Friend
US
GB
SA
Translation of Friend in Arabic :
friend
1
صديق
NOUN
- You always tell your best friend the truth. كنت دائما أقول أفضل صديق الحقيقة.
- That busboy is your best friend! هذا هو نادل أفضل صديق!
- Where do you hail from, friend? أين أنت من حائل , صديق؟
- A journalist friend of mine did. صحفي صديق لي فعل ذلك
- Not a very trustworthy name for man's best friend. ليس أسماً أهلاً بالثقة لأفضل صديق للرجل.
- We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟
2
صديقي
NOUN
- I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
- You already said you were my friend. قد قلت مسبقاً أنك صديقي.
- You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
- How long have you been there, my friend? منذ متى وأنت هنا ، يا صديقي؟
- Did you see where my friend went? أرأيت أين ذهب صديقي؟
- Save your strength, old friend. ،احتفظ بقواك يا صديقي القديم
3
صديقك
NOUN
Synonyms: boyfriend
- Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
- And these are for your friend. وهذه لأجل صديقك
- I am your friend, remember? أنا صديقك، هل تتذكر؟
- I may be your only friend. أنا قَدْ أكُون صديقَكَ الوحيدَ.
- I hope your friend is a good bartender. اتمنى ان يكون صديقك مقدم شراب جيد
- Or just protecting your friend? أَو أنك تحْمي صديقَكَ؟
4
صديقه
NOUN
Synonyms: girlfriend, friendly, eco
- You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
- I have a friend at the magazine. لدي صديقة تعمل في المجلة
- I had dinner with a friend. كنت أتناول العشاء مع صديقة
- You really are the best friend ever. أنت فعلا أفضل صديقة قد حظيت بها أعرف ذلك
- She was lucky to have a friend like you. لقد كانت محظوظة ليكون لها صديقة مثلك
- But his friend had interrupted hastily. ولكن كان صديقه توقفت على عجل.
5
الصديق
NOUN
- They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
- A friend who just happened to be a priest. لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن
- Oh she's a real old friend. إنها حقيقيّة أيها الصديق القديم.
- Ever told you about this friend of mine? لم اخبرك عن هذه الصديق ابداً ؟
- So he's a friend of yours? لذا هو هَلْ الصديق لك؟
- Does this friend have a name? هل يملك هذا الصديق اسماً؟
6
صديقا
NOUN
Synonyms: boyfriend
- What do you know, you've made a friend. ماذا تعرفين، لقد كوّنتِ صديقاً.
- So that's a friend of yours? حتى أن صديقا لك؟
- Your new station deserves an old friend. موقعك الجديد يستلزم صديقاً قديماً
- He was a good friend to all of us. فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع.
- Not friend any more. ليس صديقاً بعد الآن.
- Did you ever have a best friend? هل كان لديكِ صديقاً مفضلاً؟
7
صديقتي
NOUN
Synonyms: my girlfriend
- But that was my friend gall on the phone. لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
- So how's it going with my friend? كيف يسير الأمر مع صديقتي؟
- Upstate with a friend and her family. في الريف مع صديقتي وعائلتها ، لماذا ؟
- You want to be my friend? تريدين أن تصبحي صديقتي؟
- How are you doing, dear friend? كيف حالكِ, صديقتي العزيزة؟
- My friend has some questions for you. صديقتى لديها بعض الاسئله لك - نعم ؟
8
اصدقائي
NOUN
Synonyms: friends
- She is my oldest friend. إنها أقدم أصدقائي تعالي هنا
- Because she's my best friend. أنتِ تعرفينها - لانها أعز أصدقائي
- A friend of mine. أحد أصدقائي - إنه بارع
- I quit work and joined my friend's organic farm. لقد تركت العمل لعمل مع اصدقائي بالزراعة العضوية
- I went with my friend. واضاف ذهبت اليها مع اصدقائي.
- I need the support of my friend. أنا بحاجةٍ لدعم أصدقائيّ.
9
صديقنا
NOUN
Synonyms: our
- Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
- Can we go find our friend now? هل يمكننا الآن الذهاب والعثور على صديقنا؟
- It was, indeed, our friend the financier. كان ، في الواقع ، صديقنا الممول.
- And he has done his best for our friend. و فعل ما بوسعه لإنقاذ صديقنا
- Our friend is not to be feared. صديقنا لا يجب أن نخاف منه
- But our friend here has run off! لكن صديقنا هنا قد هرب
10
الاصدقاء
NOUN
- Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
- Just what kind of friend? اى نوع من الاصدقاء هو ؟
- What kind of friend is this guy? أي نوع من الأصدقاء هذا الرجل؟
- What kind of friend? أي نوع من الأصدقاء؟
- I was with a friend. كنت مع أحد الأصدقاء .
- I thought you were staying at a friend's place? أعتقد أنك كانوا يقيمون في مكان أحد الأصدقاء؟
More meaning of Friend
boyfriend
I)
صديقها
NOUN
- Did you talk to the boyfriend? هل تحدثت الى صديقها؟
- She met her last boyfriend there. حيث قابلت صديقها الاخير هناك.
- Maybe the boyfriend lied? ربما كان صديقها يكذب؟
- Is she hiding at her old boyfriend's? هل هي تختبئ عند صديقها القديم؟
- Leaving town with her new boyfriend. رحلت عن المدينة مع صديقها الجديدة
- You know how she does the boyfriend? أتعلم ماذا فعلت بصديقها ؟
II)
خليلك
NOUN
- I took care of your boyfriend. لقد إهتممت بأمر خليلكِ
- No text from boyfriend, eh? لا رسالة من خليلك ؟
- Sit next to your boyfriend. إجلس بجانب خليلك.
- Your boyfriend is your manager? خليلك هو مدير أعمالك؟
- Is he your new boyfriend? هل هو خليلك الجديد؟
- Is that your boyfriend? هل بأنّ خليلك؟
III)
حبيبك
NOUN
Synonyms: habibak
- Your boyfriend doesn't mind if you date other men? و لا يمانع حبيبك أن تواعد آخرين؟
- Just go be with your boyfriend. فقط اذهبي و كوني مع حبيبك
- Who was your last boyfriend? من كان حبيبك الأخير ؟
- I hope we hear from your boyfriend. أتمنّى أن نسمع أخبار حبيبك
- I need to borrow your boyfriend for a minute. أريد إستعارة حبيبك لدقيقة
- Is this guy an old boyfriend? هل هذا الشخص هو حبيبك القديم ؟
IV)
صديق
NOUN
- I have a boyfriend. في الواقع، لدي صديق
- You have a boyfriend in here or no? أليس لديك صديق هنا، حالياً؟
- That you have a jealous boyfriend. بأنّك لديك صديق غيور شكرا .
- Her last boyfriend before you? آخر صديق لها قبلك؟
- I already have boyfriend. أنا لدي صديق بالفعل
- You were the best fake boyfriend ever. أنت أفضل صديق مزيف حصلت عليه
V)
صديقك
NOUN
Synonyms: friend
- So what's your strategy for bringing you boyfriend back? اذاً ما هي خطتك بأرجاع صديقك؟
- Just talking about you with your boyfriend here. إنّي أتحدث عنك هنا مع صديقك
- Since your boyfriend knows a lot. لان صديقك يعرف الكثير
- He said he hasn't been your boyfriend in a while. لقد قال أنه لم يعد صديقكِ منذ فترة
- Is that your boyfriend? هل هذا صديقكِ الخاص؟
- Is that your boyfriend over there? هل هذا هو صديقك هناك؟
VI)
حميم
NOUN
- Did she have a boyfriend? هل يوجد لديها صديق حميم؟
- I had a boyfriend from there. لدي صديق حميم من هناك
- Like a guy who has a boyfriend. مثل شاب لديه صديق حميم
- And you have a boyfriend somewhere. ولكِ صديق حميم في مكان ما
- So having a boyfriend counts as poor judgment? اذا الحصول على صديق حميم حكم ضعيف؟
- Maybe if you had a boyfriend. ربما لو كان لديك صديق حميم
VII)
الصديق
NOUN
- When does a boyfriend become a lover? متى يُصبح الصديق عاشق؟
- I think the boyfriend looks good for this. أعتقد الصديق يبدو جيداً لهذا.
- Of having a boyfriend is to be alone? من وجود الصديق هي ان نبقى وحيدين معا
- This is where a boyfriend comes in handy. هنا يصبح للصديق فائدة.
- How is the new boyfriend? كيف هو الصديق الجديد؟
- How could the father frame the boyfriend? كيف كان يمكن للأب الإيقاع بالصديق؟
VIII)
الحميم
NOUN
Synonyms: intimate, heartwarming, sidekick, boutique
- I want to be your boyfriend. أريد أن أكون صديقكِ الحميم.
- And you stay with your boyfriend. ابقي أنت مع صديقك الحميم.
- Do you want me to be your boyfriend? هل تريديني أن اكون صديقكِ الحميم؟
- Does his boyfriend know about you? هل يعلم صديقه الحميم عنك؟
- Your boyfriend made a pass at me last night. صديقك الحميم تعرّض لي البارحة
- This is your boyfriend? هل هو صديقك الحميم؟
IX)
حبيب
NOUN
Synonyms: habib, sweetheart, lover, habeeb, habeb
- Tell him you have a boyfriend. أخبريه بأن لديك حبيب
- She had a boyfriend for a few years. لقد كان لديها حبيب منذ بضع سنوات
- I have a boyfriend, okay? لديّ حبيب، حسناً؟
- I mean, whose boyfriend are we talking about? اعني ، حبيب من نتحدث بشأنه ؟
- I got a boyfriend in med school. و لدي حبيب يدرس الطب
- She has a new boyfriend since yesterday. عندها حبيب جديد منذ أمس
X)
خليل
NOUN
- I had a boyfriend who's doing time for this. كان عندي خليل كان يفعل هذا لبعض الوقت.
- You got a boyfriend, roommate? هل لديكِ خليل أو زميل في السكن؟
- That you never get a boyfriend. أنّك لا تحظى أبداً بخليل
- I never had a boyfriend. لم أحظ أبدّاً بخليلٍ آخر
- I mean that objectively, not as your fake boyfriend. أعني بموضوعيّة وليس كخليل وهمي
- I had a boyfriend. وأنا لديّ خليل.
XI)
صديقي
NOUN
- My old boyfriend from summer camp. صديقي القديم من مخيم الصيف
- And then the game is over boyfriend. وعندها تنتهي اللعبة يا صديقي
- My last boyfriend drank a lot. صديقي الأخير كان يشرب كثيرا
- My last boyfriend hated dogs. كره صديقي الأخير الكلاب !انه أحمق
- I want to introduce everyone to my new boyfriend. اريد ان اقدم للجميع صديقي
- But he's definitely boyfriend material. ولكنه بالتأكيد صديقي جسديا
buddy
I)
صديقي
NOUN
- Thanks for picking me up, buddy. شكرا لـ أخذي ، يا صديقي
- I got your back now, buddy, all right? أريدك أن تعود الآن يا صديقي، حسناً؟
- Are you my buddy or not? هل أنت صديقى أم لا ؟
- What are they scared of, buddy? مما يخافون يا صديقي؟
- That was my buddy in surveillance. هذا كان صديقى فى المراقبه
- You owe me one, buddy. تدين لى بواحدة ، صديقى
II)
صاحبي
NOUN
- Wish you could be here right now, buddy. آمل لو أنك موجود هنا اليوم يا صاحبي
- What do you say, buddy? ما رأيك يا صاحبي؟
- What are you doing, buddy? ماذا تفعل يا صاحبي؟
- But you were right on, buddy. لكنك كنت محقا يا صاحبي.
- Happy to see you too, buddy. سعيد برؤيتكَ أيضاً يا صاحبي.
- This is as far as you go, buddy. هذا أقصى ما تستطيع الذهاب إليه يا صاحبي
III)
رفيق
NOUN
- Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
- I got a buddy with a truck. أصبحتُ a رفيق مَع a شاحنة.
- You did it buddy. أنت عَمِلتَ هو رفيقَ .
- Never go swimming without a buddy! لا تذهب للسباحة أبداً بدون رفيق
- Has everyone picked a moving buddy? هل أحضر كل منكم رفيق متحرك؟
- Got a problem there, buddy? حصلت على مشكلة هناك، رفيق؟
IV)
رفيقي
NOUN
Synonyms: mate, pal, my boyfriend, companion, comrade, my roommate
- Can we make a compromise, buddy? هل بوسعنا القيام بتنازل يا رفيقي ؟
- So have a seat, buddy. إذاً أجلس يا رفيقي.
- Got a problem there, buddy? هل لديك مشكلة هناك يا رفيقي؟
- My buddy here needs some oil. ورفيقى هنا يحتاج إلى بعض الوقود
- They got nothing on us buddy. ليس لديهم شئ يا رفيقى .
- So take that for whatever it's worth, buddy. ،لذا إنتهز ذلك طالما كان يستحق يا رفيقي
V)
الاصدقاء
NOUN
Synonyms: friends
- Alright buddy, do you want another ride? الأصدقاء بخير , هل تريد ركوب آخر؟
- Losing a buddy or a lot of money? فقدان الاصدقاء أو فقد الكثير من المال؟
- What are you doing, buddy? ماذا تفعلين , الأصدقاء؟
- I could use a study buddy. أستطيع ان استخدم الاصدقاء.
- This is what we've been training for, buddy. هذا هو ما كنا تدريب ل، الأصدقاء
- I want you to jump, buddy. أريدك أن تقفز الأصدقاء.
VI)
بادي
NOUN
- Buddy comes up to visit from time to time. بادي يحضر للزيارة بين الحين والاخر
- Buddy sealed it in a casket. بادي) حكمَّ غلقـه في التـابوت)
- Buddy wanted each person he ... بادي ) أراد أن يكن كل شخص ...
- Buddy made us all realize we ... بادي ) جعلنا جميعاً ندرك ...
- Buddy, get back in the house! بادى", عدّ إلى المنزل"
- Buddy, what do you want? بادي)، ما الذي تريده؟)
VII)
الصديق
NOUN
- You are far from cool, buddy. أنت أبعد ما تكون عن البروده ، والصديق.
- Call you in an hour, buddy. ندعو لكم في ساعة واحدة , الصديق.
- Care for some wine, old buddy? ألك ببعض النبيذ أيها الصديق القديم؟
- ... another thing coming, buddy. ... آخر شيء القادمة ، الصديق.
- where he is buddy yet أين هو الصديق حتى الآن
- everybody what that's a water buddy i mean everybody الجميع ما هذا الصديق المياه ط يعني الجميع
VIII)
ياصديقي
NOUN
Synonyms: pal
- Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
- Do you know what my problem is, buddy? هل تعرف مشكلتي ياصديقي ؟
- You got me good there buddy. لقد نلت مني جيداً ياصديقي
- You were right behind me, buddy. لقد كنت خلفى مباشرة ياصديقى
- Would you like a bag for this, buddy? هل أعجبتك هذة الحقيبة,ياصديقي
- You all right there, buddy? هل انت بخير ياصديقي؟
IX)
يا صاح
NOUN
- All right, drinks are on me, buddy. ،حسناً .المشروبات على حسابي، يا صاح
- I want my five bucks back, buddy. أريد إسترجاع الخمس دولارات يا صاح
- Your secret is safe with me, buddy. سرك في أمان معي, يا صاح.
- Do you have a problem, buddy? هل لديك مشكلة ، يا صاح ؟
- Better luck next time, buddy! حظ سعيد المرة القادمة يا صاح
- What happened out there, buddy? ما الذي حدث لك يا صاح؟
X)
صديق
NOUN
- Do you have your exit buddy? هل لك صديق سيخرج معك ؟
- A buddy of mine actually turned me on to it. صديق لي في الواقع .هو من قام بعرضه علي
- Something that belonged to a buddy of mine. شيء يعود لصديق لي
- You made a buddy. لقد حصلت على صديق هنا.
- I got a buddy on the way with pizza. لدي صديق في الطريق مع البيتزا.
- I got to introduce you to a buddy of mine. لكي أقدم لكي صديق عزيز لي.
my boyfriend
I)
صديقي
NOUN
- I mean, he became my boyfriend after the incident anyway. أعني، أصبح صديقى بعد الحادثة على أية حال
- That was a gift from my boyfriend. تلك كانت هدية من صديقي
- I just saw my boyfriend turn into a werewolf. لقد رأيت للتو صديقي يتحول لذئب
- I just want to know where my boyfriend is. أنا فقط أريد أن أعرف أين هو صديقي
- I was in bed with my boyfriend. لقد كنت في الفراش مع صديقي.
II)
خليلي
NOUN
Synonyms: khalili
- And she was doing it with my boyfriend at the time. وكَانت تقوم بذلك مَع خليلِي في نفس الوقت.
- I was having a problem with my boyfriend. كنت أعاني من مشكلة مع خليلي
- I just want to rub against my boyfriend. أنا فقط أُريدُ أن أكون أمام خليلِي.
- Had to hide it from my boyfriend. ، اضطررت لأخفيه عن خليلي .
- That psycho is not my boyfriend. هذا المريض ليس خليلي.
III)
عشيقي
NOUN
- It was a gift from my boyfriend. لقد كانت هدية من عشيقي
- Why would you think he was my boyfriend? لماذا تعتقدين أنه كان عشيقي
- My boyfriend is my boss, which was a problem. عشيقي هو رئيسي وهذه هي المشكلة
- Do you think he's my boyfriend? هل تظنين أنه عشيقي؟
- He's not my friend, he's my boyfriend. هو ليس صديقي هو عشيقي
IV)
حبيبي
NOUN
- ... like me, and you want to be my boyfriend. ... تحبني ، و تريد أن تكون حبيبي
- ... what are you doing in bed with my boyfriend? ... ماذا تفعلين على) سرير حبيبي؟
- ... to meet all of my boyfriend's classmates. ... أن أقابل بشدة كل زملاء حبيبى - (ميل)
- And he's not my boyfriend. وهو ليسَ حبيبي - حقاً؟
- This is nate, my boyfriend. هذا هو ( نيت ) ، حبيبي
V)
رفيقي
NOUN
- That could be my boyfriend. كان يمكن ان يكون رفيقى
- You're neither my boyfriend, nor my real big brother. أنت لست رفيقي , ولا أخي الأكبر الحقيقي.
- Oh, he's not my boyfriend. أوه, إنه ليس رفيقي
- If that was my boyfriend, I'd just in front of ... لو كان هذا رفيقي، لقفزت أمام ...
- ... only one room in which I take orders from my boyfriend. ... غرفة واحدة أتلقى فيها .الأوامر من رفيقي
mate
I)
زميله
NOUN
- I think he found his soul mate. أعتقد انه وجد زميله في الروح.
- It was the mate moaning at my elbow. فقد كان يئن زميله في بلدي الكوع.
- To each beast his own mate. لكل الوحش زميله الخاص.
- I sent for the mate and engaged him in ... بعثت لزميله وشارك معه في ...
- Thanks a lot mate, a nice memento for you ... بفضل زميله الكثير, هدية تذكارية لطيفة بالنسبة لك ...
- I would get the second mate to relieve me at ... أود الحصول على زميله الثاني لتخفيف لي في ...
II)
رفيقه
NOUN
- I think he found his soul mate. أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.
- You are my angel and soul mate. أنتِ ملاكي و رفيقة روحي
- Your soul mate is standing before you now. رفيقة روحك تقف امامك الان
- This male smells a potential mate. الذكر يشم رائحة رفيقة محتملة.
- Or was it a mate she wanted? أم أنها كانت رفيقة انها تريد؟
- ... a male in search of a mate. ... ذكر في مسعىً عن رفيقة
III)
ماتي
NOUN
- that which i am proud to be in a mate ما أنا فخور بأن أكون في ماتي
- the second mate, and called me in. ماتي الثانية ، ودعا لي فيه.
- the mate (he stood by my side) ... ماتي (كان واقفا بجانبي) ...
- ... tell you this its mate maybe it's just because ... ... ان اقول لكم هذا ماتي ربما انها مجرد لأنها ...
- for a moment, Mister Mate. للحظة ، مستر ماتي.
- ... , " said the reddening mate, moving further into ... ... " ، وقال ماتي احمرار ، والانتقال الى مزيد ...
IV)
تتزاوج
NOUN
Synonyms: mating
- You think they mate for life? أتظنين أنّها تتزاوج من أجل الحياة؟
- They swim, and they feed, and they mate. إنها تسبح , وتتغذى , وتتزاوج
- The mate with the terrific whiskers was now putting the ship ... كان تتزاوج مع شعيرات رائع وضع السفينة الآن ...
- They've come up here to mate. لقد اتت هنا لتتزاوج
- mate the poor let probably way too تتزاوج الفقراء السماح الطريقة ربما أيضا
- are people that mate either deliberately or من الناس أن تتزاوج إما عمدا أو
V)
صديقي
NOUN
- Nice to see you, mate. تسعدني رؤيتك يا صديقي - أنا كذلك
- Feel like a beer, mate? أتود تناول الجعة يا صديقي؟
- If you say so, mate. إن كان ذلك رأيك يا صديقي
- How are you, mate, are you well? كيف حالك يا صديقي, هل أنت كذلك؟
- Just the way the world works, mate. انها فقط الطريقة التي يسير بها العالم يا صديقي
- All right, mate, see you through the week. ،حسنا يا صديقي أراك خلال الأسبوع
VI)
صاحبي
NOUN
- Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
- Not all treasure is silver and gold, mate. ليس كلّ الكنز ذهب و فضة، صاحبي
- I should be getting off, mate. يجب أن أذهب يا صاحبي
- What do you think, mate? ما رأيك يا صاحبي؟
- Do you want another drink there, mate? أتريد شراباً آخر يا صاحبي ؟
- Not all treasure is silver and gold, mate. ليست كل الكنوز هي الذهب والفضة يا صاحبي
VII)
رفيق
NOUN
- Nothing pressing going on here, mate. لاشيء ملح يحدث هنا يا رفيق
- Why are you lying to me, mate? لماذا تكذب عليّ يا رفيق؟
- ... fun running with you, mate. ... مِن الجيد العمل معكَ يا رفيق
- ... be money in the world, mate. ... الكثير من الأموال في العالم يا رفيق
- ... picnic for me either, mate. ... ممتعاً لي أيضاً يا رفيق
- ... get the chance, mate. ... تحظى بفرصتك يا رفيق
VIII)
يا صاح
NOUN
- Are you making fun of us, mate? هل تسخر منا يا صاح؟
- Are you sure you're all right, mate? أأنت متأكد من أنك بخير يا صاح؟
- How long is this going to take, mate? كم سيستغرق ذلك يا صاح?
- You all right down there, mate? أأنتَ بخير عندكَ يا صاح؟
- Go the other side, mate. إذهب للجانب الآخر، يا صاح.
- Are you alright mate? هل أنت بخير يا صاح ؟
IX)
ميت
NOUN
- Do you know where its mate is? هل تعرف أين هو ميت لها؟
- mate but that's not nice we act up ميت ولكن هذا لا يصل لطيفة نعمل
- and going to the mate, he looked at him ... والذهاب الى ميت ، وقال انه يتطلع إليه ...
- I am the mate of her - " ... أنا ميت لها - " ...
- and mate) and concluded by ... وميت) ، واختتم بدعوة ...
- mate are you kidding me ... ميت هل أنت تمزح معي ...
X)
لم
NOUN
- The mate there holds ye to it stiffly. وهناك لم يحمل انتم لها بتصنع.
- Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
- Mate lost temper with one ... لم تفقد أعصابك مع واحد ...
- ... have to take that from him, mate. ... لديك ل أن تأخذ منه , لم.
- Mate getting very impatient with them. لم ينفد صبره جدا معهم.
- First mate scowled, but said nothing. بسر لم الأولى ، ولكن لم يقل شيئا.
XI)
صاحب
NOUN
- Are you sick mate? هل أنت صاحب مريض؟
- You got big orchestras, mate. حصلت على الأوركسترا الكبيرة، صاحب.
- Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
- Look after that a minute, mate. إعتن بذلك في الدقيقة، صاحب.
- Are you all right, mate? اًنت مريضة حقا، صاحب؟
- Fell out the sky, mate. سَقطتْ السماءُ، صاحب.
dude
I)
المتانق
NOUN
- You are too funny, dude. ، أنت مضحك جدا، المتأنق.
- And this is this dude's left hand. وهذا هو اليد اليسرى هذا المتأنق.
- That dude had a hammer. "هذا المتأنق كان مطرقة.
- It was like the dude was everywhere. كان مثل المتأنق وكان في كل مكان .
- Not even joking dude. لا يمزح حتى المتأنق.
- This dude's a serious player. هذا المتأنق لاعب خطير.
II)
يا صاح
NOUN
- There is no rest of the food, dude. لا يوجد بقية طعام يا صاح
- I just want the best for you, dude. أنا فقط أريد الأفضل لك , يا صاح.
- What happened to him, dude? ماذا حلَّ به يا صاح؟
- What are you doing, dude? هاي مالذي تفعله يا صاح؟
- Play on the good side, dude. إلعب على الجانب الجيد يا صاح, مع حبي.
- And it's never going to forget that, dude. و هي لن تنسى ذلك أبداً , يا صاح
III)
دوود
NOUN
Synonyms: doad
- Were you listening to the Dude's story? هل كنت تسمع قصّة الـ (دوود)؟
- I like your style, Dude. (يعجبني أسلوبك (دوود
- Her life is in your hands, Dude. (حياتها بين يديك، (دوود
- We got a man down, Dude. (لدينا رجل على الأرض (دوود
- That had not occurred to us, Dude. (هذا لم يخطر لنا (دوود
- What tied the room together, Dude? ما هي التي تربط الغرفة مع بعضها (دوود)؟
IV)
يارجل
NOUN
Synonyms: man
- Half days of school, dude. نصف أيام المدرسة , يارجل
- She was so impressed, dude. لقد كَانتْ معجبةَ جداً، يارجل.
- Get off my hand, dude. أبتعد عن يَدِّي، يارجل.
- You got to let it go, dude. يجب أن تدع الأمر يمضي ,يارجل
- Check out the fan head, dude. انها جذابه للمعجبين يارجل
- Seriously dude, make the signal next time! بجد يارجل أعطنا إشارة المرّة المقبلة
V)
صديقي
NOUN
- You got to work on your bedside manner, dude. عليك أن تعمل على تغيير أسلوبك يا صديقي
- I mean, she has a pulse, dude. اعني , لديها نبض صديقي
- I know how to play this game, dude. ،أعرف كيف ألعب هذه اللعبة .يا صديقي
- Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude. متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
- We could do this all day, dude. يمكننا فعل هذا طوال اليوم يا صديقي
- I was trying to give this dude a social life. انا فقط كنت احاول ان امنح صديقي .حياة اجتماعيه
VI)
رجل
NOUN
- Get it on camera, dude. صوّر هذا يا رجل - مئتي دولار
- What are you talking about, dude? عمّ تتحدّث يا رجل؟
- I just wanted to talk to you, dude. لقد أردنا التحدّث معك وحسب، يا رجل
- Dude like that shouldn't be answering the phone. رجل كهذا ليس مفترض أن يجيب على الهاتف
- Got to lose that leash, dude. عليَّ الرحيل - انس أمرها يا رجل
- You think this pizza dude's really involved? هل تعتقدين رجل البيتزا هذا حقّاً متورط؟
VII)
صاحبي
NOUN
- Nice work on the bridge, dude. عمل رائع بخصوص الجسر يا صاحبي
- Show us the way, dude. أرِنا الطريق , يا صاحبي
- What are you doing, dude? ماذا تفعل يا صاحبي ؟
- So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
- ... what they are today, dude. ... ما هم اليوم يا صاحبى
- What is it, dude? ما هذا يا صاحبي؟
VIII)
صاح
NOUN
- Dude, just talk to him. صاح، فقط تحدث معه
- Dude, what kind of tool are you? صاح ، أي نوع الرّجال هو أنت ؟
- Dude, how could you not? صاح، كيف يمكنك أن لا تفعل؟
- Dude, you don't know how to use this thing. صاح، أنتَ لا تعرف كيفية أستخدام هذا الشيء
- Whenever you're ready, dude. عندما تكون جاهزا ,صاح
- Dude, we're not driving through ... صاح , لن نقود عبر ...
IX)
الرجل
NOUN
- You heard what that dude said. سَمعتَ ما الرجلِ قالَ.
- See that dude over there with the skates? شاهدْ هذا الرجلِ بالزلاجاتِ؟
- The dude needs to beef up. الرجل .يحتاج إلى التقوية
- As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
- I thought you said this dude was for real. إعتقدتُ أنك قلت .هذا الرجل كان حقيقي
- Come on, give the dude a pass. هيا , اعط الرجل فرصة - أنا أعمل هنا
X)
رفيق
NOUN
- Thanks for your time, dude. شكراً على ما أعطيتني من وقتك يا رفيق.
- Hold on a second, dude. انتظر لحظة يا رفيق.
- Dude, you still got me. رفيق ، أنا لازلت معك - أنت كنت معي من قبل
- You okay, dude? هل أنت بخير يا رفيق ؟
- Just making conversation, dude. فقط، أختلق محادثة يا رفيق.
- You okay, dude? أنت بخير ، رفيق ؟
pal
I)
صديقي
NOUN
- Just put that anywhere, pal! ضعها في أي مكان يا صديقي!
- Mind changing the station for me, pal? هل تمانع في تغيير المحطة لي، يا صديقي؟
- This goes way beyond payment, pal. هذا يتجاوز عمليه الدفع يا صديقى
- You lost a tooth, pal. لقد خسرت أحد اسنانك يا صديقي .
- I gotta get you someplace safe, pal. عليّ وضعك في مكان .آمن يا صديقي
- Turn that game off, pal. أقفل تلك اللّعبة , يا صّديقي
II)
صاحبي
NOUN
- What do you say, pal? ما رأيك يا صاحبي ؟
- The meter doesn't stop until you get out, pal. الحساب لا يتوقف حتى تخرج .يا صاحبي
- What do you think, pal? ما رأيك يا صاحبي؟
- Got your own problems, pal. لديك مشاكلك الخاصة، يا صاحبي
- Stay with my voice, pal. إبق مع صوتي يا صاحبي
- So what's it going to be, pal? إذن كيف سيكون الوضع يا صاحبى ؟
III)
يا صاح
NOUN
- Pour yourself a glass, pal. أسكب لنفسك كأساً، يا صاح
- I got a question for you there, pal. لدي سؤال من أجلك، يا صاح
- You and me both, pal. و أنا أيضاً آسف يا صاح
- Not here for a car, pal. كعب تذكرة؟ لست هنا لأجل سيارة، يا صاح
- You owe me pal big time. أنتَ مدين لي يا صاح بوقت كبير.
- You are yay deep in trouble, pal. أنتَ غارق تماماً بالمتاعب يا صاح
IV)
رفيقي
NOUN
Synonyms: buddy, mate, my boyfriend, companion, comrade, my roommate
- ... in your pencil there, pal. ... منه على جرحك، يا رفيقي
- You okay, pal? هل أنتَ بخير يا رفيقي ؟
- But this is your opportunity for greatness, pal. لكن هذه فرصتك للتكبر , رفيقي
- You and me, pal. أنت وأنا يا رفيقي
- ... were coming for you sometime, pal. ... كنا في أثرك .سابقاً يا رفيقي
- Don't go too far, pal. لا تذهب بعيداً يا رفيقي
V)
زميل
NOUN
- Why would you do that, pal? بأَنْك يَعمَلُ ذلك، زميل؟
- And what do you see of that pal of yours? والذي تَرى ذلك زميلِ لك؟
- You had your chance, pal. كانت لديك فرصة، زميل
- ... around with that priest pal of yours. ... حوله مع ذلك الكاهنِ زميل لك
- You got a problem, pal? أتوجد مشكلة ، يا زميل ؟
- I got a pal down there who owes me a ... آي أصبحَ a زميل هناك الذي يَدِينُني a ...
VI)
رفيق
NOUN
- You know like body, or pal. انت تعلم , مثل صاحبى , رفيق
- No can do, pal. لا يمكنك، يا رفيق.
- Your licenses in order, pal? رُخَصكَ بالترتيب،رفيق؟
- Take a look, pal! الق نظرة، يا رفيق!
- Hey, pal, can you pull the order ... يا رفيق، هل يمكنك ان تعطيني طلب ...
- ... you should be more supportive, pal. ... انه لابد ان تكون شخص داعماً له يا رفيق
bud
I)
برعم
NOUN
Synonyms: sprout
- This is not one of those times, bud. هذه لَيستْ إحدى تلك الأوقاتِ، برعم.
- ... from the flower and a strange bud at the top. ... من الزهرة وهناك برعم غريب فى قمتها
- How you doing, bud? هكذا تَعْملُ، برعم؟
- Not even close, bud. لَيسَ حتى إنتهاءَ، برعم.
- Really bathe every taste bud. حقاً حقاً بللي كل برعم تذوق
II)
III)
بد
NOUN
- Bud was almost in a good mood. بد كان تقريبا في مزاج جيد
- Bud is so proud of his family. بد) فخور جدا بعائلته )
- Bud is having problems with ... بد " يمر بمشاكل مع ...
- You flying solo today, Bud? أنت تعمل لوحدك اليوم " بد " ؟
- Any word from Bud on the son? أي كلمة من " بد " وذلك الفتى ؟
IV)
V)
VI)
مهده
NOUN
Synonyms: cradle
- ... if it is not nipped in the bud. ... إذا لم يخمد في مهده.
- at sentiment in the bud - or laugh at ... في المعنويات في مهده - أو يضحكون ...
VII)
باد
NOUN
- Bud is melting down. باد " في إنهيار "
- Bud could lose his entire career over one mistake. باد يمكن ان يخسر مهنته من اجل خطا واحد
- Good advice, bud. (نصيحة جيدة (باد
- Bud, you'd better ... باد, من الافضل لك ...
- Stay out of trouble, Bud. ابعد عن المشاكل يا باد.
VIII)
صديقي
NOUN
- What do you say, bud? ما رأيك يا صديقي ؟
- I mean it's way past your bedtime, bud. اعني انه موعد نومك يا صديقي
- Are your eyes open, bud? هل عينك مفتوحة ، صديقى ؟
- What happened with your eye, bud? ماذا حدث لعينك يا صديقى ؟
- Be careful in there, bud. كُن حذر .هناك، يا صديقي
IX)
المهد
NOUN
- ... potential supplies in the bud. ... على اﻹمدادات المحتملة في المهد.
- They were nipped in the bud by increased border security. لقد قُضِيَ عليهم في المهد من خلال زيادة أمن الحدود
- ... gone she stood awhile, thoughtfully peeling the last bud; ... ذهب وقفت لحظة ، تقشير مدروس المهد الماضي ، و
- ... interrupted she, holding out the bud she had peeled. ... انها توقفت ، وعقد من المهد انها مقشر.
- ... in which leaves stiff in bud seem to rustle, ... والذي يترك قاسية في المهد ويبدو أن حفيف،
X)
صاحبي
NOUN
- What are you doing, bud? ماذا تفعل يا صاحبي؟
- Good to have you back, bud. سعيد بعودتك، يا صاحبي
- All right, bud, we got to get out ... حسنٌ يا صاحبي، يجب أن نرحل ...
- Okay there, bud, were going to take this ... حسنٌ يا صاحبي، سنفعل ذلك بلطف ...
- Come on, bud, let's go. هيا يا صاحبي، لنذهب
XI)
ود
NOUN
- Wow, Bud, what do you see there? بود) ماذا ترى هناك؟)
- ... you in the neighborhood, Bud. ... تكون في جوارنا يا (بود.
- It's not about the money, Bud. (بود) هذا لا يتعلق بالمال
- I'll have a Bud Light then. سأحصل على "بود" خفيف إذاً
girlfriend
I)
صديقته
NOUN
- The one he wishes was his girlfriend. التي كان يتمنى ان تكون صديقته ,كات
- His old girlfriend was in it. صديقته القديمة كَانتْ فيه.
- His girlfriend reported him missing two hours ago. صديقته بلغت أنه مفقود منذ ساعتين
- And she's not his girlfriend. لا و هي ليست صديقته
- This was his old girlfriend's house. لقد كان هذا منزل صديقته القديمة
- He treats his girlfriend like gold. إنه يعامل صديقته مثل الذهب
II)
صديقه
NOUN
- Ah no, a girlfriend from high school. لا، صديقة من المدرسة العليا
- Do you have a real girlfriend? أذاً,هَل لديك صديقة حقيقية؟
- There is always a part for the producer's girlfriend. دائماً هناك دور لصديقة المنتج
- So buy him a girlfriend, make him happy. إذاً، أشتري له صديقة أجعليه سعيداً
- There a new girlfriend in there? هل هناك أية صديقة جديدة فيه؟
- You have a girlfriend? أنت هل عنده صديقة؟
III)
حبيبتك
NOUN
- But she's your girlfriend and you really like her. ولكنها حبيبتك وأنت تحبها
- Oh no, see your girlfriend first. لا لا , حبيبتك أولا
- This is all about your girlfriend? الأمر كله حول حبيبتك؟
- Tell them your girlfriend has returned after a week. قل لهم ان حبيبتك عادت من بعد اسبوع
- Not your father, not your girlfriend, nobody. و لا حتى أبيك و لا حبيبتك .لا أحد
- Not your father, not your girlfriend, nobody. ولا حتى أبيك ولا حبيبتك .لا أحد
IV)
حبيبه
NOUN
Synonyms: sweetheart, habiba, lover, beloved, grains
- I sound like a jealous girlfriend. ابدو وكأني حبيبة غيورة
- Not even a girlfriend? و لا حتى حبيبة؟
- You had a girlfriend? هل كان عندك حبيبة؟
- I had a girlfriend too. أنا لدي حبيبة أيضاً.
- Maybe you should find yourself a girlfriend. ربما يجب عليك أن تجد حبيبة
- I did not think he'd have a girlfriend. لم أظن أنه قد يمتلك حبيبة.
V)
خليله
NOUN
Synonyms: concubine
- I hear you got a nice, sweet new girlfriend. سمعت بأنّك حظيت بخليّلةٍ جميلة جديدة
- You got yourself a girlfriend. لقد وجدت لنفسك خليلة
- I bet you're married or have a girlfriend. أراهن أنك متزوج أو .لديك خليلة
- I got this girlfriend back home. فلدى خليلة بوطنى
- I did the governor's girlfriend. لقد ضاجعت خليلة الحاكم.
- So do you have a girlfriend? إذن، ألديك خليلة؟
VI)
خليلتك
NOUN
- Just met your girlfriend. لقد قابلتُ للتو خليلتك
- Was tui your girlfriend? هل كانت توي خليلتك ؟
- I hope your girlfriend knows just how lucky she is. أتمنّى أن تعرف خليلتكَ .كم هي محظوظة
- Your girlfriend isn't more important than the whole universe. خليلتك ليست أكثر أهمية من الكون أجمع
- Not about your girlfriend? ليس له علاقة بخليلتك؟
- Tell your girlfriend how things work around here, or she ... أخبر خليلتك كيف تسير .الأمور هنا وإلا ...
VII)
الحميمه
NOUN
- Is she still your girlfriend? هل مازلت صديقتك الحميمة ؟
- And this is why you don't work with your girlfriend. ولهذا يجب أن لا تعمل .مع صديقتك الحميمة
- Your girlfriend was here. صديقتك الحميمه كانت هنا, الاخرى
- Is she your girlfriend? هل هي صديقتك الحميمة ؟
- Field trip with his girlfriend. رحلة ميدانية مع صديقته الحميمة.
- You brought your girlfriend with you. لقد احضرت صديقتك الحميمة معك - عذرا?
VIII)
الصديقه
NOUN
Synonyms: friendly
- You mean the girlfriend game? تعني لعبة الصديقة الحميمة؟
- And the problem is with the girlfriend? و المشكلة مع الصّديقة ؟
- Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟ .لا
- Secret plans with the secret girlfriend. خطط سرية مَع الصديقة السرية
- Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟
- ... perfect life, the perfect car, the perfect girlfriend. ... الحياة المثالية السيارة المثالية , الصديقة المثالية
IX)
عشيقه
NOUN
Synonyms: mistress
- Because you don't have a girlfriend? لأنه ليس لديك عشيقة ؟
- You should have picked your girlfriend better. كان يمكنك انتقاء عشيقة أفضل
- I have a girlfriend and you don't. أنا لديّ عشيقة وأنت لا
- How come you don't have a girlfriend? لماذا ليس لديك أيه عشيقه ؟؟
- He totally had a girlfriend. لقد كان عنده عشيقة بالتاكيد
- How could you have a girlfriend? كيف بالإمكان ان يكون لديك عشيقة ؟
X)
حميمه
NOUN
Synonyms: intimate, familiarly, cozy, intimately, cosy
- I had a girlfriend, all right? لقد كانت لدي صديقة حميمة، حسنا؟
- I got a girlfriend, okay? لدى صديقه حميمه, حسناً
- You have a girlfriend? هل لديك صديقة حميمة؟
- And not a girlfriend? و ليس كـ صديقة حميمة ؟
- ... have any friends, let alone a girlfriend. ... لدى أى أصدقاء ناهيك عن صديقه حميمه
- ... like to be the only one without a girlfriend? ... الحال أن أكون الوحيد بدون فتاة حميمة ؟
XI)
friendly
I)
وديه
ADJ
- Then they took a friendly stroll in the garden. ثم أخذوا في نزهة ودية في الحديقة.
- But sometimes things can get, too friendly. لكن أحيانا الأشياء يُمكنها أن تصبح ودّيّة جداً
- I was merely trying to give you a friendly hint. كنت أحاول فقط أن أعطيك تلميحا ودية.
- We politely asked for a friendly match. نحن نسَأل بشكل مؤدّب عن مباراة ودية .
- She always that friendly? قالت إن دائما ودية؟
- Are you on a friendly visit? هل في زيارة ودية؟
II)
الوديه
ADJ
- It also supports friendly relations and cooperation among all countries. كما أنها تدعم العلاقات الودية والتعاون بين جميع الدول.
- The friendly relations had strengthened as time went by. وقد تعززت العلاقات الودية مع مرور الوقت .
- Friendly ties are developing steadily between the two countries, he ... وقال إن العلاقات الودية تشهد تطورا مطردا بين البلدين ...
- Cementing their friendly ties, the two countries inked ... ومن اجل تعزيز العلاقات الودية , وقع البلدان على ...
- Friendly settlement of disputes is a basic principle ... وتعتبر التسوية الودية للمنازعات مبدأ أساسياً ...
- ... and in strengthening the friendly cooperative ties. ... وتقوية العلاقات التعاونية الودية.
III)
الصديقه
ADJ
Synonyms: girlfriend
- There are a lot of friendly aircraft in these skies. هناك الكثير من الطائرات الصديقة في الجو .
- Just trying to give you some friendly advice. فقط يُحاولُ إعْطائك بَعْض النصيحةِ الصديقةِ.
- The position of the friendly countries that had not voted ... كما أن موقف البلدان الصديقة التي لم تصوت لصالح ...
- ... enjoying growing support from international organizations and friendly countries. ... نحظى بالتأييد المتنامي من المنظمات الدولية والبلدان الصديقة.
- ... the generous assistance of international agencies and friendly countries. ... وبمساعدة سخية من الوكالات الدولية والبلدان الصديقة.
- ... this institution and from friendly countries as we seek to advance ... ... هذه المؤسسة ومن البلدان الصديقة في سعينا إلى تعزيز ...
IV)
ودود
ADJ
Synonyms: approachable, loving, chummy, amiable, dodd
- Suppose some of them remember he was friendly to them. أفترض أن بعضهم تذكر انه كان ودود معهم .
- And he said it looked friendly. وهو قالَ بأنّ بَدا ودودَ.
- But he was friendly. و لكنه ودود - .
- He is friendly, but he stops short of issuing invitations ... انه ودود ، لكنه توقف قصيرة من توجيه دعوات ...
- He's not normally this friendly. في العادة هو ليس ودود هكذا
- Well, he seems very friendly. حسنا, يبدو ودود جدا - نعم .
V)
صديقه
ADJ
Synonyms: friend, girlfriend, eco
- The wind this to our favor, friendly. الريح هذه إلى صالحنا، صديقة.
- Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
- The friendly neighbor, with a glass of beer. وجارة صديقة، مع كوب من البيرة.
- I have friendly forces moving towards extraction point, over. عندي قوات صديقه تتقدم الي المنطقه المستهدفه , حول
- Most of these objectives and strategies are women friendly. وأغلب هذه الأهداف والاستراتيجيات صديقة للمرأة.
- Friendly voices greeted her. استقبل أصوات صديقة لها.
VI)
مالوف
ADJ
Synonyms: familiar, commonplace
- Type a friendly name and protocol for the client. كتابة اسم مألوف وبروتوكول للعميل.
- A friendly name for your new certificate. اسم مألوف لشهادتك الجديدة.
- You can type a friendly name for this connection. يمكنك كتابة اسم مألوف لهذا الاتصال.
- Specify a new friendly name. حدد اسم مألوف جديد.
- String value specifying a friendly name for the assembly. سلسلة نصية قيمتها تحدد اسم مألوف للتجميع.
- Type a friendly name and description for the new certificate. اكتب اسم مألوف ووصف للشهادة الجديدة.
VII)
المالوف
ADJ
Synonyms: fashionable, familiar, ordinary, uncommon, customary
- Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
- Specifies the library to refresh, using the friendly name. تحديد المكتبة لتحديثها، باستخدام الاسم المألوف.
- The favorites friendly name entry you specified is not valid. إدخال اسم المفضلة المألوف المحدد غير صحيح.
- The friendly name of the action. الاسم المألوف للإجراء.
- Type the friendly name and description for the document library. اكتب الاسم المألوف لمكتبة المستندات ووصفاً لها.
- Client friendly name cannot be empty. لا يمكن أن يكون الاسم المألوف للعميل فارغاً.
VIII)
ودي
ADJ
- I got a friendly guard who helps me get it. أصبحتُ a حارس ودّي الذي يُساعدُني أَحْصلُ عليه.
- Would you care to make a friendly wager? هل تبالى بأن تراهن رهان ودى صغير ؟
- He was positive and friendly, like always. كان إيجابيّاً وودّيّ، مثلما كان دوماً.
- It was a nice, friendly, civilised arrangement. لقد كان بينهم ترتيب لطيف وودى ومتحضر
- You were very friendly also. أنت كنت ودّي جدا أيضا.
- ... it starts out nice and friendly. ... يبدأ الامر رائع وودى.
IX)
الاستعمال
ADJ
Synonyms: use, usage, usable, utilization, unusable
- Most tools used for broadcasting information are user friendly. معظم الأدوات المستخدمة في بث المعلومات سهلة الاستعمال
- friendly as possible under the circumstances الاستعمال قدر الإمكان في ظل الظروف
- ... legal services more user-friendly for women. ... الخدمات القانونية أكثر يسرا في الاستعمال بالنسبة للمرأة.
- ... of available, accessible and user-friendly technologies. ... إلى تكنولوجيات متوافرة وفي المتناول وسهلة الاستعمال.
- ... and make it more user-friendly; ... وجعله أيسر من حيث الاستعمال؛
- ... make the system more user friendly and to facilitate remote accessing ... ... لجعل النظام أسهل في اﻻستعمال ولتيسير استعماله عن ...
X)
ملائمه
ADJ
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, apt, trap
- Making trade development-friendly جعل التجارة ملائمة للتنمية
- ... designing and implementing market-friendly development policies and strategies. ... تصميم وتنفيذ سياسات واستراتيجيات إنمائية ملائمة للسوق؛
- ... to ensure that they are "mother-friendly". ... وضمان أن تكون "مﻻئمة لﻷم".
- ... we need to establish user-friendly prevention programmes. ... نحتاج إلى وضع برامج وقائية ملائمة لمستخدميها.
- ... including in a child-friendly version. ... بما في ذلك إصدار نسخة ملائمة للأطفال.
- ... by facilitating climate-friendly technologies in developing countries ... ... في التشجيع على اعتماد تكنولوجيات مﻻئمة للمناخ في البلدان النامية ...
XI)
الملائمه
ADJ
- ... develop research programmes to address climate friendly technologies and to promote ... ... تطوير برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع ...
- ... research programmes to address climate friendly technologies and to promote investment ... ... برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع الاستثمار ...
- ... economic reform consistent with market-friendly objectives. ... باصﻻح اقتصادي يكون متسقا مع اﻷهداف المﻻئمة لﻷسواق.
- ... to pay a premium for environment-friendly products. ... لدفع عﻻوة للمنتجات المﻻئمة للبيئة.
- ... how to define and certify environment-friendly products. ... كيفية تعريف وتوثيق المنتجات المﻻئمة للبيئة.
- ... exports of environmentally-friendly products coming from developing countries. ... لصادرات البلدان النامية من المنتجات المﻻئمة للبيئة.
eco
I)
منظمه التعاون الاقتصادي
NOUN
Synonyms: oecd
- The ECO provides an ideal framework for the purpose. وان منظمة التعاون الاقتصادى تقدم اطارا نموذجيا لهذا الغرض .
- The ECO was formed by 10 countries of ... ويذكر ان منظمة التعاون الاقتصادى قد تشكلت من عشر دول من دول ...
- ECO has also been granted observer status ... ومنحت منظمة التعاون الاقتصادي أيضا مركز المراقب لدى ...
- The ECO is ready to engage in constructive dialogue ... ومنظمة التعاون الاقتصادي مستعدة للشروع في حوار بنّاء ...
- The ECO counts on expanding the existing framework of cooperation ... وتعول منظمة التعاون الاقتصادي على توسيع إطار التعاون الحالي ...
- ECO members have also decided to establish an international consortium ... كما قررت الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي إنشاء اتحاد شركات دولي ...
II)
الايكولوجيه
NOUN
Synonyms: ecological, ecosystems, ecology
- Voluntary measures include eco-labelling. وتشمل التدابير الطوعية وضع العلامات الإيكولوجية.
- Transparency provisions in individual eco-labelling programmes اﻷحكام الخاصة بالشفافية في البرامج المختلفة لوضع العﻻمات اﻻيكولوجية
- Engaging in eco-labelling entails additional costs for the ... وممارسة وضع البطاقات الإيكولوجية تستتبع تكاليف إضافية تلحق بعمليات ...
- Certification for eco-labels and environmental and social standards ... وينطوي اعتماد العلامات الإيكولوجية والمعايير البيئية والاجتماعية ...
- The potential contribution that eco-labels in the developed countries ... وإن المساهمة المحتملة للعﻻمات اﻹيكولوجية التي تضعها البلدان المتقدمة ...
- ... on market responses to eco-labelling. ... بشأن استجابات السوق لوضع العﻻمات اﻻيكولوجية.
III)
ايكو
NOUN
- And not Eco-front, and then I go. (وليس (إيكو-فرونت ثم سيمكنني الذهاب
- News reporter for ECO-TV, correct? مراسلة صحفيّة لمحطة (إيكو)، صحيح؟
IV)
البيئيه
NOUN
Synonyms: environmental, environment, ecological
- Guideline on eco-efficiency indicators التوجيه بشأن مؤشرات الكفاءة البيئية
- about eco fabrics like to see you at the ... عن الأقمشة البيئية نود أن نرى لك في ...
- ... part of our new company-wide global eco initiative. ... من أجل اتجاه الشركة نحو المبادرة البيئية العالمية
- ... cleaner production and affordable eco-efficiency. ... اﻹنتاج النظيف وتحقيق الكفاءة البيئية بتكاليف مقبولة.
- ... continuous improvement and increased eco-efficiency in industrial operations. ... لمواصلة تحسين العمليات الصناعية وزيادة فعاليتها البيئية.
- ... of currently ongoing regional and eco-regional initiatives. ... من المبادرات الإقليمية والبيئية الإقليمية المستمرة حاليا.
V)
صديقه
NOUN
Synonyms: friend, girlfriend, friendly
- reveals an eco friendly car, that ... يكشف عن سيارة صديقة للبيئة، التي ...
VI)
beau
I)
العاشق
NOUN
- Fancy me coming down to one solitary beau. لي نازلة يتوهم أحد العاشق الانفرادي.
- My beau, indeed! العاشق بلدي ، في الواقع!
- beau to attend us. العاشق لحضور لنا.
- People called him my beau." ودعا الناس إليه العاشق بلادي ".
- written to her by an old 'beau.' كتب لها من قبل القديم "العاشق".
II)
بو
NOUN
- Why did you come down here, Beau? لماذا اتيت الى هنا يا بو ؟
- What do you want, Beau? ماذا تريد ,بو؟
- Beau is actually. Fine. بو , في الحقيقة حسنا
- Beau, your 100 will ... بو ، هذه ال 100 مليون سوف ...
III)
بوو
NOUN
- Why would I care what Beau does? ولماذا سأهتم بما يفعله "بوو " ؟
- ... about what happened with Beau. ... بشأن ماحدث مع "بوو" وخطوبته
V)
بيو
NOUN
my girlfriend
I)
صديقتي
NOUN
Synonyms: friend
- Though she was my girlfriend at the time. مع انها هي كانت صديقتي في ذلك الوقت
- I want to stay here and make out with my girlfriend! اريد البقاء هنا وتقبيل صديقتي
- Will you help yourself with my girlfriend? تحاول مساعدة نفسك مع صديقتي؟
- Mind pretending to be my girlfriend for a second? هل يمكنك التظاهر أنك صديقتي ولو قليلاً ؟
- I wanted to give it to my girlfriend. أردت أن أعطيه لصديقتى
II)
خليلتي
NOUN
- I want to do something nice for my girlfriend. أريد عمل شئ جميل من أجل خليلتي
- I am so lucky to have you as my girlfriend. أنا محظوظ جداً بصفتكِ خليلتي
- Then why would you hit on my girlfriend? إذا لماذا تغازل خليلتي؟
- People think you're my girlfriend. يعتقدون الناس أنّك خليلتي.
- I mean, she's not my girlfriend. أقصد أنها ليست خليلتى بعد
III)
عشيقتي
NOUN
- A breakup would imply she was my girlfriend. كلمة الانفصال يشير إلى انها كانت عشيقتي
- I want you to meet my girlfriend. أريدكَ أن تقابل عشيقتي.
- Want you meet my girlfriend. أريدكَ أن تقابل عشيقتي.
- Being my girlfriend is hazardous to your health. أن تكوني عشيقتي به مجازفة على حياتكِ
- Want you to meet my girlfriend أريدكَ أن تقابل عشيقتي.
IV)
حبيبتي
NOUN
- I needed money to help my girlfriend. أحتاج للمال لأساعد حبيبتي
- You need to apologize to my girlfriend. عليك أن تعتذر لحبيبتي
- Is really just a night away with my girlfriend. هو في الحقيقة مجرد ليلة بعيدا مع حبيبتي
- First of all, she's not my girlfriend. اولاً هي ليست حبيبتي,
- You want to be my girlfriend? هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟
V)
رفيقتي
NOUN
- Is my girlfriend now, then do ... انت رفيقتي الآن .لذا سأفعل ...
VI)
فتاتي
NOUN
Synonyms: girl
- There have to be rich to be my girlfriend. لا يجب أن تكوني غنية لتكوني فتاتي
- My girlfriend knows this guy at school. فتاتي لديها هذا الشاب في الكلية لديه لكنة بريطانية
- Your job is to steal my girlfriend?! مخادع , عملك هو ان تخطف فتاتى؟
friends
I)
اصدقاء
NOUN
- And you got no friends. و ليس لديك أي أصدقاء.
- When they flash us like that, they ain't friends. فعندما يومض مثل هذا فهم ليسوا اصدقاء
- You got some good friends, westen. "لديك أصدقاء جيدون يا "ويستن
- You were going to be friends first. كان عليكم ان تكونوا اصدقاء اولا إنه خطؤك
- Look you say we re close friends right? اسمعني، أنت تقول أننا أصدقاء مقربين؟
- Said something about friends in high places. قال شيئاً بخصوص أصدقاء ذوي نفوذ قويّ
II)
الاصدقاء
NOUN
Synonyms: buddy
- What are friends for? لأيّ غرضٍ يُوجد الأصدقاء؟
- What are friends for? لماذا يوجد الأصدقاء؟
- I thought, they being such good friends. اعتقدت، بأنهما من أحسن الاصدقاء
- I went to breakfast with some friends. ذهبت لأتناول الفطور مع بعض الأصدقاء
- And friends are friends. نعم - و الأصدقاء إنهم أصدقاء
- That kind of friends are not. هذا النوع من الأصدقاء ليسوا كذلك.
III)
صديقات
NOUN
Synonyms: bff
- And we are not friends. و نحن لسنا بصديقات
- Do you have any women friends, just friends? ،هل لديك أي صديقات مجرد صداقة؟
- I know that we're going to be friends. أعلم بأننا سنصبح صديقات
- We were best friends in middle school. لقد كنا أفضل صديقات فى السنة الدراسية الوسطى.
- We became friends because of her. نحنُ أصبحنا صديقات بسببها
- I understand the wives are becoming fast friends. أفهمُ أنّ الزوجات أصبحوا .صديقات بـ سرعة
IV)
صداقات
NOUN
- If you want to make friends in this town. إذا تريد أن تكوّن صداقات في هذه المدينة
- Try to make friends? تحاولين عمل صداقات؟؟
- I had not intended to make any new friends. لم انوي ابداً ان اكوّن ايّ صداقات
- I do really feel that we are making friends. أنا لا أشعر حقا بأننا تكوين صداقات.
- And you're making friends with my friends. و أنت تبني صداقات مع أصدقائي
- And he already made some friends. وقد عقد صداقات منذ الآن
V)
صديقين
NOUN
- I think we should be best friends. صديقين افضل نكون ان ينبغي اعتقد
- I hope this means you're ready to be friends. آمل أن يعني هذا أنك مُستعدٌ لنصبح صَديقَين.
- Now we can be friends, sure. يمكننا ان نكون صديقين بالتأكيد
- Can we be friends again? أيمكننا أن نُصبح صديقين مُجدداً؟
- I want us to be friends. أريدُ بأن نصبح صديقين
- Is it true you and he were once friends? هل صحيح أنكما كنتما صديقين؟
our
I)
لدينا
PRON
- The imperial properties are not within our jurisdiction. ليس لدينا سلطة على الممتلكات الإمبراطورية.
- Nobody from our squad is there, are they? لا أحد من اللاعبين لدينا هناك، هل هم؟
- Do we have our winner then? هل لدينا الفائز لصالحنا اذن ؟
- So we'll just assume that that is our psi. حيث أننا سوف مجرد افتراض أن لدينا هذه المبادرة.
- Our ambitions for this dialogue should be great. ولدينا طموحات عظيمة بالنسبة لهذا الحوار.
- It is our secret. فمن سرية لدينا.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.