Adoring
US
GB
SA
Translation of Adoring in Arabic :
adoring
1
العشق
VERB
- They listened to her with adoring attention. استمعوا لها مع العشق الاهتمام.
- adoring porter carrying his suit ... العشق العتال يحمل له دعوى ...
- ... the invoking, and adoring cherubim! ... الملائكة في الاحتجاج ، والعشق ،!
- ... hand, and his crowd of adoring devotees behind him, ... ... جهة ، وحشد من العشق له المحبون وراءه ، ...
More meaning of Adoring
adoration
I)
العشق
NOUN
- His eyes rested on her with hungry adoration. تقع عيناه على بلدها مع العشق جائع.
- She watched her with a sort of adoration. شاهدت لها نوعا من العشق.
- The adoration of a heretic. والعشق من زنديق.
- plain light, for the purpose of mitigating her adoration. ضوء عادي ، لغرض التخفيف من العشق لها.
- of the adoration of the world. من العشق من العالم.
II)
longing
I)
الشوق
NOUN
- The ant felt a longing. النملة شعرت بالشوق .
- Her heart was full of longing. قلبها كان مليئ بالشوق
- I am longing to hear all his news. أنا الشوق لسماع كل ما قدمه من الأخبار.
- ... full of pain and longing. ... مليئة بالألم والشوق
- even the longing for vengeance had to give حتى لو كان الشوق إلى الانتقام لإعطاء
II)
الحنين
NOUN
Synonyms: nostalgia, nostalgic, yearning, homesick, reminiscing
- But the longing voice had changed. ولكن كان صوت الحنين تغيرت.
- These senses are the fruits of a lifetime of longing. هذه الحواس هي ثمارُ عُمرٍ من الحنين
- ... to that day with eager longing. ... إلى ذلك اليوم مع الحنين تواقة.
- a dozen pairs of longing eyes. عشرات من أزواج من العيون بالحنين.
- eyes fail with longing for them! عيون تفشل مع الحنين بالنسبة لهم!
III)
التوق
NOUN
- stereotyped habits, or a wild longing, it النمطية والعادات ، أو التوق البرية ، فإنه
- knew you were longing to see her. كنت أعرف التوق لرؤيتها.
- The longing to get back to her former surroundings hardened to ... التوق للعودة الى محيطها السابق لتصلب ...
- longing for her lover, ... التوق إلى عشيقها ، وعملت ...
- She felt an intense longing to prolong, to perpetuate ... شعرت كاثرين تابعة التوق الشديد لإطالة ، لإدامة وتمجيد ...
IV)
شوق
NOUN
- of what they thought elected to the doctoral longing من ما اعتقدوا انتخب لشوق الدكتوراه
- Her son is longing for his mother إبنها في شوق لوالدته
- longing seized him to tell her the truth, ... ضبطت شوق له ليقول لها الحقيقة، ...
V)
توق
NOUN
- who have a deep longing in their hearts الذين لديهم توق عميق في قلوبهم
- a natural longing for motion and the chase." توق الطبيعية للحركة ومطاردة ".
- and have a deep longing in their hearts وفي قلوبهم توق عميق
- He felt a wild longing for the unstained purity ... وقال انه يرى توق البرية لنقاء غير ملوثين ...
- ... habit, he began to cherish a longing for advice. ... العادة ، بدأ نعتز توق للحصول على المشورة.
VI)
عطشا
NOUN
Synonyms: thirsty
- ... thirst for fame, longing for power, and ... ... والتعطش للشهرة، عطشا للطاقة، وهلم ...
VII)
يتوقون
NOUN
- longing to give happiness. يتوقون لإعطاء السعادة.
- In longing hopelessly for these dainties ... في يتوقون بشكل يائس لهذه الفطائر ...
IX)
يتوق
VERB
- Atop each mountain it was longing for a higher mountain. وعلى قمة كل جبل كان يتوق لجبل أعلى
- ... in each city it was longing for a bigger city. ... وفي كل مدينة كان يتوق لمدينة أكبر
beau
I)
العاشق
NOUN
- Fancy me coming down to one solitary beau. لي نازلة يتوهم أحد العاشق الانفرادي.
- My beau, indeed! العاشق بلدي ، في الواقع!
- beau to attend us. العاشق لحضور لنا.
- People called him my beau." ودعا الناس إليه العاشق بلادي ".
- written to her by an old 'beau.' كتب لها من قبل القديم "العاشق".
II)
بو
NOUN
- Why did you come down here, Beau? لماذا اتيت الى هنا يا بو ؟
- What do you want, Beau? ماذا تريد ,بو؟
- Beau is actually. Fine. بو , في الحقيقة حسنا
- Beau, your 100 will ... بو ، هذه ال 100 مليون سوف ...
III)
بوو
NOUN
- Why would I care what Beau does? ولماذا سأهتم بما يفعله "بوو " ؟
- ... about what happened with Beau. ... بشأن ماحدث مع "بوو" وخطوبته
V)
بيو
NOUN
lover
I)
عاشق
NOUN
- And only a one sided lover stares like that. عاشق من جانب واحد فقط من ينظر هكذا ؟
- I am the world's greatest lover. أنا أعظم عاشق في العالم
- Have a great night, lover. احصل على ليلة جيدة , يا عاشق
- ... when this friend will turn into a lover. ... ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق
- ... but claims to be world's greatest lover? ... ولكن يدعي أنه أعظم عاشق فى العالم؟
- ... krishna has found another lover. ... كريشنا قد عثرت على عاشق آخر
II)
محبي
NOUN
Synonyms: lovers, fan, fans, enthusiasts
- Even for the casual statistics lover. حتي لمحبي الاحصاء الغير رسميين
- Are you an art lover? هل انت من محبي الفن؟
- I can see that you're a true nature lover. أري أنك من محبي الطبيعة الحقيقيين
- We knew she had one lover, but two? كنا نعرف انها واحد من محبي, ولكن اثنين؟
- Ask that lover of yours! نطلب من محبي لك!
- Are you a bird lover? هل أنت من محبي الطيور ؟؟
III)
الحبيب
NOUN
Synonyms: beloved, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob
- The eternal lover is within you. الحبيب الابدي هو بداخلك.
- The real lover is within you. الحبيب الحقيقي هو بداخلك.
- Only a lover can have such a forceful voice and a ... الحبيب فقط من يكون عنده صوت قوي ونفس ...
- He courted her now like a lover. تودد لها انه الآن مثل الحبيب.
- Ask the lover to perform something impossible, اسأل الحبيب لينجز شيئاً مستحيلاً،
- and heard opt-in sense life's lover وسمع الحبيب التقيد في الحياة بالمعنى الذي
IV)
محب
NOUN
Synonyms: fancied, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb
- Are you an art lover? هل انت محب للفَن?
- And you call yourself a dog lover? وتدعو نفسك محب الكلاب ؟
- I take it you're an art lover? أعتقد أنك محب للفن؟
- There is no secret lover. لا يوجد محب سري - ماذا؟
- I am a psychotic serial lover. أنا محب متسلسل ذهاني.
- a lover from all the way back here with the references محب من كل الطريق إلى هنا مع مراجع
V)
عشيقها
NOUN
Synonyms: her boyfriend
- Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
- Do you think that he was her lover? أتظن أنه كان عشيقها؟
- I tried to avoid that she would meet her lover. حاولت منعها من مقابلة عشيقها
- The house her lover built? المنزل الذي بناه عشيقها؟
- She was going to meet a lover. كانت ذاهبة لمُقابلة عشيقها.
VI)
حبيب
NOUN
Synonyms: habib, sweetheart, boyfriend, habeeb, habeb
- Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
- Another lover of yours! حبيب آخر لكى!
- I had lover who was rock. كان لديّ حبيب كان مثل الصخرة.
- I asked for lover not a problem. لقد طلبتُ حبيب وليس مشكلة
- Because she used to have a lover. لإنها كان لديها حبيب.
- What does one fiance plus one lover equal? ماذا يساوي خطيب + حبيب؟
VII)
محبا
NOUN
Synonyms: loving
- I am not a traditional art lover. لست مُحباً تقليدياً للفن
- ... too impatient to be a wine lover. ... نافذ الصبر لأكون محبا للخمر
- was the accepted lover of the reigning كان محبا للقبول السائد
- As she could not have a lover, she turned wholly ... كما انها لا يمكن ان يكون محبا ، حولت بالكامل ...
- a true animal lover, and a real friend to the ... محبا حقيقيا للحيوان، وصديقا حقيقيا لمملكة ...
- Not being an animal lover, I assume it'll be ... ،لن أكون محباً الحيوانات ولكني أظنه سيكون ...
VIII)
IX)
العاشق
NOUN
- Do you have a car, lover? هل لديك سيارة، أيها العاشق؟
- This is our last night together, lover. هذه هى الليله الاخيره لنا معا ايها العاشق لدى شئ لنا
- I was the lover who never showed his face. كنت العاشق الذي لم يظهر وجهه
- Where are you, lover? أين أنت أيها العاشق؟
- More pineapple, lover? المزيد من الأناناس أيّها العاشق؟
- The warm touch of a lover might ease the pain. اللمسة الدافئة للعاشق قد تهدئ آلامي
X)
حبيبها
NOUN
Synonyms: her boyfriend
- Others were hurt by their lover's quick departure. والأخرى جُرحت بمغادرة حبيبها السريعة
- How could she remind her lover? كيف يمكن لانها تذكير حبيبها؟
- Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
- She would have kept a memento of her lover. وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها .
- So she was really helped from her old lover. إذن فهي فعلا قد ساعدها حبيبها القديم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.