Place
US
GB
SA
Translation of Place in Arabic :
place
1
مكان
NOUN
- Who could've imagined, at a place like this! من قد يتخيل، في مكان كهذا؟!
- What do you think this place is? اي مكان تعتقدين هذا؟
- Do you think he's telling us about a place? هل تظنين انه يخبرنا عن مكان ما؟
- But why have you come to a place like this? لكن لماذا أتيتي إلى مكان كهذا؟
- Is there a place in the building with tools? مكان به معدات - غرفه الصيانه
- You know of a place like that here? هل تعرفين مكان كهذا هنا ؟
2
المكان
NOUN
- All right, enjoy the new place. حسنا ، إستمتعي بالمكان الجديد
- And apparently this place is too. وعلى ما يبدو هذا المكان أيضاً
- I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
- This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
- This place is forbidden to civilians. هذا المكان محظور على المدنيين؟
- Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.
3
مكانا
NOUN
- A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
- This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
- But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
- Have we made the world a better place? هل جعلنا العالم مكانا أفضل؟
- Will it make the world a better place? هل سيجعل هذا من العالم مكاناً أفضل؟
- I found a good place for him. لقد وجدت مكانا جيدا بالنسبة له.
4
مكانه
NOUN
- Or else you'll be taking his place. وإلا فستأخذ مكانه
- A man who knew his place. أي رجل الذي عرف مكانه.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- Bring someone better in his place. احضروا شخص أفضل في مكانه .
- What a godforsaken place! أيّ إله ترك مكانة!
- Obviously somebody else took his place. من الواضح أن أحدهم أخذ مكانه
5
ضع
VERB
- Gently place the sound card on top of the slot. ضع بطاقة الصوت برفق في أعلى الفتحة.
- Place the magnetic field brackets. ضع مساعدات الطاقة المغناطيسية.
- Place the cursor in the field. ضع المؤشر في الحقل .
- Place text here to briefly describe your event or activity. ضع هنا نصاً يصف الحدث أو النشاط بشكل موجز.
- Place your mouse at elbow level. ضع الماوس في مستوى المرفق.
- Place the point over the heart. ضِعْ نقطةَ على القلبِ.
6
وضع
VERB
- Then place these goggles over his or her eyes. ".ثم وضع هذه النظارات على عيناه أو عيناها"
- Place the customer accounts in a virtual company. وضع حسابات العملاء في شركة ظاهرية.
- A preventive programme is in place. أن يتم وضع برنامج وقائي.
- I think we're in a good place. أعتقد اننا بوضع جيد
- Specify the columns used to place items in the calendar. حدد الأعمدة المستخدمة لوضع العناصر في التقويم.
- Choose an empty slot to place the cleaning cartridge into. اختر فتحة فارغة لوضع كارتريدج التنظيف بها.
7
تضع
VERB
- You must place patterns carefully. أنت يجب أن تضع الأنماط بعناية.
- All objects remain selected after you place the snippet. تبقى كل الملفات محددة بعد أن تضع القصاصة.
- And place yourself in their hands. وتضع نفسك بين أيديهم
- Do not place yourself at further risk. لا تضع نفسك في مخاطرة أخرى
- Click to place an insertion point, or select the text ... انقر لكي تضع علامة الإدراج أو قم بتحديد النص ...
- Such a vision could clearly place the actual needs of ... إذ ينبغي لتلك الرؤية أن تضع بوضوح الاحتياجات الفعلية ...
8
المركز
NOUN
- He needs to be in first place. إنه بحاجة إلى أن يصبح في المركز الأول
- Nine in the second place. تسعة فى المركز الثانى.
- I won first place. فزت بالمركز الأول.
- We win this and we're in first place. نفوز بها وسوف نكون في المركز الاول
- Did he pass the exam as a first place? هل إجتاز الإمتحان بالمركز الأول ؟
- I hope you're getting used to second place. أرجو أنّكِ اعتدتِ على المركز الثاني.
9
بدلا
NOUN
Synonyms: instead, rather than, as opposed, lieu
- And for what place of all places? ولماذا بدلا من كل مكان؟
- Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
- In place of friends and relationships, you have sarcasm ... بدلاً من الأصدقاء والعلاقات تمتلكين السخريه ...
- In place of such a comprehensive approach ... وبدﻻ من هذا النهج الشامل ...
- It can be used in place of a temporary table stored ... يمكن استخدامه بدلاً من جدول مؤقت مخزن ...
More meaning of Place
where
I)
اين
PREP
- Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
- Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
- Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
- Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
- Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
- Where will the application get data from? من أين سيأتي البرنامج بالبيانات؟
II)
حيث
PREP
- Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
- Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Returns the identifier of the computer where the message originated. إرجاع معرّف الكمبيوتر إلى حيث تم إنشاء الرسالة.
- Must been where she went when she needed to. يجب أن يكون حيث تذهب .عندما تحتاج ذلك
- Where worker owners are running green businesses. حيث يقوم أصحاب الشركات بإنشاء مشاريع الخضراء.
- Where she hits me with a foam bat? حيث تضربني بمضرب رغوة؟
III)
فيها
PREP
- Were there any cases where authorization had not been granted? فهل هناك حالات لم تمنح فيها الإذن؟
- So we have started from the places where people work. لقد بدأنا بالأماكن التي يعمل الناس فيها.
- There are scenarios where a transactional remote receive is necessary. حيث توجد سيناريوهات يكون فيها تلقي المعاملات عن بعد ضروريًا.
- Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
- I kept asking them who they where. ظللت طالبا منهم الذين كانوا فيها.
- Where could have been the attraction? كان يمكن أن يكون فيها جاذبية؟
location
I)
موقع
NOUN
- Please choose a new location. الرجاء اختيار موقع آخر.
- You can add multiple fields to each location. يمكنك إضافة حقول متعددة إلى كل موقع.
- Describes the location of the munitions as accurately as possible. • معلومات تصف موقع الذخائر على أدق وجه ممكن.
- Name of a contact person at the delivery location. اسم الشخص المسؤول في موقع التسليم.
- We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
- Specifies the location of the destination file. تعيين موقع واسم ملف الوجهة.
II)
الموقع
NOUN
- Specify the location in the warehouse. حدد الموقع في المستودع.
- Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
- The location is a tape drive. يمثل هذا الموقع أحد محركات الشرائط.
- Maintain address information for the selected location. تتيح تعديل بيانات معلومات العنوان للموقع المُحدد.
- This location is anonymous, isolated. إنّ هذا الموقع مجهول وبمعزلٍ
- Please select the location you are logging in from. الرجاء تحديد الموقع الذي تقوم بالدخول منه.
III)
مكان
NOUN
- Who else knew the location of the money? من أيضاً يعرف مكان المال؟
- Then move the pointer to another location or an edge. ثم انقل المؤشر إلى مكان آخر أو حافة أخرى.
- He could be calling in a location for a hit. قد يكون يبلغ عن مكان الرجل للقتلة
- Specify a name and location for the report. حدد اسم ومكان للتقرير.
- These rumors about the location of the portal. كانت هناك إشاعاتٌ عن مكان البوّابة.
- Specify the name and location of the file. حدد اسم ومكان واسم للملف.
IV)
موقعه
NOUN
- Describe the special features of the house and its location. تقديم وصف للميزات الخاصة بالمنزل وموقعه.
- It still exists on your computer in its original location. يبقى العنصر موجوداً على الكمبيوتر في موقعه الأصلي.
- His location may have been compromised. ربما تعرض موقعه للخطر
- Drag the object to its new location. اسحب الكائن إلى موقعه الجديد.
- Nobody knows of its location? لا أحد يعرف عن موقعه؟
- And then we can find his location! و بالتالى يمكن أن نجد موقعه
V)
المكان
NOUN
- Maybe the location is part of the puzzle. ربما المكان هو جزء من اللغز
- This is not the appropriate location to discuss business. هذا ليس المكان المناسب لمناقشة العمل
- This here is location one, and so forth. هذا هو المكان هنا واحد، وهكذا دواليك.
- Not until we confirm the location. ليس قبل أن نتأكد من المكان.
- The location was identified on the ground. وقد تم تحديد المكان على الأرض.
- Location where the appointment is to occur. المكان المحدد للموعد.
VI)
موقعا
NOUN
- Please enter a location to save your calendar to. أدخل موقعاً لحفظ التقويم فيه.
- Choose another location or a specific folder. اختر موقعاً آخر أو مجلد معين.
- Select a location on this computer for your working directory. حدد موقعاً على هذا الكمبيوتر لدليل العمل.
- Choose another location that contains pictures and videos. اختر موقعاً آخر يحتوي على صور وملفات فيديو.
- Select a location for fixed assets within the group. حدد موقعًا للأصول الثابتة الموجودة في المجموعة.
- Enter a location to save your calendar to. أدخل موقعاً لحفظ التقويم فيه.
VII)
المواقع
NOUN
- I need this location secured. اريد هذه المواقع آمنة.
- Thousands of rounds to a more secure location. الاف الدورات لأكثر المواقع امناً
- That location information is needed for ... وتعتبر المعلومات المتعلقة بالمواقع ضرورية بالنسبة لعدد ...
- Location tracking lets you design a location scheme for your enterprise ... يتيح لك تعقّب المواقع تصميم مخطط للمواقع في مؤسستك ...
- The choice of location could be left to ... واختيار المواقع يمكن أن يُترك أمره لمجالس ...
- Use this form to update location names and check texts after ... استخدم هذا النموذج لتحديث أسماء المواقع ونصوص المراجعة بعد ...
VIII)
موضع
NOUN
- Drag a swatch to a new location. اسحب حامل إلى موضع جديد.
- Drag a brush to a new location. اسحب فرشاة إلى موضع جديد.
- Drag the object to a new location. اسحب الكائن إلى موضع جديد.
- Please choose another location. الرجاء اختيار موضع آخر.
- Click a location on the tab ruler to position a ... انقر موضع في مسطرة الجدولة لوضع ...
- Click a location on the tab ruler to ... انقر موضع في مسطرة الجدولة لوضع ...
somewhere
I)
مكان
ADV
- Is there somewhere we can talk? هل من مكان يمكننا التحدّث فيه ؟
- Is there somewhere quieter we can go? هل هناك مكان أهدأ نستطيع الذهاب إليه؟
- Is there somewhere we can meet? أثمة مكان يمكننا التحدث فيه؟
- Maybe you should surf somewhere else. ربما يجب أن تسبح بمكان أخر
- You have somewhere we can talk? ألديك مكان للتحدث؟
- Somewhere near the desert house. بمكان قريب من بيت الصحراء
II)
مكانا
ADV
- Let us find you somewhere to rest. دعنا نجد لك مكاناً لترتاح
- Then we'll find somewhere really nice to live. وبعدها سنجد مكاناً رائعاً لنعيش فيه
- Find somewhere else to sleep. جِدّ مكاناً آخراً للنومِ.
- Do you know somewhere we could go? هل تعرفين مكاناً يمكننا الذهاب إليه؟
- I have to find somewhere for him to stay. لابد لي ان اجد له مكانا .ليبقى فيه
- I know somewhere you could sell it. أعرف مكانا تستطيعي فيه ان تفعليه.
venue
I)
مكان انعقاد
NOUN
- Dates and venue of the third session موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة
- Venue of the thirty-second session of the ... مكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة ...
- Venue of the sixty-second session ... مكان انعقاد الدورة الثانية والستين ...
- As for the venue of the special session, ... أما فيما يتعلق بمكان انعقاد الدورة الاستثنائية، فيﻻحظ ...
- The dates and venue of an extraordinary session shall be notified ... أما مواعيد ومكان انعقاد الدورات اﻻستثنائية فتخطر ...
- Venue of the sixty-second session of the ... مكان انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة
II)
III)
مكان
NOUN
- We discovered a global live music venue. اكتشفنا مكان عالمي للموسيقى.
- Now we just need the venue. الأن، نحن نحتاج فقط لمكان
- Our strategy was to blame the venue on the panic. كانت استراتيجيتنا لوم مكان الحادثة على الفزع الذي حدث
- ... pursuing opportunities in another venue. ... و نبحث - عن فرصة فى مكان أخر
- ... two signatories regarding a new date and a new venue. ... الموقعين بشأن تحديد تاريخ جديد ومكان جديد.
- ... due to disagreement over the venue of meeting. ... بسبب الخلاف على مكان عقده.
IV)
المكان
NOUN
- This is an unusual choice of venue. هذا إختيار غريب للمكان
- The centres represent the only venue for women's activities ... وتمثل هذه المراكز المكان الوحيد للأنشطة النسائية ...
- ... in the city, just not in the same venue. ... فى نفس المدينة - لكن ليس نفس المكان
- ... they took away the venue from me. ... هو أنهم استولوا على المكان.
- ... motions to dismiss and postpone and change the venue. ... باجراءات للرفض والتأجيل وتغيير المكان
- It's about your choice of venue. أنه حول إختيارك من المكان.
nowhere
I)
العدم
ADV
Synonyms: nothingness, scratch, nought, thin air
- And now you just show up out of nowhere? و الآن ظهرت من العدم
- Family showing up like that, out of nowhere? أمور ابنة العائلة التى تظهر هكذا من العدم ؟
- As if from nowhere, the distant past returns. يرجع الماضي البعيد كما لو أنه ظهر من العدم
- It just appeared, from nowhere. لقد ظهر، من العدم
- But then it comes up out of nowhere. و لكن بعد ذلك يأتي الأمر من العدم
- A very interesting turn of events out of nowhere. تحول جذري لمجرى الأحداث من العدم
II)
III)
مكان
ADV
- You have nowhere to run! لا يوجد مكان للهرب إليه!
- So he ran onto the road from out of nowhere? إذاً فقد هرب نحو الطريق من مكان ما؟
- But there's nowhere to hide now. ولكن لا يوجد مكان للاختباء اليوم
- There is nowhere else. لا يوجد مكان أخر.
- I get absolutely nowhere looking into it. لم أترك اي مكان للبحث فيه
- You have nowhere to sleep. ليس لديك مكان لتنامي فيه؟
IV)
المجهول
ADV
- A wild goose chase to nowhere. مطاردة ساذجة للمجهول.
- Those things can come out of nowhere. تلك الأشياء تخرج من المجهول
- Out in the middle of nowhere, under bridges, ... ،في وسط المجهول .تحت الجسور، ...
- ... doing here, in the middle of nowhere? ... بفاعلين هنا في منتصف المجهول؟
- ... drive till we're in the middle of nowhere. ... نقود السيّارة حتى نصل إلى وسط المجهول
- Who put your shield out in the middle of nowhere? من وضع درعك في وسط المجهول؟
someplace
I)
مكان
NOUN
- Is there someplace quieter that we could go? أمِن مكان أهدأ بوسعنا الذهاب إليه؟
- We could go someplace else. يمكننا الذهاب لمكان أخر لا.
- Is there someplace private we could go? هل هناك مكان خاص نستطيع أن نذهب إليه
- Find someplace to hide. ابحثى عن مكان للاختباء
- In any event, we should get to someplace safe. في جميع الأحوال يجب أن نذهب إلى مكان أمن
II)
مكانا
NOUN
- We need someplace inconspicuous and secure. نحتاج مكاناً آمناً وغير بارز
- You got someplace to be? ألديك مكانا يجب ان تذهب اليه ؟
- You got someplace else to be? ألديك مكاناً آخراً تقصده؟
- Someplace new, where we could start again. مكاناً جديد حيث يمكننا البدأ مجدداً
- Just get someplace else to live. لتجدي مكاناً آخر للعيش فيه.
spot
I)
بقعه
NOUN
- Romantic spot, popular for weddings. ،إنّها بقعة رومانسيّة .ومُحبب إقامة الأعراس فيها
- I found another brown spot on my shoulder. لقد وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي هنا
- Let him drive me to a deserted spot. تركتة يقودني إلى بقعةٍ مهجورة
- You got a spot on your uniform. لديك بقعة على زيّك الرسمي.
- There is a more protected spot further down the. هناك بقعة أكثر حماية هناك عند.
- Found us a spot down by the river. وجدنا لنا بقعة مناسبة أسفل النهر
II)
البقعه
NOUN
- See that red spot? هل ترى هذه البقعه الحمراء؟
- See the spot where he hit me? أترين البقعة التى ضربنى فيها ؟
- See that spot over there? أترين تلك البقعة هناك؟
- So you don't settle until you find the perfect spot. لذلك فأنت لا تهدأ حتى تجد البقعة المتكاملة
- You sure we're digging in the right spot? أنت متيقن أنّنا نحفر في البقعة الصحيحة ؟
- We still have to work to get this spot out. البقعة هذه من للتخلص العمل علينا زال ما
III)
الفور
NOUN
- See if we can spot her. لترى ان كنا نستطيع الحصول على رؤية لها على الفور
- I marked the spot upon my own head. أنا ملحوظ على الفور رئيس بلدي.
- The others have received treatment on the spot. وتلقى الاخرون العلاج على الفور .
- I think right there is the easiest spot. أعتقد هناك الحق هو أسهل الفور.
- He faced it on the spot. واجه ذلك على الفور.
- I would be offered it usually on the spot. سيكون عرضت عليه عادة على الفور.
IV)
سبوت
NOUN
Synonyms: hotspot
- I think spot's found another food source. أعتقد أن سبوت وجد مصدر غذاء آخر
- Number of images or segments of images (SPOT) عدد الصور أو أجزاء الصور )سبوت(
- You sure you'll be all right with Spot? أمتأكدة أنك ستكونين جيدة مع (سبوت)؟
- To lure spot out before he finds another food source, لإغراء سبوت قبل أن يجد مصدر غذائي آخر
- The launch of SPOT 3 guarantees the continued ... وإطﻻق "سبوت - ٣" يضمن استمرار ...
- ... involvement in the development of the SPOT-5 satellites. ... بالمشاركة في تطوير سواتل سبوت - ٥ .
V)
الموضعيه
NOUN
Synonyms: topical, positional
- Set options that are unique for trapping spot colors. تعيين الخيارات الفريدة لتعويض الألوان الموضعية.
- Spot color costs have a wide range, ... إن كلفة الألوان الموضعية ذات نطاق واسع، ...
- ... to delete the unused spot color inks. ... لحذف أحبار الألوان الموضعية غير المستخدمة.
- ... you can convert your spot colors to process colors. ... فيمكنك تحويل الألوان الموضعية إلى ألوان معالجة.
- ... your publication to use process colors plus spot colors. ... المنشور لاستخدام ألوان المعالجة بالإضافة إلى الألوان الموضعية.
- Automatically delete excess spot-color inks حذف أحبار الألوان الموضعية الزائدة تلقائياً
VI)
موضعي
NOUN
- Spot color job with one spot color. مهمة اللون الموضعي مع لون موضعي واحد.
- Enter the value you want for each spot color. أدخل القيمة التي تريدها لكل لون موضعي.
- Spot color job with one spot color in addition to ... مهمة اللون الموضعي مع لون موضعي واحد بالإضافة إلى ...
- Friends, this guy took my parking spot today. هذا الرجل أخذ موضعي في الموقف اليوم
- Convert a spot-color ink to a process color تحويل حبر لون موضعي إلى لون معالجة
- Add a new spot-color ink إضافة حبر لون موضعي جديد
VII)
المكان
NOUN
- This is it, this is the spot. هذا هو , هذا هو المكان
- Meet me at the usual spot in ten minutes. قابليني في المكان المعتاد خلال عشر دقائق
- That many lightnings on one spot. عِدّة أشعة في نفس المكانِ .أليس هذا مستحيل
- And it is believed that on this very spot. و يعتقد أنه في هذا المكان
- Is this spot reserved? أ هذا المكان محجوز؟
- Why did you miss the spot? لماذا أخطأت المكان؟
VIII)
الحال
NOUN
Synonyms: course, case, immediately
- own privilege friends this is spot أصدقاء الامتياز الخاصة وهذا هو الحال
- thrust a peg into the spot. التوجه ربط العملة في الحال.
- and that's the spot for smooth delicate tasting parquet margarine وهذا هو الحال لسلسة حساسة تذوق السمن الباركيه
- Opposite the spot to which he had brought ... عكس الحال الذي كان قد جلبت ...
- ... should be placed in isolation and treated on the spot. ... يتعين أن يتم عزلها ثم تقديم العلاج لها فى الحال .
- ... overseas are in about the same spot as movie stars ... في الخارج في حوالي نفس الحال كما نجوم السينما
IX)
مكان
NOUN
- You are taking someone's spot. أنت تأخذ مكان شخص ما ماذا؟
- Is there a decent spot around here to watch it? هل هناك مكان قريب لمشاهدتها؟
- We had a really good spot. لقد كان لدينا حقاً مكان رائع - اللعنة
- He said designated spot, designated time. قال بوقت محدد ومكان محدد
- This is an unexpected spot for a first date. لم أكن أتوقع أن يكون هذا مكان أول موعد غرامي لنا
- You sit in one spot. و أنتَ قد جلست في مكان واحد
X)
التركيز
NOUN
Synonyms: focus, emphasis, focusing, concentrate, concentration
- Minimize the number of spot colors you use. قلل عدد ألوان التركيز التي تستخدمها.
- Lets you preserve spot colors in the object. يتيح لك الاحتفاظ بألوان التركيز في الكائن.
- You can also simulate overprinting of spot colors. يمكنك محاكاة الطباعة الفوقية لألوان التركيز.
- Retains spot color channels in the image. تحتفظ بقنوات ألوان التركيز في الصورة.
- Spot colors cannot be applied to individual layers. لا يمكن تطبيق ألوان التركيز على طبقات منفردة.
- Edit spot channels and alpha channels individually. قم بتحرير قنوات التركيز وقنوات ألفا منفردة.
space
I)
الفضاء
NOUN
Synonyms: aerospace
- And what about space? وماذا عن الفضاء؟
- It is very cold in space. أنه بارد جداً في الفضاء
- We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
- I never went to space camp. لم أذهب أبداً الى مخيم الفضاء
- Have you seen those pictures of earth from space? هل رأيت تلك الصور للأرض من الفضاء؟
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
II)
مساحه
NOUN
- Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
- It is not a narrow space. انها ليست مساحة ضيقة.
- You can save disk space by deleting them. يمكنك توفير مساحة على القرص من خلال حذفها.
- There is not enough disk space to perform this action. لا توجد مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
- And there is ample space for entertaining. وهناك مساحة وافره للتسلية
- You were right about the ample cargo space. كنت محقّاً بشأن مساحة الحمولة الواسعة
III)
المساحه
NOUN
Synonyms: size, area, survey, surface area
- You need either additional permission or more disk space. تحتاج إلى مزيد من الأذونات أو المساحة على القرص.
- Move back and make some space. تراجعوا وإعطونا بعض المساحة
- Extra space allows for possible overhanging characters. تسمح المساحة الزائدة للأحرف المعلقة المحتملة.
- I need some space to do my calculations. احتاج بعض المساحة حتى اقوم بالحسابات
- What kind of closet space are we talking about here? اي نوع من المساحة نتحدث عنها هنا ؟
- Write a character in the new space. اكتب حرف في المساحة الجديدة.
IV)
فضاء
NOUN
- So much space for just one person. كثيراً فضاء لفقط شخص واحد.
- Beyond that frontier are uncharted areas of science and space. إن ما بعد هذه الحدود هو علم و فضاء
- With a space helmet on. مع خوذة فضاء عليك.
- So he dedicated his life to making space ships. فكرس حياته لصنع مركبة فضاء
- Is that a real space suit? هل هذه بذلة فضاء حقيقية ؟
- If we can go into space, we certainly. نحن يمكن أن ندخل فضاء، بالتأكيد .
V)
مسافه
NOUN
Synonyms: distance
- Each area must be separated by a space. يجب الفصل بين كل منطقة باستخدام مسافة واحدة.
- Then type another space. ثم اضغط مسافة أخرى.
- Leave more space between words. اترك مسافة أكبر بين الكلمات.
- Try using a different character or enter a blank space. حاول استخدام أحرف أخرى أو إدخال مسافة فارغة.
- If not specified, a space is used. إذا لم يتم تحديد الفاصل، يتم استخدام مسافة.
- Separate multiple entries with a space. قم بفصل الإدخالات المتعددة بمسافة.
VI)
الحيز
NOUN
- All the testimonies cannot be reproduced for lack of space. وﻻ يمكن استنساخ جميع الشهادات بسبب ضيق الحيز.
- Duration of the arrangements regarding office space. 9 - مدة الترتيبات المتعلقة بالحيز المكتبي.
- Takes into account additional space. تأخذ في الاعتبار الحيز الإضافي.
- I always knew they weren't worth the space. كنت أعلم دائما أنها لا تستحق الحيز الموضوعة فيه
- Given the limited space and quantities available, ... ونظرا إلى محدودية الحيز المتاح والكميات المتوفرة، ...
- The regional concept enlarges the economic space of developing countries and ... ويوسع المفهوم الإقليمي الحيز الاقتصادي للبلدان النامية ويوطد ...
VII)
فضائيه
NOUN
- And the third step is to build a space station. والخطوة الثالثة هى بناء محطة فضائية .
- We are also actively cooperating in various space initiatives. كما نتعاون تعاوناً نشطاً في مبادرات فضائية شتى.
- For many years, successive space missions have enabled a ... مكَّنت بعثات فضائية متعاقبة أوفدت على امتداد سنوات كثيرة من ...
- Several space agencies have already expressed an interest ... وقد أعربت عدة وكالات فضائية منذ الآن عن اهتمامها ...
- ... will set off a peaceful space competition. ... ستؤدى الى بدء منافسة فضائية سلمية .
- ... or targets on earth from a space platform. ... أو أهداف على الأرض من منصة فضائية.
VIII)
حيز
NOUN
Synonyms: spread
- Allocating space for children in public libraries. تخصيص حيز في المكتبات العامة للأطفال.
- How can sufficient fiscal space be created for such countries? كيف يمكن توفير حيز مالي كاف لهذه البلدان ؟
- Manages office space allocation. يدير تخصيص حيز المكاتب.
- Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح لمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
- Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح للمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
- The policy space created in this way ... وحيِّز السياسات المتاح على هذا النحو ...
IX)
فراغ
NOUN
- On the address bar, inserts a space. على شريط العنوان, يقوم باضافة فراغ.
- Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
- But he has an empty space. ولكنه يعاني من فراغ بداخله
- Separate each file in the list with a space. مع فصل كل ملف في القائمة بفراغ.
- Specifies the color space for conversion. يحدد فراغ اللون من أجل التحويل
- All the realities are starting to collapse into one space. كل العوالم تبدأ في الأنهيار في فراغ واحد
X)
المكان
NOUN
- It causes errors in time and space. يسبب أخطاء في الزمان والمكان.
- But we have a different understanding of time and space. غير أن لدينا فهما آخر للزمان والمكان.
- Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
- The same space in a different time. نفس المكان فى زمن مختلف
- No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
- Or is it hardly the space? أو ربما هذا ليس المكان المناسب ؟
niche
I)
المتخصصه
NOUN
Synonyms: specialized, specialist, specializing
- Niche markets for environmentally preferable products ... 30 ويمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئياً ...
- ... the same time, niche markets for environmentally preferable products ... ... نفس الوقت، يمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئيا ...
- ... build export capacity in the niche markets as an input into ... ... بناء قدرات تصدير في الأسواق المتخصصة بوصفها مدخلات في ...
- across many niche markets and sectors. عبر العديد من الأسواق المتخصصة والقطاعات.
- Developing national standards for niche products and organic agriculture; • وضع معايير وطنية للمنتجات المتخصصة وللزراعة العضوية؛
- everybody shuttle right it's not a niche shuttle right المكوك الجميع الحق انها ليست مكوك المتخصصة الحق
II)
مكانه
NOUN
- and there might be a niche for somebody وربما تكون هناك مكانة لشخص ما.
- ... i guess bill is found his niche in life at last ... إلى أنني أعتقد وجد له مكانة في القانون الحياة في الماضي
III)
محراب
NOUN
- ... our power, we find no niche ... وسعنا، ونحن لا نجد محراب
- ... far down in a niche, at seeming great hazard ... ... إلى أسفل بعيدا في محراب ، في ما يبدو خطرا كبيرا ...
- place, built in a lateral niche, and under the ... المكان ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت ...
IV)
V)
متخصصه
NOUN
Synonyms: specialized, specializing, specialist
- To identify niche markets. • تحديد أسواق متخصصة.
- ... for product diversification and the development of niche markets. ... لتنويع المنتجات وإنشاء أسواق متخصصة.
- The development of niche markets for goods or services in ... وسيكون تطوير أسواق متخصصة للسلع والخدمات ...
- ... could facilitate the creation of niche markets for such products. ... يمكن أن تيسر إيجاد أسواق متخصصة لهذه المنتجات.
- ... the ability to produce niche products, speed, ... ... والقدرة على إنتاج منتجات متخصصة، ومدى السرعة، والموثوقية ...
VI)
كوه
NOUN
- But development cooperation is not a narrow niche. غير أن التعاون الإنمائي ليس كُوَّة ضيقة.
- From the sandy niche of a cliff where we ... من كوة الرملي الهاوية حيث أننا ...
- The niche I had jumped into opened below, ... فتحت كوة كنت قد قفزت إلى أدناه ، ...
standing
I)
الدائمه
NOUN
- Standing orders template circulated to select missions. جرى تعميم نموذج للأوامر الدائمة على بعثات مختارة.
- A unified standing treaty body could also ... 35 كما أن الهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات يمكنها ...
- A standing committee should have a secretariat with technical expertise ... وينبغي أن تكون لدى اللجنة الدائمة أمانة لديها خبرة تقنية ...
- The unified standing treaty body could build ... ويمكن للهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات أن تبني ...
- Standing commissions operate at enterprises, composed of the ... وتتألف اللجان الدائمة التي تعمل في المنشآت من ...
- The standing mechanism for consultation and cooperation ... والآلية الدائمة للتشاور والتعاون ...
II)
يقف
VERB
Synonyms: stood
- Standing there in the water, there was a man. لقد كان هناك رجل يقف في الماء.
- You know the trouble with being the last man standing? أتعلمون العناء مع آخر رجل يقف؟
- What are you standing there? ما الذي يقف هناك؟
- He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها
- And why is everybody just standing around? و لماذا يقف الجميع هكذا ؟
- He was standing right there. كان يقف هناك بالظبط.
III)
واقفا
VERB
- I can see you standing right there in your office. بإمكاني رؤيتكَ واقفاً تحديداً بمكتبكَ
- You were just standing there and watching. واقفاً وتشاهده وهو يضربني فقط
- The last man to remain standing is the winner. آخر رجل يظل واقفاً يصبح هو الفائز
- Because you don't want to be standing somewhere else. لأنك لا ينبغى أن تكون واقفا ً فى مكان آخر
- One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
- He was standing outside talking. لقد كان واقفاً يتحدث بالخارج
IV)
واقفه
VERB
Synonyms: parked
- Why were you standing there in a daze? لما بقيت واقفة في مثل تلك الحالة ؟
- There are only three neighborhoods with colonial houses still standing. حسناَ هناك ثلاث أحياء ماتزال واقفة منذ الاستعمار
- She was standing there by the stairs. كانت واقفةٌ عند الدرج.
- I saw her standing on the roof. رأيتها واقفةً على السطح.
- I was standing right there. لقد كنت واقفةً هناك.
- Why are you still standing in front of me? لماذا مازلتِ واقفة أمامي؟
V)
اقف
VERB
Synonyms: stand
- I am standing in the ocean. أنا أقف في المحيط.
- I was just standing here. كنت أقف هنا بسرعة
- I was standing in line in the doughnut shop. كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
- I am standing in the church. أنا أقف في الكنيسة.
- See me standing here? ألا تراني أقف هنا؟
- What can be worse than standing here with you? من أن أقف هنا معك؟
VI)
الوقوف
VERB
- Whatever happened to standing by your man? ماذا حدث للوقوف بصف حبيبك؟
- Quit standing around here! ، توقفوا عن الوقوف هنا ابحثوا عنه
- Or just standing there like frickin' statues. أو الوقوف هناك فقط مثل التماثيل اللعينة
- What has he gained by standing? ماذا قد حصل بالوقوف؟
- Can you imagine standing for two hours? هل يمكنكِ أن تتخيلي الوقوف لمدة ساعتين؟
- Try standing on your head and holding your breath. حاول الوقوف على رأسك و حبس أنفاسك
VII)
دائمه
NOUN
- But she remained standing where she was. ولكن بقيت دائمة حيث كانت.
- A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
- A standing pool of experts was also to be identified. ومن المقرر أيضا تعيين مجموعة دائمة من الخبراء.
- They have standing committees on energy or on energy and ... إذ لديها لجان دائمة معنية بالطاقة أو بالطاقة والموارد ...
- A unified standing treaty body with no ... 40 إن وجود هيئة دائمة موحَّدة للمعاهدات بلا ...
- ... on the basis of a standing invitation. ... وذلك على أساس دعوة مفتوحة دائمة.
VIII)
تقف
VERB
Synonyms: stand, unreleased, stood, parked
- Why are you still standing there? لماذا ما تزال تقف هنا
- The one standing at the window in that house. هذه التي تقف في نافذة ذلك المنزل
- But that is you standing behind him, isn't it? ولكن أنت الذي تقف وراءه، صح؟
- Why are you standing on stool? ولماذا تقف على كرسي؟
- You see them standing beside you. ترى عائلتك تقف بجوارك
- And you're standing on top here. وانت تقف هنا فوق
IX)
واقف
VERB
- A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا
- Why you are standing like a stick? لماذا أنت واقف مثل العصا؟
- How long have you been standing there? منذ متى وأنتَ واقفٌ هناك؟
- No one will be left standing. لن يترك أحد واقف .
- Do you always eat standing up? هل تأكل وأنت واقف دومًا؟
- Why are you standing here? لماذا أنت واقف؟
X)
يقفون
VERB
- Row after row, the crowd is standing and cheering. صف بعد صف من الجمهور يقفون و يهتفون
- There were some people standing about. هناك بعض الناس يقفون تقريبا.
- Standing in the back, they're under a tarp. يقفون في الخلف، خلف غطاء القارب
- Why are they just standing there not doing anything? لماذا يقفون هناك دون أن يفعلوا شيء ما؟
- They were standing beside the public path. كانوا يقفون بجانب الطريق العام.
- I saw all these people standing on the bank. رأيت كل هؤلاء الناس يقفون على الضفة
XI)
مكانه
NOUN
- Those forums are of equal standing and effect. وهذه المحافل لها مكانة مكافئة وتأثير مكافئ.
- ... to verify their identities and the standing of their business. ... للتحقق من هويّتهم ومن مكانة أعمالهم التجارية.
- ... in local affairs and the standing of local government and ... ... بالشؤون المحلية وبمكانة الحكومات المحلية أو بالسياسة ...
- ... turned suddenly to find her standing by the table, looking ... ... تحولت فجأة لايجاد مكانة لها في الجدول، وتبحث ...
- the still high-standing claim that without the price mechanism الادعاء الرفيع مكانة بأن بدون آلية السعر
- people of any standing at all.' الناس في أي مكانة على الإطلاق.
prestige
I)
هيبه
NOUN
Synonyms: majesty, solemnity, majestic, prestigious
- To ensure its prestige, the court should have primacy ... وينبغي لكفالة هيبة المحكمة أن تكون لها الأولوية في ...
- or the crowns, and think themselves to have prestige. أو التيجان ، ويفكرون أنفسهم لديهم هيبة .
- the gift of great prestige for graduation هدية من هيبة كبيرة للتخرج
- the gift of great prestige for any occasion هدية من هيبة كبيرة في أي مناسبة
- no other name on a watch carries the prestige of laundry ليس اسم آخر على ساعة يحمل هيبة الغسيل
II)
III)
IV)
الهيبه
NOUN
Synonyms: majesty, magnificence, mystique, charisma
- More prestige and greater morale? مزيد من الهيبة وارتفاع المعنويات؟
- Aspects of morality, law, prestige and economics have assumed ... فجوانب اﻷخﻻقيات والقانون والهيبة واﻻقتصاديات، أصبحت ...
- ... symbols of status and national prestige. ... رموز للمكانة والهيبة الوطنية.
- ... to restore vitality and prestige to the public service profession. ... والى إعادة الحيوية والهيبة الى مهنة الخدمة العامة أيضا.
- ... of wealth, power and prestige among the various social groups ... ... للثروة والسلطة والهيبة بين شتى الفئات اﻻجتماعية ...
V)
هيبتها
NOUN
- Lose some of its prestige and power. تفقد بعض من هيبتها والسلطة.
- ... greatly improve its image and prestige. ... الى تحسين ملموس في صورتها وهيبتها.
- ... to their security and international prestige. ... إلى زيادة أمنها وهيبتها الدولية.
- ... should prove itself worthy of its prestige as a world body ... ... وأن تثبت أنها جديرة بهيبتها بوصفها هيئة عالمية ...
- ... and its institutions can regain their prestige and accountability only when ... ... ومؤسساتها أن تستعيد هيبتها ومسؤوليتها إلا عندما ...
VI)
مكانتها
NOUN
Synonyms: status, its rightful place
- ... rightly retains much of its prestige among ordinary people. ... وتحتفظ عن حق بالكثير من مكانتها بين الناس العاديين.
- ... maintaining family unity and prestige, administration of family land and ... ... الحفاظ على وحدة الأسرة ومكانتها وإدارة أراضيها وأصولها ...
- ... image, visibility, credibility and prestige of public administration. ... صورة الإدارة العامة وإبراز وجودها ومصداقيتها ومكانتها.
- ... historic achievements, thus boosting the country's international prestige. ... انجازات تاريخية مما دعم مكانتها الدولية.
- ... the status, interests, prestige and dignity of women; ... مركز المرأة ومصالحها ومكانتها وكرامتها؛
VII)
المكانه
NOUN
- the prestige that must accrue to him from exercising it. المكانة التي يجب أن تتحقق له من ممارسته.
- ... that found them fit for their national prestige and glory. ... رأت فيها ما يحقق لها المجد والمكانة الوطنية.
- ... many areas of development and the prestige that it enjoys in ... ... مجاﻻت التنمية الكثيرة وبالمكانة التي تتمتع بها في ...
- ... the Organization a damaging loss of prestige and international credibility. ... المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية.
- This testifies to the prestige of the Court and ... ويشهد ذلك على المكانة التي بلغتها المحكمة والإسهام ...
VIII)
مكانه
NOUN
- ... including a sharp reduction in the prestige of those professions and ... ... منها اﻻنخفاض الحاد في مكانة هذه المهن وفي ...
- The group's image and prestige in the international arena ... ان صورة ومكانة المجموعة على الساحة الدولية ...
- ... is not trying to derive prestige but to make a ... ... لا تحاول أن تكتسب مكانة ولكن لكي تسهم ...
- ... direct detrimental impact on the prestige and image of diplomatic communities ... ... تأثير سيء مباشر ينال من مكانة وصورة المجتمعات الدبلوماسية ...
- ... since they enhanced the Organization's prestige and visibility and constituted ... ... لأنها تعمل على تحسين مكانة المنظمة وصورتها وتشكّل ...
X)
السمعه
NOUN
Synonyms: reputation, reputable, infamous, notorious
- ... responsibilities of the power, and prestige and the money? ... مسؤولياتِ القوَّةِ، والسمعة والمال؟
- ... at the cost of national honor and prestige. ... على حساب الشرف الوطنى والسمعة .
put
I)
وضع
VERB
- You cannot put drawing objects into an equation. لا يمكنك وضع كائنات رسومية في المعادلة.
- They helped us put a new roof on the house. ساعدونا في وضع سقف .جديد لمنزلنا
- Put in camps for orderly disposal. وضِعْ في المعسكراتِ للرمي المنظّمِ.
- These shoes must be nicely put and always carefully attended. يجب وضع هذه الأحذية بلطف وإحضارها دائما بعناية
- Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
- You should put some maggots on those scratches. يجب عليك وضع بعض اليرقات على هذه الخدوش
II)
وضعت
VERB
- So we just put her in bed and waited. لذلك نحن فقط وضعت لها في السرير وانتظرت.
- You put that there to test me. لقد وضعت ذلك هناك لإختباري - أنت تروق لي
- I put a trace on her phone. وضعت جهاز تعقب بهاتفها
- I put out an alert. لقد ووضعت جهاز الإنذار.
- She put on quite a show. لقد وضعت عرضاً كاملاً.
- You put this in the veal? هل وضعت هذا مع اللحم ؟
III)
ضع
VERB
- Put these up everywhere. ضع هذه في كل مكان
- Put your hands over your head. ضع يديك فوق رأسكَ.
- Put the phone down. سأتصل به - ضع الهاتف
- Put your hand there, yes. ضع يدك هنا، نعم
- Put these with his personal effects. ضع هذه مع أغراضه الشخصيّة
- Put your phone down. ضع هاتفك على الأرض سيدي.
IV)
اضع
VERB
- Put makeup on this? أضع ماكياج على هذا؟
- You sure you don't want me to put that in? اواثقه انك لا تريديني ان اضع هذه؟
- Put one of these in my pocket? أضع واحدة منهم في جيبي؟
- And you want me to put my hand in there? تريد أن أضع يدي هنا ؟
- I put my faith in diplomacy. انا اضع ثقتى فى الدبلوماسية
- I put out my hand and touched something soft. أضع يدي ولمس شيء ناعم.
V)
تضع
VERB
- So you put everyone at risk? لذا تضع الجميع في الخطر؟
- You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
- What do you put on that board? ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
- Put yourself in the center of the galaxy? تضع نفسك في منتصف المجرة؟
- Put that guitar away. وتضع ذلك الغيتار بعيدا
- You need to put aside your work for the moment. عليك ان تضع عملك جانبا الان
VI)
نضع
VERB
- You want to put some money on that? أتريد أن نضع بعض المال على ذلك؟
- But we gotta put that behind us. لكن علينا أن نضع ذلك خلفنا
- Let us put these lofty principles into practice. ولـْـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
- We just have to put it behind us. يجب علينا فقط أن نضع هذا الحادث خلفنا.
- Maybe just put the whole duck in there. ربما نضع البطة كلها هنا من يهتم؟
- Maybe you should put some ice on it. ربما من الممكن ان نضع ثلج عليها
VII)
ضعي
VERB
- Put everything back in your purse and move your. ضعى أشيائك فى الحقيبة وحركى سيارتك
- Put this in the letter. ضعي هذه بالرساله.
- Put the money on the table. ضعي المال علي الطاوله.
- Put some water on it. ضعي بعضاً من الماء عليها
- Put yourself in my shoes. ضعي نفسك في حذائي.
- Put some water in it. ضعي بعض الماء فيه.
VIII)
يضع
VERB
- A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
- He had tried to put a crown of thorns. لقد حاول ان يضع تاج من القرون
- He had to put his water bed on craigslist. حتى أنه أضطر لأن يضع سريره المائي على قائمة البيع
- He put his life on the line for us. يضع حياته على المحك من أجلنا نعم.
- Why put the money in the refrigerator? لماذا يضع المال في الثلاجه ؟
- He almost put his finger up my nose. كاد يضع إصبعه في أنفي
IX)
وضعوا
VERB
- They put something into me. لقد وضعوا شيئا بداخلى
- So they put the material into a large tank. لذلك وضعوا المواد في خزان كبير.
- They put long sleeves. وضعوا على قفازات طويلة.
- Some guys put an idea into my head. بعض الرجال وضعوا فكرة في رأسي
- They put the mites in your brain. وضعوا القمل في دماغك.
- They put a balloon in me. لقد وضعوا كرة في معدتي
X)
وضعها
VERB
- And we think your dad might have put it there. و نحن نظن ان والدك وضعها هناك
- Those feelings were put there. بل تلك المشاعر تم وضعها بها
- Put it on his back. أحملها، وضعها على ظهره - .
- Please take the money and put it in the safe! أرجوك خذ النقود وضعها في الخزينه
- And your bags and put them in my room. وحقائبك ووضعها في غرفتي.
- And they put them up on the light board. وقاموا بوضعها على الطاولة
XI)
طرح
VERB
- To put up any of these labs. لطرح أي من هذه المعامل.
- All right, put your arms up. كل الحق، وطرح بك إلى حمل السلاح.
- Everything is to put the right questions. الأمر يتعلق بطرح الأسئلة الصحيحة
- He put up an ad for his motorbike. لقد طرح إعلانا عن دراجته.
- Come on, man, put your shirt on. هيا يا رجل , وطرح على قميصك.
- Maybe we can put in a new starter. ربما يمكننا طرح في بداية جديدة
position
I)
موقف
NOUN
- He was in a position to help her. وكان في موقف لمساعدتها.
- You are in a position to ask for nothing. أنت في موقف لا يمكنك طلب شيءِ فيه
- She put herself in an impossible position! لقد وضعتْ نفسها في موقف مستحيل!
- Our official position is, we have no official position. موقفنا الرسمي هو ليس لدينا موقف رسمي
- What a position for me to be placed in! ما يجب أن يوضع موقف بالنسبة لي في!
- We are therefore in a difficult position. ولذلك فإننا في موقف صعب.
II)
الموقف
NOUN
- She has us in this position. لديها لنا في هذا الموقف.
- Another representative supported that position. وأيد ممثل آخر هذا الموقف.
- We see no reason to change this position. ونحن ﻻ نرى سببا يدعو إلى تغيير هذا الموقف.
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- The reason for this position is not difficult to grasp. إن سبب هذا الموقف ليس صعبا على الفهم.
- The position is as follows. وهذا الموقف هو كما يلي:
III)
الموضع
NOUN
Synonyms: placement
- Click to see all slides inserted at this position. انقر لمشاهدة كافة الشرائح المدرجة في هذا الموضع.
- Then drag the handle to the desired position. ثم اسحب المقبض إلى الموضع الذي تريده.
- The text centers on this position as you type. يتم توسيط النص على هذا الموضع أثناء الكتابة.
- Drag the margin to the new position. يسحب الهامش إلى الموضع الجديد.
- The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
- Returns the current position within the current stream. تعيّن الموضع الحالي ضمن الدفق الحالي .
IV)
موضع
NOUN
- Try using another position. حاول استخدام موضع آخر.
- Enter a valid window position in the correct format. أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
- You are now in the power position. أنت الآن في موضع قوة.
- The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
- You are not in any position to negotiate. أنت لست في موضع يسمح لك للمفاوضة
- The object's position on the page doesn't move. موضع الكائن في الصفحة لا يتحرك.
V)
موقفها
NOUN
- It had not changed its position on that matter. وموقفها لم يتغير من تلك المسألة.
- We put the rubber on its position. نضع المطاط على موقفها.
- ... whether in explanation of position or of vote. ... سواء كان ذلك تعليﻻ لموقفها أو لتصويتها.
- ... organization will continue to insist on its position. ... المنظمة ستواصل اﻹصرار على موقفها.
- ... the organization provide a written explanation of its position. ... أن تقدم المنظمة إيضاحا خطيا لموقفها.
- ... this resolution and its position remains unchanged. ... هذا القرار ولم يتغير موقفها منه.
VI)
الوضع
NOUN
- Console to position one primary. لوحة التّحكّم للوضع واحد الاولِى
- This would leave us in the same position as before. وسوف يتركنا ذلك في نفس الوضع السابق.
- An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
- The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
- It simply did not agree with that position. فوفده ببساطة لا يتفق مع هذا الوضع.
- In this position she produced an almost furious wail. في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.
VII)
المنصب
NOUN
- I hope you'll accept this position. أأمل أن تقبلى هذا المنصب
- I understand that he is willing to assume that position. وأنا أعرف أنه مستعد لشغل هذا المنصب.
- You have to apply for this position. عليك أن تتقدم لهذا المنصب.
- Select a cost center for the position. يُستخدم لتحديد مركز تكلفة للمنصب.
- But this position suits you well. لكن هذا المنصب يناسبك تماماً
- Enter the date when the position becomes active. يُستخدم لإدخال التاريخ الذي يصبح فيه المنصب نشطًا.
VIII)
يمكنها
NOUN
Synonyms: can
- These organizations are in a position to adapt policies to ... فهذه المنظمات في وضع يمكنها من تكييف السياسات للحقائق ...
- ... would also be in a position to play a role in ... وستكون أيضا في وضع يمكنها من أداء دور في ...
- ... international aid organizations in a position to deliver effective support to ... ... منظمات المعونة الدولية في وضع يمكنها من تقديم دعم فعال لسكان ...
- he felt he was in a position to be married ورأى انه كان في وضع يمكنها من أن تكون متزوج
- the prosecution is in a position to refute such denials الادعاء هو في وضع يمكنها من دحض هذا النفي
- if you're in a position to take chances إذا كنت في وضع يمكنها من اغتنام الفرصة
IX)
ضع
VERB
- Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
- Position the label beneath the list box. ضع التسمية تحت مربع القائمة.
- Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
- Position the pointer over the color bar, and click. ضع المؤشر على شريط اللون، وانقر.
- Position the cursor where you want to insert the content. ضع المؤشر في المكان الذي تريد إدراج المحتوى فيه.
- Position the pointer over a thumbnail in the content area. ضع المؤشر أعلى المصغر في مساحة المحتوى.
X)
موقع
NOUN
- We need to get a possible position on them. نحتاج أن نكون فى موقع مناسب .
- As a doctor, you are in a unique position. كطبيبة انت في موقع فريد
- You are not in a position to laugh. لست في موقع يسمح لك بالضحك
- To attain a position of seniority. للوصول لموقع الاولوية
- He will always have position, if he survives. ،سوف يكون له موقع دوماً إذا نجى
- The result is the starting position of the first name. تكون النتيجة موقع البداية للاسم الأول.
rest
I)
بقيه
NOUN
- He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
- I am at rest whole day. أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
- You take the rest of the team. أنت خذ بقيّة الفريق.
- I intend to enjoy the rest of the day. اريد ان استمتع ببقية اليوم
- Enjoy the rest of your meal. ليس الآن تمتع ببقية وجبة طعامك
- The rest should remain unchanged. وينبغي أن تظل بقية المادة دون تغيير.
II)
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, comfortable, convenience, break, resting, raha
- Try to get some rest. حاول أن تنعم ببعض الراحة
- You needed your rest. أنت بحاجة الى الراحة
- Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
- What you need is a rest. ما تحتاجه هو بعض الراحة
- Try and get some rest. حاول أن تحصل على بعض الراحة
- You need to rest, son. أنت بحاجة للراحة, يا بني.
III)
الباقي
NOUN
- The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
- The rest when we finish. الباقى عندما ننهى الأمر.
- The rest, as they say, is history. والباقي تاريخ، كما يقولون.
- The rest will have to wait. والباقي عليه ان ينتظر
- Then the rest come home on the jet. والباقى يأتى معى فى الطائرة
- Where was the rest coming from? من اين كان سيأتي بالباقي؟
IV)
البقيه
NOUN
Synonyms: everyone else, remnants, remainder
- You can grab the rest from the car. يمكنك احضار البقيّة من السيارة.
- Are the rest the brothers of shaytan? هل البقية إخوان الشيطان ؟
- Is the rest in storage? هل البقيّة في خزانات؟
- There was one target, different from the rest. كان هناك هدف واحد مختلف عن البقية
- And you let gravity do the rest. وأنت دعْ الجاذبيةَ تَعمَلُ البقيةُ.
- Will you read the rest to me? هلاّ قرأت لي البقية ؟
V)
باقي
NOUN
- How was the rest of your day? كيف كان باقي يومك ؟
- But we don't say all the rest are worthless. لَكنَّنا لا نَقُولُ أن باقي الآلهة
- The rest of our deal stays the same. باقي الاتفاق يبقى كما هو اتفقنا ؟
- And the rest of the film? وماذا تظنون عن باقي الفيلم ؟
- The rest of the conditions will not be evaluated. لن يتم تقييم باقي الشروط .
- Put this man with the rest of the prisoners. ضع هذا الرجل مع باقى السجناء
VI)
ترتاح
VERB
- Why does your spirit never rest? لماذا لم ترتاح روحكِ ؟
- Let us find you somewhere to rest. دعنا نجد لك مكاناً لترتاح
- Do you even know how to rest? هل تعرف كيف ترتاح حتى؟
- He needs to rest for a few days. يجب ان ترتاح لبضعة ايام
- Let the despairing moments come to rest on me. دع اللّحظات اليائسة أن ترتاح
- You train a lot, you need to rest. أنت تتدرب بكثافة،يجب أن ترتاح.
VII)
تبقي
NOUN
- Enjoy the rest of your night. إستمتع بما تبقى من الليلة
- And then you have the rest of it. و لديك هنا ما تبقي منه.
- Sealed to him for the rest of my life. رُشحت له لما تبقى من حياتي
- I do hope you enjoy the rest of your visit. اتمنى ان تستمعي بما تبقى من زيارتك.
- All the rest isn't worth a straw. كل ما تبقى لا يستحق من القش.
- For the rest of my life. إلى ما تبقى من حياتي
VIII)
راحه
NOUN
Synonyms: comfort, comfortable, convenience, break, repose, rested
- Even miracles of modern science need rest. حتى معجزات العلم الحديث تحتاج راحة
- She just needs rest. فقط تحتاج راحه !.
- Give men rest and meal. اعط الرجال راحة و طعام
- No rest, no sleep like other men. لا راحه و لا نوم مثل باقى الرجال
- What did you do so that you can rest? مالذي فعلته لكي تحصل على راحة ؟
- No rest in this factory? أليس هناك راحة في هذا المصنع؟
IX)
الاستراحه
NOUN
- The rest room is this way. غرفة الإستراحة في هذا الطريق.
- You can rest here a while. يمكنك الاستراحة هنا لفترة.
- Can we rest soon? هل يمكننا الاستراحة قريباً؟
- You should rest while you can. يجدر بكم الاستراحة طالما يمكنكم هذا - شكرًا
- Landing roughly at the same time, same rest stop. لدينا حافلة توقفت في نفس الوقت في نفس الإستراحة
- What about the rest area? ماذا عن منطقة الاستراحة ؟
X)
استراحه
NOUN
Synonyms: break, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather
- I hope we pass a rest stop soon. أتمنى أن نمر على موقف إستراحة قريباً
- Take a rest and don't think about it. تعال بالخارج خذ إستراحة ولا تفكر في الموضوع
- Go home and have more rest. إذهب إلى البيت و خذ إستراحة
- It gives me no rest. هو لَنْ يَعطيني أي إستراحةَ.
- You have a great rest of your life, okay? اتمنى لكَ إستراحةً عظيمةً في حياتكَ ، حسناً؟
- I guess it was a rest area. التى أعتقد أنها كانت استراحة.
XI)
سائر
NOUN
Synonyms: other
- This rest of article talks about creating a user dashboard. ويتحدث سائر هذه المقالة عن إنشاء لوحة معلومات المستخدمين.
- ... for interaction and partnership with the rest of the world. ... للتفاعل والشراكة مع سائر العالم.
- ... should be an example to the rest of the world. ... ينبغي أن يكون نموذجا لسائر العالم.
- ... lot of talk also about the rest of the countries. ... كلام كثير أيضاً عن سائر البلدان .
- Don't you miss the rest of the world? ألا تشتاق إلى سائر العالم؟
- ... lag perpetually behind the rest of the world in economic development ... ... متخلفة على الدوام عن سائر العالم في التنمية الاقتصادية ...
enclose
I)
احاطه
VERB
- You must enclose each phrase in quotation marks. يجب عليك إحاطة كل عبارة بعلامات اقتباس.
- You must enclose the message in quotation marks. يجب إحاطة الرسالة بعلامات اقتباس.
- Enclose text in the formula in double quotation marks. إحاطة النص في الصيغة بعلامات الاقتباس المزدوجة.
- Each fragment can enclose one or more messages. كل جزء يمكنه إحاطة رسالة واحدة أو أكثر.
- Enclose text in the formula in double quotation marks. قم بإحاطة النص في الصيغة بعلامات الاقتباس المزدوجة.
II)
ارفق
VERB
- over the last one to enclose it along with it خلال آخر أن أرفق على طول مع ذلك
- loose and those or enclose فضفاضة وتلك أو أرفق
- guess i enclose melody what i'd like to ... أعتقد أرفق لحن ما أود أن ...
- I enclose herewith a letter dated ... وأرفق طيه رسالة مؤرخة في ...
- I enclose herewith the conclusions and recommendations of the ... أرفق طيا استنتاجات وتوصيات ...
III)
IV)
ضع
VERB
- Enclose the text in quotation marks. ضع النص بين علامات اقتباس.
- Enclose the text in quotation marks. ضع النص ضمن علامات اقتباس.
- Enclose the name in quotation marks. ضع الاسم بين علامتي اقتباس.
- Enclose all commands in quotation marks. ضع كافة الأوامر بين علامات اقتباس.
- Enclose the name in quotation marks. ضع الاسم ضمن علامات اقتباس.
V)
develop
I)
تطوير
VERB
Synonyms: development, upgrade
- They could develop technology to render it ineffective. ولكنهم سيكونوا قادرين على تطوير تقنية لجعله غير فعّال
- Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
- It takes years to develop one's flexibility! ذلك يستغرق سنوات !لتطوير حركة مرونه واحده
- Why must the capacity to develop reform policy be strengthened? فلِم يتعين تعزيز القدرة على تطوير سياسات اﻹصﻻح؟
- Some countries are also trying to develop horticulture and agroforestry. وتحاول بعض البلدان أيضا تطوير البستنة والحراجة الزراعية.
- We need to develop your flexibility and your imagination. نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك
II)
وضع
VERB
- Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
- Develop programs for women that include legal knowledge. ووضع برامج للمرأة تشمل تلقين المعرفة القانونية.
- Develop the resources for national implementation plans and projects. وضع الموارد للتنفيذ الوطني للخطط والمشاريع
- Develop organization improvement strategies? وضع استراتيجيات لتحسين التنظيم؟
- They could also be used to develop indicators of welfare. كما يمكن استخدامها لوضع مؤشرات الرعاية.
- Governments needed to develop such indicators. وتحتاج الحكومات إلى وضع مثل هذه المؤشرات.
III)
استحداث
VERB
Synonyms: development, introduce, introduction, creation, devise
- Develop more sophisticated capacities for measurement? استحداث قدرات قياس متقدمة؟
- It is important to develop activities to monitor, ... وثمة أهمية ﻻستحداث أنشطة لرصد ومراقبة ...
- There are new initiatives to develop vaccines and immunization programmes ... وهناك مبادرات جديدة لاستحداث لقاحات وبرامج للتحصين ...
- States should develop social services and provide shelters aimed at ... 127 ينبغي للدول استحداث خدمات اجتماعية وتوفير مآوي ...
- There is also a need to develop more practical registry functions ... وثمة حاجة أيضا إلى استحداث وظائف عملية تتصل بالتسجيل ...
- This team will develop and document tools related to the ... وسيقوم هذا الفريق باستحداث وتوثيق أدوات متصلة بالإحصاءات ...
IV)
تنميه
VERB
Synonyms: development
- This enabled them to develop an interest in space. وقد مكن ذلك الشباب من تنمية اهتمام بالفضاء.
- Develop additional national rapid response capabilities. تنمية قدرات وطنية إضافية للاستجابة السريعة.
- Work to develop a competition culture. 46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة.
- When did you develop a sense of humour? متى قمت بتنمية حس الدعابة؟
- Governments will need to develop their educational strategies accordingly. وسيلزم الحكومات تنمية استراتيجياتها التعليمية وفقاً لذلك.
- In order to develop a shared understanding of the problems ... وبغية تنمية تفهم مشترك للمشاكل ...
V)
تضع
VERB
- She did develop most wonderfully day by day. انها لم تضع معظم رائعة يوما بعد يوم.
- Other creditor nations should develop similar arrangements. وينبغي لﻷمم اﻷخرى الدائنة أن تضع ترتيبات مماثلة.
- Each cluster was requested to develop a monitoring framework. وطُلِب أن تضع كل مجموعة إطاراً للرصد.
- Governments must also develop specific economic policies that stimulate ... وعلى الحكومات أن تضع أيضاً سياسات اقتصادية محددة تحفز ...
- Governments should also develop policies which promote and ... وينبغي أن تضع الحكومات أيضاً سياسات تشجع وتنظم ...
- States should develop legislative provisions concerning the ... وينبغي للدول أن تضع أحكاما تشريعية بشأن ...
VI)
تتطور
VERB
- You did but you couldn't develop yourself. فعلت ولكن لا يمكنك أن تتطور نفسك .
- Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the ... الكثير يفقدون الريش وتتطور القروح من الاحتكاك في ...
- ... deliberately or otherwise, to develop into conflicts. ... عمداً وبغير قصد، بأن تتطور إلى نزاعات.
- ... countries might compile as their statistical capacities develop. ... يمكن للبلدان جمعها بقدر ما تتطور قدراتها الإحصائية.
- ... every precaution to meet any emergency which may develop. ... كل الاحتياطات لتلبية أي حالة طارئة او قد تتطور.
- ... best to let these things develop naturally. ... الأفضل ترك هذه الأمور تتطوّر طبيعياً
VII)
تطور
VERB
Synonyms: development, evolution, evolving, twist, progression, has evolved
- It makes you very emotional and develop superhuman strength. إنها تجعلك عاطفية جداً .وتطور قواك البشرية
- And you might want to develop a couple of characters. وربما عليك أن تطوّر بعض شخصيّات لك
- She also wanted you to develop a spiritual side and ... وايضا ارادتك ان تطوّر جانب روحاني وان ...
- They should also develop the technical means to investigate ... وينبغي لها أيضا أن تطور الوسائل التقنية للتحقيق ...
- As cities develop, some women sell ... ومع تطور المدن، تقوم بعض النساء ببيع ...
- They also need to develop and promote appropriate policy frameworks ... ويلزمها أيضا أن تطور وتشجع وضع أطر سياسات مﻻئمة ...
VIII)
اعداد
VERB
Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up
- It would also develop and coordinate a training programme. وسيتولى أيضا إعداد وتنسيق برنامج تدريبي.
- The programmes are designed to develop and implement strategies for ... وتتوخى هذه البرامج إعداد اﻻستراتيجيات وتنفيذها لمنع ...
- Participants were encouraged to develop pilot project proposals that would include ... ولقي المشاركون تشجيعاً لإعداد مشاريع مقترحة تجريبية تشمل ...
- The declaration also invites us to develop innovative initiatives for alleviating ... ويدعونا الإعلان أيضاً إلى إعداد مبادرات مبتكرة لتخفيف ...
- It will also continue to develop conventions, norms, ... كما ستواصل إعداد أعراف وقواعد ومعايير ...
- Use this form to develop a list of production groups ... استخدم هذا النموذج لإعداد قائمة بمجموعات الإنتاج ...
IX)
يضع
VERB
- Each country should also develop a precise definition and ... وينبغي أن يضع كل بلد تعريفا وتقييما ...
- This programme will develop a national strategy in that field ... وسوف يضع هذا البرنامج استراتيجية وطنية في هذا المجال ...
- It should then develop measures that can be used ... وعليه بعدئذ أن يضع مقاييس يمكن أن تستعمل ...
- ... for every country to develop brand new strategies. ... على كل بلد أن يضع استراتيجيات جديدة.
- It should develop and clarify only those provisions of ... وينبغي أيضاً أن يضع ويوضح فقط تلك الأحكام من ...
- It must also develop new initiatives to promote ... وعليه كذلك أن يضع مبادرات جديدة لتشجيع ...
mode
I)
وضع
NOUN
- Turns on exhaustive debugging mode. تشغيل وضع التصحيح التنفيذي.
- This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
- The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
- Select the licensing mode you want to use. حدد وضع الترخيص الذي تريد استخدامه.
- Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.
- Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.
II)
الوضع
NOUN
- The specified main mode policy already exists. نهج الوضع الأساسي المحدد موجود بالفعل.
- This is the recommended mode for home networks. وهو الوضع المستحسن للشبكات المنزلية.
- Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
- Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
- Enable verbose mode logging. تمكين تسجيل الوضع المطوّل.
- The specified quick mode policy already exists. نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.
III)
النمط
NOUN
- All operations to silent mode. كُلّ العمليات إلى النمطِ الصامتِ.
- You can keep it on silent mode. يمكنك أن تبقيه على النمط الصامت
- This mode of address was now prescribed by decree. كان من المقرر الآن هذا النمط من معالجة بمرسوم.
- This finance mode benefits the bank, which owns ... وهذا النمط من التمويل يفيد البنك الذي يمتلك ...
- ... continue to actively discourage such a mode of thinking. ... نواصل بنشاط عدم تشجيع هذا النمط من التفكير.
- ... collection of commands in batch mode against a specified computer. ... مجموعة من الأوامر بالنمط الدفعي على كمبيوتر معيّن.
IV)
طريقه
NOUN
- The mode of delivery for the packing slip. طريقة التسليم الخاصة بكشف التعبئة.
- Quality of goods and services and mode of delivery. '3' نوعية السلع والخدمات وطريقة تقديمها.
- View a description of the mode of delivery. يتيح إدخال وصف مختصر لطريقة التسليم.
- This document indicates mode of payment? هل هذه الوثيقة طريقة من طرق الدفع؟
- Mode of delivery that applies to deliveries from the vendor. يعرض طريقة التسليم التي يتم استخدامها للشحنات من المورِّد.
- Enter a brief description of the mode of delivery. أدخل وصفًا مختصرًا لطريقة التسليم.
V)
واسطه
NOUN
Synonyms: by
- philosophy has become the mode; أصبح فلسفة واسطة ؛ و
- Route and mode of travel خط السير وواسطة النقل
- ... who are in that me, me, me mode, ... الذين هم في ذلك لي، لي، لي واسطة،
- ... the total energy actually used in a particular mode. ... ، الطاقة اﻻجمالية المستخدمة فعليا في واسطة معينة بذاتها.
- ... information but as a mode for exporting services. ... المعلومات ولكن أيضا كواسطة من وسائط تصدير الخدمات.
- Route, mode and standard of transportation خط السير وواسطة النقل ودرجة السفر
VI)
اسلوب
NOUN
- Identification of the delivery mode for the transaction. تعريف أسلوب التسليم الخاص بالحركة.
- The present mode of development denies future generations the ... فأسلوب التنمية الحالي يحرم اﻷجيال المقبلة ...
- ... differences in structure, mode of organization and perceptions. ... باﻻختﻻف في الهيكل وأسلوب التنظيم والمفاهيم.
- ... in making decisions on the mode of providing services. ... لاتخاذ القرارات المتعلقة بأسلوب تقديمها للخدمات.
- ... may induce a change in the mode of agricultural production. ... قد تؤدي الى تغيير أسلوب اﻹنتاج الزراعي.
- ... their social system and course and mode of development. ... نظامها اﻻجتماعي ومسارها اﻻجتماعي وأسلوب نموها.
VII)
صيغه
NOUN
- The group appears in isolation mode. تظهر المجموعة في صيغة العزل.
- Choose a mode for the eraser. اختر صيغة للممحاة.
- Displays values in the current color mode of the image. يعرض قيم في صيغة اللون الحالية الخاصة بالصورة.
- Specifies the color mode for the new document. يحدد صيغة الألوان للوثيقة الجديدة.
- Click anywhere in the isolation mode bar. انقر في أي مكان في شريط صيغة العزل.
- These commands do not work when in isolation mode. تلك الأوامر لا تعمل عندما تكون في صيغة العزل.
VIII)
الاسلوب
NOUN
- The launching was in the regular mode. وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
- Horizontal commitments on Mode 4 (identifying categories ... والالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4 (تحديد فئات ...
- For Mode 4, realizing these gains requires ... وبالنسبة للأسلوب 4، يتطلب تحقيق هذه المكاسب ...
- ... improvements to horizontal commitments on Mode 4. ... تحسينات على الالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4.
- ... through all modes, particularly Mode 1). ... من خلال جميع الأساليب، وخاصة الأسلوب 1).
- ... transport and retail distribution and Mode 4. ... والنقل، والتوزيع بالتجزئة، والأسلوب الرابع.
IX)
نمط
NOUN
- Switching over the virtual experience mode pattern. التَحَوُّل الإفتراضي نمط نمطِ تجربةِ.
- Select a provisioning mode when projects are published. حدد نمط توفير عند نشر المشاريع.
- Switch to manual flight mode. الانتقال إلى نمط الطيران اليدوي.
- ... values and attitudes, a mode of behaviour and a way ... ... القيم والمواقف ونمط من السلوك وطريقة ...
- ... country should change the mode of growth by lowering ... ... انه يجب على البلاد تغيير نمط النمو من خلال خفض ...
- She's in survival mode. هي في نمطِ البقاءِ.
development
I)
التنميه
NOUN
- Peace is a prerequisite for development. والسلام شرط أساسي للتنمية.
- The principles of sustainable development. (ز) مبادئ التنمية المستدامة.
- Political stability is essential for economic development and fruitful cooperation. واﻻستقرار السياسي أساسي للتنمية اﻻقتصادية والتعاون المثمر.
- It deals with the dynamics of local urban development. وهي تتناول نشاط التنمية الحضرية المحلية.
- Peace is a prerequisite for development, for sustainable development. فالسﻻم شرط للتنمية، وللتنمية المستدامة.
II)
الانمائيه
NOUN
Synonyms: developmental
- Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
- The conflict prevention and development agendas should be mutually reinforcing. وينبغي تحقيق التضافر بين منع الصراعات والبرامج الإنمائية.
- Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
- Public development assistance is in decline. فالمساعدة الإنمائية العامة آخذة في الانخفاض.
- Development assistance needs to be increased. وهناك حاجة إلى زيادة المساعدة الإنمائية.
- Such projects are often inherently more difficult than development projects. وهذه المشاريع أحياناً أكثر صعوبة أصﻻً من المشاريع اﻻنمائية.
III)
تنميه
NOUN
Synonyms: develop
- Additional efforts would go into transportation and economic development. وستبذل جهود إضافية في تنمية النقل والاقتصاد.
- Surely we do not need development in reverse. وبالتأكيد نحن لا نحتاج إلى تنمية معكوسة.
- It could also stimulate the development of other sectors. ويمكنها أيضا أن تحفز تنمية قطاعات أخرى.
- Capacity development is an ongoing process that takes time. تشكل تنمية القدرات عملية مستمرة تستغرق وقتاً طويلاً.
- The cooperatives actively participate in the country's development. وتشارك التعاونيات بنشاط في تنمية البلد.
- No municipality has finalized a municipal development plan. ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.
IV)
تطوير
NOUN
- Composer is an offline development tool. المؤلف هو أداة تطوير غير متصلة بالشبكة.
- A nightly build is the heartbeat of software development projects. البناء ليلاً هو أساس مشروعات تطوير البرامج.
- Napping is essential for healthy brain development. القيلولة ضروريُة لتطويرِ الدماغِ الصحّيِ.
- Creating a new report requires a report development environment. يتطلب إنشاء تقرير جديد بيئة تطوير تقرير.
- Were you involved in the development of this product? هل كنت مشاركة في تطوير هذا المنتج؟
- Nightly builds are important to software development projects. البنيات الليلية مهمة لمشروعات تطوير البرامج.
V)
التطوير
NOUN
- Use this only for development. استخدم هذا للتطوير فقط.
- In the field, select a development type. في الحقل ، حدد نوع التطوير.
- Institutional development and basic operations. التطوير المؤسسي والعمليات الأساسية.
- Each development task is assigned a performance budget for implementation. يتم تعيين لكل مهام التطوير موازنة أداء للتطبيق.
- This is typically used only in the development environment. لا تُستخدم عادةً إلا في بيئة التطوير.
- The development was under construction. التطوير كَانَ قيد الإنشاء.
VI)
انمائيه
NOUN
Synonyms: developmental
- There are successful alternative development projects. وهناك مشاريع إنمائية بديلة ناجحة.
- The provision of development assistance was of utmost importance. وثمة أهمية بالغة لتوفير مساعدة إنمائية.
- The programme was complemented with various decentralized rural development activities. وأكملت البرنامج بأنشطة إنمائية ريفية لا مركزية مختلفة.
- Education must be a development tool. التعليم يجب أن يكون أداة إنمائية.
- We need progressive development policies. بل تحتاج إلى سياسات إنمائية تدريجية.
- We are also pursuing an aggressive development policy at home. ونحن أيضا نواصل سياسة إنمائية طموحة في بلدنا.
VII)
وضع
NOUN
- It requires the development of a comprehensive normative framework. وهي تتطلب وضع إطار معياري شامل.
- This review includes the development of a forest policy. وهذا اﻻستعراض يشمل وضع سياسة حرجية.
- The existing arrangements for indicator development are unsatisfactory. فالترتيبات القائمة لوضع المؤشرات غير مرضية.
- The development of a core questionnaire would facilitate that. ومن شأن وضع استبيان أساسي أن ييسر هذه العملية.
- Development of a network of recruitment sources remains a priority. ويظل وضع شبكة لمصادر التعيين من الأولويات.
- The importance of unified and standardized data development was stressed. وتم التشديد على أهمية وضع بيانات موحدة.
VIII)
تطور
NOUN
Synonyms: evolution, develop, evolving, twist, progression, has evolved
- They finished the autopsy and there's a new development. لقد أنهوا التشريح وهناك تطور جديد
- This is a very positive development. وهذا تطور إيجابي للغاية.
- They might boost technological development. كما يمكن أن يدفع تطور التكنولوجيا.
- Not so much with the character development. ليس جيداً بالنسبة لتطور الشخصيات
- That is a welcome development indeed. وهذا تطور سار فعﻻ.
- The development of information industries only complicates the matter further. وتطور صناعات المعلومات يعمل على زيادة اﻷمر تعقيدا.
IX)
تنميتها
NOUN
- This will have a positive impact on their sustainable development. وسيكون لذلك اثر ايجابي على تنميتها المستدامة .
- How will they finance their development? وكيف تمول تنميتها؟
- Developing countries have the prime responsibility for their own development. وتتحمل البلدان النامية المسؤولية الرئيسية عن تنميتها بالذات.
- The priorities of their social development and the difficulties they face ... وأولويات تنميتها اﻻجتماعية والمصاعب الــتي تواجههــا ...
- ... arise from tourism activities and development. ... تترتب على اﻷنشطة السياحية وتنميتها.
- ... positively contributed to successful national development. ... مساهمة إيجابية في نجاح تنميتها الوطنية.
X)
استحداث
NOUN
Synonyms: develop, introduce, introduction, creation, devise
- Formats for other facilities are under development. ويجري استحداث نماذج للمرافق اﻷخرى.
- It concentrates on methodology development and capacity building. وهي تركز على استحداث المنهجية وبناء القدرات.
- The development and adoption of an integrated approach ... واستحداث واتباع نهج متكامل ...
- How can we ensure the development of standards, procedures ... وكيف يمكننا أن نكفل استحداث معايير، وتدابير ...
- This will require the development of new software for analysis ... وسيتطلب هذا اﻷمر استحداث برامجيات جديدة للتحليل ...
- Networks are working on the development of common training tools, ... وتعمل الشبكات على استحداث أدوات تدريبية مشتركة، ...
status
I)
حاله
NOUN
- Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
- Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
- The status of this system job might have changed. ربما تغيرت حالة وظيفة النظام هذه.
- You can view the status of the test run. يمكنك عرض حالة تشغيل الإختبار.
- Create a new project status type. قم بإنشاء نوع حالة مشروع جديدة.
- Reformatting erases your activation status. تؤدي إعادة التهيئة إلى مسح حالة التنشيط.
II)
مركز
NOUN
- The independent status of the expert members should be reinforced. ينبغي تعزيز استقﻻلية مركز اﻷعضاء الخبراء.
- What were the criteria for minority status? وما هي المعايير التي تمنح مركز اﻷقلية؟
- Assistance to government authorities and enhanced women's rights status. مساعدة السلطات الحكومية وتعزيز مركز حقوق المرأة.
- What will be the status of the new permanent members? ماذا مثﻻ سيكون مركز اﻷعضاء الدائمين الجدد؟
- The central banks of developing countries enjoy an observer status. وتتمتع البنوك المركزية للبلدان النامية بمركز مراقب.
- As to the status of women, the ... أما فيما يتعلق بمركز المرأة فقالت إن ...
III)
الحاله
NOUN
- The status can be reopened. ويمكن إعادة فتح الحالة.
- You can only select measurements whose status is open. يمكنك فقط القياسات ذات الحالة مفتوح.
- Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
- Delete bills of exchange with a status. يُستخدم لحذف الكمبيالات بالحالة .
- Retrieving overall status encountered an error. صادفت عملية استرداد الحالة الكلية خطأً.
- Displays status after export. يعرض الحالة بعد التصدير.
IV)
المركز
NOUN
- The permanent status negotiations must also resume. ويجب أيضا استئناف مفاوضات المركز الدائم.
- How was the law on equal status applied? وكيف يطبق القانون الخاص بالمساواة في المركز؟
- We want to see progress in the permanent status negotiations. ونود أن نرى تقدما يحرز في مفاوضات المركز النهائي.
- Questions of succession or political status did not enter into consideration ... ومسائل الخﻻفة أو المركز السياسي لم تؤخذ في الحسبان ...
- Equal status of men and women is also ensured ... وتجري أيضا كفالة المركز المتساوي للرجل والمرأة ...
- That high status gave men an advantage in elections, ... وهذا المركز الرفيع يعطي الرجل أفضلية في الانتخابات، ...
V)
الوضع
NOUN
- I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
- The status quo has changed, son. تغير الوضع الان يا بنى
- New projects are always started with the status. دائمًا ما تبدأ المشاريع الجديدة بالوضع .
- Then this status quo will have to do. إذن يجب أن يُفرض الوضع الراهن
- The status quo is certainly not an option. أما الوضع الراهن فليس بالتأكيد خيارا مطروحا.
- Status of turret one? الوضع في البرج الأول؟
VI)
وضع
NOUN
- Current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
- No interface status information was found. لم يتم العثور على أية معلومات لوضع الواجهة.
- I want a status on this van. أريدُ معرفةَ وضعِ هذه السيّارة
- View the payment status of the transaction. يعرض وضع الدفع الخاص بالحركة.
- The current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
- We need priority status on the docket. نحن بحاجة إلى وضع أولوية على جدول الدعاوى
VII)
مركزها
NOUN
- The number of projects with unclear evaluation status is high. وعدد المشاريع التي لا يتضح مركزها التقييمي مرتفع.
- ... any implications as to their political or juridical status. ... على ذلك آثار بشأن مركزها السياسي أو القانوني.
- ... concerning the role and status of women. ... إزاء دور المرأة ومركزها.
- ... that protected the role and status of women in society. ... الذي يحمي دور المرأة ومركزها في المجتمع.
- ... the majority believe that their status is improving. ... فإن الأغلبية منها تعتقد بأن مركزها يتحسن.
- ... outdated attitudes concerning the role and status of women. ... المواقف البالية من دور المرأة ومركزها.
VIII)
حالتها
NOUN
Synonyms: condition
- Create bugs, and track their status. قم بإنشاء الأخطاء، و تعقب حالتها.
- All other lines have a status of . أما كافة البنود الأخرى فحالتها هي .
- Did she change her relationship status? هل غيّرت حالتها الأجتماعية ؟
- View items that have the status or . عرض الأصناف التي تكون حالتها هي أو .
- You can add notes to actions whose status is or . يمكنك إضافة ملاحظات للإجراءات التي تكون حالتها هي أو .
- You cannot delete lines with higher status than . حيث لا يمكن حذف بنود تكون حالتها أعلى من .
IX)
وضعها
NOUN
- They are effective because of their formal status. وهي فعالة بفضل وضعها الرسمي.
- Engine room, red clip status. غرفة المحرّك، هل وضعها أحمر؟
- Their official status means that these establishments ... ويعني وضعها الرسمي أن هذه المؤسسات ...
- ... used as an indicator on their current status of women. ... أن تستخدم كمؤشر على وضعها الراهن.
- ... position nor change in the status of women. ... في موقف المرأة أو إلى تغيير في وضعها.
- ... a number of delegations raised questions on its registration status. ... أثار عدد من الوفود تساؤلات حول وضعها من حيث التسجيل.
putting
I)
وضع
VERB
- Like putting a magnet near a compass. مثل وضع مغناطيس بجانب بوصلة؟
- Putting on the badge, going back on duty. وَضْع على الشارةِ، تَرَاجُع عن الواجبِ.
- Putting out food for your dad. وضع طعام لوالدك هذا جميل جداً
- Putting this on makes your eyes look bigger. وضع هذا الطراز ، يجعل عيناك تبدوان أكبر
- Putting hay in another. وضع القش في بلد آخر.
- A matter of putting two and two together. مسألة وضع إثنين إثنين معاً
II)
يضع
VERB
- His hands, putting something around her throat. يداه يضع شيء حول عنقها
- It would be putting our operatives in jeopardy. وسوف يضع عملائنا في الخطر
- And who's putting those pictures on the mantle? و من يضع تلك الصور على المدفأه؟
- Putting a lot of sugar with the tea? لماذا يضع أهل نابلس السكر بكثرة علي الشاي
- Nobody jumps after putting in one contact lens. لا أحد يقفز بعد أن يضع عدسة لاصقة واحدة
- He was putting the chains on you, man. كان يضع السلاسل عليك، يا رجل
III)
اضع
VERB
- I was just putting the flour away. لقد كنت اضع الطحين بعيدا
- Just putting all the cards on the table here. فقط أضع كامل خياراتنا .على الطاولة هنا
- I am putting the clothes in the machine. انا اضع الملابس في غسالة الملابس
- Oh just putting some sunscreen on my face. فقط أضع بعض واقي الشمس على وجهي
- Putting my life in my hands. أني أضع حياتي بين يديك
- I am not putting my man in a box. لا أَضِعُ رجلي في a صندوق.
IV)
تضع
VERB
- Why are you putting this pressure on yourself? لماذا تضع هذا الضغط على نفسك؟
- I saw her putting something into the water. رأيتها تضع شيء في الماء
- Why are you putting yourself through this? لماذا تضع نفسك في هذا ؟
- What are you putting in there? ماذا تضع بالداخل هنا ؟
- Are you putting that in pockets? هل تضع هذا في جيوبك؟
- I believe you're putting your personal feelings. أعتقد أنك تضع مشاعرك الشخصية
V)
يضعون
VERB
Synonyms: put
- My people are putting that together for you right now. رجالي يضعون ذلك .سويةً لكم الآن
- Some of them putting on their heads. بعضهم يضعون على رؤوسهم .
- They putting, uh, real fun in there? هل يضعون مرحاَ حقيقياَ هناك ؟
- Now he has his friends putting things on his tab. الآن أصدقائه يضعون أشياء على حسابه
- And they are also putting forth decisions or ideas ... وانهم يضعون عليها أيضاً القرارات أو الأفكار ...
- Entrepreneurs putting money in education are doing ... ومنظمو الاعمال الذين يضعون اموالا فى التعليم يقومون ...
VI)
نضع
VERB
- But we're putting our differences aside. سوف نضع خلافاتنا جانباً .
- We are putting on a show here. نحن نضع .عرضا هنا,
- Putting a lot of faith in you, son. نضع الكثير من الثقة بك ، يا بني
- We were putting eyes on an extremely porous border. كنا نضع العين على الحدود التي يسهل إختراقها للغاية
- Is putting this fire out. أن نضع هذه النارِ خارجاً
- Because we're putting another one there. لأننا نَضِعُ واحد اخر هناك.
VII)
طرح
VERB
- Putting up this façade all the time. طرح هذه الواجهة في كل وقت
- I appeal to members to consider putting forward suggestions and to ... وأناشد الأعضاء أن ينظروا في طرح مقترحات، وأن ...
- ... logic and wisdom in putting these four draft resolutions ... ... المنطق والحكمة في طرح مشاريع القرارات اﻷربعة هذه ...
- this video and putting up today هذا الفيديو وطرح اليوم
- so let's stop putting up with us all لذلك دعونا وقف طرح معنا جميع
- the practice of up putting a you in on her ممارسة طرح لكم في على بلدها
establish
I)
انشاء
VERB
Synonyms: create, establishment, creation, generate, build, setting up
- Establish effective implementation and monitoring arrangements. إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
- Unable to establish a secure connection to the application server. يتعذر إنشاء اتصال آمن بخادم التطبيق.
- You must establish trust between domains. يجب إنشاء ثقة بين المجالات.
- Each centre should establish a steering committee. ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- A decision was taken to establish a joint committee. لقد اتخذ قرار بإنشاء لجنة مشتركة.
II)
تاسيس
VERB
Synonyms: establishment, founding, founded, setting up
- My mission is to establish the people's government. مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
- Just so you establish this kind of rhythm. فقط حتى تقوم بتأسيس هذا النوع من الإيقاع.
- Could not establish connection with peripheral. تعذر تأسيس الاتصال مع الطرفية.
- You can also establish connections. كما يمكنك تأسيس اتصالات.
- I cannot establish a connection with the assistant. تعذر تأسيس اتصال مع المساعد.
- Failed to establish security context. فشل تأسيس سياق الأمان.
III)
اقامه
VERB
Synonyms: establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- Importing countries should also establish the necessary mechanisms. وينبغي أيضا للبلدان المستوردة إقامة اﻵليات الضرورية.
- These efforts had helped establish the basis for peace. وساعدت هذه الجهود على إقامة أساس للسلم.
- Their main task is to establish civilized labour relations in ... والمهمة الأساسية لتلك النقابات إقامة علاقات عمل متحضرة في ...
- Another possibility would be to establish a link between tourism and ... وهناك إمكانية أخرى تتمثل في إقامة رابطة بين السياحة وتوفير ...
- The two leaders agreed to establish a joint research mechanism to ... كما اتفق الزعيمان على اقامة الية بحوث مشتركة للبت ...
- Such enterprises prefer to establish joint ventures with enterprises from the ... وهذه المؤسسات تفضل اقامة مؤسسات مشتركة مع مؤسسات ...
IV)
تنشئ
VERB
- Minorities can also establish their own educational institutions. ويمكن لﻷقليات أيضا أن تنشئ مؤسساتها التعليمية الخاصة.
- A convention should establish an expert committee composed ... ودعت إلى أن تنشئ الاتفاقية لجنة خبراء تتألف ...
- States should establish such centres where they do not ... وينبغي للدول أن تنشئ مثل هذه المراكز حيثما لا ...
- These draft principles establish the means by which this may be ... وتُنشئ مشاريع المبادئ هذه الوسيلة التي يمكن بها ...
- It shall establish an institution for the study and preservation of ... وتنشئ مؤسسة لدراسة وصيانة ...
- Each regional network will establish a secretariat to be the focal ... تنشئ كل شبكة اقليمية أمانة تكون جهة الوصل ...
V)
وضع
VERB
- Establish information management systems for hazard information. وضع نظم إدارة معلومات بشأن المعلومات عن الأخطار.
- We have to establish provisional laws. علينا وضع قوانين مؤقتة.
- Establish rates for the newly standardized major equipment. وضع معدلات للمعدات الرئيسية الموحدة مؤخرا.
- To establish funding mechanisms for the scheme. • وضع آليات لتمويل النظام.
- To establish equal conditions for industrial and business activity. - المساواة في وضع شروط النشاط الصناعي والتجاري.
- The aim should be to establish guiding principles or rules. وينبغي أن يكون الهدف وضع مبادئ أو قواعد توجيهية.
VI)
ينشئ
VERB
- The board should establish specialized committees, in particular an ... • ينبغي أن ينشئ المجلس لجاناً متخصصة، وبالخصوص ...
- ... the conditions of judicial service and establish a tenure system. ... شروط الخدمة القضائية وينشئ نظاما لتولي المناصب.
- It did not establish a rigid framework for future work. فهو لا ينشئ إطارا جامدا للعمل في المستقبل.
- ... in the different economies would establish business links with other countries ... ... في مختلف الاقتصادات أن ينشئ روابط تجارية مع بلدان أخرى ...
- ... become the first country to establish an independent mixed court to ... ... أصبحت سيراليون أول بلد ينشئ محكمة مختلطة مستقلة لتقديم ...
- The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to ... وينشئ مشروع القرار بشكل موضوعي الآليات اللازمة لتحقيق ...
VII)
ارساء
VERB
- Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
- It would be important to establish clear and consistent rules ... ومن المهم ارساء قواعد واضحة ومتسقة ...
- It is therefore imperative to establish the basic legal principles that ... لذلك ، أصبح من الﻻزم إرساء المبادىء القانونية اﻷساسية التي ...
- It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
- Establish standardization and consistency in ... إرساء أسس للتوحيد والاتساق في ...
VIII)
اثبات
VERB
Synonyms: prove, proof, demonstrate, proving, substantiate, evidence
- It is not necessary to establish a discriminatory intent with ... وليس من الضروري إثبات وجود القصد التمييزي فيما ...
- Most claimants were able to establish the fact of illegal detention ... وقد أمكن لمعظم المطالبين إثبات واقعة اﻻحتجاز غير المشروع ...
- The need was to establish that 'openness leads ... كما كانت هناك حاجة لإثبات أن "الانفتاح يفضي ...
- ... others were unable to establish such a connection. ... الخبراء اﻵخرين لم يتمكنوا من إثبات وجود مثل هذه الصلة.
- ... investigation might have exceeded that needed to establish credibility. ... التحقيقات قد يكون تجاوز ما يتطلبه إثبات المصداقية.
- ... standard of proof needed to establish a link between the funds ... ... معيار الإثبات المطلوب لإثبات وجود صلة بين الأموال ...
IX)
تضع
VERB
- The appropriate authorities should establish programmes of training and education ... ينبغي للسلطات المختصة أن تضع برامج تدريب وتثقيف ...
- Laws establish standards of right and ... فالقوانين تضع معايير للصحيح والخطأ ...
- Some laws establish a general limit for ... وتضع بعض القوانين حدا عاما لمعظم ...
- They establish criteria and procedures for the management and operation of ... وهي تضع معايير واجراءات ﻻدارة وتشغيل ...
- Governments must establish specific policies and programmes ... ويتعين على الحكومات أن تضع سياسات وبرامج محددة ...
- These agreements establish reciprocal obligations designed to ... وتضع هذه الاتفاقات التزامات المعاملة بالمثل للتقليل ...
X)
اقرار
VERB
Synonyms: adoption, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation
- There are plans to establish benefits for them, too ... وهناك خطط ﻹقرار استحقاقات لهاتين الفئتين أيضاً ...
- We summon the planet to establish this new triad, which ... وندعو أهل الكوكب إلى إقرار هذا الثلاثي الجديد، ولابد ...
- The data shows the need to establish policies for positive action ... وتوضح البيانات ضرورة إقرار سياسات للعمل الإيجابي ...
- ... form supportive social networks and establish a sustainable community identity. ... من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار هوية مجتمعية مستدامة.
- ... may be advisable to establish procedures for publicizing those terms of ... ... قد يكون من المستصوب اقرار اجراءات لﻻعﻻن عن أحكام ...
- ... represent the best chance to establish peace and build a foundation ... ... يمثل أفضل فرصة ﻹقرار السﻻم وبناء قاعدة ...
lay
I)
تكمن
VERB
- She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
- When she awakened she lay and stared at the wall. عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
- An open telegram lay upon the table. تكمن برقية مفتوحة على الطاولة.
- In it lay some table linen and a large corkscrew. في ذلك تكمن بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
- She lay in horror. انها تكمن في رعب.
- She lay simply, like a child. انها تكمن ببساطة ، مثل طفل.
II)
وضع
VERB
- Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
- So he lay for a few moments. حتى انه وضع لبضع لحظات.
- There are just many different ways to lay things out. هناك فقط الكثير مختلفة طرق لوضع الامور.
- What lay before them? ما وضع من قبلهم؟
- We need more time to lay provisions. نحتاج لوقت أكثر لوضع البنود للحصار,سيدي
- She continued quickly to lay the table. تابعت بسرعة لوضع الجدول.
III)
يرقد
VERB
- He lay in his bunk pondering upon it. كان يرقد في سريره يفكر عليه.
- He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
- She felt that now he lay at her mercy. شعرت أنه كان يرقد الآن تحت رحمة لها.
- He lay at an angle in the door opening. كان يرقد في زاوية في فتح الباب.
- He lay quiet for a moment. كان يرقد هادئا للحظة.
- He lay with his eyes closed. كان يرقد مغلقا عينيه.
IV)
يكمن
VERB
- His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
- The first error and the worst lay at her door. يكمن الخطأ الأول والأسوأ في بابها.
- They lay and talked softly a while. يكمن فيها وتحدث بهدوء حين.
- You may lay to that! قد يكمن في ذلك!
- Lay there for days, scratching on the metal. يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
- In it lay some table linen and a large corkscrew. انه يكمن في بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
V)
ارساء
VERB
- In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
- In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
- The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
- ... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
- ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
- ... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.
VI)
تقع
VERB
- She lay like a maiden asleep. انها تقع مثل الزواج نائما.
- The second city lay under the first. المدينه الثانيه تقع تحت المدينه الأولى
- It was indeed a wonderful sight which lay before us. كان مشهدا رائعا حقا التي تقع أمامنا.
- To their amazement the points lay in an obvious band ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى .نطاق واضح ...
- She lay in a coma, waiting ... تَقِعُ في غيبوبة، يَنتظرُ ...
- Then she lay on her back and gazed at the ... ثم انها تقع على ظهرها ، ويحدق في ...
VII)
تضع
VERB
- I just want to lay with her so badly. أريد فقط أن تضع معها بشكل سيء للغاية.
- You shall never lay hands upon me again. لن تضع يديك على مجدداً
- You have no right to lay your hands on her. ليس لديك الحق أن تضع يديك عليها
- He digs the trench, you lay the pipe. هو يحفر الخندق .وأنت تضع الأنبوب,
- The processes behind the goals must lay the foundation. فالعمليات التي تكمن خلف اﻷهداف هي التي تضع اﻷساس.
- Why do you lay these troubles on an already troubled mind ... لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا ...
VIII)
اضع
VERB
- I had to lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
- I had lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع جميع.
- I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
- I lay no embargo on any body's words. أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.
X)
يضع
VERB
- The geese that lay the golden eggs! ذلك هو الأوز الذي يضع البيض الذهبي
- And it is what lay inside the chest you seek. وهو الذي يَضِعُ داخل الصدرِ تُريدُ.
- No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
- Can he lay eggs? هل بإمكانه أن يضع البيض؟
- He then decided to lay his hands on me and get ... ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على ...
- It should lay out the conditions of judicial service and ... وينبغي أن يضع شروط الخدمة القضائية وينشئ ...
puts
I)
يضع
VERB
- Who puts a bench in the house? من يضع مقعداً في المنزل؟
- That puts it right up there. أن يضع هو فوق حق هناك.
- So sharp include normally just puts in a function declaration. وتشمل حادة جدا عادة يضع فقط في تعريف الدالة.
- Who puts that sort of scare into people? من يضع ذلك الخوف فى الناس ؟
- An early warning system puts everyone on the alert. نظام إنذار مبكر ، يضع كل واحد في حالة إنذار.
- It also puts a new symptom on the table. وهذا يضعُ عرضاً جديداً على اللائحة
II)
تضع
VERB
- She puts your pants on fire! انها تضع ملابسك على النار
- It puts the people in a difficult situation. إنها تضع الناس في موقف صعب.
- Puts ty in a tricky position. تضع (تاي) في موقف صعب.
- But she puts so much pressure on herself. لكنها تضع الكثير من الضغط على نفسها
- Puts more money in the hands of the grower. تضع اموال اكثر في يد المزارع
- Puts the kid's clothes in the washer. لتضع ملابس الولد في الغسالة
centre
I)
مركز
NOUN
- Our computer centre has already informed me. لدينا مركز للكمبيوتر قد أبلغني
- That is the centre of country gossip. هذا هو مركز من القيل والقال البلاد.
- Establishment of an international centre for sustainable development. انشاء مركز دولي للتنمية المستدامة.
- What is the animal rights centre? ما هو مركز حقوق الحيوان ؟
- Each centre should establish a steering committee. ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
- They said the communications centre is in the operations building. قالوا أن مركز الإتصالات موجود في مبنى العمليات.
II)
المركز
NOUN
- Currently the centre is finance by the district municipality. ويمول المركز حاليا من بلدية المقاطعة.
- Now centre said you can have access to a therapist. يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء.
- This centre is only for goods transported via green trucks. وهذا المركز يقتصر على البضائع المنقولة بالشاحنات الخضراء.
- You can buy a few more from the garden centre. يمكنك شراء عدد قليل من أكثر من حديقة المركز.
- This centre will deal with desertification and cultivation of desert. وسيتناول هذا المركز مسألة التصحر وزراعة الصحراء.
- Put her in the centre. ضعها في المركز أين؟
III)
مركزا
NOUN
Synonyms: center, focused, hub, concentrated
- We also established the centre for training of security forces ... كما أنشأنا مركزا لتدريب قوات الأمن ...
- ... engineering materials and as a distribution centre for construction machinery. ... المواد الهندسية، وكان مركزا لتوزيع آلات البناء.
- ... that it aspires to become a regional knowledge centre. ... على أنها تتطلع إلى أن تصبح مركزاً إقليمياً للمعارف.
- ... some extent as a centre for collection and storage, ... ... حدٍ ما بوصفه مركزاً للجمع والتخزين، ...
- ... build up a reputation as a centre of excellence in those ... ... وبناء سمعة بصفتها مركزا من مراكز التفوق في تلك ...
- ... wished to become a regional centre for arbitration, and ... ... ترغب في أن تصبح مركزاً إقليمياً للتحكيم، وحكومتها ...
IV)
V)
VI)
الوسط
NOUN
- From the left, right and centre. من اليسار، واليمين والوسط.
- In the centre, there we are. في الوسط، هناك نحن.
- ... content as a proton which is in the centre. ... المحتوى بروتون الذي هو في الوسط.
- ... a faster consumption rate in the centre and south. ... معدل استهﻻك أسرع في الوسط والجنوب.
- overshadowed in the centre, circled with a حلقت طغت في الوسط ، مع
- ... a series of terraces to a ridge in the centre. ... سلسلة من المصاطب حتى الحَيْد الموجود في الوسط.
VII)
وسط
NOUN
- ... at a time, from the centre of the spiral. ... في وقت واحد، من وسط دوامة.
- ... in the big structure at the centre of that complex. ... في ذلك المبنى الكبير في وسط ذلك المجمع
- ... big structure at the centre of that complex. ... ذلك المبنى الكبير في وسط ذلك المجمع
- ... walking from his home to the centre of the village. ... في الطريق من منزله إلى وسط القرية.
- ... hand had clutched them in the centre and flung them aside ... ... كان يمسك يد لهم في وسط والنائية منها جانبا ...
- double vault, in the centre of its width. قبو مزدوج ، في وسط عرضه.
VIII)
مراكز
NOUN
- Even call centre services can be relatively sophisticated ... بل إنه حتى خدمات مراكز الاتصال يمكن أن تصبح متطورة نسبياً ...
- ... order and good management, to a special detention centre. ... النظام وحسن اﻹدارة، إلى مراكز احتجاز خاصة.
- ... specialist units outside the centre. ... والوحدات الطبية المتخصصة خارج مراكز اﻻحتجاز.
- ... a place at a shelter or reception centre. ... مكان في مأوى أو في أحد مراكز الاستقبال.
- ... no pending proposal to integrate any additional information centre. ... أي اقتراح مطروح لدمج مراكز إعلامية إضافية.
- ... to other types of health care centre. ... ليشمل أنواعاً أخرى من مراكز الرعاية الصحية.
center
I)
مركز
NOUN
- What new training center? أي مركز تدريب جديد ؟
- We saw her at the tennis center. لقد رأيناها بمركز التنس
- Select or view a cost center. يتيح تحديد مركز تكلفة أو عرضه.
- Select the default cost center for posting. حدد مركز التكلفة الافتراضي الخاص بالترحيل.
- Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
- Validate the cost center field when posting to the account. مراجعة حقل مركز التكلفة عند الترحيل إلى الحساب.
II)
المركز
NOUN
- This is your surveillance for the whole center? هذا هو مقر المراقبة للمركز كله؟
- Start mark, half meter back of the center. إبدأْ بتَأشير، نِصْف المترِ خلف المركزِ.
- You promised me a community center. لقد وعدتنى بالمركز .
- Stars very close to the center move slowly. النجوم القريبة من المركز تتحرك ببطء.
- I went to that medical center today. ذهبت الي المركز الطبي اليوم
- Maybe she needs the help that that center can provide. ربما تحتاج إلى مساعدة ذلك المركز
III)
سنتر
NOUN
Synonyms: centre, matar, markaziyah, khalifa, nar
- and she's got her a t_v_ show your product center وانها حصلت لها t_v_ شو سنتر المنتج
- ... the stadium after staples center whatever by because you want ... الملعب بعد كل ما ستايبلز سنتر من قبل لأنك تريد
IV)
توسيط
NOUN
Synonyms: centered
- Set center alignment for a paragraph. تعيين خيار توسيط للفقرة.
- Center text horizontally and vertically within the cell. توسيط النص أفقياً وعمودياً داخل الخلية.
- Center form or report automatically? هل تريد توسيط النموذج أو التقرير تلقائياً؟
- Center text horizontally and vertically in the text box. توسيط النص أفقياً وعمودياً في مربع النص.
- Center text vertically and align it ... توسيط النص عمودياً ومحاذاته ...
- Center text and align it to the top of the ... توسيط النص ومحاذاته إلى أعلى ...
V)
الوسط
NOUN
Synonyms: middle, medium, milieu, quarterback, centered
- Guy in the second row, center seat. الرجل في الصف الثاني , مقعد الوسط.
- In the center, there we are. في الوسط، هناك نحن.
- Centers objects with the horizontal center of the page. توسيط الكائنات في الوسط الأفقي للصفحة.
- Justify selection to the center. ضبط التحديد إلى الوسط.
- Stroke alignment is automatically reset to center. يتم إعادة ضبط محاذاة الحد آلياً إلى الوسط.
- Under the chin, left of center. أسفل الذقن، يسار الوسط - فهمتُ
VI)
مركزا
NOUN
Synonyms: centre, focused, hub, concentrated
- we possess a reward center to just like they're a نحن نمتلك مركزا مكافأة لمجرد انهم مثل
- since there can't be a center to an infinite universe ... إذ لا يمكن أن يكون هناك مركزا لكون لا نهائي ...
- ... , emergency kits, health center, medicines and clean water ... ... وأطقم طوارئ ومركزاً صحياً وأدوية وماء نظيفاً ...
- and be the center of all the nation's wonder ... وتكون مركزا للعجب أن الأمة كلها ...
- ... said in 1969, would remain a center for agriculture, ... وقال انه في عام 1969، سيبقى مركزا للزراعة،
- ... particular importance to its status as a financial center. ... أهمية خاصة على وضعها بوصفها مركزا ماليا.
VII)
وسط
NOUN
- Should we sit front row and center? هل نجلس في وسط الصف الأول؟
- Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
- Centers objects with the vertical center of the page. توسيط الكائنات في وسط الصفحة عمودياً.
- And they're sitting at the center of this atom. وهما هنا في وسط هذه الذرّة.
- You have a nucleus at the center of an atom. هناك نواة في وسط الذرّة.
- The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
VIII)
مراكز
NOUN
- The number of work centers in this work center group. عدد مراكز العمل في مجموعة مراكز العمل هذه.
- Indicates which work center group has had feedback. يشير إلى مجموعة مراكز العمل التي بها ملاحظات.
- Description of the work center or work center group. وصف مركز العمل أو مجموعة مراكز العمل.
- Select the start of the cost center range. حدد بداية نطاق مراكز التكلفة.
- The work center group capacity is used in connection with . يتم استخدام قدرة مجموعة مراكز العمل فيما يتعلق بـ .
- Specify a cost center. حدد أحد مراكز التكلفة.
itc
I)
مركز التجاره الدوليه
NOUN
- In the case of ITC, discussions have centred on ... وفي حالة مركز التجارة الدولية، تركزت المناقشات على ...
- ITC also devoted special attention to providing ... وأولى مركز التجارة الدولية انتباها خاصا لإسداء ...
- In this context, ITC will work towards consolidating and expanding ... وفي هذا السياق، سيعمل مركز التجارة الدولية على توطيد وتوسيع ...
- It contains the ITC budget outline for the first year of ... وهو يحتوي على مخطط ميزانية مركز التجارة الدولية للسنة اﻷولى من ...
- ITC acts as the focal point for all ... ويعمل مركز التجارة الدولية عمل مركز التنسيق بالنسبة لجميع ...
- ITC develops programmes and training ... ويقوم مركز التجارة الدولية بوضع برامج وتنظيم دورات تدريبية ...
II)
المركز
NOUN
- ITC employed a consultant to address the recommendation. وظف المركز خبيرا استشاريا لمعالجة هذه التوصية.
- ITC has not yet put any funding measures in place. ولم يتخذ المركز بعد أية تدابير تمويلية.
- ITC recognized that it had no corporate view of the ... وأقر المركز بأنه ﻻ يوجد لديه رأي مشترك عن ...
- ITC is participating in a risk assessment study ... ويشارك المركز في دراسة لتقييم المخاطر ...
- ITC upgraded its capacity to provide ... وارتقى المركز بقدرته على توفير ...
- ITC produced publications in excess of their demand, ... وقد أصدر المركز منشورات تفيض عن حاجته، ...
instead
I)
بدلا
ADV
Synonyms: rather than, place, as opposed, lieu
- I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
- Instead of an insurance company nurse. بدلاً من ممرضة شركة التأمين
- Instead of pressing play? بدلا من الضغط على اللعب؟
- Even if it means you instead of me. حتى لو كان يعني أنت بدلا مني
- But then you'd look angry instead of, ashamed. لكن حينها سيبدو عليكما الغضب بدلاً من الخجل
- Can you take my life instead? أيمكنك أخذ حياتي بدلاً من ذلك؟
II)
عوضا
ADV
Synonyms: rather than, lieu
- You know, like old times instead of. تعلمين, مثل تلك الأيام عوضا عن
- You should group its parent member instead. يجب تجميع العضو الأصلي عوضاً.
- Instead of a job, can you take photos? ،عوضاً عن الوظيفة هل يمكنك التقاط الصور؟
- Ask this question instead. اسألي هذا السّؤال عوضاً .
- First guy who got it instead of me. الشخص الأول الذي حصل عليها عوضا ً عني.
- I mean, instead of constant prayer. أعني , عوضاً عن الصلاة المتواصلة
III)
اينستد
ADV
IV)
بدل
ADV
Synonyms: allowance, rather than, wildcard, switch
- How about a coffee instead? ما رأيك في قهوة بدل هذا ؟
- Coach wishes she was here instead of me. المدربة تتمنى ان تكون موجودة بدل مني
- Instead of the trivial work he does here. بدلَ هذه التفاهات التي يقوم بها هُنا
- And its head was looking up instead of down. والرأس ينظر للأعلى بدل الأسفل
- Instead of fear, there was anger. فبدل الخوف، كان الغضب.
- Now you can take the metro instead of walking. الآن يمكنك أخذ قطار النفق بدل من السير على قدميك
rather than
I)
بدلا
ADV
Synonyms: instead, place, as opposed, lieu
- Specifies that you want to change identities rather than list them. تحديد أنك تريد لتغيير الهويات بدلاً من القائمة إليها.
- Specifies a user's full name rather than a user name. تعيين الاسم الكامل للمستخدم بدلاً من اسم المستخدم.
- Specifies a user's full name rather than a user name. يعيّن الاسم الكامل للمستخدم بدلاً من اسم المستخدم فقط.
- Prints crop marks inside rather than outside the image. يطبع علامات قطع داخل بدلاً من خارج الصورة.
- I should tell you this rather than him anyway. انا يجب ان اخبرك هذا بدلا منه على ايه حال
II)
عوضا
ADV
- Use an explicit interface rather than a class interface. استخدم واجهة واضحة عوضاً عن واجهة فئة.
- We opt to choose our belief rather than the painful reality. نحن أحرار باختيار ايماننا عوضاً عن الحقيقة المؤلمة
- It is clear that rather than freeze, the wall ... ومن الواضح أنه عوضا عن التجميد، فإن الجدار ...
- ... to unite efforts for social cohesion rather than shifting burdens. ... توحيد الجهود من أجل الترابط اﻻجتماعي عوضا عن نقل اﻷعباء.
- ... which is based on estimates rather than on actual data. ... التي تقوم على أساس التقديرات عوضا عن البيانات الفعلية.
III)
ليس
ADV
- That notion was historical and political rather than legal. فالمفهوم هنا تاريخي وسياسي، وليس قانونيا.
- We have to make that the norm rather than the exception. لدينا لتحقيق ذلك هو القاعدة وليس الاستثناء.
- The strengthening of global security requires unity rather than division. إن توطيد اﻷمن العالمي يتطلب الوحدة وليس اﻻنقسام.
- ... the legal right to equality to opportunity rather than real equality. ... الحق القانوني في تكافؤ الفرص وليس في المساواة الحقيقية.
- ... its focus on actions rather than on simple identification of problems. ... تركيزه على الأفعال وليس على مجرد تحديد المشاكل.
IV)
بدل
ADV
- ... priority to facilitating exports rather than imports. ... الأولوية لتيسير الصادرات بدل تيسير الواردات.
- ... improving the operation of existing mechanisms rather than creating new ones. ... لتحسين عمل اﻵليات القائمة بدل إنشاء آليات جديدة.
- ... it threw itself in the well, rather than stay here. ... انه رمى بنفسه هناك, بدل البقاء هنا
- ... through general social assistance programs rather than housing programs. ... من خلال برامج المساعدة الاجتماعية العامة بدل برامج الإسكان.
- ... as explanations of vote, rather than as general statements, ... ... بوصفها تعليﻻت للتصويت، بدل أن تكون بيانات عامة ...
as opposed
I)
مقابل
VERB
- ... made to promises to pay as opposed to orders to pay. ... إلى الوعود بالسداد في مقابل الأوامر بالسداد.
- ... identifying successful projects and programmes as opposed to less successful ones. ... تحديد المشاريع والبرامج الناجحة في مقابل تلك اﻷقل نجاحا.
- ... focus on outputs and achievements as opposed to inputs and planning. ... التركيز على النواتج والإنجازات مقابل المدخلات والخطط.
- ... when they are natural as opposed to corporate persons. ... عندما يكونون أشخاصا طبيعيين في مقابل الأشخاص الاعتباريين.
- ... limited in time, as opposed to the duration of property rights ... ... محدوداً من الناحية الزمنية، في مقابل فترة انطباق حقوق الملكية ...
II)
بدلا
VERB
Synonyms: instead, rather than, place, lieu
- ... policy regarding purchase of premises as opposed to renting them. ... سياسة تتعلق بشراء الأماكن بدلا من تأجيرها.
- ... cancel a return order, as opposed to deleting it, ... ... إلغاء أمر إرجاع - بدلاً من حذفه - في ...
- home put their well various records electronically as opposed to in paper وضع المنزل سجلاتها المختلفة كذلك الكترونيا بدلا من الورق في
- you have that influence policy as opposed to scientific evidence لديك تأثير هذه السياسة بدلا من الأدلة العلمية
- that morning as opposed to pay before في صباح ذلك اليوم بدلا من دفع قبل
III)
خلافا
VERB
- ... general substantive and procedural law, as opposed to insolvency law or ... ... للقانون الموضوعي والاجرائي العام – خلافا لقانون الإعسار أو ...
- ... would enhance legitimacy, as opposed to the current framework, ... ... من شأنه أن يعزز الشرعية، خلافاً للإطار الحالي، ...
- What, as opposed to people? وخلافا للناس؟
- the poor, as opposed to a justice system in which ... الفقراء، خلافا لنظام العدالة في أي من ...
- As opposed to ones you're supposed to like? خلافا لتلك التي كنت من المفترض أن تكون مثل؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.