Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Unreleased
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Unreleased
in Arabic :
unreleased
1
اونرلسد
ADJ
2
تقف
ADJ
Synonyms:
stand
,
stood
,
parked
More meaning of Unreleased
in English
1. Stand
stand
I)
الوقوف
VERB
Synonyms:
parking
,
ascertain
Way to stand them down.
طريقة للوقوف عليهم.
This dog cannot stand up.
هذا الكلب لا يستطيع الوقوف.
Stand by to meet her when she comes!
الوقوف إلى جانب لقائها عندما يأتي!
You need to stand on stage.
ان تحتاج للوقوف على المسرح
You can stand right there, against the light.
يمكنك الوقوف هناك حق , ضد الضوء .
I can stand here all day.
يمكنني الوقوف هنا لطول اليوم
- Click here to view more examples -
II)
تقف
VERB
Synonyms:
unreleased
,
stood
,
parked
But how do you stand by yourself?
لكن كيف تقف بنفسك؟
Could you stand here for a minute where down fell?
يمكن أن تقف هنا دقيقة مكان السقوط؟
Do not stand in my way.
لا تقف في طريقي.
All you got to do is stand there.
كُلّ ما عليك ان تفعله هو ان تقف هناك.
Think you can stand your watch?
تستطيع ان تقف وتراقب؟
And you stand on top of the mountain.
ثم تقف على قمة الجبل
- Click here to view more examples -
III)
نقف
VERB
Synonyms:
flip
May we stand like lions.
نرجو أن نقف مثل الأسود .
Where do we stand on the planes?
أين نقف في مسألة الطائرات؟
How can they just stand there and watch?
كيف يمكن لنا أن نقف ونشاهد؟
We no longer stand as such.
إننا لم نعد نقف معاً كالسابق
I mean, there's not even anywhere to stand.
أعني, ليس هناك .حتى أي مكان لنقف فيه
This is right now, as we stand here.
هذا هو المكان الذي نقف فيه حالياً
- Click here to view more examples -
IV)
يقف
VERB
Synonyms:
standing
,
stood
I can not stand the sight.
أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
I can not stand.
I لا يمكن أن يقف.
One of us would have to stand.
لابد ان يقف واحد منا
Anybody to stand behind you.
هل يقف أي أحد خلفك؟
Nothing will stand in our way.
لن يقف شيء في طريقنا
Does any one stand behind you?
هل يقف أي أحد خلفك؟
- Click here to view more examples -
V)
اقف
VERB
I stand by my wedding toast.
أَقِفُ بجانب نخبِ زفافي.
I want to stand and salute that.
أريد أن اقف وأحيي هذا
I stand for what is just.
إننى أقف بجانب العدل
You expect me to stand there and listen?
هل كنت تتوقع أن أقف هناك وأستمع لها؟
It used to stand here.
استخدامه لأقف هنا.
I will not stand in the way of your happiness.
لن أقف في طريق سعادتك
- Click here to view more examples -
VI)
موقف
NOUN
Synonyms:
position
,
attitude
,
situation
,
stance
,
parking
,
posture
Well back home we'd call it being stand up.
حسناً فى الوطن نطلق على هذا أخذ موقف
Now you've got to take a stand.
الآن يجب عليك ان تأخذ موقف .
You and your people stand casualty.
أنت وشعبك في موقف ضعيف
Someday someone was going to have to take a stand.
يوماً ما شخصٌ ما سيقوم باتخاذ موقف
You want to make a stand?
هل تريد ان تتخذ موقف؟
How do you feel about his stand on welfare?
ما رأيك فى موقف السيناتور فى موضوع الضمان الاجتماعى؟
- Click here to view more examples -
VII)
قف
VERB
Synonyms:
whoa
,
hover
Wherever she is, you stand there.
أينما كانت .قف هناك,
Stand up and accept the light of salvation!
قف وتقبل ضوء النجاة
Then stand with us, and balance the odds.
إذن قف معنا وعادل الاحتمالات!
Stand by for picture.
قف بجانبه للصورة
Just stand on that tape line.
فقط قف على خط التسجيل
Stand and be recognised.
قف ليتم التعرف عليك.
- Click here to view more examples -
VIII)
الموقف
NOUN
Synonyms:
position
,
situation
,
attitude
,
stance
,
posture
Thus my character was established on the stand.
وهكذا تم تأسيس شخصيتي على الموقف.
I want to look professional on the stand.
أريد أن أبدوا محترفاَ في الموقف أي واحدة أختار
We must make a stand, here and now.
يجب أن نتّخذ الموقف، هنا و الآن
We have to put the stand on now, okay?
نحن يجب أن نضع الموقف على الآن، موافقة؟
Taking this collective stand kindled hopes for a return to ...
واتخاذ هذا الموقف الجماعي أيقظ الآمال بالعودة إلى ...
... put this guy on the stand.
... وضع هذا الرجل فى هذا الموقف.
- Click here to view more examples -
IX)
الاحتياطيه
NOUN
Synonyms:
backup
,
standby
,
reserve
,
fallback
,
spare
,
precautionary
Rapid reaction capacity - stand-by force
قوة الرد السريع - القوة اﻻحتياطية
Since a stand-by capacity was essential, he ...
وبما أن القدرة الاحتياطية أمر أساسي، فهو ...
... the existing system of stand-by forces.
... النظام الحالي للقوات اﻻحتياطية.
... active participation in the establishment of stand-by forces.
... للمشاركة النشطة في إنشاء القـــوات اﻻحتياطية.
... develop the system of stand-by arrangements.
... وضع نظام للترتيبات اﻻحتياطية.
... and contributions to the stand-by capacity as well.
... وإعﻻن تبرعات لهذه القدرة اﻻحتياطية أيضا.
- Click here to view more examples -
X)
حامل
NOUN
Synonyms:
pregnant
,
holder
,
swatch
,
carrier
,
rack
,
bearer
This is what we like to call the food stand.
هذا ما نحب تسميته حامل الطعام
I used to work at the bread stand.
كنت أعمل عند حامل الخبز
Cost saving - no external monitor or monitor stand needed.
تقليل التكلفة - لا يتطلب شاشة خارجية أو حامل شاشة.
Optional chassis stand for vertical orientation
حامل هيكل اختياري لإمكانية التوجيه الرأسي
Vehicle stand, 4 ton
حامل مركبات حمولة 4 طن
Vehicle stand, 2 ton
حامل مركبات حمولة 2 طن
- Click here to view more examples -
XI)
تحمل
VERB
Synonyms:
carry
,
afford
,
bear
,
hold
,
assume
,
bearing
,
endure
,
sustainability
I cannot stand pain.
اننى لا استطيع تحمل الالم
How can you stand it?
كيف يمكنكِ تحمل هذا؟
I just can't stand seeing you like this.
لا أستطيع تحمل رؤيتك هكذا
I cannot stand pain.
اننى اسفه لااستطيع تحمل الالم
What kind of a mother can't stand her own son?
أيّ أمٍ تلك التي لا يمكنها تحمُّل ابنها؟
I just can't stand your friends.
و لكنني لا أستطيع تحمل أصدقائك
- Click here to view more examples -
2. Parked
parked
I)
متوقفه
VERB
Synonyms:
standstill
,
stalled
What does he drive and where is it parked?
،ما نوع السيّارة التي يقودها وأين هي مُتوقفة؟
His car's parked in his space and mine.
سيارته متوقفة في موقفه و موقفي
Machinery remains either parked or in storage.
وكانت الآلات إما متوقفة أو موضوعة في المخازن.
A third vehicle was seen parked in another location.
وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
Car parked in the driveway.
سيّارته مُتوقفة في الممر.
- Click here to view more examples -
II)
كانت متوقفه
VERB
Cars parked in front of the building were damaged.
وتضررت سيارات كانت متوقفة امام المبنى نتيجة الانفجار.
... a group of vehicles parked in a turn.
... مجموعة من السيارات التى كانت متوقفة عند منعطف طريق.
... of the three vehicles parked near a secondary school and ...
... من بين ثلاث سيارات كانت متوقفة بالقرب من مدرسة ثانوية ومبنى ...
leaping entirely over the parked chariots on the far side of ...
القفز تماما على العربات التي كانت متوقفة في الجانب البعيد من ...
parked in the start of the morning revealed himself in the ...
كانت متوقفة في بداية الصباح كشف عن نفسه في ...
- Click here to view more examples -
III)
واقفه
VERB
Synonyms:
standing
My car's parked out back anyway.
سيارتي واقفة في الخلف على أية حال.
Is parked a half block south of your location?
واقفة بالقرب من موقعك الحالي؟
Your car's parked on a dog.
مرحبا سيارتك واقفة على الكلب
Why were you parked?
لماذا كنت واقفة؟
His car is parked out back.
سيارته واقفة بالخلـف
- Click here to view more examples -
IV)
مركونه
VERB
It was parked there a long time.
لقد كانت مركونة هناك قبل وقت طويل
You see a vehicle parked here?
أرأيت الشاحنة مركونة هنا؟
His car's parked in the driveway.
سيّارتهُ مركونة في الممر.
Trucks parked on red zones.
الشاحنات مركونة فى أماكن محظورة
Was her car parked outside?
أكانت سيّارتها مركونة بالخارج؟
- Click here to view more examples -
V)
ركنت
VERB
I parked my car here.
لقد ركنت سيارتي هنا تماماً الليلة الماضية
I parked my car down the street.
فقد ركنتُ سيارتي بنهاية الطريق
I parked a block south.
أنا ركنت في الحاجز الجنوبي
Where's your car parked again?
أين ركنت سيارتك ثانية ؟
I parked in the turnout and waited.
ركنت على ناصية الطريق .
- Click here to view more examples -
VI)
الواقفه
VERB
... that your silver car outside parked front?
... هذه هى سيارتك الفضية الواقفة بالأمام؟
... has all these tanks parked here?
... له كل هذه الدبابات الواقفه هنا؟
... refuse to ride beside parked cars
... أرفض أن أسير بجوار السيارات الواقفة
'parked near the stadium perimeter.
الواقفة بالقرب من حافة الملعب
... and he sees all these cars parked outside.
... ورأى كل هذه السيارت الواقفة في الخارج
- Click here to view more examples -
VII)
المتوقفه
VERB
Synonyms:
stalled
,
discontinued
ahead for a space in the line of parked cars.
قبل لمسافة في طابور من السيارات المتوقفة.
VIII)
تقف
VERB
Synonyms:
stand
,
unreleased
,
stood
How long has that van been parked over there?
منذ متى وتلك الشاحنة تقف هناك ؟
You are illegally parked on private property.
أنت تقف بشكل مخالف على ممتلكات خاصة
Was the car parked there?
أكانت السيارة تقف هنا ؟
What about a van parked outside?
ما رأيك في شاحنة تقف في الخارج ؟
A van parked along side the road?
شاحنه تقف بجانب الطريق
- Click here to view more examples -
IX)
اوقفت
VERB
Synonyms:
stopped
,
suspended
,
halted
,
interrupted
,
discontinued
,
ceased
I parked my car right here.
لقد أوقفت سيارتي هناك.
I parked by a meter.
أوقفت السيارة بجانب عداد
You parked in front of the bakery and you ...
أوقفتَ أمام المخبزِ وأنت ...
I am parked in the 10-minute parking zone.
أوقفت سيارتي في منطقة محدودة بعشر دقائق
I've parked on broken bottles before.
أوقفتُ على القناني المَكْسُورةِ قبل ذلك.
- Click here to view more examples -
X)
واقف
VERB
Synonyms:
standing
,
waqif
But you were parked in a red zone.
لَكنَّك واقف في المنطقة الحمراء.
You just parked over a couple of pounds of dynamite.
انت واقف علي زوج من الديناميت
His rig is parked in the impound lot out back.
زيّه واقفُ في تَحْجزُ قطعةً خارج ظهر.
You're parked in a red zone.
أنت واقف فى منطقة ممنوعة
He's parked, doing something with his car.
هو واقفُ، يعَمَل بشيءِ في سيارتِه.
- Click here to view more examples -
XI)
اوقف
VERB
Synonyms:
stop
,
stopped
,
suspended
,
turn off
,
halted
,
discontinued
He was parked by the southern entrance.
هو أُوقفَ مِن قِبل المدخل الجنوبي.
Somebody parked a clown car in front of our house.
شخص ما أوقف سيارة مهرِّج أمام منزلنا
It was parked kind of close to a hydrant.
هو أُوقفَ نوعَ الإنتهاءِ إلى a حنفية.
He had just parked the vehicle in the village in response ...
و كان قد اوقف السيارة فى القرية بناء ...
parked the car bug-eyed by perhaps
اوقف السيارة علة العينين بواسطة ربما
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 December 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.