Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Floats
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Floats
in Arabic :
floats
1
يطفو
VERB
His bison creature thing floats.
مخلوق الثور الخاص به يطفو.
What also floats in water?
ماذا يطفو أيضاً فى الماء ؟
Another property is that ice floats.
عقار آخر هو أن يطفو الجليد.
We need something that floats.
:: ـ نحتاج لشئٍ ما يطفو.
So if we just handled only floats, things would be ...
حتى إذا كنا التعامل فقط يطفو فقط، ان الامور ستكون ...
- Click here to view more examples -
2
العوامات
NOUN
Synonyms:
buoys
But it could have been floats.
ولكن كان يمكن أن يكون العوامات.
... us what the sum of those floats is.
... لنا ما مجموع تلك العوامات هو.
or a float if 2 floats are given.
أو تعويم إذا أعطيت 2 العوامات.
So these two are floats just by nature of ...
لذلك فان هذه العوامات هما فقط من خلال طبيعة ...
floats and docks, where the prizes were to be awarded ...
العوامات وأرصفة، حيث كانت الجوائز التي ستمنح ...
- Click here to view more examples -
3
عوامات
NOUN
Synonyms:
buoys
,
rafts
4
يعوم
VERB
Synonyms:
floating
You know, what floats his boat?
تعرف، ماذا يعوّم مركبه؟
Nothing floats when it's sitting on the back of ...
لا شيئ يعوم عندما يكون على ظهر ...
5
تعوم
VERB
Synonyms:
float
respectable change, floats in her mind.
التغيير محترم، تعوم في مخيلتها.
... beneficent as that which floats over the farmer's fields, ...
... أن الرحمن والتي تعوم فوق حقول المزارع ، ...
6
تطفو
VERB
Synonyms:
float
,
perched
,
surfacing
,
resurface
An island that floats in the sky?
جزيرة تطفو في السماء ؟
Prepare every vessel that floats.
اعدو كل سفينه يمكنها ان تطفو
Yes, it floats.
أجل, إنها تطفو.
- Click here to view more examples -
7
حبيبات
VERB
Synonyms:
granules
,
granulated
,
grains
,
nibs
,
pellets
,
girlfriends
,
prills
8
يتجول
VERB
Synonyms:
walking around
,
wandering
,
strolling
The Office Assistant now floats around your screen outside of a ...
يتجول "مساعد Office" الآن في أنحاء الشاشة خارج ...
More meaning of Floats
in English
1. Buoys
buoys
I)
العوامات
NOUN
Synonyms:
floats
But there are light buoys to mark the safe channel.
ولكن هناك ضوء العوامات للاحتفال قناة آمنة.
... with data collected by buoys.
... الساتلي والبيانات التي تُجمع بواسطة العوّامات.
says that buoys was chained to his bed every night ...
ويقول ان العوامات كان بالسلاسل إلى سريره كل ليلة ...
two packages that you and buoys whether you sound like a ...
حزمتين التي والعوامات ما إذا كنت تبدو الخبر ...
- Click here to view more examples -
II)
عوامات
NOUN
Synonyms:
floats
,
rafts
... and new lights and buoys to be ascertained, and
... وأضواء جديدة على عوامات ويمكن التأكد ، و
... of sinking, they fasten buoys to him, with plenty ...
... للغرق ، فإنهم ربط عوامات له ، مع الكثير ...
2. Rafts
rafts
I)
الطوافات
NOUN
Synonyms:
pontoons
Who gave the order to build rafts?
من ألقى أمر بناء الطوافات؟
there say hey what other rafts
هناك يقولون يا ما الطوافات الأخرى
... thick fog, and the rafts and things that went by ...
... ضباب كثيف ، والطوافات والأشياء التي مرت ...
... embarked in boats and upon rafts, and returned to ...
... شرع في بناء القوارب والطوافات، وعادوا إلى ...
rafts, and with them formed a fence round me, ...
شكلت الطوافات ، ومعهم جولة السياج لي ...
- Click here to view more examples -
II)
اطواف
NOUN
... days when man explored seas in rafts and canoes.
... التي استكشف فيها الإنسان البحار على أطواف الخشب والزوارق.
... the whales, like great rafts of logs, are represented ...
... تمثل الحيتان ، مثل أطواف كبير من السجلات ، ...
with their great living-rafts of poplar and alder ...
مع الشديد أطواف المعيشة من الحور وجار الماء ...
... as I hinted, I brought my rafts on shore.
... وأنا ألمح ، أحضرت لي أطواف على الساحل.
No, But they had rafts.
ولكن كانت لديهم أطواف خشبية
- Click here to view more examples -
III)
الاطواف
NOUN
IV)
طوافات
NOUN
The place to buy canoes is off of rafts
المكان المناسب لشراء الزوارق والخروج من طوافات
V)
عوامات
NOUN
Synonyms:
floats
,
buoys
Great big rafts on an ocean of ...
"عوامات كبيرة على محيط من ...
... of ships, on board rafts or in detention centres ...
... السفن، أو على متن عوامات أو في مراكز احتجاز ...
VI)
رافت
NOUN
Synonyms:
ra'fat
,
raafat
,
gail
Did you confront rafts with this?
هل واجهتم رافت بهذا؟
VII)
القوارب
NOUN
Synonyms:
boats
,
boat
,
boating
,
launches
,
galleys
,
barge
the stars and drift logs and rafts that
النجوم والانجراف سجلات والقوارب التي
He then constructed a series of rafts, which he anchored ...
شيد بعد ذلك سلسلة من القوارب، والذي يرتكز ...
... of the houses, the rafts moored along the shores,
... من المنازل ، والراسية والقوارب على طول الشواطئ ،
rafts and steamboats spin down ...
القوارب والبواخر تدور باستمرار ...
... all day, and watched the rafts and steamboats spin down ...
... كل يوم ، وشاهد القوارب والبواخر تدور باستمرار ...
- Click here to view more examples -
3. Floating
floating
I)
العائمه
VERB
Synonyms:
drift
And it's just floating there.
وانها مجرد العائمة هناك.
As a reminder, floating point values are imprecise.
>> وللتذكير، القيم النقطة العائمة غير دقيقة.
Which sides of an element disallow floating elements.
أي من جوانب عنصر عدم السماح العناصر العائمة.
You can align only floating objects to a grid.
يمكن محاذاة الكائنات العائمة فقط إلى شبكة.
Used for storing floating numeric values.
يتم استخدامه لتخزين القيم الرقمية العائمة.
No one has seen that floating island since.
لم يرى أحد هذه الجزيرة العائمة منذ ذلك الوقت
- Click here to view more examples -
II)
عائمه
VERB
Synonyms:
afloat
,
pontoon
,
float
There are boats floating in the square.
هناك قوارب عائمة .في الساحة
The value must be a floating point number.
يجب أن تكون القيمة رقم فاصلة عائمة.
The value must be a floating point number.
يجب أن تكون القيمة عدد فاصلة عائمة.
A floating derelict probably.
A المهجورة عائمة على الارجح.
... without any graphics or floating text boxes.
... بدون وجود أي رسومات أو مربعات نص عائمة.
... contains one or more floating pictures.
... يحتوي على صورة واحدة عائمة أو أكثر.
- Click here to view more examples -
III)
عائم
VERB
Synonyms:
pontoon
,
float
There was talk of a floating body.
كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
You said you were floating in a big empty ...
قلت انك كنت عائم فى منطقة كبيرة فارغة ...
... that my life requires, is a floating magnetic bed.
... الذي ينقص حياتي فراش مغناطيسي عائم
... depth charge, or a floating mine?
... بالعمق أو بسبب لغم عائم ؟
Floating barricade used to contain oil spills.
حاز عائم يستخدم لاحتجاز التسربات النفطية.
floating down this river like that sailing boat.
عائم على هذا النهر مثل زورق الإبحار.
- Click here to view more examples -
IV)
تطفو
VERB
Synonyms:
float
,
perched
,
surfacing
,
resurface
And floating on the surface was a ...
وتطفو على السطح كان هناك ...
... object that's in his way of business, floating.
... وجوه هذا هو في طريقه للعمل، تطفو.
... quite in the current now and floating by his side.
... تماما في التيار الآن وتطفو إلى جانبه.
Like you're floating.
كما لو أنكَ تطفو.
They found my blanket floating in the ocean.
لقد وجدوا بطانيتي تطفو في المحيط
And now all my secrets are floating to the surface.
"وتطفو كلّ أسراري على السطح الآن"
- Click here to view more examples -
V)
الطافيه
VERB
This floating window is useful because it is always available as ...
هذه النافذة الطافية مفيدة حيث أنها تكون متاحة دائماً بينما ...
... width and height of the floating window.
... عرض وطول النافذة الطافية.
or a cloud floating in the sky?
او الغيمة الطافية في السماء؟
Move, rotate and scale floating selections
نقل، تدوير، وقياس التحديدات الطافية
... islands, said that small floating islands are now harboring over ...
... الجزر، أن تلك الجزر الطافية الصغيرة تأوى أكثر من ...
- Click here to view more examples -
VI)
طافيه
VERB
Synonyms:
afloat
Any piece of floating debris can serve as a shelter ...
أي قطعة حطام طافية يمكن أن تصبح مأوىً ...
... in here, and found you floating your
... في هنا، وجدت طافية الخاص
Convert the Control panel to a floating panel
تحويل لوحة التحكم إلى لوحة طافية
When Floating Window is selected, you can add a title ...
عند تحديد شاشة طافية، يمكنك إضافة عنوان ...
- Click here to view more examples -
VII)
التعويم
VERB
Synonyms:
float
... but other countries have relied on managed floating rates.
... لكن بلدانا أخرى اعتمدت على أسعار صرف التعويم الموجه.
the floating whispers of his story, brought
التعويم همسات قصته ، أحضرت
... , positioning, and floating:
... وتعيين الموضع والتعويم:
O'er the water floating, flying, Something ...
O'er التعويم المياه، والطيران، شيء ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يعوم
VERB
Tomorrow morning, when he's floating down the river.
صباح الغد، عندما يعوم أسفل النهر
It's floating in liquid, so it expanded.
لإنه يعوم في السائل فتوسع .
%f is floating point values.
٪ و يعوم القيم نقطة.
It's floating in liquid, so it expanded ...
لإنه يعوم في السائل فتوسع ...
Well, if it's floating, why doesn't he ...
حَسناً، إذا هو يَعُومُ، لماذا هو ...
- Click here to view more examples -
IX)
تعويم
VERB
Synonyms:
float
,
flotation
Floating physical inventory value of ...
تعويم قيمة المخزون الفعلية لسجل ...
and i was sort of floating
وكنت نوع من تعويم
It also broadened the floating degree of the lending interest rate ...
كما وسع ايضا درجة تعويم اسعار الفائدة على الاقراض ...
The exchange rate was now floating, and currently stood at ...
وتم الآن تعويم سعر الصرف، ويبلغ حاليا ...
Floating physical inventory value of the inventory record ...
تعويم قيمة المخزون الفعلية لسجل المخزون ...
... are inserted upright into the floating body of
... يتم إدراج تستقيم في الجسم تعويم
- Click here to view more examples -
X)
يطفو
VERB
Synonyms:
floats
A refrigerator floating in a pond.
جهاز تبريد يطفو في البركة
They said he was floating on his back in the water ...
وقالوا انه كان يطفو على ظهره في الماء ...
... seen more people clinging to a floating door.
... رأيت ناسا اكثر تتعلق بباب يطفو
There's something floating in the water.
انظر هنالك شيئاً يطفو على الماء
He was floating 6 inches off the bed.
كان يطفو على علو 6 إنشات من السرير
They said he was floating on his back in
وقالوا انه كان يطفو على ظهره في
- Click here to view more examples -
4. Float
float
I)
تعويم
NOUN
Synonyms:
floating
,
flotation
Given that, we choose a return type of float.
بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
How big is a float?
كيف كبيرة هو تعويم؟
So that's what float answer does.
وهذا ما لا تعويم الجواب.
So now we're turning something into a float.
لذلك نحن الآن تحول شيئا الى تعويم.
For a float, percent f.
لتعويم، و في المئة.
- Click here to view more examples -
II)
تطفو
VERB
Synonyms:
perched
,
surfacing
,
resurface
How do those mountains float?
كيف تطفو هذه الجبال ؟
I like how they float on the ocean.
أحب الطريقة التي تطفو بها على المحيط
Guides appear as nonprinting lines that float over the image.
تظهر الأدلة على هيئة خطوط غير مطبوعة تطفو على الصورة.
They can float anywhere they like.
فإنها يمكن أن تطفو في أي مكان يحلو لهم.
... to actually express precisely what that float is.
... التعبير عن الواقع بالضبط ما هو أن تطفو.
- Click here to view more examples -
III)
عدد عشري
NOUN
Synonyms:
decimal
floated easily had he only consented to float.
وقد طرحت بسهولة انه وافق فقط على عدد عشري.
a float, 1.1, and from there we can ...
عدد عشري، 1.1، ومن هناك يمكننا ...
... add in the 2nd argument, a float named b,
... إضافة في الوسيطة 2، عدد عشري اسمه ب،
... also cast a double to a float, which will give
... يلقي أيضا مضاعفة لعدد عشري، والتي سوف تعطي
... add them, the computer casts 5 into a float,
... إضافتها، الكمبيوتر يلقي 5 في عدد عشري،
- Click here to view more examples -
IV)
عوامه
NOUN
Synonyms:
buoy
We need a float, why don't we all just ride ...
،نحتاج إلى عوامة لماذا لا نركب فقط جميعاً ...
... did a really great job on the float.
... .أبليتم بعمل رائع على عوّامة
... copying a primitive, like an int or a float.
... نسخ بدائية، مثل الباحث أو عوامة.
- Click here to view more examples -
V)
التعويم
NOUN
Synonyms:
floating
VI)
يطفو
VERB
Synonyms:
floats
Is it supposed to float like that?
هل يُفترض به أن يطفو هكذا؟
Why does ice float on top of liquid water?
لماذا يطفو الجليد فوق الماء السائل؟
Maybe you could make something float.
ربما يمكنك جعل شيء ما يطفو؟
... someone with the world's heaviest element make them float?
... أثقل مكون في العالم من جعل الجسم يطفو؟
Did you know they can't float?
هل تعلمين بأنهم لايستطيعون أن يطفو؟
- Click here to view more examples -
VII)
يعوم
VERB
Synonyms:
floating
Did you ever actually see him float?
عَمِلَ أنت أبداً في الحقيقة شاهدْه يَعُومُ؟
... somebody will let this much gold float away.
... شخص ما سيترك هذا الذهب الكثير أن يعوم بعيداً
... it continued raining it would not float in this day
... أنّه إستمرَّ بالإمْطار هو لا يَعُومَ في هذا اليومِ
"A boat can float in water, but ...
"أي مركب يُمْكِنُ أَنْ يَعُومَ في الماءِ، لكن ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الطفو
VERB
Synonyms:
buoyancy
,
floating
,
buoyant
You can float gently into the air ...
و بإمكانكِ الطفو بلطف في الهواء ...
IX)
عائم
NOUN
Synonyms:
floating
,
pontoon
keep remain float display show
احتفاظ بقاء عائم عرض إظهار
float data type: In an Access project ...
نوع البيانات "عائم": في مشروع Access ...
... for example, string, float, or date).
... على سبيل المثال، سلسلة أو عائم أو تاريخ).
... decimal , money , or float , you define the precision ...
... عشري أو نقود أو عائم ، يمكنك تحديد دقة ...
- Click here to view more examples -
X)
العوامه
NOUN
Synonyms:
blackjack
,
buoy
The float gag was extremely disturbing to members of ...
نعم , العوامة كَانَت مزعجُة جداً بالنسبة لأعضاء ...
5. Perched
perched
I)
جاثم
VERB
Synonyms:
crouched
A few idle flags were perched on the dirt hills.
وكانت هناك إشارات قليلة جاثم على التلال الخمول الأوساخ.
the motor pool that is perched in public service
تجمع الحركية التي هو جاثم في الخدمة العامة
he perched and sang loudly.
انه جاثم وغنى بصوت عال.
silently perched and rocked on this pole, ...
جاثم بصمت وهزت في هذا القطب ، ...
He might have been perched at his door-step ...
وربما كان هو جاثم في خطوة باب مكتبه ...
- Click here to view more examples -
II)
تطفو
VERB
Synonyms:
float
,
surfacing
,
resurface
They stood perched on the face of the declivity, under ...
وقفت أنها تطفو على وجهه من منحدر ، وتحت ...
the day those people are not been perched
واليوم لم تطفو هؤلاء الناس
perched on a lump of clay against the
تطفو على قطعة من الطين ضد
the other clerks perched in the window.
الكتبة أخرى تطفو في الإطار.
her bright plumage as she sat perched upon
ريش مشرق لها كما أنها تطفو على سبت
- Click here to view more examples -
III)
يجثم
VERB
Synonyms:
roost
by the regular driver, who was perched
العادية من قبل السائق ، الذي كان يجثم
the pterodactyl was perched.
وكان يجثم على الزاحف المجنح.
... , upon which he perched himself cross
... ، والذي كان يجثم على نفسه عبر
... driver, who was perched beside him, under ...
... السائق ، الذي كان يجثم بجانبه ، في إطار ...
- Click here to view more examples -
IV)
جلسوا
VERB
Synonyms:
sat
,
sat down
And perched right close to the road too.
وجلسوا بالقرب الحق في الطريق أيضا.
"They perched in silence. "
لقد جلسوا في صمت " " .
6. Surfacing
surfacing
I)
ترسيب
VERB
Synonyms:
precipitation
,
deposition
,
precipitate
,
sedimentation
II)
تطفو
VERB
Synonyms:
float
,
perched
,
resurface
III)
تسطيح
VERB
Synonyms:
flattening
And something might already be surfacing to you as something
وشيء قد سبق أن تسطيح لكم كشيء
7. Resurface
resurface
I)
تطفو
VERB
Synonyms:
float
,
perched
,
surfacing
8. Granules
granules
I)
حبيبات
NOUN
Synonyms:
granulated
,
grains
,
nibs
,
pellets
,
girlfriends
,
prills
,
floats
II)
الحبيبات
NOUN
Synonyms:
grained
,
girlfriends
III)
الكريات
NOUN
Synonyms:
pellets
,
pompoms
9. Granulated
granulated
I)
حبيبات
ADJ
Synonyms:
granules
,
grains
,
nibs
,
pellets
,
girlfriends
,
prills
,
floats
10. Grains
grains
I)
الحبوب
NOUN
Synonyms:
grain
,
cereal
,
pills
,
beans
,
seeds
Now the grains inside, all right ...
الآن، الحبوب بالداخل، حسناً ...
... this phenomenon was the production of basic grains.
... بهذه الظاهرة هو إنتاج الحبوب الأساسية.
... control insect pests in stored grains and garments.
... للتحكم في الآفات الحشرية التي تصيب الحبوب والملابس المخزونة.
... are coffee, basic grains and sugar.
... هي البن، والحبوب الأساسية، والسكر.
... significant role in producing basic grains, which are the key ...
... بدور هام في إنتاج الحبوب الرئيسية التي تشكل أساس ...
- Click here to view more examples -
II)
حبات
NOUN
Synonyms:
beads
,
pills
,
kernels
Not even a few grains of yellow dust rewarded ...
ولا حتى بضع حبات من غبار أصفر مكافأة ...
We're nothing but grains of sand.
نحن لا شيئ الا حبات من الرمل
while the electrons would be like grains of sand
بينما تكون الالكترونات كحبات الرمل
Some wine merchants drop a few grains into claret, to ...
بعض التجار انخفاض النبيذ بضع حبات في بوردو ، لأنها ...
They were like the tiniest grains of dust, and they ...
كانوا أصغر مثل حبات الغبار ، وأنها ...
- Click here to view more examples -
III)
حبيبات
NOUN
Synonyms:
granules
,
granulated
,
nibs
,
pellets
,
girlfriends
,
prills
,
floats
... could crush rocks in to grains with his bare hand
... بإمكانه أن يحطم الصخور الكبيره إلى حبيبات بيديه العاريتين
IV)
حبوب
NOUN
Synonyms:
pills
,
beans
,
grain
,
cereal
,
sweetie
,
bean
,
tablets
What are the five grains?
ما هم الخمس حبوب ؟
Any grains it carries to its home.
أي حبوب تحمل إلى بيتها .
Not after grains of wheat.
ليس خلف حبوب القمح .
... and edible oils and grains.
... وزيوت طعام وحبوب.
Actually, what are the five grains?
ما هم الخمس حبوب ؟
- Click here to view more examples -
11. Girlfriends
girlfriends
I)
الصديقات
NOUN
You can tell us what girlfriends do together.
يمكنك أن تخبرنا ما تفعل .الصديقات معًا
Why do you have so many girlfriends?
لماذا عِنْدَكَ العديد من الصديقاتِ؟
Just not that kind of girlfriends.
فقط لَيسَ ذلك النوعِ مِن الصديقاتِ.
He had lots of girlfriends.
كان له العديد من الصديقات
... did you have many girlfriends?
... هل كانت لكِ العديد من الصديقات؟
- Click here to view more examples -
II)
صديقات
NOUN
Synonyms:
friends
,
bff
I thought that you didn't do girlfriends.
اعتقدت انه ليس لديك صديقات
You got any girlfriends in here?
هل لديك صديقات هنا؟
What are girlfriends for?
لما صديقات إذن؟
None of them have girlfriends their own age.
لا أحد منهم لديه صديقات في مثل سنه
So are we going to be girlfriends or not?
هل سوف نصبح صديقات أم لا؟
- Click here to view more examples -
III)
عشيقات
NOUN
Synonyms:
mistresses
Why couldn't we just have girlfriends
لماذا لا يمكننا امتلاك عشيقات
IV)
الحبيبات
NOUN
Synonyms:
grained
,
granules
Are you talking about swapping girlfriends?
هل تتكلم عن تبديل الحبيبات ؟
V)
حبيبات
NOUN
Synonyms:
granules
,
granulated
,
grains
,
nibs
,
pellets
,
prills
,
floats
12. Walking around
walking around
I)
يتجول
VERB
Synonyms:
wandering
,
strolling
... you realize that people are now walking around with their technology.
وكنت أدرك أن الناس الآن يتجول مع التكنولوجيا.
The guy's walking around with my face.
يا رجل الشخص يتجول بوجهي حسنا؟
preacher man walking around the compound in closing barbed wire
الرجل الداعية يتجول في مجمع في سد الأسلاك الشائكة
i think you act like you walking around in a good
أعتقد أنك تتصرف وكأنك يتجول في طيبة
He was walking around looking at his
كان يتجول تبحث في بلده
- Click here to view more examples -
II)
نتجول
VERB
Synonyms:
wander
We were walking around the house into the back.
كنّا نتجوّل قريبا من خلفية البيت
Walking around, thinking, talking.
نتجول , نفكر , نتحدث
Can't be walking around tonight.
ولايجب أن نتجول في الليل
- Click here to view more examples -
III)
تتجول
VERB
Synonyms:
wander
,
walk around
,
roam
,
roaming
,
walkabout
,
hanging around
So is walking around without a pulse.
اذا انت تتجول دون ان ينبض قلبك
... life be like, walking around without testicles?
... ستكون الحياة وانت تتجول هنالك بدون اعضائك
You've been walking around here unfocused, not giving a ...
كنت تتجول هنا بدون تركيز, دون اي ...
walking around as an unmarried man'.
لا يمكنك ان تتجول كرجل غير متزوج ".
You're walking around stock stands,
أنت تتجوّل مثل أجنحة السهم
- Click here to view more examples -
IV)
اتجول
VERB
Synonyms:
walk around
,
wandering around
I don't like walking around with that.
لا أريد ان اتجول و معي هذا المبلغ
Walking around, expecting to get jumped ...
أتجول ، وأتوقع أن يُهاجمنى ...
V)
التجول
VERB
Synonyms:
wandering
,
walk around
,
roam
,
touring
,
roaming
,
rambling
,
curfew
You must be getting thirsty, walking around in this heat.
لابد من انك عطشان بالتجول في هذا الحر
So is walking around without a pulse.
وكذلك التجول من دون نبض
... is being miserable and walking around half asleep, numb, ...
... كان بؤساً ،والتجول وأنت نصف نائم ،غائب ...
Well, that isn't stopping them from walking around.
حسناً، و لكن هذا لن يمنعهم من التجول هنا
- Click here to view more examples -
VI)
يمشي
VERB
Synonyms:
walks
,
hobbling
You know when he was walking around and talking, right?
أنت تعرف عندما كان يمشي ويتحدث، صحيح؟
One day, someone's walking around, going to work ...
يوما ما أحدهم يمشي في الشارع ذاهب إلى العمل ...
VII)
تمشي
VERB
Synonyms:
walk
,
treading
,
strode
Why are you walking around with no shoes on?
لماذا تمشي بدون ان تلبس احذية ؟
Characters were walking around saying their thoughts out loud.
الشخصيات تمشي و تقول أفكارها بصوت عالي
I could always feel you walking around and talking someplace.
كنت دائما ما أشعر بك تمشي وتتحدث في مكان ما
You walking around all day smelling like ...
كنت تمشي طوال اليوم و رائحتك كعشاء ...
You're walking around like you have a giant stick up your ...
أنت تمشى وكأن هناك عصا غليظة بمؤخرتك
- Click here to view more examples -
VIII)
اتمشي
VERB
Synonyms:
walk
One day I was walking around and I got lost.
في يوم ما كنت أتمشى وضعت
13. Wandering
wandering
I)
تجول
VERB
Synonyms:
walkthrough
,
roam
,
peddle
,
toured
,
stroll through
,
roam around
Stop my wandering away.
منع تجول بي بعيدا.
Wandering the streets alone?
تجول الطرقات لوحدك ؟
She could be wandering the streets right now with ...
قد تجول الآن بالشوارع وهي ...
... perfectly okay with just wandering into my room any old time ...
... بخير تماما مع عادل تجول في غرفتي أي الزمن القديم ...
We must help their wandering memories.
يجب علينا أن نساعد ذاكرتهم تجول.
- Click here to view more examples -
II)
يتجول
VERB
Synonyms:
walking around
,
strolling
A man wandering alone at night.
كان يتجول بمفرده ليلا
... to gain the protection of the wandering line of fence.
... للحصول على حماية من خط يتجول من السياج.
I've been wandering among 'em for hours.
لقد كان يتجول بين 'م لمدة ساعة.
wearied out by lonely wandering in a
منهك بها وحيدا يتجول في
inevitability wandering when humor we've got it right now
عندما يتجول حتمية قمنا الفكاهة حصلت عليه الآن
- Click here to view more examples -
III)
تتخبط
VERB
Synonyms:
flop
,
gropingly
She went wandering, in her blind way,
ذهبت تتخبط في طريقها العمياء ،
her thoughts wandering from one image of
تتخبط أفكارها من صورة واحدة من
wandering over and over those fine nerves, with ...
تتخبط أكثر وأكثر تلك الأعصاب الدقيقة ، مع ...
These few sounds wandering in the dark had made their ...
كان لهذه الأصوات القليلة تتخبط في الظلام أدلى بها ...
Wandering, wandering in hopeless night.
تتجول, تتخبط في ليلة ميئوس منها
- Click here to view more examples -
IV)
التجول
VERB
Synonyms:
walk around
,
roam
,
touring
,
roaming
,
rambling
,
curfew
Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts?
التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
For all his wandering thoughts, they had never been ...
لأفكاره عن التجول ، كان لديهم قط ...
... liable to get restless and go wandering off again.
... عرضة للقلق والتجول من جديد
I was wandering, mad with rage ...
كنت التجول ، مع الغضب جنون ...
inclination of wandering abroad, and
الميل للتجول في الخارج ، و
- Click here to view more examples -
V)
التيه
VERB
Synonyms:
straggling
had learned, he met a wandering
علم، والتقى التيه
instead of wandering away by herself.
بدلا من التيه بعيدا بنفسها.
... what related to the three days of wandering and starvation,
... ما تتصل ثلاثة أيام من التيه والتجويع ،
Or, when weary of wandering, can sit at the ...
أو ، عندما سئم من التيه ، ويمكن الجلوس على ...
... lamb's leg to protect it from wandering off."
... ساق حمَل ليحميه من التيه
- Click here to view more examples -
VI)
تتجول
VERB
Synonyms:
wander
,
walk around
,
roam
,
roaming
,
walkabout
,
hanging around
Rumor was you were out wandering in traffic.
تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
At first it just, seemed like she was wandering.
في البداية كانت تبدو انها تتجول
I wish you wouldn't keep wandering off.
أتمنى ألا تتجول بعيداَ عنة آسف سيدي
Lions wandering the forests have no importance
الأسود التي تتجول في الغابات لا اهمية لها .
Wandering, wandering in hopeless night.
تتجول, تتخبط في ليلة ميئوس منها
- Click here to view more examples -
VII)
تائه
VERB
Synonyms:
lost
,
drifter
Your mind's been wandering all afternoon.
رأيك تِائهَ كُلّ العصر.
Wandering for no reason?
تائه بدون أي سبب؟
VIII)
المتجوله
VERB
Synonyms:
roaming
Wandering hands have deep pockets.
الأيادي المتجوِلة لها جيوب عميقة
# The wandering soul I was meant to meet
# الروح المُتَجوِّلة التي أنا قُصِدتُ الإجتِماع
IX)
اتجول
VERB
Synonyms:
walk around
,
wandering around
I've been wandering these rooms for hours.
لقد كنت اتجول في هذه الغرف لساعات
That I have been wandering the desert for years
كأني أتجول في صحراء لسنوات عديدة
... with them, I was wandering from place to place in ...
... إقامتي معهم، كنت أتجول من مكان إلى آخر في ...
- Click here to view more examples -
14. Strolling
strolling
I)
التمشي
VERB
Synonyms:
striding
,
ambling
,
traipsing
Strolling on, he thought of something else to ...
التمشي على، فكر في شيء آخر لأخذ ...
learn of this strolling band.
نتعلم من هذه الفرقة التمشي.
strolling down there, for trees are always
التمشي الى هناك ، لأشجار دائما
Come down here strolling as it were?"
ينزل هنا التمشي كما كان؟
strolling towards the door that led into the garden.
التمشي نحو الباب الذي أدى الى الحديقة.
- Click here to view more examples -
II)
متنقل
VERB
Synonyms:
mobile
,
roving
,
navigator
,
motorhome
III)
التنزه
VERB
Synonyms:
hiking
,
stroll
,
picnic
,
picnicking
,
outing
,
promenade
together, strolling in a state of
معا ، والتنزه في حالة من
... , and a quantity of strolling about by night, and
... ، وكمية من التنزه حول ليلا ، و
IV)
يتجول
VERB
Synonyms:
walking around
,
wandering
He was strolling along, when from ...
وقال انه يتجول على طول، وعندما من ...
... bowler hat, who was strolling very slowly in the same
... وقور، الذي كان يتجول ببطء شديد في نفسه
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.