Buoyancy means الطفو and انتعاش in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Buoyancy

Meaning of Buoyancy in Arabic :

buoyancy

الطفو

NOUN

Synonyms: floating, buoyant

It had lost much of its buoyancy. فقد فقدت الكثير من الطفو له.
articles are only skipping in their native buoyancy. المقالات وتخطي فقط في الطفو وطنهم.
With his natural buoyancy of spirits, he الطفو مع أسرته الطبيعية من الارواح ، وقال انه
The medium of buoyancy is contained within the thin metal walls ... يرد المتوسطة الطفو داخل أسوار معدنية رقيقة ...
something of his old buoyancy, so as to ... شيء من الطفو له من العمر ، وذلك ...

- Click here to view more examples -

انتعاش

NOUN

Synonyms: recovery, rebound, revival, rebounding, refreshment, buoyant

... sustainable public deficit and the buoyancy of tax revenues especially when ... ... للعجز العام المستدام وانتعاش الإيرادات الضريبية خاصة عند ...
... by the lightness and buoyancy of their ... من جانب خفة وانتعاش بهم

in English

1. Floating

floating

العائمه

VERB

Synonyms: drift

And it's just floating there. وانها مجرد العائمة هناك.
As a reminder, floating point values are imprecise. >> وللتذكير، القيم النقطة العائمة غير دقيقة.
Which sides of an element disallow floating elements. أي من جوانب عنصر عدم السماح العناصر العائمة.
You can align only floating objects to a grid. يمكن محاذاة الكائنات العائمة فقط إلى شبكة.
Used for storing floating numeric values. يتم استخدامه لتخزين القيم الرقمية العائمة.
No one has seen that floating island since. لم يرى أحد هذه الجزيرة العائمة منذ ذلك الوقت

- Click here to view more examples -

II)

عائمه

VERB

Synonyms: afloat, pontoon, float

There are boats floating in the square. هناك قوارب عائمة .في الساحة
The value must be a floating point number. يجب أن تكون القيمة رقم فاصلة عائمة.
The value must be a floating point number. يجب أن تكون القيمة عدد فاصلة عائمة.
A floating derelict probably. A المهجورة عائمة على الارجح.
... without any graphics or floating text boxes. ... بدون وجود أي رسومات أو مربعات نص عائمة.
... contains one or more floating pictures. ... يحتوي على صورة واحدة عائمة أو أكثر.

- Click here to view more examples -

III)

عائم

VERB

Synonyms: pontoon, float

There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
You said you were floating in a big empty ... قلت انك كنت عائم فى منطقة كبيرة فارغة ...
... that my life requires, is a floating magnetic bed. ... الذي ينقص حياتي فراش مغناطيسي عائم
... depth charge, or a floating mine? ... بالعمق أو بسبب لغم عائم ؟
Floating barricade used to contain oil spills. حاز عائم يستخدم لاحتجاز التسربات النفطية.
floating down this river like that sailing boat. عائم على هذا النهر مثل زورق الإبحار.

- Click here to view more examples -

IV)

تطفو

VERB

Synonyms: float, perched, surfacing, resurface

And floating on the surface was a ... وتطفو على السطح كان هناك ...
... object that's in his way of business, floating. ... وجوه هذا هو في طريقه للعمل، تطفو.
... quite in the current now and floating by his side. ... تماما في التيار الآن وتطفو إلى جانبه.
Like you're floating. كما لو أنكَ تطفو.
They found my blanket floating in the ocean. لقد وجدوا بطانيتي تطفو في المحيط
And now all my secrets are floating to the surface. "وتطفو كلّ أسراري على السطح الآن"

- Click here to view more examples -

الطافيه

VERB

This floating window is useful because it is always available as ... هذه النافذة الطافية مفيدة حيث أنها تكون متاحة دائماً بينما ...
... width and height of the floating window. ... عرض وطول النافذة الطافية.
or a cloud floating in the sky? او الغيمة الطافية في السماء؟
Move, rotate and scale floating selections نقل، تدوير، وقياس التحديدات الطافية
... islands, said that small floating islands are now harboring over ... ... الجزر، أن تلك الجزر الطافية الصغيرة تأوى أكثر من ...

- Click here to view more examples -

VI)

طافيه

VERB

Synonyms: afloat

Any piece of floating debris can serve as a shelter ... أي قطعة حطام طافية يمكن أن تصبح مأوىً ...
... in here, and found you floating your ... في هنا، وجدت طافية الخاص
Convert the Control panel to a floating panel تحويل لوحة التحكم إلى لوحة طافية
When Floating Window is selected, you can add a title ... عند تحديد شاشة طافية، يمكنك إضافة عنوان ...

- Click here to view more examples -

VII)

التعويم

VERB

Synonyms: float

... but other countries have relied on managed floating rates. ... لكن بلدانا أخرى اعتمدت على أسعار صرف التعويم الموجه.
the floating whispers of his story, brought التعويم همسات قصته ، أحضرت
... , positioning, and floating: ... وتعيين الموضع والتعويم:
O'er the water floating, flying, Something ... O'er التعويم المياه، والطيران، شيء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعوم

VERB

Tomorrow morning, when he's floating down the river. صباح الغد، عندما يعوم أسفل النهر
It's floating in liquid, so it expanded. لإنه يعوم في السائل فتوسع .
%f is floating point values. ٪ و يعوم القيم نقطة.
It's floating in liquid, so it expanded ... لإنه يعوم في السائل فتوسع ...
Well, if it's floating, why doesn't he ... حَسناً، إذا هو يَعُومُ، لماذا هو ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعويم

VERB

Synonyms: float, flotation

Floating physical inventory value of ... تعويم قيمة المخزون الفعلية لسجل ...
and i was sort of floating وكنت نوع من تعويم
It also broadened the floating degree of the lending interest rate ... كما وسع ايضا درجة تعويم اسعار الفائدة على الاقراض ...
The exchange rate was now floating, and currently stood at ... وتم الآن تعويم سعر الصرف، ويبلغ حاليا ...
Floating physical inventory value of the inventory record ... تعويم قيمة المخزون الفعلية لسجل المخزون ...
... are inserted upright into the floating body of ... يتم إدراج تستقيم في الجسم تعويم

- Click here to view more examples -

يطفو

VERB

Synonyms: floats

A refrigerator floating in a pond. جهاز تبريد يطفو في البركة
They said he was floating on his back in the water ... وقالوا انه كان يطفو على ظهره في الماء ...
... seen more people clinging to a floating door. ... رأيت ناسا اكثر تتعلق بباب يطفو
There's something floating in the water. انظر هنالك شيئاً يطفو على الماء
He was floating 6 inches off the bed. كان يطفو على علو 6 إنشات من السرير
They said he was floating on his back in وقالوا انه كان يطفو على ظهره في

- Click here to view more examples -

2. Recovery

recovery

الانتعاش

NOUN

Synonyms: recover, revival, refreshment, rebound

I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.
Capes had not quite the same power of recovery. كان الرؤوس ليس تماما بنفس القوة من الانتعاش.
It will advise on recovery. وستقدم المشورة بشأن الانتعاش.
When the conflict was resolved, the recovery was surprising. وعندما تمت تسوية الصراع، كان اﻻنتعاش مدهشا.
It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction. وينظر في المساعدة الإنسانية، والانتعاش والتعمير.
He stated that economic recovery could not be used ... وأضاف أن الانتعاش الاقتصادي لا يمكن أن يٌستخدم ...

- Click here to view more examples -

II)

الاسترداد

NOUN

Synonyms: restitution, recover, payback, redemption, recoverable, refund

Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
How long does the recovery process take? كم من الوقت تستغرق عملية الاسترداد؟
Use this command for boot configuration and recovery. استخدم هذا الأمر لتكوين التمهيد والاسترداد.
This recovery process can take a long time. يمكن أن تستغرق عملية الاسترداد هذه وقتاً طويلاً.
The recovery application failed to launch. ‏‏فشل تشغيل تطبيق الاسترداد.
Recovery is not needed. لا يلزم إجراء الاسترداد.

- Click here to view more examples -

III)

استرداد

NOUN

Synonyms: retrieve, recover, retrieval, refund, restore, reimbursement

Any recovery or transfer of data. أي عملية استرداد للبيانات أو نقلها.
Select the users you want to designate as recovery agents. حدد المستخدمين الذين تريد تعيينهم كعاملي استرداد بيانات.
The administrator is now the default encrypted data recovery agent. أصبح المسؤول الآن هو عامل استرداد البيانات المشفرة الافتراضي.
You can also specify a recovery agent. يمكن تعيين عامل استرداد أيضًا.
File recovery is not supported. إجراء استرداد الملفات غير معتمد.
Send the original encrypted file to the designated recovery agent. أرسل الملف المشفّر الأصلي إلى عامل استرداد معين.

- Click here to view more examples -

IV)

الانعاش

NOUN

Synonyms: rehabilitation, revitalization, revival, reanimation

We held hands in the recovery room. وإنتهينا بتشابك الأيادي في غرفة الإنعاش
Effective policy on crisis prevention and recovery. سياسة فعالة في مجال الإنعاش ومنع نشوء الأزمات.
During recovery, private firms can be encouraged ... وخلال فترة الإنعاش، يمكن تشجيع الشركات الخاصة ...
Recovery programming should be based on a sound, participatory assessment ... وينبغي أن تستند برمجة الإنعاش إلى تقييم سليم وتشاركي ...
The crisis prevention and recovery practice saw consolidation, growth ... وعرفت ممارسة منع الأزمات والإنعاش فيها تعزيزا ونموا ...
During the recovery phase, agencies established ... وفي مرحلة الإنعاش، قامت الوكالات بتشكيل ...

- Click here to view more examples -

انتعاش

NOUN

Synonyms: rebound, revival, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant

These indices could provide useful information about forest recovery potential. هذه المؤشرات قد تقدم معلومات مفيدة عن إمكانية انتعاش الغابات.
For your emotional recovery after. لآنتعاش حالتك العاطفية بعد
You think this just became a recovery situation? هل تعتقد ان هذا أصبح موقف انتعاش؟
The recovery of the share of developing countries in ... 96 ولكن انتعاش حصة البلدان النامية من ...
While a recovery in investment was the key to avoiding ... وفي حين أن انتعاش اﻻستثمار يشكل العنصر الرئيسي لتجنب ...
The recovery of fixed investment also strengthened the prospect of lower ... كما عزز انتعاش اﻻستثمار الثابت احتمال انخفاض ...

- Click here to view more examples -

VI)

التعافي

NOUN

Synonyms: recover, healing, recuperate

I mean, it's part of the recovery process. أعني، انها جزء من عملية التعافي
You admitted you had a problem and recovery takes time. أنتِ أعترفتِ أن لديك مشكلة،والتعافي يستغرق وقتاً.
Recovery is not a team sport. جماعية رياضة ليس والتعافي
Recovery is all about being healthy. التعافي كله حول أن أكون صحية
After an entire summer of recovery, good. بعد فصل صيف كامل للتعافي؟
The first step in recovery is admitting you have ... الخطوة الأولى في التعافي هي الاعتراف بأنه لديك ...

- Click here to view more examples -

VII)

استعاده

NOUN

Synonyms: restore, restoration, recover, regain, retrieve, reclaim

And this is typically how data recovery will work. وهذا هو عادة كيف سوف استعادة البيانات العمل.
There is no encryption recovery policy configured for this system. ‏‏نهج استعادة التشفير غير مكوَّن لهذا النظام.
Since the outdoor remains recovery course. منذ حصة استعادة البقايا في الغابات
Fertility recovery is therefore a possibility. لذلك فاستعادة الخصوبة أمر ممكن.
Cost recovery could be gradually phased in ... ويمكن أن تجري عملية استعادة التكاليف تدريجيا إما بواسطة ...
Cost recovery needs to be gradually phased in ... ويلزم أن تجري عملية استعادة التكاليف تدريجيا إما بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الشفاء

NOUN

Synonyms: healing, heal, cured, cure, shifa, curable

He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
Does this operation have a nice long recovery time? هل هذه العملية ستجعل مدة الشفاء طويلة؟
Acknowledgment is the first step to recovery. الإعتراف هو الخطوة الأولى في الشفاء.
The goal of any surgery is total recovery. جراحة لكل الأساسي الهدف هو التام الشفاء .
I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.

- Click here to view more examples -

IX)

انعاش

NOUN

Synonyms: revive, rehabilitation, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate

Do you know where the patient recovery room is? هل تعرفين أين غرفة إنعاش المرضى؟
What is the recovery of memory not you think so? يا لها من إنعاش للذاكرة ألا تظن ذلك؟
Economic recovery and risk reduction had to be tackled in tandem ... كما ينبغي السعي لإنعاش الاقتصاد ثم تقليل المخاطر ...
... no external assistance in relief and recovery operations. ... دون مساعدة خارجية في شكل عمليات إغاثة أو إنعاش.
... crucial foundation for the country's recovery. ... هذه اﻻنتخابات أساسا حاسما ﻹنعاش البلد.
... without social and economic recovery the consequences will persist ... ... ستظل اﻵثار، من دون إنعاش اجتماعي واقتصادي، مستمرة ...

- Click here to view more examples -

استرجاع

NOUN

Synonyms: retrieve, recover, retrieval, restore, roll back, loopback

No valid key recovery agent is defined for this ... لم يتم تعريف عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ...
Recovery of those sums would ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن ...
... establish common standards for the recovery and return of stolen assets ... ... وضع معايير مشتركة لاسترجاع الموجودات المسروقة وإعادتها ...
He can't talk, and data recovery's impossible. ،لا يمكن أن يتكلّم واسترجاع البيانات منه مستحيل
... by using standard transaction logging and recovery techniques. ... بواسطة استخدام أساليب استرجاع وتسجيل معاملات قياسي.

- Click here to view more examples -

3. Rebound

rebound

انتعاش

NOUN

Synonyms: recovery, revival, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant

They just think it's a rebound. هم يعتقدون بأنّها مجرّد انتعاش
A rebound from what, the ... انتعاش من ماذا، من عمليّة ...
... a steady growth with small margin of rebound. ... نموا مطردا بهامش انتعاش صغير .
the rebound however was not cause a source انتعاش لكن لم يتسبب مصدر
head back and rebound dangling عودة رئيس وانتعاش التعلق

- Click here to view more examples -

II)

تنتعش

VERB

Synonyms: thrive

... that construction is about to rebound. ... عمليات الانشاءات تلك على وشك ان تنتعش
to rebound from the so-called cliff أن تنتعش من جرف يسمى
... economy really began to rebound ... بدأ الاقتصاد حقا أن تنتعش

- Click here to view more examples -

III)

ارتدت

NOUN

Synonyms: bounced, she wore, wore, ricocheted, rebounded

IV)

مرتده

NOUN

ينتعش

VERB

Synonyms: recover, flourish

VI)

الارتداد

NOUN

Synonyms: echo, ricochet, recoil, bounce, revert, retracement, relapsing

Too afraid to rebound and defend. أنت خائف جدا من الأرتداد والدفاع.
And on that rebound. وعلى ذلك الإرتداد.

VII)

الانتعاش

NOUN

Synonyms: recovery, recover, revival, refreshment

Exports are also gradually beginning to rebound. وبدأت الصادرات أيضا في الانتعاش تدريجيا.
Despite the strong rebound of the economy, many ... وبالرغم من الانتعاش الكبير للاقتصاد ، الا ان الكثيرين ...

VIII)

كره مرتده

NOUN

Synonyms: rebounds

IX)

ارتداد

NOUN

Synonyms: echo, reflux, bounce, bounced, throwback, recoil, defection

They just think it's a rebound. يعتقدون أن هذا ارتداد.
... the sound, because the sound has a rebound. ... الصوت، لان الصوت لديه إرتداد (صدى).

4. Revival

revival

احياء

NOUN

Synonyms: revive, alive, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

We are convinced that a revival of that process would ... ونحن مقتنعون بان إحياء تلك العملية من شأنه أن ...
The revival of old national and ethnic rivalries not only facilitated ... ولم يسهل إحياء الخصومات القومية واﻹثنية القديمة ...
The revival of the peace process will require courage ... وسوف يتطلب إحياء عملية السلام شجاعة وتبصراً ...
... many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation ... ... العديد من الدلائل التي تشير إلى إحياء الأساليب الوطنية في التنظيم ...
in our own day, its curious revival. في أيامنا هذه ، وإحياء لها الفضوليين.

- Click here to view more examples -

II)

النهضه

NOUN

Synonyms: renaissance, nahda, rebirth, uplifting, resurgence

What kind of revival is that? أي نوع من النهضة هذه!
Modern life had turned a large part of the revival houses وحولت الحياة الحديثة عددا كبيرا من بيوت النهضة
but part of this revival is alive if i ... ولكن جزءا من هذه النهضة على قيد الحياة إذا كنت ...

- Click here to view more examples -

III)

انعاش

NOUN

Synonyms: revive, rehabilitation, recovery, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate

This required revival of global economic growth, ... ويتطلب هذا إنعاش نمو الاقتصاد العالمي على ...
Until revival of discussion of the right to ... وحتى وقت إنعاش المناقشة المتعلقة بالحق ...
Revival of both the peace process and the peace hope requires ... ويتطلب إنعاش عملية السﻻم واﻷمل في السﻻم ...
... and working for the revival of state institutions. ... وأن يعمل من أجل إنعاش مؤسسات الدولة.
... be mitigated without the economic revival." ... يمكن تخفيفها بدون انعاش الاقتصاد ".

- Click here to view more examples -

IV)

نهضه

NOUN

Synonyms: renaissance, rebirth, nahdet

I mean, it's a revival in the sticks. اعني, إنها نهضة في المثابرة
The word revival is on my heart كلمة نهضة هى فى قلبى
into a revival in the hospital he was discharged therefrom on ... إلى نهضة في المستشفى كان خرج منها في ...
... facilitate and encourage the revival of the civil society which played ... ... تيسير وتشجيع نهضة المجتمع المدني الذي لعب دوراً ...

- Click here to view more examples -

انتعاش

NOUN

Synonyms: recovery, rebound, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant

Other important reasons are the revival of production in certain enterprises ... والأسباب الهامة الأخرى هي انتعاش الإنتاج في منشآت معينة ...
... was on the verge of an economic and social revival. ... وكانت على وشك أن تحظى بانتعاش اقتصادي واجتماعي.
... players what was on a revival of a great ... اللاعبين ما كان على انتعاش كبير
... hinder national reconciliation and the country's economic revival. ... تعيق الوفاق الوطني وانتعاش اقتصاد البلد.
... which depends on a revival of the economy. ... وهذا يتوقف على انتعاش الاقتصاد.

- Click here to view more examples -

VI)

الانتعاش

NOUN

Synonyms: recovery, recover, refreshment, rebound

... in tongues, like it's some kind of revival. ... عبر ألسنتهم، كنوع من الإنتعاش
... which would also promote economic revival. ... وهو ما من شأنه أن يشجع الانتعاش الاقتصادي أيضا.
... of the main obstacles to economic revival and sustainable growth in ... ... من العقبات الأساسية أمام الإنتعاش الاقتصادي والنمو المستدام في ...
... that the process of growth and revival can expand and become ... ... لعملية النمو واﻻنتعاش أن تمتد وتصبح ...
... , despite the likely revival of exports. ... ، على الرغم من الانتعاش المحتمل للصادرات.

- Click here to view more examples -

VII)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

... cast a shadow over that revival. ... يلقي بظلاله على ذلك الإحياء.
The economic revival of developing countries was an historical trend ... واضاف ان الاحياء الاقتصادى للدول النامية اتجاه تاريخى ...
In cases of early revival, 10 to 12 years before ... في حالات الإحياء المبكر من 10 إلى 12 سنة قبل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الانعاش

NOUN

Synonyms: recovery, rehabilitation, revitalization, reanimation

... to agriculture as the engine for economic revival and growth. ... للزراعة كمحرك للإنعاش الاقتصادي والنمو.
... both in its political process and economic revival. ... من حيث العملية السياسية والانعاش الاقتصادى.
... public services and accelerated economic revival are crucial, since ... ... الخدمات العامة وتسريع الإنعاش الاقتصادي أمران بالغا الأهمية إذ ...

- Click here to view more examples -

5. Rebounding

rebounding

انتعاش

VERB

Synonyms: recovery, rebound, revival, refreshment, buoyancy, buoyant

ingredients twice as many as the rebounding ordinary fuel garden أي ضعف ما المكونات انتعاش العادية حديقة الوقود

6. Refreshment

refreshment

المرطبات

NOUN

Synonyms: refreshments, moisturizers

May we offer you refreshment? ايمكن لنا أن نقدم المرطبات؟
... let us partake in some refreshment. ... دعنا نتشارك في بعض المرطبات
Would you like some refreshment? هل ترغبان ببعض المرطبات ؟
that these two refreshment withhold frost favorable wine and soda أن هذه المرطبات 2 حجب النبيذ والصودا مواتية الصقيع
I then took some refreshment, and went to ثم أخذت بعض المرطبات ، وذهب إلى

- Click here to view more examples -

II)

الانتعاش

NOUN

Synonyms: recovery, recover, revival, rebound

Quickened by this spiritual refreshment, it had a boom. فقد تسارع هذا الانتعاش الروحي والازدهار.
Say this and find refreshment. قولوا هذا وجدوا الإنتعاش .
... so we might find refreshment. ... بحيث يمكننا أن نجد الإنتعاش .
gives refreshment, it takes away grief. تعطي الإنتعاش ، تزيل الحزن .
It gives refreshment and life, إنها تمنح الإنتعاش والحياة ،

- Click here to view more examples -

III)

انتعاش

NOUN

Synonyms: recovery, rebound, revival, rebounding, buoyancy, buoyant

Did he get any refreshment? هل حظى بأى انتعاش؟
refreshment of the whole school. انتعاش المدرسة بأكملها.
the refreshment of his body and his soul." انتعاش جسده وروحه ".
accepted any refreshment, seemed to do it only for ... ويبدو قبول أي انتعاش ، على أن تفعل ذلك فقط ...
The light refreshment of these vain appearances had not accordingly ... وكان انتعاش ضوء هذه المظاهر عبثا تبعا لذلك لم ...