Niche

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Niche in Arabic :

niche

1

المتخصصه

NOUN
  • Niche markets for environmentally preferable products ... 30 ويمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئياً ...
  • ... the same time, niche markets for environmentally preferable products ... ... نفس الوقت، يمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئيا ...
  • ... build export capacity in the niche markets as an input into ... ... بناء قدرات تصدير في الأسواق المتخصصة بوصفها مدخلات في ...
  • across many niche markets and sectors. عبر العديد من الأسواق المتخصصة والقطاعات.
  • Developing national standards for niche products and organic agriculture; • وضع معايير وطنية للمنتجات المتخصصة وللزراعة العضوية؛
  • everybody shuttle right it's not a niche shuttle right المكوك الجميع الحق انها ليست مكوك المتخصصة الحق
- Click here to view more examples -
2

مكانه

NOUN
Synonyms: place, standing, prestige
3

محراب

NOUN
  • ... our power, we find no niche ... وسعنا، ونحن لا نجد محراب
  • ... far down in a niche, at seeming great hazard ... ... إلى أسفل بعيدا في محراب ، في ما يبدو خطرا كبيرا ...
  • place, built in a lateral niche, and under the ... المكان ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت ...
- Click here to view more examples -
4

الكوه

NOUN
Synonyms: alcove, porthole, hatch
  • ... marketing skills, looking for "niche" and "competence ... ... التسويقية والبحث عن "الكوة" و"الكفاءة ...
5

متخصصه

NOUN
  • To identify niche markets. • تحديد أسواق متخصصة.
  • ... for product diversification and the development of niche markets. ... لتنويع المنتجات وإنشاء أسواق متخصصة.
  • The development of niche markets for goods or services in ... وسيكون تطوير أسواق متخصصة للسلع والخدمات ...
  • ... could facilitate the creation of niche markets for such products. ... يمكن أن تيسر إيجاد أسواق متخصصة لهذه المنتجات.
  • ... the ability to produce niche products, speed, ... ... والقدرة على إنتاج منتجات متخصصة، ومدى السرعة، والموثوقية ...
- Click here to view more examples -
6

كوه

NOUN
- Click here to view more examples -
7

المكانه

NOUN

More meaning of Niche

specialized

I)

المتخصصه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

متخصصه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

التخصصيه

ADJ
Synonyms: specialist
  • ... a reduced access to specialized services, including family planning. ... قدر أقل من الخدمات التخصصية، ومنها تنظيم الأسرة.
  • ... on the nature of those specialized tasks. ... لطبيعة هذه المهام التخصصية.
  • ... has permitted research and other specialized services to concentrate on areas ... ... البحث وغير ذلك من الخدمات التخصصية الأخرى بشأن مجالات ...
  • ... and the sort of specialized experience that takes generations to ... ... ونوع من الخبرة التخصصية الذي يأخذ أجيال لأكتسابه
  • ... , there was a dearth of specialized expertise, which was ... ... ، ندرة في الخبرة التخصصية، وهي ندرة ...
  • ... number of qualified staff and specialized institutions for such children. ... عدد الموظفين المؤهلين، والمؤسسات التخصصية لهؤلاء الأطفال.
- Click here to view more examples -
IV)

تخصصيه

ADJ
Synonyms: specialist
- Click here to view more examples -
V)

يختص

ADJ

specialist

I)

اخصائي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

متخصص

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اختصاصي

NOUN
Synonyms: generalist
- Click here to view more examples -
IV)

التخصصي

NOUN
Synonyms: takhassusi
  • ... particularly with regard to specialist training and promotion, ... ... ولاسيما فيما يتعلق بالتدريب التخصصي والترقية، والأجر ...
  • ... but they also include GP or specialist care services. ... لكنها تشمل أيضاً خدمات الممارس العام والطب التخصصي.
V)

المتخصصه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاخصائيين

NOUN
  • Do civilian specialist capacities need to be targeted? وهل ينبغي استهداف قدرات الأخصائيين المدنيين؟
  • ... considerable number of temporary specialist staff employed on the project. ... العدد الكبير من الموظفين المؤقتين والإخصائيين المعينين في المشروع.
  • ... a small minority in management and specialist positions. ... سوى أقلية صغيرة في وظائف المديرين واﻻخصائيين.
  • Established number of workers occupying managerial and specialist posts العدد المقرر من العاملين الذين يشغلون مناصب المديرين واﻻخصائيين
  • Implementing transport specialist training programme ♦ تنفيذ برنامج تدريب الأخصائيين في مجال النقل
  • Pay and allowances, including specialist pay الأجور والبدلات، بما فيها أجور الأخصائيين
- Click here to view more examples -
VII)

تخصصيه

NOUN
Synonyms: specialized
  • ... a monthly periodical containing specialist articles from all nursing disciplines. ... دورية شهرية تحتوي على مقالات تخصصية من جميع فروع التمريض.
VIII)

مختص

NOUN
  • I went to see a specialist the other day. لقد ذهبت لزيارة طبيب مختص ذلك اليوم
  • I may not be a specialist, but it's ... أنا لست بمختص, و لكن هذا ...
  • only who he can be specialist فقط للذي يمكنه ان يكون مختص
  • He's a specialist in nano-surgical repairs. انه مختص في الاصلاحات الجراحيه
  • ... cent of cases by a specialist and in 17 per ... ... المائة من الحالات بواسطة طبيب مختص وفي 17 في ...
  • ... , and/or through a specialist law firm. ... ، و/أو بواسطة مكتب قانوني مختصّ.
- Click here to view more examples -
IX)

الاختصاصيين

NOUN
Synonyms: specialists
- Click here to view more examples -

specializing

I)

متخصصه

VERB
  • ... cooperation with intergovernmental organizations specializing in international debt issues. ... بالتعاون مع منظمات حكومية دولية متخصصة في مسائل الديون الدولية؛
  • ... are based in four national centres specializing in music, dance ... ... مقرها في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص ...
  • ... at four national centres specializing in music, dance ... ... في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص ...
  • specializing in comedy normal and didn't mean that متخصصة في الكوميديا ​​العادية وليس فعل يعني أن
  • But if you are specializing in this, ولكن إذا كنت متخصصة في هذا،
- Click here to view more examples -
II)

المتخصصه

VERB
  • Companies specializing in trade fairs have gained ... واكتسبت الشركات المتخصصة في تنظيم المعارض التجارية ...
  • ... research institutes and institutions specializing in monitoring and assessing ... ... ومراكز البحث والمؤسسات المتخصصة في مجال متابعة/تقييم ...
  • ... international programmes and anchoring institutions specializing in urban environmental governance ... ... والبرامج الدولية والمؤسسات الداعمة المتخصصة في أسلوب الإدارة البيئية الحضرية ...
  • ... induction for urban institutions specializing in urban environmental governance ... ... لأغراض المؤسسات الحضرية المتخصصة في الإدارة البيئية الحضرية ...
  • ... with international and national organizations specializing in education. ... مع المنظمات الدولية والوطنية المتخصصة في مجال التعليم.
- Click here to view more examples -
III)

تخصصت

VERB
Synonyms: specialized, majored
IV)

تتخصص

VERB
Synonyms: specialize
  • ... higher and 21 secondary educational institutions specializing in the performing and ... ... مدارس عليا و١٢ مدرسة ثانوية تتخصص في فنون اﻷداء واﻻبداع ...
  • ... 252 mobile units, specializing in various subjects, ... ... 252 وحدة متنقلة، تتخصص في مواضيع شتى، وتقع ...
V)

التخصص

VERB
  • Specializing in these products while ... والتخصص في هذه المنتجات في الوقت ...
  • ... partially to offset structural disadvantages by specializing in activities that enjoy ... ... أن تواجه جزئيا العيوب الهيكلية بالتخصص في أنشطة تحظى بأفضلية ...
  • ... Doctor of Law, specializing in international negotiations and international law ... دكتور في القانون مع التخصص في المفاوضات الدولية والقانون الدولي
  • ... Bachelor of Law, specializing in private law. ... بكالوريوس في الحقوق، التخصص: القانون الخاص.
  • ... had doubts about the advantages of specializing by articles, since ... ... الشكوك تساورها بشأن مزايا التخصص حسب المواد، ﻷن ...
- Click here to view more examples -
VI)

تختص

VERB
Synonyms: specializes

place

I)

مكان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المكان

NOUN
Synonyms: where, location, spot, space, venue
- Click here to view more examples -
III)

مكانا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مكانه

NOUN
Synonyms: niche, standing, prestige
- Click here to view more examples -
V)

ضع

VERB
Synonyms: put, position, rest, enclose
- Click here to view more examples -
VI)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تضع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المركز

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

بدلا

NOUN
- Click here to view more examples -

standing

I)

الدائمه

NOUN
  • Standing orders template circulated to select missions. جرى تعميم نموذج للأوامر الدائمة على بعثات مختارة.
  • A unified standing treaty body could also ... 35 كما أن الهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات يمكنها ...
  • A standing committee should have a secretariat with technical expertise ... وينبغي أن تكون لدى اللجنة الدائمة أمانة لديها خبرة تقنية ...
  • The unified standing treaty body could build ... ويمكن للهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات أن تبني ...
  • Standing commissions operate at enterprises, composed of the ... وتتألف اللجان الدائمة التي تعمل في المنشآت من ...
  • The standing mechanism for consultation and cooperation ... والآلية الدائمة للتشاور والتعاون ...
- Click here to view more examples -
II)

يقف

VERB
Synonyms: stood
- Click here to view more examples -
III)

واقفا

VERB
Synonyms: stood, afloat
- Click here to view more examples -
IV)

واقفه

VERB
Synonyms: parked
- Click here to view more examples -
V)

اقف

VERB
Synonyms: stand
- Click here to view more examples -
VI)

الوقوف

VERB
Synonyms: stand, parking, ascertain
- Click here to view more examples -
VII)

دائمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تقف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

واقف

VERB
Synonyms: waqif, parked
- Click here to view more examples -
X)

يقفون

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

مكانه

NOUN
Synonyms: place, niche, prestige
  • Those forums are of equal standing and effect. وهذه المحافل لها مكانة مكافئة وتأثير مكافئ.
  • ... to verify their identities and the standing of their business. ... للتحقق من هويّتهم ومن مكانة أعمالهم التجارية.
  • ... in local affairs and the standing of local government and ... ... بالشؤون المحلية وبمكانة الحكومات المحلية أو بالسياسة ...
  • ... turned suddenly to find her standing by the table, looking ... ... تحولت فجأة لايجاد مكانة لها في الجدول، وتبحث ...
  • the still high-standing claim that without the price mechanism الادعاء الرفيع مكانة بأن بدون آلية السعر
  • people of any standing at all.' الناس في أي مكانة على الإطلاق.
- Click here to view more examples -

prestige

I)

هيبه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الهيبه

NOUN
  • More prestige and greater morale? مزيد من الهيبة وارتفاع المعنويات؟
  • Aspects of morality, law, prestige and economics have assumed ... فجوانب اﻷخﻻقيات والقانون والهيبة واﻻقتصاديات، أصبحت ...
  • ... symbols of status and national prestige. ... رموز للمكانة والهيبة الوطنية.
  • ... to restore vitality and prestige to the public service profession. ... والى إعادة الحيوية والهيبة الى مهنة الخدمة العامة أيضا.
  • ... of wealth, power and prestige among the various social groups ... ... للثروة والسلطة والهيبة بين شتى الفئات اﻻجتماعية ...
- Click here to view more examples -
V)

هيبتها

NOUN
  • Lose some of its prestige and power. تفقد بعض من هيبتها والسلطة.
  • ... greatly improve its image and prestige. ... الى تحسين ملموس في صورتها وهيبتها.
  • ... to their security and international prestige. ... إلى زيادة أمنها وهيبتها الدولية.
  • ... should prove itself worthy of its prestige as a world body ... ... وأن تثبت أنها جديرة بهيبتها بوصفها هيئة عالمية ...
  • ... and its institutions can regain their prestige and accountability only when ... ... ومؤسساتها أن تستعيد هيبتها ومسؤوليتها إلا عندما ...
- Click here to view more examples -
VI)

مكانتها

NOUN
  • ... rightly retains much of its prestige among ordinary people. ... وتحتفظ عن حق بالكثير من مكانتها بين الناس العاديين.
  • ... maintaining family unity and prestige, administration of family land and ... ... الحفاظ على وحدة الأسرة ومكانتها وإدارة أراضيها وأصولها ...
  • ... image, visibility, credibility and prestige of public administration. ... صورة الإدارة العامة وإبراز وجودها ومصداقيتها ومكانتها.
  • ... historic achievements, thus boosting the country's international prestige. ... انجازات تاريخية مما دعم مكانتها الدولية.
  • ... the status, interests, prestige and dignity of women; ... مركز المرأة ومصالحها ومكانتها وكرامتها؛
- Click here to view more examples -
VII)

المكانه

NOUN
Synonyms: status, standing, niche
  • the prestige that must accrue to him from exercising it. المكانة التي يجب أن تتحقق له من ممارسته.
  • ... that found them fit for their national prestige and glory. ... رأت فيها ما يحقق لها المجد والمكانة الوطنية.
  • ... many areas of development and the prestige that it enjoys in ... ... مجاﻻت التنمية الكثيرة وبالمكانة التي تتمتع بها في ...
  • ... the Organization a damaging loss of prestige and international credibility. ... المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية.
  • This testifies to the prestige of the Court and ... ويشهد ذلك على المكانة التي بلغتها المحكمة والإسهام ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مكانه

NOUN
Synonyms: place, niche, standing
  • ... including a sharp reduction in the prestige of those professions and ... ... منها اﻻنخفاض الحاد في مكانة هذه المهن وفي ...
  • The group's image and prestige in the international arena ... ان صورة ومكانة المجموعة على الساحة الدولية ...
  • ... is not trying to derive prestige but to make a ... ... لا تحاول أن تكتسب مكانة ولكن لكي تسهم ...
  • ... direct detrimental impact on the prestige and image of diplomatic communities ... ... تأثير سيء مباشر ينال من مكانة وصورة المجتمعات الدبلوماسية ...
  • ... since they enhanced the Organization's prestige and visibility and constituted ... ... لأنها تعمل على تحسين مكانة المنظمة وصورتها وتشكّل ...
- Click here to view more examples -
IX)

فخمه

NOUN
X)

السمعه

NOUN
  • ... responsibilities of the power, and prestige and the money? ... مسؤولياتِ القوَّةِ، والسمعة والمال؟
  • ... at the cost of national honor and prestige. ... على حساب الشرف الوطنى والسمعة .

alcove

I)

الكوه

NOUN
Synonyms: niche, porthole, hatch
  • He passed my alcove and was ushered into a room at ... مر هو الكوة بلدي وبشرت في غرفة في ...
  • ... with his face turned towards the alcove of his own ... مع تحول وجهه نحو الكوة من تلقاء نفسه
  • ... seated with his back towards the alcove, could not suspect ... يجلس وظهره نحو الكوة ، لا يمكن أن تشك
  • proceeding from the alcove behind the wainscoting. انطلاقا من وراء الكوة الكساء بالخشب.
- Click here to view more examples -
III)

القبو

NOUN

porthole

I)

الكوه

NOUN
Synonyms: niche, alcove, hatch
- Click here to view more examples -

hatch

I)

هاتش

NOUN
Synonyms: hutch
- Click here to view more examples -
II)

يفقس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فتحه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, slot, hole, opening
- Click here to view more examples -
VI)

الكوه

NOUN
Synonyms: niche, alcove, porthole
- Click here to view more examples -
VII)

الفقس

VERB
Synonyms: hatching
- Click here to view more examples -
IX)

الارضي

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

التظليل

VERB

koh

I)

كوه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

كو

NOUN
Synonyms: kou, ko, ku, kuo, koo, upadhyay, cor

skylight

I)

كوه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

منور

NOUN
Synonyms: munawar, illuminate
  • ... kind of a room with a skylight ... نوع من غرفة مع منور

embrasure

I)

كوه

NOUN
- Click here to view more examples -

scuttle

I)

احباط

NOUN
  • ... by a stairway that led to a scuttle. ... بواسطة درج الذي أدى الى احباط.
  • the scuttle on the roof. في احباط على السطح.
  • coal scuttle with disastrous results. احباط الفحم مع نتائج كارثية.
  • the slide of the scuttle open. الشريحة من احباط مفتوحة.
  • scuttle a culture shock when i hear about the ... احباط صدمة الثقافة عندما أسمع عن ...
- Click here to view more examples -
III)

افشال

VERB
  • ... his thyme and heath to scuttle away to the burrow. ... له الزعتر وهيث لافشال بعيدا إلى الجحر.
  • ... grave provocative act intended to scuttle all its efforts for dialogue ... ... استفزازى خطير يهدف الى افشال جميع جهودها من اجل الحوار ...
IV)

كوه

NOUN
  • ... from an outside toolbox, approached the scuttle on ... من الأدوات خارج، اقترب من كوة في

status

I)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مركز

NOUN
Synonyms: center, centre, station
- Click here to view more examples -
III)

الحاله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المركز

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الوضع

NOUN
Synonyms: situation, mode, position
- Click here to view more examples -
VI)

وضع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مركزها

NOUN
  • The number of projects with unclear evaluation status is high. وعدد المشاريع التي لا يتضح مركزها التقييمي مرتفع.
  • ... any implications as to their political or juridical status. ... على ذلك آثار بشأن مركزها السياسي أو القانوني.
  • ... concerning the role and status of women. ... إزاء دور المرأة ومركزها.
  • ... that protected the role and status of women in society. ... الذي يحمي دور المرأة ومركزها في المجتمع.
  • ... the majority believe that their status is improving. ... فإن الأغلبية منها تعتقد بأن مركزها يتحسن.
  • ... outdated attitudes concerning the role and status of women. ... المواقف البالية من دور المرأة ومركزها.
- Click here to view more examples -
VIII)

حالتها

NOUN
Synonyms: condition
- Click here to view more examples -
IX)

وضعها

NOUN
Synonyms: placed, put, developed
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.