Anchors means المراسي, يرسو and مراس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Anchors

Translation of Anchors in Arabic :

anchors

المراسي

NOUN

Synonyms: moorings, marinas

Her anchors aren't holding. المراسي لها لا يتم عقد.
Get the anchors up now! أجلبوا المراسي للأعلي الآن!
always with the concern higher with the anchors دائما مع ارتفاع القلق مع المراسي
of these three weeks at this hour by the anchors n_b_c_ هذه الأسابيع الثلاثة في هذه الساعة من قبل المراسي n_b_c_
the center of what's news anchors a circuit مركز الأخبار المراسي ما هو دارة

- Click here to view more examples -

يرسو

NOUN

مراس

NOUN

Synonyms: anchorages

Why do they have anchors? لمَ يوجد لديهم مراسٍ ؟

ارتساء

NOUN

Synonyms: anchor, anchored

Anchors the match to the end of a line. ارتساء المطابقة إلى نهاية سطر.
Anchors the match to the beginning of a line. ارتساء المطابقة إلى بداية سطر.
Anchors the match string to the end of a line. ارتساء السلسلة المطابقة لنهاية الخط.

- Click here to view more examples -

in English

1. Moorings

moorings

المراسي

NOUN

Synonyms: anchors, marinas

The number of moorings must be appropriate to characterize ... ويجب أن يكون عدد المراسي مناسبا لتحديد صفات ...
... over the bay, Where swinging wide at her moorings lay ... فوق الخليج ، حيث يتأرجح في المراسي واسعة لها وضع

2. Marinas

marinas

المراسي

NOUN

Synonyms: anchors, moorings

... , most of these marinas and boat graveyards don't ... ... ، فإن معظم هذه المراسي و أحواض القوارب لا ...

II)

احواض السفن

NOUN

Synonyms: docks, shipyards

... put up security cameras at the marinas. ... وضعوا آلات مراقبة بأحواض السفن

III)

مارينا

NOUN

Synonyms: marina

3. Anchor

anchor

مرساه

NOUN

Synonyms: windlass

Anchor is essentially used for links to something. يستخدم أساسا مرساة للحصول على ارتباطات إلى شيء.
So notice here is an anchor tag. حتى إشعار هنا هو علامة مرساة.
The sled held as though it were an anchor. عقدت زلاجات كما لو كانت مرساة.
No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
This block is acting like an anchor. هذا الحاجز يبدو وكأنّه مرساة .
What can be an anchor then? "ماذا يمكن أن يكونَ مرساةً عندها؟"

- Click here to view more examples -

II)

الارتساء

NOUN

Swaps the anchor and end points of the current selection. يبدل نقاط الارتساء النهاية في التحديد الحالي.
Expected anchor tag is missing. علامة الإرتساء المتوقعة غير موجودة.
The inner text of the anchor element. النص الداخلي لعنصر الارتساء.
Alignment describes the anchor position where the picture tiling begins ... تقوم المحاذاة بوصف موضع الارتساء الذي يبدأ به تجانب الصورة ...
This policy hides the anchor window when the player is ... يخفي هذا النهج إطار الارتساء عندما يكون 'القارئ' ...
... select the object, you select the corresponding anchor icon. لتحديد الكائن، حدد رمز الارتساء المقابل.

- Click here to view more examples -

III)

المرساه

NOUN

Lower the anchor on the right side. القوا بالمرساة في الجانب الصحيح
Which one of these looks more like an anchor? أي واحد منهم يشبه المرساه؟
Lower the anchor on the right side. أنزل المرساة في الجانب الأيمن
Drop anchor and wait to dock. أنزلوا المرساة وانتظروا بمحاذاة المرفأ
By the great anchor, what a harpoon ... بواسطة المرساة كبيرة ، ما الحربة ...
... consider tying yourself to the anchor? ... بربط نفسكِ بالمرساة؟

- Click here to view more examples -

IV)

ارتساء

NOUN

Synonyms: anchored

This method renders an anchor element. يقدم هذا الأسلوب عنصر ارتساء.
You can actually anchor any of the four corners ... يمكنك بالفعل ارتساء أي من الزوايا الأربعة ...
... list of attributes that are appropriate for an anchor tag. ... قائمة السمات المناسبة لعلامة ارتساء.
Returns an anchor element that contains the virtual path ... إرجاع عنصر ارتساء يحتوي على المسار الظاهري ...
... to page, text, or other anchor ... إلى النص أو الصفحة أو ارتساء آخر
... you can still create an anchor element by entering " ... ... مازال يمكنك إنشاء عنصر ارتساء بواسطة إدخال " ...

- Click here to view more examples -

مذيع

NOUN

Synonyms: announcer, broadcaster, presenter

VI)

الربط

NOUN

Synonyms: binding, link, connectivity, linking, tethering, bindings

Drag around the anchor points you want to select. اسحب حول نقاط الربط التي تريد تحديدها.
Drag the anchor point to the desired position. اسحب نقطة الربط إلى الموضع المرغوب.
Anchor points mark the end points of the path segments. نقاط الربط تعلّم نقاط النهاية لكل مقطع من المسار.
And it is going to be a type of anchor. وستكون وهو نوع من الربط.
Specifies the pixel range for selecting anchor points. يحدد نطاق البيكسل لتحديد نقاط الربط.
Select the anchor point or path segment. حدد نقطة الربط أو مقطع المسار.

- Click here to view more examples -

VII)

الارساء

NOUN

Synonyms: docking, dock, docked, dockable

Manually reduce the number of anchor points on the path. قم بتقليل عدد نقاط الإرساء على المسار يدوياً.
... simpler path with fewer anchor points. ... مسار أبسط يحوي على عدد أقل من نقاط الإرساء.
Add or delete anchor points إضافة أو حذف نقاط الإرساء
Move current anchor point while drawing with ... تحريك نقطة الإرساء الحالية أثناء الرسم باستخدام ...
Anchor window (definition) إطار الإرساء (تعريف)
... or Hide Handles For Multiple Selected Anchor Points . ... أو إخفاء مقابض التحديد لنقاط الإرساء المحددة .

- Click here to view more examples -

VIII)

ارساء

NOUN

Synonyms: establish, lay, establishment, laying, dock, docking, docked

... are centered on an anchor point. ... تكون مركزة على نقطة إرساء.
... a dummy message used as an anchor for the error messages ... ... رسالة وهمية تم استخدامها كإرساء لرسائل الإعلام بالخطأ ...
... canvas, or other anchor. ... القماشية، أو مع إرساء آخر.
... curved segments, each selected anchor point displays one or two ... ... الأجزاء المنحنية، تعرض كل نقطة إرساء محددة واحد أو أثنين ...
It seeks to anchor the work of Governments more ... كما يسعى إلى إرساء أعمال الحكومات على نحو ...
Switch Scissors tool to Add Anchor Point tool تبديل أداة المقص إلى أداة إضافة نقطة إرساء

- Click here to view more examples -

IX)

ترسيخ

VERB

Synonyms: establish, consolidate, consolidation, anchoring, institutionalize, entrench, solidify

It happens to be called the anchor tag. يحدث أن تسمى ترسيخ العلامة.
anchor fragile trauma you know some of them ترسيخ الصدمة الهشة تعرف بعض هم
... all support and assistance to anchor the peace. ... كل الدعم والمساعدة لترسيخ السلام.
5. To anchor gender mainstreaming within the organization, the ... 5 - ولترسيخ تعميم المنظور الجنساني داخل المنظمة، ...
... these approaches and to anchor this Convention definitively among the ... ... هذه النهج وعلى ترسيخ هذه الاتفاقية نهائياً في صفّ ...

- Click here to view more examples -

4. Anchored

anchored

ارتساؤها

VERB

II)

الراسيه

VERB

Synonyms: vertical, moored, docked, verticals, docking

you know anchored and and and the food jude's أعرف لك والراسية والطعام و جود لل
When we anchored here they thought, ... عندما كنا الراسية هنا ظنوا أنهم ، ...
... over at night in a ship anchored ... فوق ليلا في السفينة الراسية
... at the fact that it's fashionable and anchored drives ... في حقيقة انه من المألوف ومحركات الراسية
... the dark lane or, anchored, floated motionless with a ... ممر مظلم ، أو تعويم الراسية ، مع حراك

- Click here to view more examples -

III)

ترسو

VERB

Synonyms: dock, docked

or anchored in the river, for any ... أو ترسو في النهر ، أي ...
... the general safety of being anchored by a ... السلامة العامة من قبل أن ترسو
... those like you know t_n_t_ wired ears sets anchored here and ... تلك مثلك يعرف t_n_t_ آذان السلكية يحدد ترسو هنا و

- Click here to view more examples -

IV)

رست

VERB

Synonyms: docked, rust

above them, where we anchored for the night. فوقهم ، حيث رست علينا ليلا.
... counsel with his officers, he anchored the ship as far ... ... المحامي مع ضباطه ، رست السفينة انه بعيد كل البعد ...

المرتبط

VERB

Synonyms: linked, associated

This is the default type of anchored object. هذا هو النوع الافتراضي للكائن المرتبط.
The anchored object travels with the text containing ... الكائن المرتبط ينتقل مع النص الذي يحتوي على ...
Aligns the anchored object with the baseline of ... يحاذي الكائن المرتبط مع الخط القاعدي لنقطة ...
Places the anchored object in the position that you ... يضع الكائن المرتبط في موضع تقوم أنت ...
Select the anchored object with a selection tool ... قم بتحديد الكائن المرتبط باستخدام أداة التحديد ...

- Click here to view more examples -

VI)

مرتبط

VERB

Synonyms: linked, bound, tied

You can also rotate and transform an anchored object. يمكنك أيضاً تدوير وتحويل كائن مرتبط.
... but only by selecting the anchored object marker. ... لكن بتحديد علامة كائن مرتبط فقط.
... apply text wrap to an anchored object, the wrap affects ... ... بتطبيق التفاف نص على كائن مرتبط، فإن الالتفاف يؤثر ...
To move an inline anchored object parallel to the ... لتحريك كائن مرتبط في السطر باتجاه موازي للخط ...
Position a custom-positioned anchored object وضع كائن مرتبط بموضع مخصص

- Click here to view more examples -

VII)

ترتكز

VERB

Synonyms: based, grounded, rests, underpinned

struck as she anchored in the road. ضربت لأنها ترتكز على الطريق.
anchored to her head by many windings of ... ترتكز على رأسها من قبل العديد من اللفات من ...
anchored to his side of ... ترتكز على الجانب الباكستاني من ...
... through the adoption of social policies anchored to the agreements; ... من خلال اعتماد سياسات اجتماعية ترتكز على الاتفاقات؛

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتكز

VERB

Synonyms: based, rests, underpinned by

The programme is anchored on key themes and is supported ... ويرتكز هذا البرنامج علي مواضيع رئيسية وهو مدعوم ...
... is essentially procedural, and is anchored firmly in the expectations ... ... إجرائي في جوهره ويرتكز بقوة على توقعات ...
... is strictly procedural, anchored firmly in the expectations and ... ... إجرائي بحت، ويرتكز بقوة على التوقعات والوقائع ...
It is anchored firmly in the expectations ... ويرتكز مشروع القرار بشدة على توقعات ...
... our strength abroad is anchored in our ... وقوتنا في الخارج يرتكز في منطقتنا