Antithesis means نقيض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Antithesis in Arabic :

antithesis

نقيض

NOUN

Synonyms: opposite

That kind of world is a very antithesis of هذا النوع من العالم على نقيض جدا من
which they are the very antithesis to each other. التي هي نقيض للغاية من بعضها البعض.
This is in some ways the antithesis to, وهذا بطريقة ما نقيض
The antithesis of universal participation in decision-making ... ونقيض المشاركة العالمية في صنع القرار ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Opposite

opposite

المعاكس

ADJ

Synonyms: aggressive

To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
But they are looking in the opposite direction. لكنهم ينظرون في الاتجاه المعاكس
So here we go in the opposite direction. ففي هذه الحالة سنذهب في الاتجاه المعاكس
But is the opposite true? لكن هَلْ الصدق المعاكس؟
The chip is moving in the opposite direction. الشريحة تتحرك في الإتجاه المعاكس
So it's actually the opposite area. ذلك هو في الواقع منطقة المعاكس.

- Click here to view more examples -

II)

العكس

NOUN

Synonyms: contrary, vice versa, reverse, versa, otherwise, converse, unlike

Only the opposite should happen. ينبغي أن يحدث العكس فقط.
He said anybody who says the opposite is a liar. قال أيّ واحد يقول العكس فهو كذاب
But is the opposite true? لكن هل العكس صحيح ؟
The opposite is true for the internet. العكس صحيح بالنسبة للانترنت
I was actually going to say the opposite. ،في الواقع، كُنت سأخبرك بالعكس
In fact, the opposite is true. وحقيقة الأمر إن العكس هو الصحيح.

- Click here to view more examples -

III)

عكس

NOUN

Synonyms: reverse, reflect, unlike, contrary, invert, reversal

You are the opposite of everything she was. أنتِ عكس كل ما كانت عليه تماماً
What is the opposite of friendliness? ما هو عكس اللطف ؟
You leave, you get the opposite. عندما ترحل, يحدث لك عكس ذلك.
Of the opposite of good. هي عكس للجيد.
But plants do the opposite. ولكن النباتات تقوم بعكس ذلك.
You are the opposite everything that she was. أنتِ عكس كل ما كانت عليه تماماً

- Click here to view more examples -

IV)

المقابل

ADJ

Synonyms: return, contrast, corresponding, turn, offset, conversely

Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
So the opposite is u prime v. حيث المقابل هو u الرئيسية v.
Well the vertical component is opposite this theta. جيد , المركبة العمودية هي المقابل ل ثيتا
At seven he stationed himself on the opposite pavement. في سبعة هو نفسه تتمركز على الرصيف المقابل.
What is the opposite of that? ما المقابل لذلك؟
She was in the home opposite ours and. لقدّ كانت في المنزل المقابل .

- Click here to view more examples -

معاكس

ADJ

Synonyms: oppositely

It just goes in a completely opposite direction. انها فقط تتجه كاملا باتجاه معاكس
... as purported, would actually have the opposite effect. ... كما يقال، سوف يكون لها أثر معاكس في الواقع.
Through the single crochet on the opposite square من خلال الكروشيه واحدة على مربع معاكس
Putting it through the single crochet on the opposite square وضعه من خلال الكروشيه واحدة على مربع معاكس
... darker areas are painted in strokes going the opposite direction. ... تكون المساحات الأغمق مطلية بجرات ذات اتجاه معاكس.
... single crochet on the opposite square ... الكروشيه واحدة على مربع معاكس

- Click here to view more examples -

VI)

مقابل

ADJ

Synonyms: for, vs, versus

The car was almost opposite the shed which was dose ... وكانت السيارة تقريبا مقابل السقيفة التي كانت الجرعة ...
... he was sitting in a chair opposite me. ... وكان يجلس على كرسى مقابل لى
It's opposite our offices on the high street. إنه مقابل لمكتبنا على الشارع الرئيسي
This is the 1 opposite the 60 degree side الـ 1 مقابل للزاوية التي قياسها 60 درجة
menu seems to be centered on the opposite ويبدو أن القائمة تركزت على مقابل
has to be in with some letter the opposite يجب أن يكون مع بعض في رسالة مقابل

- Click here to view more examples -

VII)

نقيض

ADJ

Synonyms: antithesis

Permanence is the polar opposite of accountability. والدوام هو نقيض المحاسبة.
The opposite of help. هذا هو نقيض المساعدة شكراً
Just the opposite of real life. على نقيض الحياة الواقعيّة تماماً
Lies are the opposite of truth, and are ... فاﻷكاذيب هي نقيض الحقيقة، وهي ...
It's the opposite of funny. هذا ليس مضحكاً بل هذا نقيض ذلك
sitting on opposite sides of the room يجلس على طرفي نقيض من الغرفة

- Click here to view more examples -

VIII)

المتقابله

ADJ

Synonyms: adjacent

I think that's what they mean by opposite angles. اعتقد هذا ما يقصد بالزوايا المتقابلة
But opposite angles are equal. لكن الزوايا المتقابلة متساوية.
I think that's what they call opposite angles. اعتقد أن هذا ما يطلق على الزوايا المتقابلة
And we also know that opposite sides are congruent. ونعرف ايضاً ان الاضلاع المتقابلة تكون متساوية
Well we know the opposite sides are parallel. حسناً، نعرف ان الاضلاع المتقابلة تكون متوازية
And then opposite angles, this is also ... ثم الزوايا المتقابلة بالرأس، ايضاً ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاخر

ADJ

Synonyms: other, another

So what deals with the opposite and the hypotenuse? وذلك ما يتعامل مع الآخر ووتر و؟
The banter stops if we're ever on opposite sides. واذا توقف المرح حتى ولو كنتى على الجانب الأخر
So what deals with the opposite side? وذلك ما يتناول الجانب الآخر؟
Opposite side of town. فى الجانب الأخر من المدينه
... side of the tides to the opposite shore. ... في جانب من المد والجزر إلى الشاطئ الآخر.
... another panel on the opposite side of the building. ... مقابض أخرى .على الجانب الآخر من المبنى

- Click here to view more examples -

العكسي

ADJ

Synonyms: reverse, inverse, backwash

The function serves the opposite purpose of splitting. وتخدم الوظيفة الغرض العكسي للفصل.
... graph to begin to the opposite corner. ... تبدأ الرسمة في اتجاه الركن العكسي.
... referential integrity text to the opposite side of the line. ... نص التكامل المرجعي إلى الجانب العكسي للسطر انعكاس التكامل المرجعي
He's going in the opposite direction. هو ذاهبٌ للأتجاه العكسي.
... the following example illustrates the opposite use of an expression, ... ... يوضح المثال التالي الاستخدام العكسي لتعبير، والذي ...

- Click here to view more examples -

XI)

قباله

ADJ

Synonyms: off

The two men had stopped opposite the window. وكان الرجلان توقفت قبالة النافذة.
He pulled them to a halt opposite the school. وسحبت منهم أن وقف قبالة المدرسة.
Her face, as she sat opposite, was always in ... كان وجهها ، وجلست قبالة ، ودائما في ...
old man who sat opposite us at dinner?" الرجل العجوز الذي كان يجلس قبالة لنا على العشاء؟
the city, with each division opposite a المدينة ، مع كل تقسيم قبالة
sitting just opposite to her in angry state, ... يجلس قبالة لها فقط في حالة غضب ، وكان ...