Rests

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Rests in Arabic :

rests

1

تقع

VERB
  • A big responsibility rests on your shoulders. مسؤولية كبيرة تقع على كتفيك
  • ... conquers and controls everything he rests his eyes upon. ... يحتل ويتحكم بكل ما تقع عينه عليه
  • and now what the defense rests والآن ما تقع الدفاع
  • The responsibility for peace implementation rests primarily with the authorities and ... إن مسؤولية تنفيذ السﻻم تقع أساسا على سلطات وشعب ...
  • rests in the hands of the officers of ... تقع في أيدي ضباط من ...
- Click here to view more examples -
2

يرتكز

VERB
  • The implementation of sustainable tourism policies rests on the adoption and ... 26 - يرتكز تنفيذ سياسات السياحة المستدامة على اعتماد وتنفيذ ...
3

يرتاح

VERB
Synonyms: relaxes, rest, resting
  • It rests under the sun, but ... يَرتاحُ تحت الشمسِ، لكن ...
  • The nightingale rests on the rose. العندليب يرتاح على الورد .
  • Well, in that case, the defense rests. حسنًا، في تلك الحالة يرتاح الدفاع
  • No, my concern rests with your safety. لا، قلقي يرتاح بأمانك.
  • When I goto sleep, all this rests together. هذا الذى يحدث عندما أنام كل هذا يرتاح
- Click here to view more examples -
4

ترتكز

VERB
  • Such a defence policy rests on the certainty that ... وترتكز هذه السياسة الدفاعية على اليقين بأن ...
  • That process rests not only on legislative reforms ... وترتكز تلك العملية لا على إصلاحات تشريعية ...

More meaning of Rests

fall

I)

سقوط

NOUN
Synonyms: falling, downfall, fell
- Click here to view more examples -
II)

تقع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الخريف

NOUN
Synonyms: autumn
- Click here to view more examples -
IV)

خريف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تسقط

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

السقوط

NOUN
Synonyms: falling, downfall
- Click here to view more examples -
VII)

تندرج

VERB
Synonyms: fell
- Click here to view more examples -
VIII)

يسقط

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الوقوع

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الانخفاض

VERB
  • It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
  • Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
  • This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
  • Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
  • ... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
  • ... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.
- Click here to view more examples -
XI)

يقع

VERB
- Click here to view more examples -

located

I)

الموقع

VERB
  • The facility should be located away from any tall structures ( ... وينبغي أن يكون الموقع بعيداً عن أي إنشاءات عالية ( ...
II)

يقع

VERB
Synonyms: falls, situated, occurs, lies
- Click here to view more examples -
III)

تقع

VERB
Synonyms: fall, lies, situated, lay, rested, rests
- Click here to view more examples -
IV)

الموجود

VERB
Synonyms: the, existing
- Click here to view more examples -
V)

الواقعه

VERB
  • radio thing in the located living in the evening that one الشيء الراديو في الأحياء الواقعة في مساء أن واحدا
  • ... export markets to its subsidiary located in a developing country. ... بأسواق التصدير لشركتها الفرعية الواقعة في بلد نام.
  • ... provide more support to centres located in those countries. ... تقديم دعما أكبر إلى هذه المراكز الواقعة في هذه البلدان.
  • ... maintaining all stations and facilities located on its national territory; ... وصيانة كل المحطات والمرافق الواقعة على إقليمها الوطني؛
  • ... of daily accounts for small businesses located in other countries. ... الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
  • ... network of field offices located in key regions and countries. ... شبكة من المكاتب الميدانية الواقعة في مناطق وبلدان رئيسية.
- Click here to view more examples -
VI)

موجوده

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الكائنه

VERB
  • ... can be enforced against assets located in the host country and ... ... يمكن إنفاذه مقابل الأصول الكائنة في البلد المضيف، وفي ...
  • - not located on the territory of any of ... - غير الكائنة في إقليم أي من ...
VIII)

توجد

VERB
Synonyms: exist, there, found
- Click here to view more examples -

situated

I)

يقع

VERB
Synonyms: located, falls, occurs, lies
  • ... of the global production capacity situated at roughly the same level ... ... من سعة الإنتاج العالمية يقع تقريباً على نفس المستوى ...
  • He is situated in everyone's heart, إنه يقع في قلب الجميع،
  • of the tower in which his laboratory was situated. البرج الذي يقع في مختبره.
  • it is also situated so that a greater ... يقع أيضا أن ذلك أكبر ...
  • whether they were likely to be situated in such a part ... سواء كانوا من المرجح أن يقع في مثل هذا الجزء ...
  • It is situated at just 75 km ... وهو يقع في مجرد 75 كم ...
- Click here to view more examples -
II)

تقع

VERB
Synonyms: fall, located, lies, lay, rested, rests
  • The centres are situated in every regional capital. وتقع المراكز في كل عاصمة إقليمية.
  • ... the property of a civilian situated in the mountains. ... مملوكة لأحد المدنيين تقع في الجبال.
  • ... law for another man, differently situated. ... والقانون لرجل آخر، وتقع على نحو مختلف.
  • ... replace nine existing offices situated on the first floor of the ... ... محل تسعة مكاتب قائمة تقع بالطابق اﻷول من ...
  • ... housing programmes to be situated on the periphery of towns, ... ... برامج الإسكان إلى اختيار أراض تقع في ضواحي المدن، ...
  • It is situated on a high rock plateau, فهي تقع على هضبة صخرية مرتفعة،
- Click here to view more examples -
III)

الواقعه

VERB
  • ... providing medical and social assistance situated in the particular region, ... ... تقدم المساعدة الطبية والاجتماعية الواقعة في المنطقة المعينة، وكذلك ...
  • ... providing security guarantees for all the states situated there." ... وتقديم ضمانات أمنية إلى كل الدول الواقعة هناك ".
  • ... was occupying in the territories situated in Area A in the ... ... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...
- Click here to view more examples -
IV)

يقع الفندق

VERB
Synonyms: hotel
  • ... section in which her hotel was situated ... هذا القسم الذي كان يقع الفندق الذي تقيم فيه

lay

I)

تكمن

VERB
Synonyms: lies, resides, lurk
- Click here to view more examples -
II)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يرقد

VERB
Synonyms: lying, resting
- Click here to view more examples -
IV)

يكمن

VERB
Synonyms: lies, resides
- Click here to view more examples -
V)

ارساء

VERB
  • In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
  • In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
  • The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
  • ... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
  • ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
  • ... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
VI)

تقع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تضع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اضع

VERB
Synonyms: put, putting, setter
- Click here to view more examples -
IX)

يكذب

VERB
Synonyms: lie, lying, belies
X)

يضع

VERB
- Click here to view more examples -

rested

I)

استراح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقع

VERB
  • His eyes rested on her with hungry adoration. تقع عيناه على بلدها مع العشق جائع.
  • ... roving eye of the scout seldom rested. ... والعين متنقل للكشافة تقع إلا نادرا.
  • they rested on it, he started, and resumed, تقع أنهم على ذلك ، بدأ ، والمستأنفة ،
  • He patted the fine hand that rested upon يربت انه من ناحية الجميلة التي تقع على
  • upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
- Click here to view more examples -
III)

راحه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مرتاحه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يستريح

VERB
Synonyms: resting, rests
  • changed the leg on which he rested, as often as ... تغيير المحطة التي كان يستريح ، وغالبا كما ...
  • ... to himself as he rested from his labors and contemplated ... لنفسه بينما كان يستريح من أعماله والتفكير

based

I)

استنادا الي

VERB
Synonyms: depending on, basis
- Click here to view more examples -
II)

الاستناد الي

VERB
Synonyms: invoked
- Click here to view more examples -
III)

مقرها

VERB
  • Nothing produced in our profit based society is even remotely ... لا شيء ينتج في مجتمعنا الربح مقرها ولو من بعيد ...
  • ... and information concerning the arts are based in four national centres ... ... والمعلومات المتعلقة بالفن مقرها في أربعة مراكز وطنية ...
  • your company based in the u_s_ it might be الشركة مقرها في u_s_ أنه قد يكون من
  • scientific based organization in the world to day العلمي منظمة مقرها في العالم ليوم
  • based hills glided away. انحدر التلال مقرها بعيدا.
  • that leave the smooth perfect based apart التي تترك ومقرها السلس الكمال بعيدا
- Click here to view more examples -
IV)

تستند

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعتمد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اساس

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

بناء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

القائمه

VERB
Synonyms: list, menu, existing, roster
  • The same applies to responsibility based on reliance. وينطبق الأمر نفسه على المسؤولية القائمة على الاعتماد.
  • Criteria based on energy consumption may involve a number of ... وقد تنطوي المعايير القائمة على استهﻻك الطاقة على عدد من ...
  • ... acts of fragmentation or separatism based exclusively on ethnic considerations. ... التجزئة أو النزعات اﻹنفصالية القائمة حصرا على اعتبارات عرقية.
  • ... and the scope for trade based development processes. ... إليها ونطاق العمليات الإنمائية القائمة على التجارة.
  • ... records linked with a relationship based on that relationship role remain ... ... السجلات المرتبطة بالعلاقة القائمة على دور العلاقة هذا تظل ...
  • And you have to use water based lubricate with it. وكان لديك لاستخدام تليين المياه القائمة معها.
- Click here to view more examples -
IX)

يعتمد

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقوم

VERB
Synonyms: you
- Click here to view more examples -

anchored

I)

ارتساؤها

VERB
II)

الراسيه

VERB
  • you know anchored and and and the food jude's أعرف لك والراسية والطعام و جود لل
  • When we anchored here they thought, ... عندما كنا الراسية هنا ظنوا أنهم ، ...
  • ... over at night in a ship anchored ... فوق ليلا في السفينة الراسية
  • ... at the fact that it's fashionable and anchored drives ... في حقيقة انه من المألوف ومحركات الراسية
  • ... the dark lane or, anchored, floated motionless with a ... ممر مظلم ، أو تعويم الراسية ، مع حراك
- Click here to view more examples -
III)

ترسو

VERB
Synonyms: dock, docked
  • or anchored in the river, for any ... أو ترسو في النهر ، أي ...
  • ... the general safety of being anchored by a ... السلامة العامة من قبل أن ترسو
  • ... those like you know t_n_t_ wired ears sets anchored here and ... تلك مثلك يعرف t_n_t_ آذان السلكية يحدد ترسو هنا و
- Click here to view more examples -
IV)

رست

VERB
Synonyms: docked, rust
V)

المرتبط

VERB
Synonyms: linked, associated
  • This is the default type of anchored object. هذا هو النوع الافتراضي للكائن المرتبط.
  • The anchored object travels with the text containing ... الكائن المرتبط ينتقل مع النص الذي يحتوي على ...
  • Aligns the anchored object with the baseline of ... يحاذي الكائن المرتبط مع الخط القاعدي لنقطة ...
  • Places the anchored object in the position that you ... يضع الكائن المرتبط في موضع تقوم أنت ...
  • Select the anchored object with a selection tool ... قم بتحديد الكائن المرتبط باستخدام أداة التحديد ...
- Click here to view more examples -
VI)

مرتبط

VERB
Synonyms: linked, bound, tied
  • You can also rotate and transform an anchored object. يمكنك أيضاً تدوير وتحويل كائن مرتبط.
  • ... but only by selecting the anchored object marker. ... لكن بتحديد علامة كائن مرتبط فقط.
  • ... apply text wrap to an anchored object, the wrap affects ... ... بتطبيق التفاف نص على كائن مرتبط، فإن الالتفاف يؤثر ...
  • To move an inline anchored object parallel to the ... لتحريك كائن مرتبط في السطر باتجاه موازي للخط ...
  • Position a custom-positioned anchored object وضع كائن مرتبط بموضع مخصص
- Click here to view more examples -
VII)

ترتكز

VERB
  • struck as she anchored in the road. ضربت لأنها ترتكز على الطريق.
  • anchored to her head by many windings of ... ترتكز على رأسها من قبل العديد من اللفات من ...
  • anchored to his side of ... ترتكز على الجانب الباكستاني من ...
  • ... through the adoption of social policies anchored to the agreements; ... من خلال اعتماد سياسات اجتماعية ترتكز على الاتفاقات؛
- Click here to view more examples -
VIII)

يرتكز

VERB
  • The programme is anchored on key themes and is supported ... ويرتكز هذا البرنامج علي مواضيع رئيسية وهو مدعوم ...
  • ... is essentially procedural, and is anchored firmly in the expectations ... ... إجرائي في جوهره ويرتكز بقوة على توقعات ...
  • ... is strictly procedural, anchored firmly in the expectations and ... ... إجرائي بحت، ويرتكز بقوة على التوقعات والوقائع ...
  • It is anchored firmly in the expectations ... ويرتكز مشروع القرار بشدة على توقعات ...
  • ... our strength abroad is anchored in our ... وقوتنا في الخارج يرتكز في منطقتنا
- Click here to view more examples -
IX)

راسيه

VERB
X)

مرتبطه

ADJ
- Click here to view more examples -

underpinned by

I)

تدعمها

VERB
Synonyms: supported, backed
II)

يرتكز

VERB
Synonyms: based, rests, anchored
  • ... and national qualifications, underpinned by quality assurance mechanisms that ... ... ومؤهﻻت وطنية ويرتكز على آليات ضمان الجودة التي ...
III)

تستند

VERB
  • Our deliberations must also be underpinned by the understanding that in ... ويتعين أن تستند مداولاتنا أيضا إلى تفاهم على أن في ...
  • ... partnership and a vision underpinned by concrete actions in a number of ... ... والشراكة، ورؤية تستند على أعمال ملموسة في عدد من ...
  • ... in the field, underpinned by rigorous situation analysis, ... ... في الميدان، وأن تستند إلى تحليل فعال للموقف ...
  • The initiative is underpinned by a number of guiding principles ... وتستند المبادرة إلى عدد من المبادئ الموَجِّهة ...
- Click here to view more examples -
IV)

يدعمها

VERB

relaxes

II)

يريح

VERB
Synonyms: comforting
- Click here to view more examples -

rest

I)

بقيه

NOUN
Synonyms: remaining, remainder
- Click here to view more examples -
II)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الباقي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

البقيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

باقي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ترتاح

VERB
Synonyms: relax, resting, rested
- Click here to view more examples -
VII)

تبقي

NOUN
Synonyms: keep, remain, stay, left, keeps, kept
- Click here to view more examples -
VIII)

راحه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاستراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

استراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

سائر

NOUN
Synonyms: other
- Click here to view more examples -

resting

I)

يستريح

VERB
Synonyms: rests, rested
  • She sat up, resting on her elbow, ... جلست حتى، ويستريح على الكوع لها، ...
  • His brow resting on his paw, he pondered long ... يستريح على جبينه مخلب له ، فكرت انه طويل ...
  • ... to see him right now, resting or not. ... لرؤيته الآن، يستريح .أو لا يستريح
  • That's because his brain is resting. هذا لأن عقله يستريح.
  • old man, with his jaw resting upon his two الرجل المسن ، مع فكه يستريح على اثنين له
- Click here to view more examples -
II)

ترتاح

VERB
Synonyms: rest, relax, rested
- Click here to view more examples -
III)

تستريح

VERB
Synonyms: rest, lie down
- Click here to view more examples -
IV)

اريح

VERB
Synonyms: rest, relieve
- Click here to view more examples -
V)

الراحه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يرتاح

VERB
Synonyms: relaxes, rest, rests
- Click here to view more examples -
VII)

استراحه

VERB

grounded

I)

ترتكز

VERB
- Click here to view more examples -
II)

معاقبه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مؤرض

VERB
  • ... or star connection, ungrounded or grounded. ... اتصال Y أو نجمة، غير مؤرض أو مؤرض.
  • ... open delta connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال دلتا مفتوح، غير مؤرض أو مؤرض.
  • ... zigzag connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال بخط متعرج، غير مؤرض أو مؤرض.
  • ... four-wire connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال بأربعة أسلاك، غير مؤرض أو مؤرض.
  • ... three-wire connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال بثلاثة أسلاك، غير مؤرض أو مؤرض.
- Click here to view more examples -
IV)

اسس

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يستند

VERB
Synonyms: based, builds upon, draws
  • Human rights law was grounded in a public international law tradition ... فقانون حقوق الإنسان يستند إلى تقاليد القانون الدولي العمومي ...
  • The interpretation of findings should be grounded in the realities of ... وينبغي أن يستند تفسير الاستنتاجات إلى واقع ...
  • ... the human rights principles in which it is firmly grounded. ... مبادئ حقوق الإنسان التي يستند إليها بقوة.
  • ... arbitrary because it was not grounded in any law or a ... ... تعسفي لأنه لا يستند إلى أي قانون أو ...
  • ... considered such an instrument grounded  as it should be  ... ... يعتبر أن هذا الصك الذي يستند كما ينبغي له إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)

تستند

VERB
Synonyms: based, bases, builds upon
  • ... else you'd like to be grounded ... آخر كنت ترغب في أن تستند
  • ... that development had to be grounded in sound economic policies ... ... بأنه يجب أن تستند التنمية إلى سياسات اقتصادية سليمة ...
  • 7. This strategy is grounded in universal human rights ... ٧ - وتستند هذه اﻻستراتيجية إلى حقوق اﻹنسان العالمية ...
- Click here to view more examples -
VII)

يندرج

VERB
Synonyms: falls, fap
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.