Afloat means طافيا, طافية and واقفا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Afloat

Meaning of Afloat in Arabic :

afloat

طافيا

ADV

On such a full sea we are now afloat. على هذا البحر الكامل نحن الآن طافياً

طافيه

ADV

Synonyms: floating

واقفا

ADV

Synonyms: standing, stood

عائما

ADV

Synonyms: floating

... life jackets to help keep it afloat. ... سترات النجاه لإبقائه عائماً
I think I can manage to stay afloat. أعتقد أنى أستطيع أن أبقى عائماً

عائمه

ADV

Synonyms: floating, pontoon, float

She can stay afloat with the first four compartments ... إنها تستطيع البقاء عائمة بأول أربعة مقصورات مكسورة ...
She can stay afloat with the first four compartments ... إنها تستطيع البقاء عائمة بأول أربعة مقصورات مكسورة ...
... to mouse clicks and stays afloat. ... لنقرات الماوس وتظل عائمة.
She can stay afloat with the first four compartments breached ... إنها تستطيع البقاء عائمة بأول أربعة مقصورات مكسورة ...
... some chance for the ship to keep afloat a few minutes ... بعض فرصة للسفينة عائمة لإبقاء بضع دقائق

- Click here to view more examples -

in English

1. Floating

floating

العائمه

VERB

Synonyms: drift

And it's just floating there. وانها مجرد العائمة هناك.
As a reminder, floating point values are imprecise. >> وللتذكير، القيم النقطة العائمة غير دقيقة.
Which sides of an element disallow floating elements. أي من جوانب عنصر عدم السماح العناصر العائمة.
You can align only floating objects to a grid. يمكن محاذاة الكائنات العائمة فقط إلى شبكة.
Used for storing floating numeric values. يتم استخدامه لتخزين القيم الرقمية العائمة.
No one has seen that floating island since. لم يرى أحد هذه الجزيرة العائمة منذ ذلك الوقت

- Click here to view more examples -

II)

عائمه

VERB

Synonyms: afloat, pontoon, float

There are boats floating in the square. هناك قوارب عائمة .في الساحة
The value must be a floating point number. يجب أن تكون القيمة رقم فاصلة عائمة.
The value must be a floating point number. يجب أن تكون القيمة عدد فاصلة عائمة.
A floating derelict probably. A المهجورة عائمة على الارجح.
... without any graphics or floating text boxes. ... بدون وجود أي رسومات أو مربعات نص عائمة.
... contains one or more floating pictures. ... يحتوي على صورة واحدة عائمة أو أكثر.

- Click here to view more examples -

III)

عائم

VERB

Synonyms: pontoon, float

There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
You said you were floating in a big empty ... قلت انك كنت عائم فى منطقة كبيرة فارغة ...
... that my life requires, is a floating magnetic bed. ... الذي ينقص حياتي فراش مغناطيسي عائم
... depth charge, or a floating mine? ... بالعمق أو بسبب لغم عائم ؟
Floating barricade used to contain oil spills. حاز عائم يستخدم لاحتجاز التسربات النفطية.
floating down this river like that sailing boat. عائم على هذا النهر مثل زورق الإبحار.

- Click here to view more examples -

IV)

تطفو

VERB

Synonyms: float, perched, surfacing, resurface

And floating on the surface was a ... وتطفو على السطح كان هناك ...
... object that's in his way of business, floating. ... وجوه هذا هو في طريقه للعمل، تطفو.
... quite in the current now and floating by his side. ... تماما في التيار الآن وتطفو إلى جانبه.
Like you're floating. كما لو أنكَ تطفو.
They found my blanket floating in the ocean. لقد وجدوا بطانيتي تطفو في المحيط
And now all my secrets are floating to the surface. "وتطفو كلّ أسراري على السطح الآن"

- Click here to view more examples -

الطافيه

VERB

This floating window is useful because it is always available as ... هذه النافذة الطافية مفيدة حيث أنها تكون متاحة دائماً بينما ...
... width and height of the floating window. ... عرض وطول النافذة الطافية.
or a cloud floating in the sky? او الغيمة الطافية في السماء؟
Move, rotate and scale floating selections نقل، تدوير، وقياس التحديدات الطافية
... islands, said that small floating islands are now harboring over ... ... الجزر، أن تلك الجزر الطافية الصغيرة تأوى أكثر من ...

- Click here to view more examples -

VI)

طافيه

VERB

Synonyms: afloat

Any piece of floating debris can serve as a shelter ... أي قطعة حطام طافية يمكن أن تصبح مأوىً ...
... in here, and found you floating your ... في هنا، وجدت طافية الخاص
Convert the Control panel to a floating panel تحويل لوحة التحكم إلى لوحة طافية
When Floating Window is selected, you can add a title ... عند تحديد شاشة طافية، يمكنك إضافة عنوان ...

- Click here to view more examples -

VII)

التعويم

VERB

Synonyms: float

... but other countries have relied on managed floating rates. ... لكن بلدانا أخرى اعتمدت على أسعار صرف التعويم الموجه.
the floating whispers of his story, brought التعويم همسات قصته ، أحضرت
... , positioning, and floating: ... وتعيين الموضع والتعويم:
O'er the water floating, flying, Something ... O'er التعويم المياه، والطيران، شيء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعوم

VERB

Tomorrow morning, when he's floating down the river. صباح الغد، عندما يعوم أسفل النهر
It's floating in liquid, so it expanded. لإنه يعوم في السائل فتوسع .
%f is floating point values. ٪ و يعوم القيم نقطة.
It's floating in liquid, so it expanded ... لإنه يعوم في السائل فتوسع ...
Well, if it's floating, why doesn't he ... حَسناً، إذا هو يَعُومُ، لماذا هو ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعويم

VERB

Synonyms: float, flotation

Floating physical inventory value of ... تعويم قيمة المخزون الفعلية لسجل ...
and i was sort of floating وكنت نوع من تعويم
It also broadened the floating degree of the lending interest rate ... كما وسع ايضا درجة تعويم اسعار الفائدة على الاقراض ...
The exchange rate was now floating, and currently stood at ... وتم الآن تعويم سعر الصرف، ويبلغ حاليا ...
Floating physical inventory value of the inventory record ... تعويم قيمة المخزون الفعلية لسجل المخزون ...
... are inserted upright into the floating body of ... يتم إدراج تستقيم في الجسم تعويم

- Click here to view more examples -

يطفو

VERB

Synonyms: floats

A refrigerator floating in a pond. جهاز تبريد يطفو في البركة
They said he was floating on his back in the water ... وقالوا انه كان يطفو على ظهره في الماء ...
... seen more people clinging to a floating door. ... رأيت ناسا اكثر تتعلق بباب يطفو
There's something floating in the water. انظر هنالك شيئاً يطفو على الماء
He was floating 6 inches off the bed. كان يطفو على علو 6 إنشات من السرير
They said he was floating on his back in وقالوا انه كان يطفو على ظهره في

- Click here to view more examples -

2. Standing

standing

الدائمه

NOUN

Synonyms: permanent, lasting, enduring, perennial

Standing orders template circulated to select missions. جرى تعميم نموذج للأوامر الدائمة على بعثات مختارة.
A unified standing treaty body could also ... 35 كما أن الهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات يمكنها ...
A standing committee should have a secretariat with technical expertise ... وينبغي أن تكون لدى اللجنة الدائمة أمانة لديها خبرة تقنية ...
The unified standing treaty body could build ... ويمكن للهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات أن تبني ...
Standing commissions operate at enterprises, composed of the ... وتتألف اللجان الدائمة التي تعمل في المنشآت من ...
The standing mechanism for consultation and cooperation ... والآلية الدائمة للتشاور والتعاون ...

- Click here to view more examples -

II)

يقف

VERB

Synonyms: stood

Standing there in the water, there was a man. لقد كان هناك رجل يقف في الماء.
You know the trouble with being the last man standing? أتعلمون العناء مع آخر رجل يقف؟
What are you standing there? ما الذي يقف هناك؟
He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها
And why is everybody just standing around? و لماذا يقف الجميع هكذا ؟
He was standing right there. كان يقف هناك بالظبط.

- Click here to view more examples -

III)

واقفا

VERB

Synonyms: stood, afloat

I can see you standing right there in your office. بإمكاني رؤيتكَ واقفاً تحديداً بمكتبكَ
You were just standing there and watching. واقفاً وتشاهده وهو يضربني فقط
The last man to remain standing is the winner. آخر رجل يظل واقفاً يصبح هو الفائز
Because you don't want to be standing somewhere else. لأنك لا ينبغى أن تكون واقفا ً فى مكان آخر
One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
He was standing outside talking. لقد كان واقفاً يتحدث بالخارج

- Click here to view more examples -

IV)

واقفه

VERB

Synonyms: parked

Why were you standing there in a daze? لما بقيت واقفة في مثل تلك الحالة ؟
There are only three neighborhoods with colonial houses still standing. حسناَ هناك ثلاث أحياء ماتزال واقفة منذ الاستعمار
She was standing there by the stairs. كانت واقفةٌ عند الدرج.
I saw her standing on the roof. رأيتها واقفةً على السطح.
I was standing right there. لقد كنت واقفةً هناك.
Why are you still standing in front of me? لماذا مازلتِ واقفة أمامي؟

- Click here to view more examples -

اقف

VERB

Synonyms: stand

I am standing in the ocean. أنا أقف في المحيط.
I was just standing here. كنت أقف هنا بسرعة
I was standing in line in the doughnut shop. كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
I am standing in the church. أنا أقف في الكنيسة.
See me standing here? ألا تراني أقف هنا؟
What can be worse than standing here with you? من أن أقف هنا معك؟

- Click here to view more examples -

VI)

الوقوف

VERB

Synonyms: stand, parking, ascertain

Whatever happened to standing by your man? ماذا حدث للوقوف بصف حبيبك؟
Quit standing around here! ، توقفوا عن الوقوف هنا ابحثوا عنه
Or just standing there like frickin' statues. أو الوقوف هناك فقط مثل التماثيل اللعينة
What has he gained by standing? ماذا قد حصل بالوقوف؟
Can you imagine standing for two hours? هل يمكنكِ أن تتخيلي الوقوف لمدة ساعتين؟
Try standing on your head and holding your breath. حاول الوقوف على رأسك و حبس أنفاسك

- Click here to view more examples -

VII)

دائمه

NOUN

Synonyms: permanent, lasting, durable, enduring, permanently, perpetual

But she remained standing where she was. ولكن بقيت دائمة حيث كانت.
A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
A standing pool of experts was also to be identified. ومن المقرر أيضا تعيين مجموعة دائمة من الخبراء.
They have standing committees on energy or on energy and ... إذ لديها لجان دائمة معنية بالطاقة أو بالطاقة والموارد ...
A unified standing treaty body with no ... 40 إن وجود هيئة دائمة موحَّدة للمعاهدات بلا ...
... on the basis of a standing invitation. ... وذلك على أساس دعوة مفتوحة دائمة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقف

VERB

Synonyms: stand, unreleased, stood, parked

Why are you still standing there? لماذا ما تزال تقف هنا
The one standing at the window in that house. هذه التي تقف في نافذة ذلك المنزل
But that is you standing behind him, isn't it? ولكن أنت الذي تقف وراءه، صح؟
Why are you standing on stool? ولماذا تقف على كرسي؟
You see them standing beside you. ترى عائلتك تقف بجوارك
And you're standing on top here. وانت تقف هنا فوق

- Click here to view more examples -

IX)

واقف

VERB

Synonyms: waqif, parked

A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا
Why you are standing like a stick? لماذا أنت واقف مثل العصا؟
How long have you been standing there? منذ متى وأنتَ واقفٌ هناك؟
No one will be left standing. لن يترك أحد واقف .
Do you always eat standing up? هل تأكل وأنت واقف دومًا؟
Why are you standing here? لماذا أنت واقف؟

- Click here to view more examples -

يقفون

VERB

Row after row, the crowd is standing and cheering. صف بعد صف من الجمهور يقفون و يهتفون
There were some people standing about. هناك بعض الناس يقفون تقريبا.
Standing in the back, they're under a tarp. يقفون في الخلف، خلف غطاء القارب
Why are they just standing there not doing anything? لماذا يقفون هناك دون أن يفعلوا شيء ما؟
They were standing beside the public path. كانوا يقفون بجانب الطريق العام.
I saw all these people standing on the bank. رأيت كل هؤلاء الناس يقفون على الضفة

- Click here to view more examples -

XI)

مكانه

NOUN

Synonyms: place, niche, prestige

Those forums are of equal standing and effect. وهذه المحافل لها مكانة مكافئة وتأثير مكافئ.
... to verify their identities and the standing of their business. ... للتحقق من هويّتهم ومن مكانة أعمالهم التجارية.
... in local affairs and the standing of local government and ... ... بالشؤون المحلية وبمكانة الحكومات المحلية أو بالسياسة ...
... turned suddenly to find her standing by the table, looking ... ... تحولت فجأة لايجاد مكانة لها في الجدول، وتبحث ...
the still high-standing claim that without the price mechanism الادعاء الرفيع مكانة بأن بدون آلية السعر
people of any standing at all.' الناس في أي مكانة على الإطلاق.

- Click here to view more examples -

3. Pontoon

pontoon

عائم

NOUN

Synonyms: floating, float

all the whole pontoon them all جميع عائم كله لهم جميعا
you buy a hacienda pontoon bays on staff you the to ... كنت تشتري مزرعة الخلجان عائم على الموظفين لك للسيدة ...

II)

عائمه

NOUN

Synonyms: floating, afloat, float

4. Float

float

تعويم

NOUN

Synonyms: floating, flotation

Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
How big is a float? كيف كبيرة هو تعويم؟
So that's what float answer does. وهذا ما لا تعويم الجواب.
So now we're turning something into a float. لذلك نحن الآن تحول شيئا الى تعويم.
For a float, percent f. لتعويم، و في المئة.

- Click here to view more examples -

II)

تطفو

VERB

Synonyms: perched, surfacing, resurface

How do those mountains float? كيف تطفو هذه الجبال ؟
I like how they float on the ocean. أحب الطريقة التي تطفو بها على المحيط
Guides appear as nonprinting lines that float over the image. تظهر الأدلة على هيئة خطوط غير مطبوعة تطفو على الصورة.
They can float anywhere they like. فإنها يمكن أن تطفو في أي مكان يحلو لهم.
... to actually express precisely what that float is. ... التعبير عن الواقع بالضبط ما هو أن تطفو.

- Click here to view more examples -

III)

عدد عشري

NOUN

Synonyms: decimal

floated easily had he only consented to float. وقد طرحت بسهولة انه وافق فقط على عدد عشري.
a float, 1.1, and from there we can ... عدد عشري، 1.1، ومن هناك يمكننا ...
... add in the 2nd argument, a float named b, ... إضافة في الوسيطة 2، عدد عشري اسمه ب،
... also cast a double to a float, which will give ... يلقي أيضا مضاعفة لعدد عشري، والتي سوف تعطي
... add them, the computer casts 5 into a float, ... إضافتها، الكمبيوتر يلقي 5 في عدد عشري،

- Click here to view more examples -

IV)

عوامه

NOUN

Synonyms: buoy

We need a float, why don't we all just ride ... ،نحتاج إلى عوامة لماذا لا نركب فقط جميعاً ...
... did a really great job on the float. ... .أبليتم بعمل رائع على عوّامة
... copying a primitive, like an int or a float. ... نسخ بدائية، مثل الباحث أو عوامة.

- Click here to view more examples -

التعويم

NOUN

Synonyms: floating

VI)

يطفو

VERB

Synonyms: floats

Is it supposed to float like that? هل يُفترض به أن يطفو هكذا؟
Why does ice float on top of liquid water? لماذا يطفو الجليد فوق الماء السائل؟
Maybe you could make something float. ربما يمكنك جعل شيء ما يطفو؟
... someone with the world's heaviest element make them float? ... أثقل مكون في العالم من جعل الجسم يطفو؟
Did you know they can't float? هل تعلمين بأنهم لايستطيعون أن يطفو؟

- Click here to view more examples -

VII)

يعوم

VERB

Synonyms: floating

Did you ever actually see him float? عَمِلَ أنت أبداً في الحقيقة شاهدْه يَعُومُ؟
... somebody will let this much gold float away. ... شخص ما سيترك هذا الذهب الكثير أن يعوم بعيداً
... it continued raining it would not float in this day ... أنّه إستمرَّ بالإمْطار هو لا يَعُومَ في هذا اليومِ
"A boat can float in water, but ... "أي مركب يُمْكِنُ أَنْ يَعُومَ في الماءِ، لكن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الطفو

VERB

Synonyms: buoyancy, floating, buoyant

You can float gently into the air ... و بإمكانكِ الطفو بلطف في الهواء ...

IX)

عائم

NOUN

Synonyms: floating, pontoon

keep remain float display show احتفاظ بقاء عائم عرض إظهار
float data type: In an Access project ... نوع البيانات "عائم": في مشروع Access ...
... for example, string, float, or date). ... على سبيل المثال، سلسلة أو عائم أو تاريخ).
... decimal , money , or float , you define the precision ... ... عشري أو نقود أو عائم ، يمكنك تحديد دقة ...