Perennial

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Perennial in Arabic :

perennial

1

المعمره

ADJ
- Click here to view more examples -
3

الدائمه

ADJ
  • ... for us to put an end to these perennial discussions. ... لأن نضع حدا لهذه المناقشات الدائمة.
4

المزمنه

ADJ
Synonyms: chronic, endemic
- Click here to view more examples -
5

معمر

ADJ
6

المستديمه

ADJ

More meaning of Perennial

durable

I)

دائم

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

دائمه

ADJ
  • Seeking durable solutions to the conflict. البحث عن حلول دائمة للنزاع.
  • ... to emphasize cooperation and the creation of durable structures. ... إلى التشديد على التعاون وبناء هياكل دائمة.
  • ... in a long journey towards just and durable solutions. ... في الرحلة الطويلة المفضية إلى حلول عادلة ودائمة.
  • ... and the attainment of durable solutions. ... والوصول إلى حلول دائمة.
  • ... economic reconstruction and security in a comprehensive and durable manner. ... والتعمير اﻻقتصادي واﻷمن بطريقة شاملة ودائمة.
  • ... their capacity and participation in the search for durable solutions. ... قدراتهم ومشاركتهم في البحث عن حلول دائمة.
- Click here to view more examples -
III)

الدائم

ADJ
  • Policies must be complementary and aim at achieving durable peace. فينبغي أن تكون السياسات لتحقيق السلام الدائم متكاملة.
  • Durable peace cannot flourish in the absence of sustainable development ... إن السلم الدائم لا يمكن أن يزدهر في غياب التنمية المستدامة ...
  • A durable solution to the debt crisis must ... والحل الدائم لمشكلة الديون يجب أن ...
  • Durable and productive security cannot be achieved ... إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
  • ... addressing the challenges of building durable peace and sustainable development. ... مواجهة تحديات بناء السلم الدائم والتنمية المستدامة.
  • ... achieving a comprehensive settlement that would ensure a durable peace. ... من أجل تحقيق تسوية شاملة تكفل قيام السلام الدائم.
- Click here to view more examples -
IV)

دواما

ADJ
Synonyms: enduring
- Click here to view more examples -
V)

المعمره

ADJ
  • ... to some broader classes of durable goods. ... على بعض الفئات اﻷوسع من السلع المعمرة.
  • ... although the consumption of durable goods had already begun to climb ... ... رغم أن استهلاك السلع المعمرة كان قد بدأ فعلا في الارتفاع ...
  • ... distribution and ownership of durable goods between urban and rural dwellers ... ... توزيع وامتلاك السلع المعمرة بين سكان الحضر والريف ...
  • mitigate the effects of durable material التخفيف من آثار المواد المعمرة
  • durable goods are up for reelection السلع المعمرة تصل لاعادة انتخابه
  • ... grain, apparel and durable consumer goods continued to drop. ... الحبوب والملابس والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
- Click here to view more examples -
VI)

متحمله

ADJ
VII)

مستديمه

ADJ
  • ... and to work on durable mechanisms for sustained cooperation in ... ... وإلى العمل على إيجاد آليات مستديمة للتعاون المطرد في ...
  • ... the situation and sought durable solutions for some 4,000 ... ... اﻷحوال والتمست حلوﻻ مستديمة من أجل نحو ٠٠٠ ٤ ...
  • ... that would lead to durable solutions to the external debt burden ... ... التي تفضي إلى حلول مستديمة لمشكلة عبء الدين الخارجي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

متينه

ADJ
  • Accords will be durable and effective so long ... واﻻتفاقات لن تكون متينة وفعالة إن لم ...
  • ... upgrade output and forge durable linkages between these firms and ... ... وتحسين الناتج، وتشكيل صﻻت متينة بين هذه الشركات وبقية ...
  • ... multiple phase notifications, and durable enlistments. ... , و تنبيهات مرحلية متعددة و ارتباطات متينة.
  • ... and the achievement of a durable and lasting political settlement; ... ، وتحقيق تسوية سياسية متينة ودائمة؛
- Click here to view more examples -

perennials

I)

المعمره

NOUN
  • of shrubs, or herbaceous perennials, when the borders ... من الشجيرات أو النباتات المعمرة العشبية، عندما الحدود ...
  • ... and here the border of herbaceous perennials under whose stems was ... وهنا حدود العشبية المعمرة التي تنبع كان تحت
  • ... sure you are aware, there are certain herbaceous perennials ... متأكد من أنك تدرك، وهناك بعض النباتات المعمرة العشبية
- Click here to view more examples -

durables

I)

المعمره

NOUN
- Click here to view more examples -

expendable

I)

المستهلكه

ADJ
  • ... and any others are immediately expendable. ... وغيرهم أي والمستهلكة على الفور.
  • expendable capital are uh. العاصمة هي المستهلكة اه .
  • your time and i mumbai i think you're expendable وقتك وأنا مومباي أعتقد أنك المستهلكة
  • produces all they were expendable وتنتج كل ما كانت المستهلكة
  • expendable and i had tenure on the mislead favorite ... وكان لي المستهلكة على الحيازة تضليل المفضلة ...
- Click here to view more examples -
II)

القابله

ADJ
  • ... are in place to ensure efficient management of expendable property. ... لكفالة كفاءة إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك.
  • ... for the cost of expendable supplies and materials. ... لتكاليف اللوازم والمواد القابلة للاستهلاك.
  • ... that large stocks of expendable supplies often resulted from ... ... أن المخزون الكبير من اﻹمدادات القابلة لﻻستهﻻك نتج عادة عن ...
  • A. Management of expendable property ألف - إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك
- Click here to view more examples -
III)

المهتلكه

ADJ
  • Expendable equipment (items under $1,500) المعدات المهتلكة (بنود تقل قيمتها عن 500 1 دولار)
IV)

مستهلكه

ADJ
V)

المعمره

ADJ
VI)

استهلاكيه

ADJ
Synonyms: consumer

permanent

I)

الدائم

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

دائمه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

دائم

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

دائمين

ADJ
  • The committee is normally composed of permanent representatives but meets at ... وتضم اللجنة عادة ممثلين دائمين ، بيد انها تجتمع على ...
  • This means that several permanent and ad litem judges have no ... وهذا يعني أن عدة قضاة دائمين ومخصصين ليس لديهم ...
  • The very existence of permanent members with special privileges ... إن وجود أعضاء دائمين يتمتعون بمزايا خاصة ...
  • ... of countries can be permanent members. ... من البلدان هي التي يمكن أن تصبح أعضاء دائمين.
  • ... with respect to the addition of new permanent members. ... فيما يتعلق بإضافة أعضاء دائمين جدد.
  • ... these issues is the addition of new permanent members. ... هذه القضايا قضية إضافة أعضاء دائمين جدد.
- Click here to view more examples -
V)

دائما

ADJ
Synonyms: always, invariably
- Click here to view more examples -

standing

I)

الدائمه

NOUN
  • Standing orders template circulated to select missions. جرى تعميم نموذج للأوامر الدائمة على بعثات مختارة.
  • A unified standing treaty body could also ... 35 كما أن الهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات يمكنها ...
  • A standing committee should have a secretariat with technical expertise ... وينبغي أن تكون لدى اللجنة الدائمة أمانة لديها خبرة تقنية ...
  • The unified standing treaty body could build ... ويمكن للهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات أن تبني ...
  • Standing commissions operate at enterprises, composed of the ... وتتألف اللجان الدائمة التي تعمل في المنشآت من ...
  • The standing mechanism for consultation and cooperation ... والآلية الدائمة للتشاور والتعاون ...
- Click here to view more examples -
II)

يقف

VERB
Synonyms: stood
- Click here to view more examples -
III)

واقفا

VERB
Synonyms: stood, afloat
- Click here to view more examples -
IV)

واقفه

VERB
Synonyms: parked
- Click here to view more examples -
V)

اقف

VERB
Synonyms: stand
- Click here to view more examples -
VI)

الوقوف

VERB
Synonyms: stand, parking, ascertain
- Click here to view more examples -
VII)

دائمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تقف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

واقف

VERB
Synonyms: waqif, parked
- Click here to view more examples -
X)

يقفون

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

مكانه

NOUN
Synonyms: place, niche, prestige
  • Those forums are of equal standing and effect. وهذه المحافل لها مكانة مكافئة وتأثير مكافئ.
  • ... to verify their identities and the standing of their business. ... للتحقق من هويّتهم ومن مكانة أعمالهم التجارية.
  • ... in local affairs and the standing of local government and ... ... بالشؤون المحلية وبمكانة الحكومات المحلية أو بالسياسة ...
  • ... turned suddenly to find her standing by the table, looking ... ... تحولت فجأة لايجاد مكانة لها في الجدول، وتبحث ...
  • the still high-standing claim that without the price mechanism الادعاء الرفيع مكانة بأن بدون آلية السعر
  • people of any standing at all.' الناس في أي مكانة على الإطلاق.
- Click here to view more examples -

lasting

I)

دائم

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

دائمه

ADJ
  • A lasting memory of a fond farewell. ذكرى دائمة لوداع مولع
  • A lasting settlement must always address the root causes of ... وأي تسوية دائمة يجب أن تتصدى دوما لحل أسباب ...
  • We must find a lasting way out of this ... ويجب علينا أن نجد طريقة دائمة للخروج من هذا ...
  • To be of lasting benefit, it must be ... ولكي يعود بفوائد دائمة، يجب أن يكون ...
  • ... themselves who can achieve a lasting settlement of this conflict. ... القادرة على تحقيق تسوية دائمة لهذا النزاع.
  • ... of data or lead to a lasting result. ... مواءمـة البيانات أو يؤدي إلى نتيجة دائمة.
- Click here to view more examples -
III)

الدائم

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الامد

ADJ
Synonyms: term
- Click here to view more examples -
V)

يدوم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تدوم

VERB
Synonyms: last, lasts, outlast, endure
  • Many, sometimes lasting two, three hours and ... عديدة، احياناً تدوم لساعتين او ثلاث ساعات وكانت ...
  • ... show that it produces lasting results. ... نبرهن على أنها الاستراتيجية التي تحقق نتائج تدوم.
  • ... , that even conflicts lasting a few days can ... ... ، أنه حتى الصراعات التي تدوم بضعة أيام يمكن أن ...
  • ... to address the issues and provide long-lasting solutions. ... لمواجهة المسائل وتقديم حلول تدوم طويلاً.
  • ... vocational and higher vocational studies lasting three years for educating ... ... دراسات مهنية ودراسة مهنية عالية تدوم ثلاث سنوات لتهذيب ...
  • ... the formation of the Government and lasting three months ... من تشكيل الحكومة وتدوم ثلاثة أشهر
- Click here to view more examples -
VII)

دوام

ADJ
  • ... is vitally important to lasting international peace and security. ... يتسم بأهمية حيوية لدوام السلم والأمن الدوليين.
  • ... to have any hope of lasting in the long term. ... أن يكون ثمة أي أمل بطول دوام السلام.
  • ... only means of ensuring lasting peace, security and stability in ... ... الوسيلة الوحيدة لكفالة دوام السلام والأمن والاستقرار في ...
  • ... to ensure stable and lasting international peace and security. ... لتأمين استقرار ودوام الأمن والسلم الدوليين.
  • ... is an essential component of successful and lasting development; ... هي عامل أساسي من عوامل نجاح ودوام التنمية؛
  • ... essential component of successful and lasting development; ... أساسي من عوامل نجاح ودوام التنمية؛
- Click here to view more examples -

enduring

I)

دائم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

دائمه

VERB
  • He acquired a fame enduring for weeks. اكتسب شهرة دائمة لأسابيع.
  • There was an enduring need for defining a proper role ... وهناك حاجة دائمة إلى تحديد دور مناسب ...
  • They have found an enduring relevance of those principles to the ... وهم يجدون صلة وثيقة دائمة بين تلك المبادئ وتحقيق ...
  • ... a haunting memory and an enduring trauma. ... ذكرى ملازمة وصدمة دائمة.
  • ... those feelings turned into an enduring friendship. ... تحولت هذه المشاعر إلى صداقه دائمة.
- Click here to view more examples -
III)

الدائمه

VERB
  • enduring friendship between our two nations. الصداقة الدائمة بين بلدينا.
  • She said the enduring links between the two countries were evident ... وقالت الوزيرة ان الروابط الدائمة بين البلدين دليل على ...
  • Enduring solutions to social and economic problems represent the basic infrastructure ... وتمثل الحلول الدائمة للمشاكل اﻻجتماعية واﻻقتصادية الهياكل اﻷساسيـــة ...
  • But enduring power it cannot wield ... ولكن القوة الدائمة لا يمكن أن تمارس ...
  • ... and good governance as the enduring pillars of development. ... والحكم السليم بوصفها الدعائم الدائمة للتنمية.
- Click here to view more examples -
IV)

ديمومه

ADJ
  • ... the acorns of a more enduring growth, which may darkly ... الجوز لنمو أكثر ديمومة، والتي قد بحزن
V)

مستديمه

VERB
Synonyms: sustainable, durable
  • ... the existing frontier between them as an enduring international frontier, ... الحدود القائمة بينهما باعتبارها حدود دولية مستديمة،

chronic

I)

المزمن

ADJ
Synonyms: chronically, endemic
- Click here to view more examples -
II)

مزمن

ADJ
Synonyms: chronically
- Click here to view more examples -
III)

مزمنه

ADJ
  • ... short staffing in some essential areas is a chronic problem. ... يعد النقص في الموظفين في بعض المجالات الرئيسية مشكلة مزمنة.
  • ... are based on levels of chronic aquatic toxicity. ... تستند إلى مستويات سمية مائية مزمنة.
  • There is chronic overcapacity on many routes ... فهناك طاقة إنتاجية فائضة مزمنة على العديد من المسارات ...
  • It has become so chronic that it has weakened ... لقد أصبحت مزمنة إلى درجة أنها أضعفت ...
  • ... issuance of documentation was a chronic and very serious problem. ... في إصدار الوثائق يشكل مشكلة مزمنة وخطيرة جدا.
  • ... issuance of documents has become a chronic problem. ... إصدار الوثائق قد أصبح مشكلة مزمنة.
- Click here to view more examples -
IV)

مزمنا

ADJ
  • ... , and there are chronic shortages of medical supplies. ... ، وأن هناك نقصاً مزمناً في الإمدادات الطبية.
  • ... dramatic proportions and taken on a chronic character. ... أبعادا هائلة واتخذت طابعا مزمنا.

endemic

II)

متوطنه

ADJ
  • It has become endemic in our society and is ... فقد أصبحت متوطنة في مجتمعنا وتشكل ...
  • ... elimination or depletion of entire rare and endemic species; ... القضاء على أنواع نادرة ومتوطنة بأكملها أو استنفادها؛
III)

المستوطنه

ADJ
Synonyms: settlement
  • ... with typically higher levels of endemic species. ... مع وجود مستويات أكبر عادة من الأنواع المستوطنة.
  • ... with eight species of endemic birds. ... بثمانية أنواع من الطيور المستوطنة.
  • ... aimed at conserving the endangered endemic species and the diversity ... ... يرمي إلى حفظ اﻷنواع المستوطنة المعرضة لﻻنقراض وتنوع ...
  • ... speaks volumes about or endemic discomfort with talking about these ... ... تتحدث الكثير عن عدم الراحة أو المستوطنة في الحديث عن هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

الموبوءه

ADJ
Synonyms: infested, affected
  • Governments of malaria-endemic countries will need to continue ... وستحتاج حكومات البلدان الموبوءة بالملاريا إلى مواصلة ...
  • ... sustainable development of malaria-endemic countries. ... التنمية المستدامة للبلدان الموبوءة بالملاريا.
  • ... provide sustainable follow-up benefits to the endemic countries. ... توفير فوائد مستدامة في مجال المتابعة للبلدان الموبوءة.
  • ... the meantime, malaria-endemic countries require substantial support ... ... الوقت ذاته، تحتاج البلدان الموبوءة بالملاريا إلى دعم هائل ...
  • ... of malaria in malaria-endemic countries throughout the world ... ... للملاريا في البلدان الموبوءة بها في كافة أرجاء العالم ...
- Click here to view more examples -
V)

تتوطن

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مستوطنه

ADJ
Synonyms: settlement, har, outposts
VII)

المتفشيه

ADJ
Synonyms: rampant, pervasive
VIII)

المزمن

ADJ
Synonyms: chronic, chronically
IX)

منتشرا

ADJ
X)

وبائيه

ADJ
Synonyms: epidemiological

moamer

I)

معمر

NOUN

moammar

I)

معمر

NOUN

sustainable

I)

المستدامه

ADJ
Synonyms: sustained
- Click here to view more examples -
II)

مستدامه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

استدامه

ADJ
  • There can be no sustainable peace and security without development, ... ولا يمكن استدامة السلام والأمن دون تحقيق التنمية، ...
  • To achieve sustainable food production and consumption, some countries promoted ... ولضمان استدامة انتاج الغذاء واستهلاكه، شجعت بعض البلدان ...
  • Productivity gains are the most sustainable path to balanced improvement ... وزيادة اﻻنتاجية هي السبيل اﻷكثر استدامة الى تحقيق تحسن متوازن ...
  • Organizing and making sustainable reliable data and information collection systems ... تنظيم واستدامة نظم جمع البيانات الدقيقة وجمع المعلومات ...
  • While more sustainable technologies often have lower ... وفي حين أن التكنولوجيات الأكثر استدامة كثيرا ما تكون أقل ...
  • ... and identify more and sustainable sources of funding. ... وإيجاد عدد أكبر وأكثر استدامة من مصادر التمويل.
- Click here to view more examples -
IV)

نحو مستدام

ADJ
Synonyms: sustainably
  • ... priority and a prerequisite to sustainable growth. ... الأولويات، وهي شرط من شروط النمو على نحو مستدام.
  • ... increase shareholder value in a sustainable manner. ... تزيد من قيمة المساهم على نحو مستدام.
  • ... should do it in a sustainable way. ... ينبغي أن نفعل ذلك على نحو مستدام.
  • ... small agricultural producers in supply chains in a sustainable manner. ... صغار المنتجين الزراعيين في سلاسل التوريد على نحو مستدام.
  • ... the realization of economic development and sustainable utilization of resources. ... تحقيق التنمية الاقتصادية والإفادة من الموارد على نحو مستدام.
  • ... enabling environment for investments and finance for sustainable land management. ... بيئة ملائمة للاستثمار وتمويل إدارة الأراضي على نحو مستدام.
- Click here to view more examples -
V)

شكل مستدام

ADJ
Synonyms: sustainably
  • ... design of strategies for financial mechanisms for sustainable forest management. ... ووضع استراتيجيات للآليات المالية لإدارة الغابات بشكل مستدام.
  • ... for the guarantee of sustainable improvement in women's conditions. ... لضمان تحسين ظروف المرأة بشكل مستدام.
  • ... in order to promote sustainable urban planning and management. ... بغرض تشجيع تخطيط وتنظيم الحضر بشكل مستدام.
  • ... create conditions conducive to sustainable returns. ... تهيئة ظروف تسمح بالعودة بشكل مستدام.
  • ... and transmitting knowledge and conferring capacity on a sustainable basis. ... ونقل المعارف وعلى توفير القدرة بشكل مستدام.
  • ... importance of conserving and managing them in a sustainable manner. ... أهمية حفظها وإدارتها بشكل مستدام.
- Click here to view more examples -
VI)

الاستدامه

ADJ
Synonyms: sustainability
  • Are they sustained and sustainable? وهل هي قدرات مستمرة وقابلة لﻻستدامة؟
  • ... and design more effective and sustainable responses. ... وتصميم استجابات تتسم بمزيد من الفعالية والاستدامة.
  • ... of efficient, effective and sustainable interventions. ... بتدخلات تتسم بالفعالية والكفاءة والاستدامة.
  • ... end result must be stable and sustainable. ويتعين أن تكون النتيجة النهائية متسمة بالاستقرار والاستدامة.
  • ... conflict is by promoting sustainable development. ... الصراع هي النهوض بالتنمية القابلة لﻻستدامة.
  • ... in order for their institutions to be sustainable over time. ... ، لكي تحقق الاستدامة على مر الوقت.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.