Appetites
US
GB
SA
Translation of Appetites in Arabic :
appetites
1
شهيه
NOUN
Synonyms: appetite, delicious, delicacies, tasty, mouthwatering, appetizing
- His ancient appetites forgot, نسي صاحب شهية القديمة ،
- fortified with responsible appetites, and المحصنة مع شهية المسؤولة ، و
- it but that book downturn appetites come out ولكن أن تأتي شهية الانكماش كتاب خارج
- perhaps not goes a long way toward satisfying hearty appetites because ربما لا يقطع شوطا طويلا نحو تلبية شهية القلبية بسبب
- appetites turned on department doesn't change it تحولت شهية على قسم لا تغييره
2
شهيتهم
NOUN
- the flesh, their own appetites being quite forgotten. الجسد ، ويجري نسي تماما شهيتهم الخاصة.
- ... their food, laughing and quite gloating over their appetites. ... طعامهم ، ويضحك شماتة تماما على شهيتهم.
3
شهوات
NOUN
Synonyms: lusts
- ... was distressing: with the keen appetites of ... الأسى : مع حرص من شهوات
4
الشهوات
NOUN
Synonyms: desires
- though the appetites and desires على الرغم من أن الشهوات والرغبات
- ... the people you hurt, all the appetites you indulged. ... النّاس الذين آذيتهم .كلّ الشّهوات التي انغمست بها
- ... feed centrifuge forces, appetites and ambitions of which nobody ... ... تغذى القوى المنبوذة والشهوات والطموحات التى لا يستطيع احد ...
More meaning of Appetites
appetite
I)
الشهيه
NOUN
Synonyms: delicious, delicacies, appetizing, aperitif, watering, anorexia
- Where do you get the appetite? كيف لديك هذه الشهيه ؟
- Any loss of appetite? اي فقدان بالشهية ؟
- It was a look of appetite. كان مظهرا للشهية.
- How can you have an appetite right now? كيف لديك هذه الشهية الآن؟
- This kind of dancing works up quite an appetite. هذا النوع من الرقص يفتح الشهيّة
- ... for you is an appetite. ... بالنسبة لك كالشهية
II)
شهيه
NOUN
Synonyms: delicious, delicacies, tasty, mouthwatering, appetizing
- No more nervous appetite? لا مزيد من شهية التوتر؟
- Divorce always gives me an appetite. الطلاق يعطينى شهيه دائما.كباب
- Appetite of a waste disposal. شهية a التخلص من النفايات.
- Hope you got an appetite. نتمنى أن يكون لديك شهية جيدة
- ... what they say about a man with a big appetite. ... ماذا يقولون .عن رجل بشهية كبيرة
- ... pine knot, and with the appetite of a wolf. ... عقدة الصنوبر ، وشهية مع الذئب.
III)
شهيتك
NOUN
- Hope you brought your appetite with ya. آمل أنك أحضرت شهيتك معك - لقد أحضرتها
- Even for your appetite. حتى بالنسبة لشهيتك
- Hope you brought your appetite with ya. آمل أنك أحضرت شهيتك معك.
- And that doesn't affect your appetite? و لا يفسد هذا من شهيتك؟
- Good to see you still have your appetite. سعيد لرؤية أنه لازال لديك شهيتك.
- Have you noticed any change in your appetite lately? هل لاحظتِ أية تغيرات في شهيتكِ مؤخراً؟
IV)
شهيته
NOUN
- I like a man with appetite. فأنا أعجبُ بالرجل الذي يُشبع شهيته
- Nobody loses their appetite at the seaside. لا أحد يفقد شهيته عند الشاطئ
- He's just got a big appetite. إنه فقط شهيته مفتوحة.
- ... , somebody found their appetite. ... , شخص ما وجد شهيته
- ... it seems he had not lost his appetite though, ... يبدو انه لم يفقد شهيته الرغم من ذلك ،
- ... had devoured in succession, in his appetite for science, ... قد يلتهم في الخلافة ، وشهيته للعلوم ،
V)
شهيتي
NOUN
- Eating with you is making me lose my appetite. الأكل معك يجعلني أفقد شهيتي
- Small indeed was my appetite. صغيرة كانت في الواقع شهيتي.
- And there goes my appetite. صحيح - وها قد زالت شهيّتي
- ... the company has spoiled my appetite. ... أن تكون الرفقة أفسدت شهيتي
- I didn't lose my appetite because you mentioned horse meat. لم أفقد شهيّتي لأنّكِ ذكرتِ لحم الأحصنة
- Oh, over there destroying my appetite. هناك، يدمرون شهيتي.
delicious
I)
لذيذ
ADJ
- I thought that was delicious. اعتقدت أن كان لذيذ.
- It is entirely too delicious for my figure. هو لذيذ جدا كليا لشخصيتي
- This is also very delicious. هذا هو أيضا لذيذ جدا.
- So has anything delicious happened to you today? اذا هل يوجد شيء لذيذ حصل لكِ اليوم .؟
- The agent who checked the food thought it was delicious. العميل الذي .فحص الطعام أعتقد أنه لذيذ
- I bet you have never eaten such a delicious fish. أراهنك أنك لم تأكلى سمك لذيذ مثل هذا.
II)
لذيذه
ADJ
- I have to write another delicious memo. علي كتابة مذكرة لذيذة جديدة
- Something sure does smell delicious. شيء ما رائحة متأكد أنّها لذيذة
- It must be delicious! يجب أن تكون لذيذة!
- I think your grilled crayon sandwich was delicious. أعتقد أن شطيرة أقلام التلوين المشوية كانت لذيذة
- This shop seems to be delicious, too. هذا المحل ويبدو أن تكون لذيذة أيضا.
- It certainly does look delicious. إنها بكل تأكيد تبدو لذيذة
III)
اللذيذه
ADJ
Synonyms: tasty, delectable, delights
- One case of delicious beer. صندوق واحد من الجعةّ اللذيذة.
- You made a lot of delicious things also. لقد جهزت العديد من الاشياء اللذيذة , شكرا
- ... have a few more of those delicious strawberries, though. ... اتناول القليل من هذه الفراولة اللذيذة
- ... leaving right after this delicious meal. ... سنرحل بعد هذه الوجبة اللذيذة
- ... from all around to eat his delicious meat pockets. ... من كل مكان لأكل قطع اللحم اللذيذه لديه
- ... up a box of delicious fruitcake. ... علبة من كيكة الفواكه اللذيذة,
IV)
لذيذا
ADJ
- All right, that was delicious. حسنا، كان هذا لذيذا
- Was that delicious or what? أكان ذلك لذيذاً أم ماذا؟
- ... a feeling this is going to be just delicious. ... شعور بأن هذا سيكون لذيذاً
- ... sure it will still be delicious. ... متأكدة من انه سيبقى لذيذاً
- Who told you to make it so delicious! من قال لكِ أن تجعليه لذيذاً هكذا ؟
- I will make a delicious supper for you. سوف أعد لك عشاءا لذيذا.
V)
شهيا
ADJ
Synonyms: tasty
- Which is delicious, by the way. الذي يعتبر شهيا, على فكرة
- It is not as delicious as it sounds. إنه ليس شهيا كما يبدو
- Doesn't that sound delicious? ألا يبدو هذا شهيّاً؟
- It all looks so delicious, I don't know what ... يبدو جميعاً شهياً ، لا أعلم ما الذي ...
VI)
شهيه
ADJ
Synonyms: appetite, delicacies, tasty, mouthwatering, appetizing
- I think you look delicious. أنا أعتقد بأنكِ شهية.
- What is that delicious smell? يا لها من رائحة شهية؟
- A big, delicious glass of wine. كأس كبيرة وشهيّة من النبيذ
- You know, that does smell delicious. اتعرفين , تبدو رائحته شهية .
- We have some delicious treats inside. لدينا وجبات شهية في الداخل
- ... with some of these, uh, delicious chips? ... ببعض من هذه ، رقائق شهية ؟
VII)
الشهيه
ADJ
Synonyms: appetite, delicacies, appetizing, aperitif, watering, anorexia
- She used to cook all those delicious اعتادت طبخ جميع الاطباق الشهية
- to make delicious foods like fruits and pasta? لتكون الأطعمة الشهية مثل الفواكه والمكرونة؟
- ... some more of this delicious potato salad? ... كمية اخرى من سلطة البطاطا الشهية
VIII)
شهي
ADJ
Synonyms: scrumptious, tasty, delicacy, yummy, hearty
- We need to get it up to delicious. يجب ان تغيره لشهي
- Breathe slowly and think of something delicious. تنفس ببطء وفكر بشيء شهي
- I know, but doesn't that look so delicious? انا اعلم، ولكن الا يبدو هذا شهيّ جداً ؟
- ... sure the saag aloo is delicious. ... متأكّدة من أنّ «ساغ ألو» شهيّ.
- ... so the proper word would be "delicious." ... لذا الكلمة المناسبة ستكون شهي
delicacies
I)
شهيه
NOUN
Synonyms: appetite, delicious, tasty, mouthwatering, appetizing
- ... could not afford to tempt him with delicacies. ... لا تستطيع أن تغري له شهية.
- the delicacies of a strong sensibility, and وشهية من حساسية قوية ، و
- The delicacies of the season, in ... وشهية من الموسم، وباختصار ...
- delicacies of feeling - all ... شهية من الشعور - كل ...
- delicacies on his guests, by ... شهية على ضيوفه ، من خلال ...
II)
اشهي
NOUN
Synonyms: delicious
- the delicacies of a strong sensibility, and the graces ... وأشهى من حساسية قوية ، والنعم ...
III)
V)
الحلوي
NOUN
VI)
اللذيذه
NOUN
Synonyms: delicious, tasty, delectable, delights
- ... basket filled with native delicacies to whoever runs this ... ... ملئ بالفاكهة الاصلية اللذيذة لأي ان كان مدير هذة ...
tasty
I)
لذيذ
ADJ
- The steamed bread looks sweet and tasty. يبدو أن الخبز حلو الطعم ولذيذ
- That is tasty and invisible. و إنه لذيذ ومخفي
- This is not a tasty waffle. هذا ليس (وافل) لذيذ
- Get me something to eat, something tasty. احضر لي شيئاً أكله، شيء لذيذ
- We have very tasty bait. فنحن لن نصطاد شيئاً - لدينا طعم لذيذ جداً
II)
ذيذه
ADJ
III)
لذيذه
ADJ
- And you're a marshmallow, sweet and tasty. و أنت مثل الحلويات حلوة و لذيذة
- ... answer them and make tasty snacks. ... تجب عنها و تصنع وجبات لذيذة
- ... for flavor, ever so tasty. ... للنكهة .دائما لذيذة
- ... it so now it'll be in tasty cookie form. لذا الآن سيكون في هيئة بسكويت لذيذة.
- It's tasty and full of vitamins. إنها لذيذة و مليئة بالفيتامينات
IV)
اللذيذه
ADJ
Synonyms: delicious, delectable, delights
- And enjoy some more of your tasty muffin. وتمتّعُـي أكثرِ بالكعكِـة اللذيذِة.
- We can have those tasty finger sandwiches together. يمكننا تناول تلك الساندوتشات اللذيذة معا
- May I give you some tasty suggestions for tonight? أيمكنني سرد بعض الاقتراحات اللذيذة بشأن الليلة؟
V)
VI)
VII)
VIII)
المذاق
ADJ
- ... dog food look really tasty. ... طعام الكلب يبدو حلو المذاق
- do we make meals healthy and affordable and tasty. يمكننا أن نجعل وجبات صحية وبأسعار معقولة والمذاق.
- succulent and tasty and wonderful عصاري والمذاق ورائعة
- ... just a bit shopper and also a tasty on frankfurter ... قليلا فقط المتسوق والمذاق أيضا على فرانكفورتر
IX)
mouthwatering
I)
appetizing
I)
مشهي
ADJ
II)
شهيه
ADJ
Synonyms: appetite, delicious, delicacies, tasty, mouthwatering
- given appetizing lift your leftover meets use crab salad mustard ... نظرا رفع شهية بقايا الخاص يلتقي الخردل سلطة السلطعون استخدام ...
- you like it's delicate appetizing flavor but he was ... تحب نكهة شهية انها حساسة لكنه كان ...
- yes the delicate appetizing flavor that makes park a sort ... نعم نكهة شهية الدقيقة التي بارك يجعل نوعا ...
- yet delicate appetizing flavor of the big ... نكهة شهية بعد دقيقة من كبيرة ...
- ... good tasting why park as delicate appetizing flavor ... الجيد في تذوق whypark ونكهة شهية حساسة
III)
الشهيه
ADJ
- ... only one of them almost inexhaustible list of appetizing ... واحدا منها فقط لا ينضب تقريبا قائمة فاتح للشهية
- ... sizzling in a pan and the appetizing odors of coffee and ... الأزيز في مقلاة والروائح الشهية من القهوة و
- ... out to the kitchen, which was filled with appetizing odors ... إلى المطبخ ، والتي كانت مليئة الروائح الشهية
IV)
فاتح
ADJ
- and getting without further muddy appetizing to فاتح للشهية والحصول على الموحلة دون مزيد من
- tempting appetizing plays and i do know this humans ... فاتح للشهية ومغرية مسرحيات أعرفه هذا البشر ...
- habitat for appetizing output and gall الموئل للإخراج فاتح للشهية وغيل
desires
I)
الرغبات
NOUN
- Desires and ambitions are the sources of misery. الرغبات والطموحات مصادر البؤس
- Gushing with greed and earthly desires. تتدفق من الجشع والرغبات الدنيوية
- I do not think you have desires. أنا لا أعتقد عِنْدَكَ الرغباتُ.
- But since one desires, what one doesn't ... ولكن منذ واحد والرغبات ، واحد ما لا ...
- If individual and selfish desires are allowed to cloud ... فإن سمحنا للرغبات الشخصية واﻷنانية أن تشوش ...
- ... respond to needs and desires that were not communicated. ... أن تلبي الاحتياجات والرغبات التي لا تبلغ إليها.
II)
رغبات
NOUN
Synonyms: wishes
- Some men have strange desires. بعض الرجال عندهم رغبات غريبة
- The middle class person has such basic desires. إن الشخص الذي يكون من .الطبقة الوسطى لديه رغبات أساسية
- There are desires in my heart. "هنالك رغباتٌ في قلبي"
- ... as a group with special needs and desires. ... كمجموعة لها احتياجات ورغبات خاصة.
- ... have any special goals or ambitions or desires. ... نملك أي أهداف أو طموحات أو رغبات.
- ... decide based on his personal desires. ... يتخذ قرارات مبنيه على رغبات شخصيه
III)
يرغب
VERB
- He desires an extreme solution to his conundrum. انه يرغب في حلّ فعال لـ لغز حياته
- He desires to hear me further in the matter. انه يرغب في سماع مزيد لي في هذه المسألة.
- He desires the one thing he cannot have. انه يرغب بالشيء الوحيد الذي لا يملكه
- He desires an extreme solution to his conundrum. ماذا حياته لغز لـ فعال حلّ في يرغب انه
- Desires to be very relational. يرغب في أن يكون العلائقية جدا.
- ... something in common, something that he desires. ... شيء مشترك .شيء يرغب فيه
IV)
V)
رغب
VERB
Synonyms: wished
- What he desires is to absorb as many ... ما رغب هو استيعاب عدد من ...
- ... alter this sequence if it desires. ... تغيير هذا التسلسل إذا ما رغب في ذلك.
- it's so desires of their holds it انها رغب في ذلك من هم يحتفظ به
- it's so desires of their votes انها رغب في ذلك من أصواتهم
wishes
I)
رغبات
NOUN
Synonyms: desires
- We must heed the wishes of the people concerned. إن من واجبنا أن نهتم برغبات الشعب المعني.
- We must heed the wishes of the people concerned. يجب علينا أن نهتم برغبات الشعب المعني.
- They are acting against people's wishes. إنّهم يَتصرفون ضدّ رغبات الشعب.
- Such an approach reflected the wishes of many delegations. وذلك النهج يعكس رغبات الكثير من الوفود.
- Then she begun to have absurd wishes. ثمّ بدأ يكون لديها رغبات سخيفة
- By overriding the wishes of the group and conferring ... وبتجاوز رغبات المجموعة وتخويل السلطة ...
II)
التمنيات
NOUN
Synonyms: greetings
- Brings best wishes from ours. نقول لك مع أطيب التمنيات.
- And best wishes for an exciting future! وأفضل التمنيات من أجل مستقبل مثير!
- Best wishes on your birthday. أفضل التمنيات بمناسبة عيد ميلادك.
- Hepzibah of my kindly feelings and best wishes. Hepzibah من مشاعري تتكرم وأطيب التمنيات.
- You have my sincerest wishes for every success in his ... وأقدم لكم خالص التمنيات بكل النجاح في هذا ...
- ... our sympathy and heartfelt best wishes. ... قلوبنا العطف وأطيب التمنيات.
III)
تمنياتي
NOUN
- I am leaving with my wishes and my regrets. وأنا أغادر مع تمنياتي واسفي.
- Please accept my best wishes for success. ولكم مني أطيب تمنياتي بالنجاح.
- Best wishes to all for a memorable observance. أطيب تمنياتي للجميع بمناسبة هذا اليوم.
- Has it become necessary to explain my wishes to you? وقد أصبح من الضروري شرح تمنياتي لك؟
- The crown of all my wishes will be the union ... وسوف تاج تمنياتي أن يكون كل اتحاد ...
- ... and offer you my best wishes for success. ... وأن أقدم لكم أفضل تمنياتي بالنجاح.
IV)
يود
VERB
- It wishes to emphasize the following points. ويود وفد إيطاليا إبراز النقاط التالية.
- Someone wishes to talk to you. أحد ما يود التحدث معك
- He said he wishes to make a good impression. لقد قال بأنّه يود أن يترك إنطباعاً .
- My delegation wishes to underline the following necessary strategies. ويود وفدي أن يركز على الاستراتيجيات الضرورية التالية.
- I see a delegate who wishes to take the floor. أرى أن مندوباً يود الكلام.
- My delegation wishes to highlight the conclusion ... ويود وفدي أن يبرز النتيجة ...
V)
يتمني
VERB
- My delegation wishes you every success in this endeavour. ويتمنى لكم وفدي كل نجاح في هذا المسعى.
- My delegation wishes him well in all his future endeavours. ووفد بلدي يتمنى له التوفيق في مساعيه مستقبﻻ.
- He wishes he could show everyone how they really are. إنه يتمنى أن يُري الجميع كيف يبدون حقًا
- He wishes to remain anonymous. يَتمنّى لبَقاء مجهولِ.
- I bet he wishes his dad would just disappear. اراهن ، أنه يتمني أن يختفي والده
- And this big guy wishes he was. وهذا الشاب الضخم يتمنى ذلك
VI)
امنيات
NOUN
- Then it starts granting wishes to all comers. و بعدها بدأ بتحقيق أمنيات كل الراغبين
- I have come to give you three wishes. جئتُ لكي أُعطيكِ 3 أمنيات
- I for one don't question the wishes of our clients. وانا لوحدي لا أشكك بأمنيات عملائنا
- Three wishes, you can have ... سأحقق لك ثلاث امنيات يمكنك ان تحصل علي ...
- So, three wishes. هذا عادل .إذن، ثلاثة أمنيات
- I don't have any wishes. ليست لدي أي أمنيات - أنتظري .
VII)
تود
VERB
- She wishes it with all her heart. إنها تود من كل قلبها
- The expert wishes to recall, for ... وتود الخبيرة الخاصة التذكير على سبيل ...
- It wishes to emphasize in this ... وتود أن تؤكد في هذا ...
- She wishes to point out that the figures presented below only ... وهي تود التأكيد على أن الأرقام المقدمة أدناه ...
- She wishes to emphasize that the complexity ... وتود التأكيد على أن تعقد ...
- It also wishes to receive updated information ... وتود أيضا الحصول على معلومات مستكملة ...
VIII)
الامنيات
NOUN
Synonyms: wishing
- Best wishes on your birthday. أطيب الأمنيات بعيد ميلادك.
- These wishes are worth a fortune. فتلك الأمنيات تساوي ثروة
- People come here all the time to make wishes. الناس يأتون إلى كثيراً للأمنيات.
- How many wishes do each of us have? كم عدد الأمنيات التي لدى كل واحد منا ؟
- How many wishes do you have? كم عدد الاُمنيات التي لديك؟
- Did he grant wishes? ـ هل كان يُحقق الأمنيات؟
IX)
يرغب
VERB
- He wishes to see you. وهو يرغب برؤيتك
- Your father wishes to speak to you. والدك يرغب فى الحديث معك
- My client wishes to dissolve the partnership. يرغب موكلي بفض الشراكة
- Someone wishes to see you. شخص يرغب في رؤيتك.
- My delegation wishes to stress that enlargement ... ويرغب وفد بلدي أن يشدد على أن التوسيع ...
- He said he wishes the two countries to enhance ... واشار الى انه يرغب فى ان تعزز البلدان ...
X)
ترغب
VERB
- She shouts as she wishes because it is her house. تصرخ لأنها ترغب ذلك لأنها في منزلها.
- It wishes to receive statistical data ... وترغب في تلقي بيانات إحصائية ...
- ... that she no longer wishes to be your guardian. ... بأنها لم تعد ترغب بأن تكون ولي أمرك
- ... programmes and projects that it wishes to promote and support. ... البرامج والمشاريع التي ترغب في تشجيعها ودعمها.
- She'll live life as she wishes. هي ستعيش حياة كما ترغب.
- more particularly wishes to be known to you. أكثر خصوصا ترغب في أن تكون معروفة لديكم.
XI)
الرغبات
NOUN
- Save such wishes for your father. إحتفظ بمثل تلك الرغبات لأبيك
- Like crystals can really grant wishes! مثل البلوراتِ التي يُمْكِنُها تحقيق الرغبات
- These are your stepfather's last wishes. هذه زوجَ أمّكَ وتلك الرغبات الأخيرة.
- ... determine just what those interests and wishes might be. ... تحديد ماهية تلك المصالح والرغبات.
- ... resolve a constant conflict between wishes and resources, between the ... ... حل الصراع الدائم بين الرغبات والموارد، بين ما ...
- ... request and the reasons for those wishes; ... الطلب والأسباب المبررة لتلك الرغبات؛
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.