Inquisitive
US
GB
SA
Translation of Inquisitive in Arabic :
inquisitive
1
الفضوليين
ADJ
Synonyms: curious
- No telling to others that make so inquisitive questions. لا نقول للآخرين الأسئلة التي تجعل من الفضوليين ذلك.
- He was an inquisitive fellow, and sometimes وكان زميل الفضوليين ، وأحيانا
- and as the oldest and most inquisitive kid وكما أقدم وأكثر الفضوليين طفل
- He was an inquisitive fellow, and sometimes when ... وكان زميل الفضوليين ، وأحيانا عندما ...
- inquisitive and curious, was now not ... الفضوليين وغريبة ، والآن ليس ...
2
فضولي
ADJ
- I got an inquisitive mind. لديّ عقلٌ فضوليّ - .
- A large and inquisitive adult male. ذكرٌ بالغٌ ضخمٌ وفضولي
- ready violently inquisitive you have a few moments before ... استعداد بعنف فضولي لديك لحظات قليلة قبل ...
- Permit me to be so inquisitive - have you ... اسمحوا لي أن تكون فضولي ذلك - وأنت ...
- ... not healthy to be so inquisitive what'll i do ... ليست صحية ليكون فضولي حتى ما سأفعل
More meaning of Inquisitive
curious
I)
الغريب
ADJ
- There was a curious heaviness in his heart. كان هناك ثقل الغريب في قلبه.
- But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
- His own voice sounded shrill and curious in his ears. بدا صوته الصاخب والغريب في أذنيه.
- He was a curious person. كان هو الشخص الغريب.
- He made a curious, interested sound. وقدم الغريب ، والصوت المهتمين.
- But the most curious thing happened. ولكن حدث شيء أكثر من الغريب.
II)
فضولي
ADJ
- You curious about what he wanted? هل انت فضولي بشأن ما أراده؟
- Why are you so curious about me? لماذا أنت فضولي بشأني؟
- Look how curious the puppy is. انظري كم هو فضولي هذا الجرو
- Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
- I was curious to know who'd hide him. كنتُ فضولي لمعرفة من يُخفيه
- I was curious to see what you were like. أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون
III)
غريبه
ADJ
- The results were curious. وكانت النتائج غريبة.
- I was curious about that. كنت غريبة عن ذلك.
- He looked at me in a curious way. "فنظر لي بطريقة غريبة.
- But they found something very curious. لكن وجدوا شيئا غريبة جداً.
- We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
- Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.
IV)
الفضول
ADJ
Synonyms: curiosity, intriguing
- Are not you curious about how they are doing? ألا تشعر بالفضول بشأن مالذي يفعلوه الآن؟
- You were never curious about it before. لم تشعر أبداً بالفضول حول هذا من قبل
- I know you must be curious to know more. للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد
- I also am curious about that. أنا أشعر بالفضول حيال هذا أيضاً
- Just curious if anybody knew anything ... فقط أشعر بالفضول إن كان أحدكم .يعرف شيئاً ...
- I was curious if you're aware of the ... أنا أشعر بالفضول ما إذا كنتِ تعلمين ...
V)
فضول
ADJ
Synonyms: curiosity, intriguing, curiously, inquisitiveness
- Just curious, uh, do you have any tattoos? ،مجرّد فضول ألديكِ أيّ وشم؟
- Why would she be curious? لماذا تشعر بفضول ؟
- Were you ever curious about meeting him? هل لديك فضول بمقابلته ؟
- Curious how everyone who touches those diamonds ... بفضول كيف ان كُلّ شخص الذي يَلمْسُّ أولئك الماسِ ...
- ... to befall people who are too curious. ... .لإصابة مَن لديهم فضول
- Just curious, that's all. مُجرّد فضول، ذلك ما في الأمر.
VI)
فضولا
ADJ
- ... like that, it makes me more curious. ... مثل ذلك، يجعلني أكثر فضولا.
- that only made him more curious. التي جعلت منه أكثر فضولا فقط.
- Why aren't you more curious about who's sending them? لماذا لا تكون أكثر فضولاً حول الذين يرسلهم .
- I am more curious to know why he ... أنا أكثر فضولا لمعرفة لماذا كان ...
- Certainly I was more curious to know the وكان بالتأكيد أنا أكثر فضولا لمعرفة
- ... I learned about you, the more curious I became. ... تَعلّمتُ عنك، الأكثر فضولاً أصبحتُ.
VII)
لافته
ADJ
- ... nonprofits that's just curious ... المنظمات غير الربحية وهذا مجرد لافتة
- ... in favor of turning over to just curious ... لصالح لتسليم مجرد لافتة
- ... watching it because you're curious just another side of ... مشاهدته لأنك مجرد لافتة جانب آخر من
VIII)
غريب
ADJ
- You have a curious influence over me. لديك تأثير غريب على لي.
- Do you consider the timing of this to be curious? ألا تعتبر بأن توقيت هذا غريب ؟
- A curious scene met their eyes. التقى مشهد غريب في عيونهم.
- What a curious taste! ياله من طعمٍ غريب!
- Curious, since only one of you is a gentleman. هذا غريب لأن واحد منكم فقط رجل محترم
- It gave her a curious feeling to think of أعطاه لها شعور غريب أن نفكر في
nosy
I)
فضولي
NOUN
- I don't want to seem nosy, but do you have ... أنا لا أريد أن أبدو فضولي، لكن هل لديك ...
- Yes, I've been a nosy parker. نعم، أنا كُنْتُ فضولي.
II)
نوسي
NOUN
officious
I)
فضولي
ADJ
- withdrew a hand in my ring officious do you سحبت يد عصابة في بلدي فضولي القيام أنت
- that they really the picked them officious أنها حقا التقطت لهم فضولي
- To one or two rather officious offers of sympathy, ... إلى واحد أو اثنين من العروض فضولي بدلا من التعاطف، ...
- usually are, very officious to help, and ... وعادة ما تكون ، فضولي جدا للمساعدة ، والمراقب ...
- ... of deference, of officious attention. ... والاحترام ، الاهتمام فضولي.
nosey
I)
فضولي
NOUN
intrigued
I)
مفتون
VERB
Synonyms: fascinated by, charmed, infatuated
- I just talked to him, and he's intrigued. تحدثت معه، وهو مفتون
- Said he's extremely intrigued. قال إنه مفتون جدًا.
- intrigued by the idea of machines copying themselves. مفتون بفكرة نسخ الماكينات لبعضها البعض.
- understanding by available rental mysticism and intrigued فهم التصوف تأجير المتاحة ومفتون
- if she knew intrigued mission too إذا عرف أنها مهمة جدا مفتون
II)
III)
فضولي
VERB
fancied
I)
محب
VERB
Synonyms: lover, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb
- He fancied she expected him to speak. محب هو انها تتوقع منه ان يتكلم.
- I rather fancied the chap. أنا محب بدلا من الفصل.
- At that moment she fancied she could hear the breathing ... في تلك اللحظة محب انها استطاعت سماع التنفس ...
- ... quite dark, and he fancied he could hear the ... ... مظلمة تماما، وقال انه محب انه يمكن ان نسمع ...
- The good old parson fancied his sailor son. محب الخير القديمة بارسون ابنه بحار.
II)
يصور
VERB
- I fancied a thousand things. يصور لي أشياء الفا.
- Anne sometimes fancied she discerned him at a ... آن يصور أحيانا تبين له انها على ...
- I fancied at first that it ... يصور لي في البداية أنه ...
- as he had fancied, he would soon try for كما كان يصور ، وقال انه حاول في وقت ل
- Has had the horrors, too, and fancied that وقد كان من ويلات، أيضا، ويصور ذلك
III)
خيالي
VERB
- She fancied it resembled its father already. خيالي هي أنه يشبه والده من قبل.
- ... as the sound of the storm became less he fancied ... كما صوت العاصفة اصبحت اقل انه خيالي
- ... that he should have fancied her in ... أنه يجب أن يكون لها في خيالي
- But I have always fancied I had a kind ... ولكن خيالي أنا دائما كان لدي نوع ...
- might be fancied as sprinkling dews and ... قد يكون خيالي كما الندى الرش وسائل ...
lover
I)
عاشق
NOUN
- And only a one sided lover stares like that. عاشق من جانب واحد فقط من ينظر هكذا ؟
- I am the world's greatest lover. أنا أعظم عاشق في العالم
- Have a great night, lover. احصل على ليلة جيدة , يا عاشق
- ... when this friend will turn into a lover. ... ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق
- ... but claims to be world's greatest lover? ... ولكن يدعي أنه أعظم عاشق فى العالم؟
- ... krishna has found another lover. ... كريشنا قد عثرت على عاشق آخر
II)
محبي
NOUN
Synonyms: lovers, fan, fans, enthusiasts
- Even for the casual statistics lover. حتي لمحبي الاحصاء الغير رسميين
- Are you an art lover? هل انت من محبي الفن؟
- I can see that you're a true nature lover. أري أنك من محبي الطبيعة الحقيقيين
- We knew she had one lover, but two? كنا نعرف انها واحد من محبي, ولكن اثنين؟
- Ask that lover of yours! نطلب من محبي لك!
- Are you a bird lover? هل أنت من محبي الطيور ؟؟
III)
الحبيب
NOUN
Synonyms: beloved, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob
- The eternal lover is within you. الحبيب الابدي هو بداخلك.
- The real lover is within you. الحبيب الحقيقي هو بداخلك.
- Only a lover can have such a forceful voice and a ... الحبيب فقط من يكون عنده صوت قوي ونفس ...
- He courted her now like a lover. تودد لها انه الآن مثل الحبيب.
- Ask the lover to perform something impossible, اسأل الحبيب لينجز شيئاً مستحيلاً،
- and heard opt-in sense life's lover وسمع الحبيب التقيد في الحياة بالمعنى الذي
IV)
محب
NOUN
Synonyms: fancied, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb
- Are you an art lover? هل انت محب للفَن?
- And you call yourself a dog lover? وتدعو نفسك محب الكلاب ؟
- I take it you're an art lover? أعتقد أنك محب للفن؟
- There is no secret lover. لا يوجد محب سري - ماذا؟
- I am a psychotic serial lover. أنا محب متسلسل ذهاني.
- a lover from all the way back here with the references محب من كل الطريق إلى هنا مع مراجع
V)
عشيقها
NOUN
Synonyms: her boyfriend
- Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
- Do you think that he was her lover? أتظن أنه كان عشيقها؟
- I tried to avoid that she would meet her lover. حاولت منعها من مقابلة عشيقها
- The house her lover built? المنزل الذي بناه عشيقها؟
- She was going to meet a lover. كانت ذاهبة لمُقابلة عشيقها.
VI)
حبيب
NOUN
Synonyms: habib, sweetheart, boyfriend, habeeb, habeb
- Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
- Another lover of yours! حبيب آخر لكى!
- I had lover who was rock. كان لديّ حبيب كان مثل الصخرة.
- I asked for lover not a problem. لقد طلبتُ حبيب وليس مشكلة
- Because she used to have a lover. لإنها كان لديها حبيب.
- What does one fiance plus one lover equal? ماذا يساوي خطيب + حبيب؟
VII)
محبا
NOUN
Synonyms: loving
- I am not a traditional art lover. لست مُحباً تقليدياً للفن
- ... too impatient to be a wine lover. ... نافذ الصبر لأكون محبا للخمر
- was the accepted lover of the reigning كان محبا للقبول السائد
- As she could not have a lover, she turned wholly ... كما انها لا يمكن ان يكون محبا ، حولت بالكامل ...
- a true animal lover, and a real friend to the ... محبا حقيقيا للحيوان، وصديقا حقيقيا لمملكة ...
- Not being an animal lover, I assume it'll be ... ،لن أكون محباً الحيوانات ولكني أظنه سيكون ...
VIII)
IX)
العاشق
NOUN
- Do you have a car, lover? هل لديك سيارة، أيها العاشق؟
- This is our last night together, lover. هذه هى الليله الاخيره لنا معا ايها العاشق لدى شئ لنا
- I was the lover who never showed his face. كنت العاشق الذي لم يظهر وجهه
- Where are you, lover? أين أنت أيها العاشق؟
- More pineapple, lover? المزيد من الأناناس أيّها العاشق؟
- The warm touch of a lover might ease the pain. اللمسة الدافئة للعاشق قد تهدئ آلامي
X)
حبيبها
NOUN
Synonyms: her boyfriend
- Others were hurt by their lover's quick departure. والأخرى جُرحت بمغادرة حبيبها السريعة
- How could she remind her lover? كيف يمكن لانها تذكير حبيبها؟
- Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
- She would have kept a memento of her lover. وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها .
- So she was really helped from her old lover. إذن فهي فعلا قد ساعدها حبيبها القديم
loving
I)
المحبه
ADJ
Synonyms: love, affections
- A lot of loving things. وهناك الكثير من الأشياء المحبة.
- He looked at her with loving eyes. وقال انه يتطلع في وجهها مع المحبة العينين.
- A loving and realistic portrait of what he could be. ووضع صورة المحبة واقعية لما كان يمكن أن يكون
- How can you deny the nature can be loving? كَيْفَ تستطيع أن تُنكرُ أن الطبيعة بها كل هذه المَحَبَّة؟
- But always with loving mercy. ولكن دائما مع المحبة و الرحمة
- Already he knows her sweetness and loving care. بالفعل انه يعرف لها حلاوة المحبة والرعاية.
II)
محبه
ADJ
Synonyms: love, affectionate, lovingly, affection, adoration
- Loving someone you can't be with. محبّة شخصٍ لا تستطيعين .
- Incapable of loving women? غير قادر على محبة المرأة ؟
- No amount of loving parenting will change this kid. محبة الوالد ليس كافية لتغيير هذه الطفلةِ
- I had a loving family, a lot of support. لقد نشأت وسط عائلة محبة,ودعم كبير
- Why would she risk all to fly from loving arms? لمَ قد تُخاطر بالهرب من ايديٍ مُحبة؟
- I mean, she was loving and sweet, even ... أنا أعنى لقد كانت محبه ولطيفه حتى أنها ...
III)
محبا
ADJ
Synonyms: lover
- You feel more sensuous, you feel more loving. انت تشعر احساساً اكثر، انت تشعر اكثر محباً.
- Their loving grew more mechanical, without the marvellous glamour. نشأ محبا لهم أكثر ميكانيكية ، دون بريق رائع.
- Loving was better than that. وكان محبا أفضل من ذلك.
- Be loving and respectful to it. كن محباً ومحترماً لها.
- So could you please just be loving and supportive? لذا رجاء هلا كنت محبا و داعما؟
- Be loving and respectful to others. كن محباً ومحترماً الى الاخرين.
IV)
محب
ADJ
Synonyms: fancied, lover, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb
- A decent and loving man. أي رجل مُحْتَرم ومحبّ.
- You did what any loving father would do. لقد فعلت ما قد يفعله اى اب محب لعائلته
- ... kind and loyal and loving. ... لطيف ومخلص ومحب
- ... with a kind and loving heart. ... مَع قلب رحيم ومحبّ.
- ... you have a loyal and loving brother. ... لديك أخ مخلص ومحب لك
- There's a soft loving heart in a corner. هناك قلب محب وعاشق في زاوية
V)
حب
VERB
- He starts loving all this. لقد بدأ بحب جميع ذلك.
- There are worse things than loving an animal. هناك أشياء أسوأ من حب الحيوانات
- You know, we're in a loving relationship. تعلم, نحن في علاقة حب
- What happened to loving the arts? ماذا حدثَ لحبِّ الفنّ؟
- He starts loving all this. يبدأ في حب كل هذا
- The feeling of loving someone. الشعور بحُب شخص ما
VI)
تحبه
VERB
- I understand loving somebody and. وأنا أفهم شخص تحبه و
- helping the other, loving it, hating it, مساعدة الآخرين، تحبه، وكره ذلك،
- it is awesome people are loving it check it out and ... فمن الناس رهيبة وتحبه التحقق من ذلك وسنكون ...
- and mashed sweet potatoes, and loving it, because that ... والبطاطا الحلوة المهروسة, وتحبه, لأن هذا ...
- ... be able to help loving it. ... تكون قادرة على مساعدة تحبه.
- She's really loving that sculpture class, ... انها تحبه حقا أن فئة النحت، ...
VII)
الحبيبه
ADJ
Synonyms: beloved, sweetie, girlfriend
- Like i said that's my loving mother. كما قلت ، هذه أمى الحبيبة
- ... some quality time with my loving family. ... بعض الوقت مع عائلتي الحبيبة
hipster
I)
محب
NOUN
Synonyms: fancied, lover, loving, inquisitive, philanthropist, moheb
- like the original hipster that either مثل محب الأصلية التي إما
- like the original hipster that the at مثل محب الأصلي في أن
- ... more it's a hysteria became aware hipster herman ... أكثر الهستيريا انها أصبحت تدرك محب هيرمان
philanthropist
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.