Docks means الأحواض, احواض السفن and أرصفة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Docks

Meaning of Docks in Arabic :

docks

الاحواض

NOUN

Synonyms: basins, ponds, pond, pans, sinks, v.a.t.s.

I was at the docks on the rocks. وكنت في الأحواض على الصخور.
Nothing moves off these docks without it getting loaded ... لا شئ يتحرك من هذة الأحواض بدون أن يحمل ...
Somebody pulled me onto these docks and saved my life. سحبني شخصٌ ما إلى هذه الأحواض وأنقذ حياتي
in the docks, and asked you in what lodgings ... في الاحواض، وطلب ولكم في ما سكن لانه ...
... which must convoy it to the palace docks. ... القافلة التي يجب أن الاحواض القصر.

- Click here to view more examples -

احواض السفن

NOUN

Synonyms: shipyards, marinas

Do not let him enter the docks. لا يتركه يدخل أحواض السفن.
Or why don't you head down to the docks? أَو لماذا تَنخفضَ إلى أحواضِ السفن؟
We can walk to the docks from here. نحن نستطيع المشي إلى أحواض السفن من هنا.
... a job on the docks because you're going nowhere. ... على عمل في .أحواض السفن لأنك تسير على غير هدى
And why were you snooping around the docks? و لماذا كنت تتطفل حول أحواض السفن؟

- Click here to view more examples -

ارصفه

NOUN

Synonyms: piers, berths, bunks, wharves, pavements, sidewalks

We used to work together down at the docks. لقد اعتدنا على العمل معا في أرصفة تفريغ السفن
Office buildings, loading docks, wherever they need him. مباني مكتبية، أرصفة التحميل .في أيّ مكان يحتاجونه
That's just shipyards and docks. هناك فقط أحواض بناء سفن و أرصفة
floats and docks, where the prizes were ... العوامات وأرصفة، حيث كانت الجوائز التي ...

- Click here to view more examples -

الارصفه

NOUN

Synonyms: sidewalks, pavements, quays, wharves, berths, footpaths

Do a physical sweep of the docks. قوموا بإجتياح مادّي للأرصفة
I hit the docks like a piece of cargo, ... لقد طرقت الارصفه وكأني جزء من الحمولات باستثناء ...
... going to spend some time down on the docks. ... سنقضي بعض الوقت في الأرصفة
... the other and we'll go to the docks. ... الاخرين و سنذهب الى الارصفة
... and hotels, along the docks and ... والفنادق ، وعلى طول الارصفة و

- Click here to view more examples -

دوكي

NOUN

Synonyms: duque, dokie

المرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, morsi, berth, dock, docked, marsa

... made some inquiries at the docks. ... قمنا ببعض) .التحقيقات فى المرسىّ

in English

1. Ponds

ponds

البرك

NOUN

Synonyms: puddles, pools, pond

What if all ponds were shallow? ماذا لو كانت جميع البرك الضحلة؟
And in the ponds too! وفي البرك أيضا!
Ponds are land basins, which are ... البرك هي أحواض أرضية تقع ...
Many small ponds and streams have dried up ... وان كثيرا من البرك الصغيرة والجداول المائية قد جفت ...
Most ponds, emptied, would ... معظم البرك ، وتفرغ ، وترك ...

- Click here to view more examples -

II)

الاحواض

NOUN

Synonyms: basins, docks, pond, pans, sinks, v.a.t.s.

most other ponds, as the water ... معظم الأحواض الأخرى ، وكان الماء ...

III)

برك

NOUN

Synonyms: pools, puddles, burke

But the deepest ponds are not so deep in proportion to ... ولكن أعمق برك ليست عميقة جدا في نسبة الى ...
... small check dams and water collection ponds in the villages, ... ... سدود صد صغيرة وبرك لتجميع المياه في القرى ...

IV)

احواض

NOUN

Synonyms: basins, tubs, pools, vats, troughs, aquariums

The loon retires to solitary ponds to spend it. ولون يتقاعد إلى أحواض الانفرادي لقضاء عليه.
... speak of deep and dangerous holes even in quiet sandy ponds ... الحديث عن الثقوب العميقة والخطيرة حتى في أحواض رملية هادئة
... they could easily see to other ponds and the ... يمكن أن نرى بسهولة إلى أحواض أخرى و
... , about 180 rural households have built methane ponds. ... لدى حوالى 180 عائلة احواض ميثان.

- Click here to view more examples -

حمامات السباحه

NOUN

Synonyms: pools

VI)

الخزانات

NOUN

Synonyms: reservoirs, cabinets, tanks, locker, closets, treasuries

2. Pond

pond

البركه

NOUN

Synonyms: pool, blessings, barakah, albaraka, puddle, çáèñßé

Like when we drop pebbles into a pond. كما عندما نرمي الحصى في البركة
Think about stones in a pond. فكر في الصخور في البركه
We can use a microscope to view the pond water. يمكننا استخدام المجهر لفحص مياه البركة.
What is the history of collect pond? ما هو تاريخ تجمع البركة ؟
A refrigerator floating in a pond. جهاز تبريد يطفو في البركة
The animals in the pond had not been poisoned. الحيوانات في البركة لم تسمم

- Click here to view more examples -

II)

بركه

NOUN

Synonyms: pool, blessing, barakah, puddle, mage

Like the reflection of a tree in a pond? مثل إنعكاس شجرة في بركة؟
Who was it steered it into a pond? الذي كان قاد ذلك قبل أن تتحول إلى بركة؟
He said they found your keys in the kol pond. يقول أنهم وجدوا مفاتيحك في بركة السمك .
The pond was my well ready dug. كان بركة حفرت بلادي مستعدة جيدا.
The whole garden is a pond. الحديقة كلها تكون عبارة عن بركة
I knew you'd have a pond. لقد علمت انك تملك بركة السمك

- Click here to view more examples -

III)

بوند

NOUN

Synonyms: bond

Maybe we can go feed ducks at boat pond ربما يمكننا الذهاب وتناول بطه في قارب بوند
Pond, bring the fish. بوند) أحضري السمكة) - ماذا ؟
They stole the Pond's account and now they're ... سرقوا حساب "بوند" والآن هم ...
Come on, Pond, please. تعالي، بوند، رجاءً
I said breathe, Pond, remember? لقد قلت، تنفسي (بوند) هل تذكرين ؟
Go to bed, Pond. (اذهبي للسرير، (بوند

- Click here to view more examples -

IV)

الاحواض

ADJ

Synonyms: basins, docks, ponds, pans, sinks, v.a.t.s.

... I had reached the pond some fresh impulse had brought out ... ... أن وصلت في بعض الأحواض كان الدافع الطازجة أخرج ...

الحوض

NOUN

Synonyms: tub, sink, basin, pelvic, pelvis, aquarium, dock

... in some other parts of the pond, some ... في بعض أجزاء أخرى من الحوض ، وبعض

3. Sinks

sinks

البواليع

NOUN

... sources and removals by sinks. ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع.
... sources and removals by sinks; ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع؛
... by sources and removals by sinks, the following information: ... بحسب مصادرها وإزالتها بطريق البواليع، المعلومات التالية:
... by sources and removals by sinks, the following information: ... وحسب مصادرها وإزالتها بواسطة البواليع، المعلومات التالية:
... to the enhancement of removals by sinks; ... وتعزيز اﻻزالة بواسطة البواليع؛
... regarding the protection and enhancement of sinks and reservoirs, ... فيما يتعلق بحماية وتعزيز البواليع والخزانات،

- Click here to view more examples -

II)

المصارف

NOUN

Synonyms: banks, bank, banking, drains

... on methodological issues related to sinks. ... بخصوص المواضيع المنهجية المتصلة بالمصارف.
... and enhancing removal by sinks. ... وتعزيز إزالتها بواسطة المصارف.
If she sinks, she's pure. اذا كانت المصارف ، وانها محض.
Emissions by sources and removals by sinks الانبعاثات حسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف
sinks lol heads but like المصارف لول لكن مثل رؤساء
noble sinks below his order. نبيل المصارف دون أمره.

- Click here to view more examples -

III)

البالوعات

NOUN

Synonyms: sewers, cesspools

... from sources or sequestration by sinks ... من المصادر أو من العزل بواسطة البالوعات
... sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks: ... المصدر أو تعزيزات إزالتها بواسطة البالوعات:
... greenhouse gas emissions and sinks by the year 2000. ... على انبعاثات غاز الدفيئة والبالوعات بحلول عام ٠٠٠٢.
... and emission sources and sinks. ... ومصادر اﻻنبعاثات والبالوعات.
... and emission sources and sinks. ... ومصادر لﻻنبعاثات والبالوعات.
... enhancements of removals by sinks for a project activity ... ... من عمليات تعزيز الإزالة بواسطة البالوعات بشأن أنشطة المشاريع ...

- Click here to view more examples -

IV)

بواليع

NOUN

... from net carbon sources to net sinks. ... من مصادر صافية للكربون إلى بواليع صافية للكربون.
... account is taken of increased carbon sinks capacity. ... أخذت في اﻻعتبار زيادة سعة بواليع الكربون.
... to preserve and increase carbon sinks in forests and woodlands ... ... إلى حفظ وزيادة بواليع الكربون في الغابات واﻷراضي المشجرة ...

- Click here to view more examples -

بالوعات

NOUN

Synonyms: sewers

... studies of greenhouse gas sources and sinks, with assistance from ... ... بدراسات عن مصادر وبالوعات غاز الدفيئة بمساعدة ...
... studies of greenhouse gas sources and sinks. ... بدراسات على مصادر وبالوعات غاز الدفيئة.
(i) Forests as sinks; '١' الغابات كبالوعات؛

- Click here to view more examples -

VI)

مغاسل

NOUN

VII)

مصارف

NOUN

Synonyms: banks, drains

... and inclusion of sources or sinks, should be documented ... ... وإدراج مصادر أو مصارف في هذا الصدد، ينبغي توثيقها ...
... sources and removals by sinks for gases and sectors, ... ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة مصارف الغازات والقطاعات، ...
... methodologies for assessing carbon sinks and for estimating effects ... ... المنهجيات الخاصة بتقييم مصارف الكربون وتقدير آثار ...
... enhance and extend natural carbon sinks make a fundamental contribution ... ... إلى تحسين وتوسيع مصارف الكربون الطبيعي تسهم مساهمة رئيسية ...
▸ Preservation and increase of carbon sinks in forests ◂ حفظ مصارف الكربون في الغابات وزيادتها

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحواض

NOUN

Synonyms: basins, docks, ponds, pond, pans, v.a.t.s.

Somebody get the sinks, too, and underneath them. فلينظر أحدكم بالأحواض أيضاً و تحتها
The sinks are broken! الاحواض مكسوره الاحواض مكسوره!!!!
... top or bottom selection handles to change number of sinks. ... مؤشر التحديد العلوي أو السفلي لتغيير عدد الأحواض.
What do you think of his nurse sinks? ما رأيك لو بدلنا الأحواض؟

- Click here to view more examples -

IX)

يغرق

NOUN

Synonyms: drown, plunge, sink

Once you drop, it sinks! حالما تسقطه، يغرق!
As the bow sinks it pulls the stern vertical ... بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً ...
Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical ... بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً ...
As the bow sinks it pulls the stern vertical بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل

- Click here to view more examples -

تغرق

NOUN

Synonyms: sink, drown, plunging, flooded, submerge

Let him leave the ship before it sinks. واسمحوا له ترك السفينة قبل ان تغرق.
Such a ship never sinks. هكذا سفينة لا تغرق أبداً .
When a ship sinks, it comes ashore but ... عندما تغرق السفينة، تأتي الى الشاطئ ولكن ...
You're keeping a lifeboat for when this ship sinks. أنتَ تحتفظ بها عندما تغرق هذه السفينة
... time before it is consumed by fire or it sinks. ... قبل أن تلتهمها النيران أو تغرق في الماء.
yes, the ship sinks. نعم, تغرق السفينة.

- Click here to view more examples -

4. Shipyards

shipyards

احواض السفن

NOUN

Synonyms: docks, marinas

Thousands of workers are pouring into the shipyards. "آلاف العمال يتدفقون على أحواض السفن"

II)

ترسانات

NOUN

Synonyms: arsenals

5. Piers

piers

ارصفه

NOUN

Synonyms: docks, berths, bunks, wharves, pavements, sidewalks

He built piers on each side, ... بنى أرصفة على كل جانب، ...
Between the two piers there is a narrow opening ... بين أرصفة اثنان هناك هو فتحة ضيقة ...
... we have new lots of celebrities from piers ... لدينا الكثير من المشاهير جديدة من أرصفة
... to avoid the danger of dashing against the piers. ... لتجنب خطر محطما ضد أرصفة.
Piers 2 to 6 to outlying islands on my left. أرصفة 2 إلى 6 إلى الجزر .البعيدة على يساري

- Click here to view more examples -

II)

بيرس

NOUN

Synonyms: pierce, pearce, pérez

III)

ركائز

NOUN

Synonyms: pillars, stilts, substrates, building blocks, cornerstones

... actually clambering down the piers of the bridge from above. ... وهم يتجمعون في الواقع أسفل ركائز الجسر من فوق.

IV)

الارصفه

NOUN

Synonyms: sidewalks, pavements, docks, quays, wharves, berths, footpaths

... , building sites and piers, and ships docked at ... ... ومواقع المباني والأرصفة، وللسفن التي ترسو في ...

دعامات

NOUN

Synonyms: supports, pillars, trusses, brackets, buttresses, beams

6. Berths

berths

ارصفه

NOUN

Synonyms: piers, docks, bunks, wharves, pavements, sidewalks

powder and the berths, when the last man or مسحوق وأرصفة ، وعند آخر رجل أو
No berths had, as yet, been put in, ... قد لا أرصفة، حتى الآن، يتم وضعها في، ...
berths, like the forecastle of an emigrant أرصفة ، مثل السلوقية من المهجر
berths, like the forecastle of an emigrant ship. أرصفة ، مثل السلوقية من سفينة المهاجرين.

- Click here to view more examples -

II)

الارصفه

NOUN

Synonyms: sidewalks, pavements, docks, quays, wharves, footpaths

Why not give them the berths here beside لماذا لا نعطيهم هنا بجانب الأرصفة
... an ingenious system, berths were suddenly improvised, and each ... ... نظام بارعة ، كانت مرتجلة فجأة الأرصفة ، وكان كل ...

7. Duque

duque

دوكيه

NOUN

II)

دوكي

NOUN

Synonyms: dokie, docks

... the nations' newspapers were vying with one another duque new ... وكانت الصحف الأمم "تتنافس مع بعضها البعض دوكي جديدة

III)

ديوك

NOUN

Synonyms: duke

IV)

دوك

NOUN

Synonyms: doc, duc, duke, doek, dok, duk, duoc

8. Marina

marina

مارينا

NOUN

Then he lives in the marina. (إذن فهو يسكن في الـ(مارينا
Marina will show you to your car. وسوف تظهر لك مارينا لسيارتك.
You know, marina's got a thing. تعلم، (مارينا) لديها مشكلة
Marina's looking the other way. مارينا كانت تنظر فى أتجاة اخر
Do you remember the contact's name at the Marina? هل تتذكر اسمه للتعارف في مارينا؟
... why you wanted me away from that marina? ... لماذا اردت إبعادي عن مارينا تلك ؟

- Click here to view more examples -

II)

المارينا

NOUN

Synonyms: vb

III)

مرسي

NOUN

Synonyms: anchorage, marsa, morsi, docked, morsy, mursi, merci

IV)

المرسي

NOUN

Synonyms: anchorage, morsi, berth, dock, docked, marsa

What about this marina? ماذا حول هذة ألمرسى ؟
There were storage lockers at this marina. كان هناك خزانات امانة فى هذة ألمرسى
I may not have the biggest boat in the marina. لعلي لا أملك أكبر قارب في المرسى
Want to meet at the marina. يريد أن نجتمع في المرسى.
... he went to the marina with his buddies for a picnic ... ... بأنه ذهب إلى المرسى مع رفاقه للنزهة ...
A body washed up at the Marina this morning. هناك جثة وجدت في المرسى هذا الصباح

- Click here to view more examples -

مرينا

NOUN

VI)

المرفا

NOUN

Synonyms: harbor, boathouse, dock, anchorage, mirfa, pier

Did you hear about the marina? هل سمعتِ بما حصل بالمرفأ ؟
He spends a lot of time at the marina. يقضي الكثير من الوقت في المرفأ
And we need to get to the marina. و علينا الوصول إلى المرفأ
But what about the marina explosion? لكن ماذا عن الإنفجار الذي حصل بالمرفأ ؟
Call the marina, leave my number. اتصل بالمرفأ، اترك لهم رقمي
... know when to meet him at the marina? ... نعرف متى علينا مقابلته عند المرفأ ؟

- Click here to view more examples -

VII)

مرفا

NOUN

Synonyms: harbour, seaport, boathouse

VIII)

الميناء

NOUN

Synonyms: port, harbor, seaport

It just took out the marina. لانه هاجم الميناء.
How many cameras do you have around the marina? كم عدد الكاميرات التي لديك حول الميناء ؟
You mean the rich guy from the marina? تقصد الرجل الغني من الميناء؟
... had a boat in this marina? ... لديك قارباً في هذا الميناء
... how do we get to this marina? ... كيف لنا ان ندخل في المينآء ؟
Except I was at the marina! ولكن كنت عند الميناء

- Click here to view more examples -

9. Anchorage

anchorage

انكوراج

NOUN

About 80 miles north of Anchorage. علي بعد 80 ميل من شمال انكوراج
anchorage - a smell of sodden leaves and انكوراج - رائحة ويترك مرتو

II)

مرسي

NOUN

Synonyms: marina, marsa, morsi, docked, morsy, mursi, merci

soaked its way into the anchorage. غارقة في طريقها الى مرسى.
anchorage is used that quote against them ويستخدم هذا الاقتباس مرسى ضدهم
one i think that the music store in anchorage احدة وأنا أعتقد أن مخزن الموسيقى في مرسى
two points visible on the whole anchorage. نقطتين مرئية على مرسى كله.
anchorage it actually look at مرسى تبدو في الواقع في

- Click here to view more examples -

III)

المرسي

NOUN

Synonyms: marina, morsi, berth, dock, docked, marsa

He found me an apartment in Anchorage. عثر لي على شقّة بالمرسى
such an anchorage, and there was. هذا المرسى ، وكان هناك.
chance of observation from the anchorage. فرصة للمراقبة من المرسى.
entrance to this northern anchorage was not وكان مدخل هذا المرسى الشمالي لم

- Click here to view more examples -

IV)

المرفا

NOUN

Synonyms: harbor, boathouse, marina, dock, mirfa, pier

right across the anchorage and fall in الحق عبر المرفأ وتقع في
Call every radio station from here to Anchorage. إتصل بكل محطة راديو من هنا إلى المرفأ
... began to run towards the anchorage, وبدأت لتشغيل نحو المرفأ ،
... they sell these in stores in Anchorage. ... أنهم يبيعون هذة الأشياء فى المرفأ
current, as in the southern anchorage, we الحالية ، كما في المرفأ الجنوبي ، ونحن

- Click here to view more examples -

10. Berth

berth

رصيف

NOUN

Synonyms: pier, dock, wharf, jetty, quay, sidewalk

... and parted the curtains of his berth. ... ، وافترقنا الستائر من رصيف له.
wanted a good berth as cook to get to sea أراد رصيف جيدة كما كوك للوصول الى البحر.
... window can explain against a berth ... يمكن شرح نافذة ضد رصيف
... sides of the ship - a berth in the cabin ... جانبي السفينة - رصيف في المقصورة
... sides of the ship - a berth in the cabin ... جانبي السفينة - رصيف في المقصورة

- Click here to view more examples -

II)

الرصيف

NOUN

Synonyms: pavement, sidewalk, pier, quay, dock, wharf

I dashed into my berth, grabbed my water bottle ... بدد أنا في بلدي الرصيف ، أمسك بي زجاجة المياه ...
the ledge of the berth, and talked. الحافة الرصيف ، وتحدث.
Come and engage your berth." يأتي والانخراط الرصيف الخاص.
... throws himself into his berth, and finds ... يلقي بنفسه في الرصيف له ، ويرى

- Click here to view more examples -

III)

المرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, morsi, dock, docked, marsa

Second berth on your right! المرسى الثاني على حقِّكَ!
Central Shipyard, Berth 21. في سـاحة السفن ، المرسي رقم 21

IV)

مرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, marsa, morsi, docked, morsy, mursi, merci

11. Dock

dock

قفص الاتهام

NOUN

The craft was not at the dock. وكانت هذه الحرفة ليس في قفص الاتهام.
You hope to place me in the dock. كنت آمل أن مكان لي في قفص الاتهام.
... path that led to the dock. ... المسار الذي أدى إلى قفص الاتهام.
... so strangely, did not come down to the dock. ... بهذه الغرابة، لم ينزل الى قفص الاتهام.
... had meant to meet them at the dock, belated. ... كان يهدف الى الالتقاء بهم في قفص الاتهام ، والمتأخر.
hurled her into the gaping doorway of her dock. قذف بها الى مدخل خطيئة من قفص الاتهام لها.

- Click here to view more examples -

II)

حوض سفينه

NOUN

III)

ارساء

NOUN

Synonyms: establish, lay, establishment, laying, docking, docked

You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
You can dock the magnification window to the top ... يمكنك إرساء إطار التكبير في أعلى ...
You can dock a task pane, the toolbox, ... ويمكنك إرساء جزء مهام، ومربع أدوات، ...
You can dock the magnification window to the top ... يمكنك إرساء إطار التكبير إلى أعلى ...
Users can dock custom task panes to different sides of the ... يمكن للمستخدمين إرساء أجزاء المهام المخصصة إلى جوانب مختلفة من ...
To dock a task pane, point to the ... لإرساء جزء مهام، أشر إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

حوض السفن

NOUN

Synonyms: shipyard

That boat is tied to the dock. ذلك المركبِ يُرْبَطُ إلى حوضِ السفن.
I thought we saved the dock. أعتقدت أننا أنقذنا حوض السفن للتوَ
Think we're ever going to leave the dock? هل تعتقدين أننا سنترك حوض السفن؟
I waited at the dock all night, and she ... ،انتظرتُ بحوض السفن طِوال الليل .و ...
... a shilling to tie up your boat to the dock. ... دفع شلن لربط قاربك في حوض السفن
... out and head for the dock. ... الخارج ونَتوجّهُ إلى حوضِ السفن.

- Click here to view more examples -

ترسو

NOUN

Synonyms: anchored, docked

Move any article without a voucher, they dock you! انقل اي مادة دون قسيمة، وسوف ترسو لك!
ships dock this is the only place i'd which he ... سفن ترسو هذا هو المكان الوحيد الذي كنت أنه ...
i'd like to dock after the wedding picture أود أن ترسو بعد صور الزفاف

- Click here to view more examples -

VI)

حوض

NOUN

Synonyms: outdoor, basin, indoor, tub, aquarium, bathtub

or down to the barge dock to look at the water ... أو إلى حوض المراكب لتأمّل المياه ...
... do that we've got to dry-dock. ... يعمل ذلك، يجب أن حوض جاف
... do that, we've got to dry-dock. ... يعمل ذلك، يجب أن حوض جاف

- Click here to view more examples -

VII)

رصيف

NOUN

Synonyms: pier, wharf, jetty, quay, sidewalk, berth

No fisherman these days needs to build a larger dock. الصيّاد في هذه الأيام لا يحتاج .لبناء رصيف أكبر
... or four immigration officers and three dock captains. ... أو أربعة موظفين لشؤون الهجرة وثلاثة قباطنة رصيف.

VIII)

الارساء

NOUN

Synonyms: docking, anchor, docked, dockable

Specified dock position conflicts with the current restriction. يتعارض موضع الإرساء المحدد مع التقييد الحالي.
Specified restriction conflicts with the current dock position. يتعارض التقييد المحدد مع موضع الإرساء الحالي.
I have a ship in trouble requesting permission to dock. لدي سفينة في ورطة وتطلب الرخصة للإرساء
... cannot be set because of the current dock position. ... لا يمكن تعيينه بسبب موضع الإرساء الحالي.
... but we aren't going to be able to dock again. ... لَكنَّنا لَسنا قادرين على الإرْساء ثانيةً.
... cannot be set because of the current dock position. ... لا يمكن تعيينه بسبب موضع الإرساء الحالي.

- Click here to view more examples -

IX)

الرصيف

NOUN

Synonyms: pavement, sidewalk, pier, quay, berth, wharf

That dock needs work. ذلك الرصيف بحاجة إلى بعض العمل
I sat on the dock and waited for him. لقد جلستَ في الرصيف في آنتظارهِ
I met on a dock four miles from here. قابلتها على الرصيف على بعد أربعة أميال من هنا
... you want me to untie the boat from the dock? ... تريد منّي فكّ المركب عن الرصيف؟
... than off of this dock? ... غير الخروج من هذا الرصيف
... a taxi waiting at the end of the dock. ... تاكسى ينتظر على أخر الرصيف

- Click here to view more examples -

الحوض

NOUN

Synonyms: tub, sink, basin, pelvic, pelvis, aquarium

You mean the house with the dock? تعني المنزل بالحوض؟
This dock is off limits to civilians. هذا الحوض ممنوع علي المدنيين
Except we found a motorboat under the dock. إلا إذا وجدنا قارب ذو محرك تحت الحوض
Whose outrigger is that down at the dock? لمن يعود ذاك الزورق الذي في الحوض؟
It's at the end of the dock. إنّه عند نهاية الحوض.
Well, the thing's in dry dock. حسناً هذا الشيء موجودة في الحوض الجاف

- Click here to view more examples -

12. Marsa

marsa

مرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, morsi, docked, morsy, mursi, merci

II)

المرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, morsi, berth, dock, docked

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Docks

Meaning of Docks in Arabic :

docks

الاحواض

احواض السفن

ارصفه

الارصفه

دوكي

المرسي

More meaning of Docks

ponds

البرك

الاحواض

برك

احواض

حمامات السباحه

الخزانات

pond

البركه

بركه

بوند

الاحواض

الحوض

sinks

البواليع

المصارف

البالوعات

بواليع

بالوعات

مغاسل

مصارف

الاحواض

يغرق

تغرق

shipyards

احواض السفن

ترسانات

piers

ارصفه

بيرس

ركائز

الارصفه

دعامات

berths

ارصفه

الارصفه

duque

دوكيه

دوكي

ديوك

دوك

marina

مارينا

المارينا

مرسي

المرسي

مرينا

المرفا

مرفا

الميناء

anchorage

انكوراج

مرسي

المرسي

المرفا

berth

رصيف

الرصيف

المرسي

مرسي

dock

قفص الاتهام

حوض سفينه

ارساء

حوض السفن

ترسو

حوض

رصيف

الارساء