسك؟
- Now go and get dressed. الآن اذهب وارتدى ملابسك - .
IV)
نلبس
VERB
- May we be dressed with the cloak of wellness. نرجو ان نلبس بلباس الصحة والعافية .
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
- May we be dressed with honor also. نرجو أن نلبس بالشرف أيضاً .
- May we be dressed with that robe. نرجو أن نلبس بهذا اللباس .
- May that dress of honour be dressed on us also. نرجو أن نلبس بلباس الشرف ايضاً .
V)
تلبس
VERB
- Why are you dressed like that? لماذا انت تلبس هكذا ؟
- May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
- And dressed for the occasion. وتلبس من أجل المناسبة
- Why are you dressed like that? لماذا تلبس كهذا؟
- Why are you dressed like that? لماذا تَلْبسُ مثل ذلك؟
- How come you're dressed like that? كيف انته أصبحت تلبس مثل هذا ؟
VI)
يلبس
VERB
- May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
- All beauties are dressed on you. كل الجمال يلبس عليكم .
- Come tomorrow night, everyone will be dressed like that. في ليلة غد سوف يلبس الجميع هكذا
- Why is he dressed like that? لماذا يلبس هكذا ؟
- May it be dressed on us also. نرجو أن يلبس علينا ايضاً .
- It is dressed on everyone who goes there. يلبس على الجميع الذين يذهبون الى هناك .
VII)
ترتدي
VERB
- Dressed is in screen. إنها في غاية الجمال إنها ترتدي ستارة - !!
- Why are you dressed like that? لماذا ترتدي ذلك الزي؟
- And why are you dressed like that? ولماذا أنت ترتدي مثل ذلك ؟
- Are you ready to get dressed? هل أنتِ مستعدة لترتدي الفستان؟
- Why are you dressed like this? و لماذا ترتدي هذه الملابس ؟
- Why are you dressed like that? لم ترتدى هذه الثياب؟
VIII)
لبس
VERB
- It was dressed with light. قد لبس بالنور .
- Insurance dressed that that step wants to explain to you. التأمين لَبسَ ذلك ذلك الخطوة تُريدُ التَوضيح إليك.
- So this wolf, he was dressed as your grandmother? لذا هذا الذئبِ، هو لُبِسَ كجدتكَ؟
- We were both dressed exactly like serena. (كلانا لبس تمامًا كـ (سيرينا
- the honor of faith is dressed on the believers. شرف الإيمان لبس للمؤمنين .
- is being dressed on the viewer. قد لبًس للمشاهدين .
IX)
البس
VERB
- I gotta get dressed and get back to the restaurant. سوف البس الملابس واعود إلى المطعم
- He was dressed in them in his way. لقد البس بها في طريقه .
- Go get dressed and washed. أذهب وأغتسل و ألبس
- of honor that was dressed on man الشرف الذي البس على الإنسان
- what he was wearing, what was dressed on him, ماذا كان يرتدي ، ماذا البس عليه ،
- The robe of mightiness, majesty was dressed on him, ثوب العظمة ، الهيبة البس عليه ،
X)
ارتدي
VERB
- Go get dressed in some normal clothes. اذهبى و ارتدى بعض الملابس العادية
- Go to my house, get dressed in my clothes. إذهب لبيتي ،إرتدي ملابسي
- He dressed among the contending lights, and went ... ارتدى بين أضواء المتنازعة، وذهب ...
- ... be me, someone dressed in my skin. ... انه انا وحل مكاني شخص ما ارتدى جلدي
- He dressed hurriedly, not waiting to shave, ... ارتدى على عجل، لا ينتظر أن يحلق، ...
- He dressed rather after the fashion ... ارتدى بدلا من أزياء بعد ...
wears
I)
يرتدي
VERB
- Nobody wears that uniform in my station. لا أحد يرتدى هذا الزى فى مركزنا
- And what kid wears a mask? و أي طفل يرتدي قناعاً؟
- He wears a hat and drives a car. إنه يرتدي قبعة ويقود سيارة
- How long before he wears a mask? كم تبقي قبل أن يرتدي قناعا؟
- And wears cable knit sweaters. ويرتدي سترات صوفيّة.
II)
ترتدي
VERB
- I mean, she already wears the pants. أعني، أنها ترتدي السروال بالفعل.
- And she still wears her wedding ring. كما أنها مازالت ترتدي خاتم زفاف
- The one who never wears anything twice. التي لا ترتدي شيئاً مرتين أبداً - بلى
- She even wears a dress every once in a while. حتى أنّها ترتدي الفستان من حين لآخر
- Yet the original wears, to common eyes ... ومع ذلك فإن ترتدي الأصلي، لعيون مشترك ...
III)
يلبس
VERB
- This alone wears well. هذا وحده يلبس جيدا.
- Who wears that to a kids' dance? من يلبس هكذا في حفلة للأطفال ؟
- The man wears adults diapers. هذا الرّجل يلّبس حفاضات البالغين.
- Heavy is the head that wears the crown. " الخطير هو الرئيس الذي يلبس التاج "
- The villain wears rain slippers even on clear days. ان الشرير يلبس غطاء المطر حتى في اليوم صافي من الغيوم
IV)
ويرز
VERB
V)
تلبس
VERB
- She always wears the same clothes for three days! تلبس نفس الملابس دائما لثلاثة أيام!
- ... you say that everybody wears a mask? ... تقول أن كل الناس تلبس الأقنعة ؟
- She certainly wears my earrings better than I do. هي بالتأكيد تلبس اقراطي افضل مني
worn
I)
ترتديه
ADJ
- Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
- You could have just worn it. كان يمكنك ان ترتديه فقط
- Some letters get more worn than others, and ... بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
- ... they were so pale, so worn, so troubled. ... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
- having been worn before. كانت ترتديه وجود من قبل.
- it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.
II)
الباليه
ADJ
- His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
- the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement. حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
- You must yourself have remarked how worn, يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
- Then she got better at last, all worn to a ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
- worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
- it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط كان السجين البالية.
III)
يرتديها
ADJ
- he turned towards us, though worn and التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
- describe them in but what was worn and وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
- adventures had worn off almost all my وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
- His garment was worn, and more full of holes ... كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
- than the shabby brown dress she had always worn. من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
- the worn arm of the chair he had leaned against while ... ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...
IV)
تلبس
ADJ
- I mean, some of these haven't even been worn. اعني , بعض منها لم تلبس حتى
- Why had he worn its livery? لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
- Rings are meant to be worn, and not kept in ... المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
- You haven't worn any of those clothes for years. لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
- ten and which he'd only worn three times." عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
- and worn hollow in places, stood between وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين
V)
يلبس
ADJ
- He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
- Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
- stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
- whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
- countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
- That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس
VI)
ارتداء
ADJ
- You should have worn an actual tiara. كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
- I should have worn a condom. كان علي إرتداء مانع جنسي.
- ... summer clothing is still being worn. ... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
- But she had never worn the trinket. ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
- I worn the blue dress, nor seen the man in أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
- You should have worn a different cardigan this morning ... (كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...
VII)
لبست
ADJ
- You worn the suit yet? هل لبست البذلة بعد؟
- Every single brother in my fraternity has worn this suit. كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
- ... , have you ever worn these gloves? ... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
- I've worn this costume before when ... لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
- ... me, I would have worn a better suit. ... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.
VIII)
IX)
ارتدي
ADJ
- Every single brother in my fraternity has worn this suit. كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
- I would've worn something nicer. كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
- I should not have worn heels. كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
- I haven't worn glasses in years. لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
- I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
- I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...
X)
المستهلكه
ADJ
Synonyms: consuming, expendable, consumed, depreciated
- ... cave had evidently been water-worn, the sides being ... وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...
dresses
I)
فساتين
NOUN
Synonyms: gowns
- And sometimes they wear dresses. و أحياناً يقومون بإرتداء فساتين
- I bought you all your dresses. لقد أشتريت لكم فساتين جميعاً
- I have some other dresses in the back. لدي فساتين أخرى بالخلف
- You have dresses like this? لديكم فساتين كهذا؟
- ... they all went to try on dresses, then maybe. لأنها سارت في محاولة على فساتين.
- ... your age, and we're trying on wedding dresses? ... عمرك، ونحن نحاول على فساتين الزفاف؟
II)
الفساتين
NOUN
- Except they was in a horse instead of dresses. ماعدا انهم كانوا في حصان بدلا من الفساتين
- There were some awesome dresses! كانت هناك بعض الفساتين الرهيبة!
- And she insisted on buying us these dresses. وهي أصرت على أن تشتري لنا هذه الفساتين
- Those big dresses with those fancy pink bows. تلك الفساتين كبيرة مع تلك الأقواس الوردية
- So you must choose dresses with a bigger stomach area. لذلك يجب اختيار الفساتين مع منطقة المعدة أكبر.
- I think it has something to do with dresses. أعتقد أنّ له علاقة بالفساتين.
III)
الثياب
NOUN
- You know, dresses are much more her thing. كما تعلم، الثياب هي شُغلها الشاغل
- What kind of dresses, describe me in detail. ما هو نوع من الثياب, وصف لي بالتفصيل.
- There are many kinds of dresses in the universe. هناك أنواع كثيرة من الثياب في الكون .
- Those dresses will never be photographed. هذه الثياب لن تُصور أبداً.
- ... her hands and looked at the dresses. ... آن يديها ونظرت إلى الثياب.
- ... learn how to cook and make over dresses. ... لتعلم كيفية طبخ وتقديم أكثر من الثياب.
IV)
اثواب
NOUN
Synonyms: gowns, undergarments, vestments, robes
- ... imagine that you have any maternity prom dresses? ... أظن أن لديك أي أثواب للحوامل؟
V)
البسه
NOUN
- When did you become an expert on wedding dresses? عندما أصبحتَ خبيراً على ألبسةِ الزفاف؟
- Except they was in a horse instead of dresses. ماعدا هم كانوا في حصان بدلا من ألبسة حصان خشبي
- Except they was in a horse, instead of dresses. ماعدا هم كانوا في حصان بدلا من ألبسة
- The dresses of earth get old but ... البسة الأرض تصبح قديمة ولكن ...
- forty-eight Worth dresses that had never been ... 48 البسة وورث لم يسبق أن تم ...
VI)
الالبسه
NOUN
- Stay here and put the dresses on. إبق هنا وضع الألبسة على.
- Where are all the other dresses? أين كل الألبسة الأخرى؟
- There are two kinds of dresses. هناك نوعان من الألبسة .
- Those people made dresses out of corn husks. هؤلاء الناس جعلو الالبسه من اصل قشور الذرة.
- ... and will ask to wear short dresses ... وسَتطلب أن تلبس الألبسةِ القصيرةِ
- ... is he buying her all these dresses and shoes for? ... يَشتري لها كُلّ هذه الألبسةِ والأحذيةِ ؟
VII)
فستان
NOUN
- At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد
- The wedding dresses were bought, the ... فستان الزفاف تم شراءه* * و ...
- ... believe she's making me try on wedding dresses. ... أصدق أنها ترغمنى على تجربة فستان زفافها
- ... smarty that thinks he dresses so ... زقحان التي يعتقد انه حتى فستان
VIII)
الملابس
NOUN
- My happiness is, to wear dresses? سعادتي أهي في ارتداء الملابس؟
- My happiness is, to wear dresses? أهي في ارتداء الملابس؟
- Come on, let's find you some dresses. هيا،لنجد لك بعض الملابس.
- Or is it to make dresses for someone? أم هي في صنع الملابس لشخص ما؟
- Maybe it's from one of those dresses. لربّما هي مِن أحد تلك الملابس
- Come on, let's find you some dresses. هيا لنجد لك بعض الملابس
formals
garment
I)
الملابس
NOUN
- ... is working at a garment factory. ... تعمل في مصنع للملابس.
- ... of the recent context of textile and garment quota elimination. ... السياق الذي شهد مؤخراً إلغاء حصص النسيج والملابس.
- ... is determined to protect the garment sector, the largest ... ... مصممة على حماية قطاع الملابس الذى يعد اكبر مصدر ...
- ... gold and silver of garment after garment till they ... للذهب والفضة من الملابس بعد الملابس حتى أنهم ...
- ... export of textile, garment, furniture, shoes ... ... صادرات المنسوجات ، والملابس ، والاثاث ، والاحذية ...
II)
الثوب
NOUN
- the garment was lifted up and became ورفع الثوب يصل وأصبح
- garment is, for most purposes, as ... الثوب ، بالنسبة لمعظم الأغراض ، ...
- a garment that was conceivably a ... الثوب الذي كان من المتصور ...
- ... to appear in this costly garment ... أن تظهر في هذا الثوب مكلفة
- ... and might be called an entire garment, except for a ... ... وربما أن يسمى الثوب كله، باستثناء ...
IV)
الملبوسات
NOUN
Synonyms: clothing
- ... and the textile and garment industries in developing countries. ... وصناعات النسيج والملبوسات في البلدان النامية.
V)
ثوب
NOUN
- thieving rascal because my garment is worn at the elbows. الوغد السرقة لأن تلبس ثوب بلادي في المرفقين.
- wear and be seen in a new garment. ترتدي وتظهر بثوب جديد .
- of a garment almost everyone on this law من ثوب الجميع تقريبا على هذا القانون
- The possession of a grey garment was a وكانت حيازة ثوب رمادي و
- ... had a few strips of a garment ... لديه القليل من الشرائط ثوب
VI)
VII)
الثياب
NOUN
- He in the garment industry? هل هو في مجال صناعة الثياب؟
- Some garment workers also reported being locked up in the ... وأشار بعض عمال الثياب أيضا إلى أنهم يحبسون في ...
- ... in any of the garment factories or anywhere else ... ... في أي من مصانع الثياب أو في أي مكان آخر ...
robes
I)
الجلباب
NOUN
- Level six ceremonial robes? مستوى ستة الجلباب الاحتفالية؟
- Robes are going to be dipped in what? وستعمل أن تراجع الجلباب في ماذا؟
- creatures whose exported furs give robes to بمخلوقات تصدير فراء لإعطاء الجلباب
- jewels and richest robes, and resolves to المجوهرات وأغنى الجلباب ، وتعقد العزم على
- figures clad in rich soft robes. شخصيات يرتدون الجلباب الناعمة الغنية.
II)
ارديه
NOUN
- Her graceful form, arrayed in snowy robes, is whirling شكلها رشيقة ، المحتشدة في أردية ثلجي ، والإلتفاف
- On the robes of the Great Spirit, على أردية من الروح العظيمة،
- out her snowy robes in queenly amplitude, ... من أردية لها ثلجي في السعة ملكي ، ...
- ... Together we will dance in robes of gold ... والرقص معا نحن في أردية من الذهب
- ... with a window full of tinsel robes, sham jewels, ... ... مع نافذة كاملة من أردية بهرج ، صورية المجوهرات والشعر ...
III)
IV)
اثواب
NOUN
Synonyms: dresses, gowns, undergarments, vestments
- For seven days there are seven robes of honor. للسبعة أيام هناك سبعة أثواب من الشرف .
- There are other robes too. هناك أثواب أخرى أيضاً .
- Loose fitting robes are worn at the meditation resort, اثواب واسعة مناسبة تلبس في منتجع التأمل،
- robes, new garments of servanthood descend for the servants. أثواب جديدة للعبادة تنزل للعباد .
V)
VI)
VII)
رداء
NOUN
- Even this Officer robes belongs to former officer حتى هذا رداء موظف ينتمي لضابط سابق
- Were transformed to robes of ermine, And her staff became ... تحولت إلى رداء من فرو القاقم، والعاملين معها أصبح ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.