Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Interested in Arabic :

interested

1

المهتمه

ADJ
  • This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
  • All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور.
  • Interested delegations are invited to attend. والوفود المهتمة مدعوة لحضور الدورة.
  • All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
  • The meeting is open to all interested delegations. والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
  • This experience could be shared with interested countries. ويمكن تشاطر هذه الخبرة مع البلدان المهتمة بالأمر.
- Click here to view more examples -
2

مهتمه

ADJ
  • I mean, you're not interested in your patients? أعني، أنتِ لستِ مهتمة في مرضاكِ ؟
  • If you are interested then go. إذا كنت مهتمة فلتذهبي
  • And she's quite interested in the subject. وهيّ مهتمة تماماً في هذا الموضوع
  • You still interested in opening that restaurant? هل مازلت مهتمة بافتتاح ذلك المطعم ؟ .
  • Would you be interested in fostering a child? هل انت مهتمة بتبنى طفلا ؟
  • Why are you so interested? لمَ أنتِ مهتمةٌ جداً؟
- Click here to view more examples -
3

مهتم

ADJ
Synonyms: cares about
  • Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
  • Are you interested in joining the force? هل أنت مهتم بدخول الشرطة؟
  • Not interested in the past? الست مهتم بالماضي؟
  • I have other names, if you are interested. ،عِنْدي أسماءُ أخرى .إذا أنت مهتمّ بالأمر
  • You interested in horse racing? هل انت مهتم بسباق الخيول ؟
  • Are you interested or not? هل أنت مهتم أم لا ؟
- Click here to view more examples -
4

مهتما

ADJ
  • If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
  • He became interested in her and asked questions. أصبح مهتما بها وطرح الأسئلة.
  • If you're at all interested in meeting him. اذا كنت مهتما بمقابلته
  • You were always interested in politics and history. لقد كنت دوماً مهتماً بالسياسة و التاريخ
  • From an early age he was only interested in music. في عمر مبكر كان وحده .مهتمّاً بالموسيقى
  • He seemed to be only interested in talking to me. يبدو مهتمًّا بالتحدث إليّ وحدي.
- Click here to view more examples -
5

تثير اهتمامك

ADJ
  • ... product offers and services that you may be interested in. ... إلى العروض والخدمات الخاصة بالمنتجات التي قد تثير اهتمامك.
  • ... stopped by with some news I thought you might be interested ... توقفت عندك ببعض الأخبار التى ربما تثير اهتمامك
6

يبدون

ADJ
Synonyms: seem
7

اهتماما

ADJ
Synonyms: attention, interest, often, importance, emphasis
  • I was more interested in what they had to say. كنت أكثر اهتماما في ما كان ليقول.
  • I understand that many people are interested in the paper. وأفهم أن لدى الكثيرين اهتماما بهذا الكتاب.
  • Now life interested him more. الحياة الآن أكثر اهتماما به.
  • Women are more interested in continuing and upgrading their education. والمرأة أكثر اهتماما بمواصلة دراستها وتحسينها.
  • No one country is more interested than another. وما من بلد أكثر اهتماما من بلد آخر.
  • I am more interested in what is yet to happen. أنا أكثر اهتماماَ ما يحدث لي حالياَ
- Click here to view more examples -
8

المعنيه

ADJ
Synonyms: on, concerned
  • All interested delegations are invited to attend. جميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.
  • All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.
  • All interested parties, and the international community at ... ويتعين على الأطراف المعنية والمجتمع الدولي بشكل ...
  • While all interested parties wanted to move forward ... ومع أن جميع الأطراف المعنية تريد السير إلى أمام ...
  • Participants invited all interested parties to promote the process of ... ودعا المشتركون جميع اﻷطراف المعنية إلى إعطاء دفعة لعملية ...
  • We invite interested countries and relevant international institutions ... وندعو الدول المعنية والمؤسسات الدولية المختصة ...
- Click here to view more examples -
9

ترغب

ADJ
Synonyms: want, wish, like, wishes, desire, wants
  • You just be interested in somebody else. أن تكون مجرد ترغب في شخص آخر.
  • Right now she's not interested in the holiday. لا فهى لا ترغب فى العطله الآن
  • If you're not interested in buying, you can ... اذا كنت لا ترغب في الشراء, يمكنك ...
  • You're not interested in the truth. انتِ لا ترغبِ في معرفة الحقيقة
  • interested in when people do have mental breakdowns عندما ترغب في الناس لديهم أعطال العقلية
  • of course they stated of course people are interested in it بالطبع ذكرت أنها بالطبع الناس ترغب في ذلك
- Click here to view more examples -
10

تهتم

ADJ
Synonyms: care, bother, take care, cared, cares, catered
  • You think you might be interested in possibly. هل تظن أنك ربما تهتم باحتمال .؟
  • But actually, she's interested only her career. ولكن في الحقيقة هي تهتم فقط في حياتها المهنية المثيرة
  • Why are you so interested in my social life? لماذا تهتم بحياتِي الإجتماعيةِ؟
  • We are interested in technical contributions on verification methodology. والأرجنتين تهتم بالإسهامات التقنية في منهجية التحقُّق.
  • Interested in everything that's going around. أن تهتم بكل ما يحدث حولك
  • Are you interested in spooling? هل تهتم بالخيوط؟
- Click here to view more examples -
11

يهتم

ADJ
Synonyms: cares, care, cared, take care, bothered, taking care
  • But he's not interested in those right now. لكنه لا يهتم بهم الآن
  • Do you know anyone who'd be interested? هل تعرف شخص آخر قد يهتم بذلك ؟
  • No one's interested in your business, honey. لا أحد يهتم بما تفعله يا عزيزي
  • He is only interested in money. انه لا يهتم إلا بالمال.
  • That kid interested in baseball? هذا الفتي يهتم بالبيسبول ؟
  • Your son seems to be interested in only one thing. يبدو أن ابنك يهتم بشيء واحد.
- Click here to view more examples -

More meaning of interested

1. Seem

seem

I)

يبدو

VERB
Synonyms: seems, looks like, appears, sounds, seemed, apparently
  • Does that seem likely? هل يبدو ذلك مناسبا؟
  • I seem to remember me being the one saying no. يبدو لى ان اتذكر اننى التى قلت لا .
  • I seem to remember that from residency. يبدو أنى أتذكر ذلك من المقر
  • Now would seem an appropriate time. يبدو أن الآن ميعاد مناسب.
  • The place did not seem thickly populated. لم لا يبدو المكان بالسكان بشكل كثيف.
  • You seem very good at your job. يبدو أنك جيد جدا في عملك.
- Click here to view more examples -
II)

تبدو

VERB
Synonyms: look, sounds, appear, seems, seemed, seemingly
  • You seem very okay to me. تبدو لي بخير.
  • Does seem a bit cramped, though. تبدو ضيقة قليلاً، مع ذلك
  • Did she seem okay? هل كانت تبدو بخير؟
  • They seem like a loyal colony. تبدو كمستعمرة مخلصين.
  • So a lot of times, these seem daunting. اذاً العديد من عمليات الضرب، انها تبدو متعبة
  • You seem like a nice man. تبدو وكأنك رجل لطيف أرجوك ساعدني
- Click here to view more examples -
III)

يبدوا

VERB
Synonyms: looks like, sounds, seems, apparently
  • You seem to know a lot about it. يبدوا أنك تعرف الكثير عنه
  • They seem to want a show. يبدوا أنهم أرادوا الحصول على استعراض.
  • This office would seem like an unnecessary expense. هذا المكتب سوف يبدوا نفقةً ضرورية
  • You seem more ashamed than you are proud. يبدوا عليكَ "الخزي" ، أكثر من "الفخر
  • You did seem finally to get the mood. يبدوا انك فى النهايه اصبحت فى حالتك
  • I know that but you seem to have forgotten. أنا أعرف هذا لكن يبدوا أنك نسيت
- Click here to view more examples -
IV)

تبدين

VERB
Synonyms: look, lookin'
  • You seem threatened by something. تبدين مُهددة ، بشيء ما.
  • Saying that make you seem ignorant! بقولك هذا تبدين جاهلة حقاً!
  • Then why do you seem so jealous? إذن لماذا تبدين غيورة جداً؟
  • Just you almost didn't seem like yourself. كأنّك لا تبدين على طبيعتكِ
  • You seem to think you know something. تبدين وكأنك تعتقدين أنك تعرفين شيئاً
  • You always seem so devoted to her. انت تبدين دائما مكرسة نفسك لها
- Click here to view more examples -
V)

يبدون

VERB
Synonyms: interested
  • Sometimes people are who they seem to be. أحياناً الناس الذين يَبْدونَ لِكي يَكُونوا
  • The natives seem restless, you know. المواطنون يبدون قلقين، تعرف.
  • They seem more real somehow. يبدون أكثر واقعية بطريقةٍ ما
  • I mean, do they seem serious? أعني هل يبدون جادين ؟
  • These guys seem as normal as you and me. أولئك الرجال يبدون بحالة طبيعية شأني وشأنك
  • I mean, they just seem it to me. أعنى .هكذا يبدونَ بالنسبةِ إلى,
- Click here to view more examples -
VI)

ابدو

VERB
Synonyms: look, sound, hebdo
  • I wanted to seem cool, you know? أردت ان أبدو رائعاً , أتعلمين ؟
  • I seem like this great dad and whatnot. أبدو كأبّ عظيم وما إلى ذلك
  • You seem like a wonderful guy, but. لا أعرف , كنت ابدو كشخص رائع ولكن
  • I only lied to make myself seem more exciting. كذبت فقط لأبدو مثيراً
  • Do i seem different to you this summer? هل أبدو بالنسبة لك مختلفاً هذا الصيف؟
  • I did it to seem normal. فعلتُ ذلك لكي أبدو طبيعية.
- Click here to view more examples -
2. Attention

attention

I)

الاهتمام

NOUN
Synonyms: interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring
  • One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
  • Is this your way of getting attention? هل هذه طريقتكِ للحصول على الإهتمام ؟
  • Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
  • How did all that attention make you feel? كيف يجعلك كل هذا الاهتمام تشعر ؟
  • This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
  • Why all this attention? لماذا كل هذا الإهتمام؟
- Click here to view more examples -
II)

اهتماما

NOUN
Synonyms: interest, interested, often, importance, emphasis
  • They all demand emergency attention. وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
  • This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب اهتماما دوليا.
  • These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
  • Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
  • It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
  • For these reasons, it deserves sustained attention. ولهذه اﻷسباب، فإنها تستحق اهتماما مستمرا.
- Click here to view more examples -
III)

انتباه

NOUN
Synonyms: drew, attentively
  • Who called your attention to the auction? مالذي جنــب إنتباهــك لهذا المزاد
  • Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
  • That was enough to catch his mother's attention. وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
  • Just somebody grabbing media attention. فقط شخص ما يَسترعى إنتباه أجهزة إعلام.
  • Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
  • Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
- Click here to view more examples -
IV)

ايلاء اهتمام

NOUN
Synonyms: pay attention, emphasis
  • The status of women must be given particular attention. - ينبغي إيﻻء اهتمام خاص لمركز المرأة.
  • Special attention will be given to the diplomatic enclaves. وذكر انه سيتم ايلاء اهتمام خاص بالبعثات الدبلوماسية .
  • Greater attention must be given to preventive action. ويجب إيﻻء اهتمام أكبر لﻻجراءات الوقائية.
  • And pay close attention to every subject's breaking point. وإيلاء اهتمام وثيق لكل موضوع من نقطة الأنهيار
  • Special attention must be given to women. كما يجب إيلاء اهتمام خاص للمرأة.
  • We must continue to pay particular attention to women. ومن واجبنا أن نواصل إيﻻء اهتمام خاص للمرأة.
- Click here to view more examples -
V)

الانتباه

NOUN
Synonyms: drew attention, drawn, observe, attentive
  • I said stand to attention, private! قُلتُ جناحاً في الإنتباهِ، خاصّ!
  • Few much draws our attention, sure, so what? انها تجذب الانتباه ماذا اذا ؟
  • Unwanted attention to the ship. الانتباة الغير المرغوب فية الى السفينة
  • It was bound to draw some attention. كان من المُخطط جلب بعض الإنتباه
  • Not least among them is my ability to draw attention. ولكن علي الاقل ليس من بينها قدرتي علي انتزاع الانتباة
  • The last thing we need to do is attract attention. آخر شيء نريده هو .لفت الإنتباه
- Click here to view more examples -
VI)

عنايه

NOUN
Synonyms: carefully, care, careful, thoughtfully, attn
  • Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
  • Special attention is given to such cases. وتحظى هذه الحالات بعناية خاصة.
  • This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب عناية دولية.
  • Please enter a valid attention to. الرجاء إدخال عناية صالحة.
  • The secretariat has given considerable attention to this recommendation. 14 أولت الأمانة عناية كبيرة لهذه التوصية.
  • Tourism deserves special attention. السياحة تستحق عناية خاصة.
- Click here to view more examples -
VII)

توجيه اهتمام

NOUN
  • Particular attention needs to be paid to their implementation. وهناك حاجة إلى توجيه اهتمام خاص إلى تنفيذ تلك السياسات.
  • Adequate attention should be given to that problem ... واختتمت قائلة إنه ينبغي توجيه اهتمام كاف لهذه المشكلة ...
  • More attention should therefore be given to problems of liberalizing ... ولذلك ينبغي توجيه اهتمام أكبر إلى مشاكل تحرير ...
  • Special attention should be paid to protecting migrant children ... وإنه ينبغي توجيه اهتمام خاص إلى حماية أطفال المهاجرين ...
  • Special attention was given to measures to ... وجرى توجيه اهتمام خاص للتدابير التي ...
  • Special attention should be directed towards the interdependence of different ... وينبغي توجيه اهتمام خاص إلى ترابط مختلف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يولي اهتمام

NOUN
  • Particular attention is given to water, sanitation and shelter. ويولى اهتمام خاص إلى الماء والإصحاح والمأوى.
  • Special attention will be paid to rural women. وسوف يولى اهتمام خاص بالمرأة الريفية.
  • Special attention is being given to women's empowerment. ويولى اهتمام خاص لتمكين المرأة.
  • Special attention is given to strengthening administrative capacities ... ويولى اهتمام خاص لتعزيز القدرات الإدارية ...
  • Special attention is being paid to vulnerable groups and populations ... ويولى اهتمام خاص للفئات والسكان المستضعفين ...
  • Particular attention should be paid to the right of all children ... وينبغي أن يولى اهتمام خاص لحق كل الأطفال ...
- Click here to view more examples -
IX)

العنايه

NOUN
Synonyms: care, take care, caring, diligence, taking care
  • Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
  • The psychological aspects have not been accorded the same attention. ولم تحظ الجوانب النفسية بالعناية ذاتها بعد.
  • Priority attention should be given to this matter. ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى؛
  • Special attention must be paid to the ... وينبغي العناية على نحو خاص باحتياجات ...
  • Attention will also have to be paid to indigenous priorities ... إذ يتعين العناية أيضا باﻷولويات المحلية ...
  • Greater attention should be paid to preserving the health ... كما ينبغي إيلاء المزيد من العناية للمحافظة على صحة ...
- Click here to view more examples -
X)

نظر

NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, eyes
  • ... might be misleading to draw the attention of less experienced conciliators ... ... قد يكون من المضلّل توجيه نظر الموفِّقين الأقل خبرة إلى ...
  • I also draw the attention of donors to the overall shortfall ... وأوجه أيضا نظر المانحين إلى النقص العام ...
  • ... in an effort to distract the world's attention. ... لشيء إﻻ لصرف نظر العالم.
  • No doubt they have not escaped the Committee's attention. وﻻ شك أنها لم تخف عن نظر اللجنة.
  • ... wishes to draw the attention of the international community to this ... ... وهي تود أن تسترعي نظر المجتمع الدولي إلى هذه ...
  • ... to bring to the attention of the appropriate services various problems ... ... أن توجه نظر الدوائر المﻻئمة إلى شتى المشاكل المتعلقة ...
- Click here to view more examples -
3. Interest

interest

I)

الفائده

NOUN
Synonyms: benefit, useful, usefulness, advantage, beneficial, utility
  • Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
  • Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
  • We own a controlling interest in the company. نحن نملك الفائدة المسيطرة بالشركة
  • This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفائدة.
  • Amount of the interest note fee. مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
  • Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
- Click here to view more examples -
II)

اهتمام

NOUN
Synonyms: attention, interesting, concern
  • I hear he takes an interest. سمعت أن لديه اهتمام.
  • They have no interest in you or your case. وليس لديهم اهتمام بك او بقضيتك
  • Because he took an interest in you. لأن أَخذَ إهتمام فيك.
  • Interest was expressed in those suggestions. وأبدي اهتمام بهذين الاقتراحين.
  • It shows a widespread interest in my health. ذلك يظهر إهتمام الناس الكبير بصحتى
  • A lot of interest here, of course. إهتمام بالغ هنا بالطبع
- Click here to view more examples -
III)

مصلحه

NOUN
Synonyms: benefit, stake, bureau, sake, favor
  • I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
  • You had no interest in this. ما كان لديك مصلحه في هذا.
  • You seem to take no interest in your work. يبدو أنك تتخذ أي مصلحة في عملكم.
  • I have no interest in that. ليس لدي مصلحة في هذا
  • It is in the global interest to reverse that trend. ومن مصلحة العالم أن يعكس ذلك الاتجاه.
  • This situation is not in anyone's interest. وهذه الحالة ليست في مصلحة أحد.
- Click here to view more examples -
IV)

الاهتمام

NOUN
Synonyms: attention, concern, interesting, pay attention, take care, caring
  • So much interest today. حتى اليوم الكثير من الاهتمام.
  • I have lost all interest in lying to you. فقدت كل الإهتمام في الكذب عليك.
  • I have interest for my students. أحب الإهتمام بطلابي.
  • Why the sudden interest? لما كل هذا الإهتمام المفاجئ ؟
  • But why all the sudden interest? لكن لماذا هذا الإهتمام المفاجئ؟
  • Do you find interest in other people? هل تجد الإهتمام في أناس آخرين؟
- Click here to view more examples -
V)

المصلحه

NOUN
Synonyms: cds, jwu, pro bono
  • This is our shared responsibility and interest. تلك هي مسؤوليتنا المشتركة والمصلحة التي تربط بيننا.
  • They feel that it is not in the public interest. إنهم يشعرون أنه ليس من أجل المصلحة العامة
  • This is our shared responsibility and our common interest. تلك مسؤوليتنا المشتركة وهي أيضا المصلحة التي تربط بيننا.
  • What else do we see of interest? ماذا لا نرى من المصلحة؟
  • Something of public interest, for me. شيء المصلحة العامّة، لي.
  • All these things are in the national interest. جميع هذه الأمور هي في المصلحة الوطنية.
- Click here to view more examples -
VI)

المصالح

NOUN
Synonyms: interests
  • Unless you have a conflict of interest. إلا إن كان هناك تضارب في المصالح.
  • This is a huge conflict of interest. هذا تضارب كبيرُ في المصالح
  • I think there's a conflict of interest. أعتقد أن هناك تضارب في المصالح
  • Another reason is conflict of interest. والسبب الآخر هو تضارب المصالح
  • The judge believes it's a conflict of interest. القاضي يؤمن ان هناك تضارب في المصالح
  • It is a giant conflict of interest. أنه تضاربُ كبيرُ في المصالح
- Click here to view more examples -
VII)

فائده

NOUN
Synonyms: benefit, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful
  • These systems offer stable interest rates. وتمنح هذه النظم أسعار فائدة ثابتة.
  • Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
  • Such adaptation is of mutual interest. ولهذا التكيف فائدة متبادلة.
  • Create and view the interest codes. تتيح إنشاء أكواد فائدة وعرضها.
  • They may be of great interest to history. ويمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة للتاريخ.
  • Twenty dollars doesn't pay the interest for two hours. عشرين دولار لا تفى بفائدة ساعتين
- Click here to view more examples -
VIII)

الفوائد

NOUN
Synonyms: benefits, advantages
  • Including interest, in three weeks? متضمنة الفوائد خلال 3 أسابيع
  • The application of interest. وهو استعمال الفوائد.
  • Interest income is recorded on the accrual basis. وتُقيَّد إيرادات الفوائد على أساس الاستحقاق.
  • Consumers to borrow money at interest. المستهلكين يقومون بإقتراض النقود بالفوائد
  • This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفوائد.
  • Returns the interest rate for a fully invested security. إرجاع نسبة الفوائد لورقة مالية تم استثمارها بالكامل.
- Click here to view more examples -
IX)

تهم

NOUN
Synonyms: concern, charges, matter, counts, concerning, relevance
  • Things of interest to student groups. الأمور التي تهم الجماعات الطلابية.
  • Procedural details were of no interest to the wider public. أما التفاصيل اﻹجرائية فﻻ تهم عامة الجمهور.
  • Possible applications of interest to developing countries included ... ومن بين التطبيقات الممكنة التي تهم البلدان النامية ، تذكر ...
  • ... publish investigation reports of public interest. ... وتنشر تقارير التحقيقات التي تهم الجمهور.
  • ... for joint action in areas of common interest. ... من أجل العمل المشترك في الميادين التي تهم الطرفين.
  • ... and other topics of interest for sustainable development. ... ، وغير ذلك من الموضوعات التي تهم التنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
X)

صالح

NOUN
Synonyms: valid, favour, benefit, saleh, favor, fit
  • In the interest of children, clearly, such recommendations ... ولصالح الطفل أيضا من الواضح تماما أن هذه التوصيات ...
  • It was in everyone's interest that the budget were presented ... ومن صالح الكافة، أن تُعرَض الميزانية بشكل ...
  • In the interest of dialogue and full cooperation ... ولصالح الحوار والتعاون الكامل ...
  • ... of important public tasks in the interest of the citizens. ... المهام العامة المهمة لصالح المواطنين.
  • ... a collective effort in the national interest. ... اﻻضطﻻع بجهد جماعي في صالح الوطن.
  • ... behind closed doors in the interest of achieving consensus. ... وراء أبواب مغلقة لصالح تحقيق توافق في الآراء.
- Click here to view more examples -
XI)

اهميه

NOUN
Synonyms: importance, important, significance, relevance, significant
  • I have no interest in who you are. لا أهمية لدىّ فى معرفة من تكون.
  • They are all of fundamental humanitarian interest. ولها جميعها أهمية إنسانية أساسية.
  • So it's a matter of interest. اذا هي مسألة اهمية.
  • Perhaps this is a subject of greatest interest to you. ربما يحظى هذا الموضوع بأهمية كبيرة بالنسبة لكم .
  • Another area of interest will be the integration of the ... كما سيتم تناول مجال آخر ذي أهمية وهو التكامل في ...
  • Of particular interest is the development of treatment techniques involving the ... ومما له أهمية خاصة استحداث أساليب عﻻج تشمل ...
- Click here to view more examples -
4. Often

often

I)

غالبا ما

ADV
Synonyms: frequently, usually
  • Women have often served as symbols of cultural difference. فغالبا ما كانت المرأة رمزا للفروق الثقافية.
  • Diplomacy is often about compromise. غالبا ما تتعلق الدبلوماسية بالحلول التوافقية.
  • That development is a human right is often forgotten. وغالبا ما ينسى الناس أن التنمية حق من حقوق اﻹنسان.
  • Does he often behave like this? هل غالباً ما يتصرّف هكذا ؟
  • So this sort of arrangement happens often? هل هذا النوع من الترتيبات غالباً ما يحدث؟
  • Colors on a monitor often look different when they print. غالباً ما تظهر الألوان على الشاشة مختلفة عند طباعتها.
- Click here to view more examples -
II)

الاحيان

ADV
Synonyms: frequently, times, oftentimes
  • You two should go on vacation more often. يجدر بكما الذهاب في إجازة في أكثر الأحيان
  • Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
  • You should be sick more often. يجب أن تكون في كثير من الأحيان المرضى.
  • We should do it more often. يجب أن نقوم به في كثير مِن الأحيان.
  • He spoke of you often and fondly. كان يتحدث عنكِ بكثير من الأحيان وبكل إعتزاز
  • You should talk to him more often. عليك أن تتحدث معه في أكثر الأحيان
- Click here to view more examples -
III)

اغلب الاحيان

ADV
Synonyms: mostly
  • Are you here more often? هل أنت هنا في أغلب الاحيان ؟
  • But most often a conqueror. لكن في أغلب الأحيان فاتح.
  • I get it right very often. أنا أَفْهمُه بشكل صحيح في أغلب الأحيان
  • Quick impact projects are often introduced. ويتم في أغلب اﻷحيان اﻷخذ بمشاريع سريعة اﻷثر.
  • I just don't fly very often. أنا فقط لا أَطِيرُ في أغلب الأحيان.
  • Violations of human rights often precede conflicts. فانتهاكات حقوق اﻹنسان تسبق الصراعات في أغلب الأحيان.
- Click here to view more examples -
IV)

احيان كثيره

ADV
Synonyms: frequently, oftentimes
  • These challenges have all too often been met with hasty responses ... وفي أحيان كثيرة قوبلت هذه التحديات جميعها بحلول متسرعة ...
  • We too often fail to recognize that the harmful practices ... وفي أحيان كثيرة ﻻ نعترف بأن الممارسات الضارة ...
  • This was often the result of placing personnel ... وكان ذلك في أحيان كثيرة نتيجة لوضع موظفين ﻻ تتوفر ...
  • Often this situation produced an imbalance in ... وهذه الأوضاع تسفر في أحيان كثيرة عن أوجه اختلال في ...
  • More often however, mothers have become single parents ... غير أن الأم أصبحت في أحيانٍ كثيرة الوالدَ الوحيدَ للأطفال ...
  • All too often, heritage is the target of ... وفي أحيان كثيرة يكون التراث هدفا للتدمير ...
- Click here to view more examples -
V)

الغالب

ADV
Synonyms: mostly, predominantly, predominant, mainly
  • This date is often the invoice date from the vendor. يكون هذا التاريخ في الغالب هو تاريخ الفاتورة من المورد.
  • This often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
  • These statistics are often based on corporate data from ... وتستند هذه الإحصاءات في الغالب على البيانات المؤسسية الواردة من ...
  • Development projects are often justified by claiming that they will lead ... وتبرر المشاريع الإنمائية في الغالب بدعوى أنها ستؤدي ...
  • This feature often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
  • This often makes it easier to sort and handle documents ... يسهل هذا الخيار في الغالب فرز المستندات ومعالجتها ...
- Click here to view more examples -
VI)

معظم الاحيان

ADV
Synonyms: mostly
  • Do you do this often? هل تفعل هذا معظم الأحيان؟
  • This has often been done by means of constitutional provisions ... وتم ذلك في معظم الأحيان من خلال أحكام دستورية ...
  • Most often, this mechanism takes the form of ... وفي معظم اﻷحيان، تأخذ هذه اﻵلية شكل ...
  • Quite often, this made it extremely difficult for ... وهذا الأمر يجعل في معظم الأحيان من العسير جدا على ...
  • The countries in question often do not possess the ... وفي معظم اﻷحيان ﻻ تملك البلدان المعنية ...
  • These plans are often developed in isolation from ... ويتم في معظم اﻷحيان وضع هذه الخطط بمعزل ...
- Click here to view more examples -
VII)

عاده

ADV
Synonyms: usually, normally, typically, generally, habit, commonly, ordinarily, wont
  • You come here often? هل تأتي إلى هنا عادة ؟
  • Do people tell you that often? هل الناس تخبرك بذلك عادةً ؟
  • This field is often used for searching and sorting. يُستخدم هذا الحقل عادةً بغرض البحث والفرز.
  • The package is often supplied with the software. يتم تزويد الحزمة عادةً مع البرنامج.
  • The package is often supplied with the software. يتم توفير الحزمة عادةً مع البرنامج.
  • And it often happens in a relationship. وهذا يحدث عادة في العلاقات
- Click here to view more examples -
VIII)

كثيرا

ADV
Synonyms: much, lot, too much, greatly, many, frequently, significantly
  • I used to come here often. لقد أعتدت أن آتى هنا كثيراً
  • Then why are you here so often? اذن لماذا انت هنا كثيرا
  • Does that happen often? هل ذلك يحدث كثيراً؟
  • We should listen to her more often. انها جيدة علينا الاستماع اليها كثيرا
  • She often works from dusk till dawn. انها تعمل كثيرا من الغسق حتى الفجر
  • Did you see the principal often? هل ترين المدير كثيراً ؟
- Click here to view more examples -
IX)

اهتماما

ADV
Synonyms: attention, interest, interested, importance, emphasis
X)

المرات

ADV
Synonyms: times
  • How often the customer is billed. عدد المرات التي يتم فيها تحميل فواتير على العميل.
  • How often the customer or account is to be billed. عدد المرات التي تتم فيها فوترة الحساب أو العميل.
  • Specify how often you want to run ... حدد عدد المرات التي تريدها لتشغيل ...
  • Specify when and how often to import information about ... حدد الوقت وعدد المرات التي يتم فيها استيراد معلومات حول ...
  • Specify how often you want the batch job to run by ... حدد عدد المرات التي ترغب في تشغيل مهمة المجموعة بها بإدخال ...
  • How often you should back up your files depends on ... يستند عدد المرات التي يجب نسخ الملفات احتياطيًا فيها على ...
- Click here to view more examples -
5. Importance

importance

I)

اهميه

NOUN
Synonyms: important, significance, relevance, significant
  • It also underlines the importance of improving global economic governance. كذلك يؤكد على أهمية تحسين الحكم الاقتصادي العالمي.
  • Society now understood the importance of promoting equal opportunities. وأضافت أن المجتمع يتفهم اﻵن أهمية تشجيع الفرص المتكافئة.
  • I hope you remember the importance of our project. آمل أنك تتذكر أهمية مشروعنا.
  • The importance of notification procedures was also stressed. وتم التشديد أيضا على أهمية اجراءات اﻻشعار.
  • The local authorities acknowledge the importance of this contribution. وتعترف السلطات المحلية بأهمية هذه المساهمة.
  • Differences concerned substantive issues which were of crucial importance. وتتعلق الاختلافات بمسائل جوهرية تكتسي أهمية حيوية.
- Click here to view more examples -
II)

الاهميه

NOUN
Synonyms: important, significance, relevance, crucial
  • What is the relative importance of institutions and policies? ما هي الأهمية النسبية للمؤسسات والسياسات؟
  • The growing importance of electronic commerce was also highlighted. كما تم إبراز اﻷهمية المتزايدة للتجارة اﻻلكترونية.
  • Group items by high, normal, and low importance. تجميع العناصر حسب الأهمية العالية والعادية والمنخفضة.
  • Families to diminish in importance. الأسر للحد من حيث الأهمية.
  • We attach the greatest importance to its entry into force. ونحن نعلق أكبر الأهمية على دخولها حيز النفاذ.
  • It is of importance. فإنه من الأهمية.
- Click here to view more examples -
III)

اهميتها

NOUN
Synonyms: relevance, significance, prominence
  • Its importance had vanished with her abandonment of compromise. قد تلاشت أهميتها مع التخلي لها التوفيق.
  • Their importance to competitiveness is growing ... وقد أخذت أهميتها بالنسبة للقدرة على المنافسة تتزايد ...
  • Their importance to the people of developing countries was underscored ... وتم التأكيد على أهميتها بالنسبة لشعوب البلدان النامية ...
  • Their relative importance in the planning of operational activities ... لكن أهميتها النسبية في تخطيط الأنشطة العملياتية ...
  • No one questioned its importance as a worldwide forum ... ولم يشكك أحد في أهميتها بوصفها محفﻻ للعالم ...
  • Given its importance, it may be ... ونظراً إلى أهميتها، فقد تكون ...
- Click here to view more examples -
IV)

اهتماما

NOUN
Synonyms: attention, interest, interested, often, emphasis
  • We attach great importance to that forthcoming meeting. ونولي اهتماما بالغا لذلك الاجتماع المقبل.
  • We must accord more importance to dialogue, and ... وعلينا أن نولي اهتماما أكبر للحوار، وأن ...
  • It attaches great importance to the promotion of the right to ... وتولي المنظمة اهتماما كبيرا بتعزيز الحق ...
  • He attaches particular importance to the full disclosure of ... ويولي الممثل الخاص اهتماماً خاصاً للكشف الكامل عن ...
  • We attach particular importance to the considerable work ... ونولي اهتماما خاصا للعمل الهام ...
  • It attached particular importance to the rights of women ... وهي تولي اهتماما خاص بحقوق المرأة ...
- Click here to view more examples -
6. Emphasis

emphasis

I)

التشديد

NOUN
Synonyms: emphasized, stressed, stress, underscore
  • Rather the emphasis is on elegance and surprise. بل يتم التشديد فيها على عنصري الأناقة والدهشة.
  • Major emphasis will be placed on the areas indicated below. وسيتم التشديد على الميادين المبينة أدناه.
  • Great emphasis is laid on the food services. ويتم التشديد الكبير على الخدمات الغذائية.
  • Emphasis must be placed on the unity of justice. ويجب التشديد على وحدة العدالة.
  • There will also be greater emphasis on men's involvement. وسيجري التشديد أيضا على اشتراك الرجل.
  • The omission of emphasis on certain rights was ... وقالت إن إغفال التشديد على حقوق بعينها أمر ...
- Click here to view more examples -
II)

التركيز

NOUN
Synonyms: focus, focusing, concentrate, concentration, spot
  • Emphasis should be placed on new elements. ويتعين التركيز على العناصر الجديدة.
  • The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. وينطوي التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
  • The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
  • New emphasis should be given to the incorporation of women. وينبغي التركيز مجددا على إشراك المرأة في العملية.
  • More emphasis must be put on basic social services. يجب أن يولى مزيد من التركيز للخدمات الاجتماعية الأساسية.
  • This point deserves further attention and emphasis. وتستحق هذه النقطة مزيدا من اﻻهتمام والتركيز.
- Click here to view more examples -
III)

التاكيد

NOUN
Synonyms: sure, certainly, definitely, course, confirmation, surely, emphasized
  • The emphasis should be on implementation and practical action. وينبغي التأكيد على التنفيذ والإجراءات العملية.
  • We fully support the increasing emphasis on preventive diplomacy. ونؤيد تماما تزايد التأكيد على الدبلوماسية الوقائية.
  • This requires more emphasis on prophylactic and educational measures. ويتطلب ذلك زيادة التأكيد على التدابير الوقائية والتثقيفية.
  • I want to change the whole emphasis. انا اريد تغيير التأكيد باكمله.
  • It must be given emphasis and further promoted. وينبغي التأكيد عليه وتعزيزه.
  • Emphasis must be placed on health promotion and ... ويجب التأكيد على تعزيز الصحة والوقاية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تركيز

NOUN
Synonyms: focus, concentration, focused, concentrate, spot, focal, refocus
  • There was also a greater emphasis on partnerships. وهناك أيضا تركيز كبير على الشراكات.
  • Significant emphasis was placed on the portfolio approach, meaning ... وكان نهج الحافظة موضع تركيز كبير، بمعنى ...
  • We appreciate the emphasis in the special session's draft ... ونحن نقدر تركيز الدورة الاستثنائية على مشروع ...
  • Special emphasis was given to encourage the participation ... وأولي تركيز خاص لتشجيع مشاركة ...
  • Emphasis must be placed on prevention, which can ... وينبغي أن يكون ثمة تركيز على الوقاية التي يمكن أن ...
  • Special emphasis is placed on learning and on transferring ... وهناك تركيز خاص على التعلم وعلى نقل ...
- Click here to view more examples -
V)

التوكيد

NOUN
Synonyms: assertion, accent, emphasis placed
  • Emphasis characters will be removed and text will be underlined. ستتم إزالة أحرف التوكيد وسيتم تسطير النص.
  • Emphasis characters are removed and text is underlined. تتم إزالة أحرف التوكيد ويتم تسطير النص.
  • Such a change in emphasis depends on national authorities ... ويتوقف هذا التغيير في التوكيد على السلطات الوطنية التي ...
  • ... the text to which you want to add emphasis marks. ... النص الذي تريد أن تضيف إليه علامات التوكيد.
  • ... from which you want to remove emphasis marks. ... الذي تريد أن تزيل منه علامات التوكيد.
  • ... phonetic guide, but the emphasis mark will not display. ... الدليل الصوتي، ولكن لا يتم عرض علامة التوكيد.
- Click here to view more examples -
VI)

توكيد

NOUN
Synonyms: assurance, affirmation, assertion
  • They reflect merely a question of emphasis. فهي ليست أكثر من مسألة توكيد.
  • Special emphasis is placed on prevention, communication, training, ... ويُولى توكيد خاص على المنع والاتصال والتدريب والمشورة ...
  • Greater emphasis was placed on providing counselling ... وهناك توكيد أكبر على تقديم الاستشارة ...
  • ... which you want to add emphasis marks. ... الذي تريد إضافة علامات توكيد إليه.
  • ... that already has an emphasis mark or underline applied to it ... ... يحتوي مسبقاً على علامة توكيد أو تسطير مطبق عليه ...
  • Clear emphasis on technical cooperation, regional focus • توكيد واضح على التعاون التقني، والتركيز الإقليمي
- Click here to view more examples -
VII)

ينصب التركيز

NOUN
Synonyms: focus
  • Emphasis is on consultation and clear information. وينصب التركيز على التشاور ووضوح المعلومات.
  • Emphasis is now being given to capacity building. وينصب التركيز الآن على بناء القدرات.
  • The project's primary emphasis is the essential requirement of ... وينصب التركيز الرئيسي للمشروع على المطلب اﻷساسي المتمثل ...
  • Emphasis is placed on reference standards, methods and materials, ... وينصب التركيز على المعايير والمناهج والمواد المرجعية، والمبادئ ...
  • In the fourth stage, the emphasis is on rigorously assessing ... أما في المرحلة الرابعة، فينصب التركيز على إجراء تقييم صارم ...
  • Emphasis should be placed not only on the planning phase ... وينبغي أن ينصب التركيز الرئيسي لا على مرحلة التخطيط ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تشديد

NOUN
Synonyms: tighten, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed
  • There was emphasis on the voluntary nature of those options. وهناك تشديد على الطابع الطوعي للخيارات.
  • The need for social inclusive development needs no emphasis. وضرورة التنمية الاجتماعية الشاملة لا تحتاج إلى تشديد.
  • Special emphasis is placed on maintaining ... وهناك تشديد خاص على اﻻحتفاظ باتصاﻻت ...
  • Emphasis was placed on the need to move from ... وكان هناك تشديد على ضرورة اﻻنتقال من ...
  • There was a continuing emphasis on education at all ... ووُجد تشديد متواصل على التعليم على جميع ...
  • Significant emphasis was placed on visualization in ... وكان هناك تشديد كبير على التصوير في ...
- Click here to view more examples -
IX)

تاكيد

NOUN
Synonyms: confirm, confirmation, reaffirmed, reiterated, emphasize, assert, assertion
  • There is therefore less emphasis on administrative assessment. ولذلك فإنه يوجد تأكيد أقل على التقييم الإداري.
  • There was strong emphasis by developing countries on ... وكان هناك تأكيد قوي من جانب البلدان النامية على ...
  • Particular emphasis was placed on how developing countries could use ... وجرى تأكيد خاص على كيفية استفادة البلدان النامية ...
  • There is special emphasis on ensuring that women take part ... وهناك تأكيد خاص على ضمان أن تشارك النساء ...
  • Great emphasis was placed on improving agreements and memoranda of ... وقد أولـِي تأكيد كبير لتحسين الاتفاقات ومذكرات ...
  • Emphasis would also be placed on the secretariat's responsibility to ... كما سيجري تأكيد مسؤولية أمانة اللجنة بالإبلاغ ...
- Click here to view more examples -
X)

الاهتمام

NOUN
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring
  • This means not only an emphasis on steady growth, ... ولا يعني هذا مجرد الاهتمام بالنمو الثابت واستقرار ...
  • Here the main emphasis, apart from providing ... وسينصب الاهتمام هنا، إلى جانب توفير ...
  • Increased emphasis should be placed on organizing meetings between ... - ينبغي زيادة الاهتمام بتنظيم اجتماعات بين ...
  • He noted the emphasis on strategic communications services ... وأشار إلى الاهتمام بخدمات الاتصالات الاستراتيجية ...
  • Insufficient emphasis, for example, was given to the ... وضرب مثلا بالاهتمام غير الكافي الذي يعطى إلى ...
  • ... was not given the emphasis it deserved. ... لم يول ما يستحق من الاهتمام.
- Click here to view more examples -
XI)

اهتماما

NOUN
Synonyms: attention, interest, interested, often, importance
  • It was also placing increasing emphasis on transmitting knowledge to ... وهي تولي اهتماما متزايدا لنقل المعرفة الى ...
  • It placed special emphasis on programmes from the ... وهي تولي اهتماما خاصا للبرامج من ...
  • They placed special emphasis on children's development needs ... وهي تولي اهتماماً خاصاً بالاحتياجات الإنمائية للأطفال ...
  • Particular emphasis was given to social and environmental impacts related to ... وأولى اهتماما خاصا لﻵثار اﻻجتماعية والبيئية المتصلة بالتشريع ...
  • ... this scourge is placing particular emphasis on women. ... هذا البلاء، تولى اهتماما خاصا للمرأة.
  • ... many place only limited emphasis on early childhood development ... ... ويولي الكثير من هذه الاستراتيجيات اهتماما محدودا لنماء الطفولة المبكرة ...
- Click here to view more examples -
7. On

on

I)

علي

PREP
  • You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
  • I can make the text bigger on your screen. أستطيع جعل الحروف بحجم أكبر على الشاشة
  • Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
  • Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
  • Is on some computer she stole from conrad. كان علي كمبيوتر (سرقتهُ من (كونراد
  • The channels are open on all decks. القنوات مفتوحة على كلّ الطوابق
- Click here to view more examples -
II)

في

PREP
Synonyms: in, at
  • I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
  • Burst suppression on every lead. ضغط شديد في كل مكان
  • Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
  • An error has occurred on the server. لقد حدث خطأ في الملقم.
  • Just go on witnessing. فقط استمر في المشاهدة.
  • My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي
- Click here to view more examples -
III)

شان

PREP
  • Resolutions were passed on all of those issues. وقد اتُّخذت قرارات بشأن جميع هذه المسائل.
  • A regulation on bankruptcy is also in preparation. كما يجري حاليا وضع قاعدة تنظيمية بشأن الإفلاس.
  • He also stated he would undertake consultations on these items. وسوف يجري الرئيس مشاورات بشأن هذه البنود.
  • Further consultations are held on these proposals. وتعقد مشاورات إضافية بشأن هذه المقترحات.
  • This shows our agreement on this subject. وهذا يبين اتفاقنا بشأن هذه المسألة.
  • Preliminary discussions have also started on postal services. كما بدأت مناقشات أولية أيضا بشأن الخدمات البريدية.
- Click here to view more examples -
8. Want

want

I)

تريد

VERB
Synonyms: wanted, wants, 'd, she wants
  • Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
  • Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
  • Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
  • Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
  • You want to name it after me? هل تريد تسميته ليذكرك بى ؟
  • You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك
- Click here to view more examples -
II)

اريد

VERB
Synonyms: wanted, need
  • I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
  • I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
  • I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
  • I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
  • I do not want to suffer. أنا لا أُريدُ المُعَاناة.
  • I want your soul opens to me. أريد أن تفتح روحك لي
- Click here to view more examples -
III)

نريد

VERB
  • We want to meet them before the wedding. نريد مقابلتهم قبل الزفاف.
  • And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
  • We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
  • There are things we want to say. ثمّة ما نريد قوله.
  • Do we want meat or fish? هل نريد لحم ام سمك؟
  • We can go anywhere we want. يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان نريد.
- Click here to view more examples -
IV)

تريده

VERB
Synonyms: she wants, wants, desired
  • What do you want this time? ما الذي تريده الآن؟
  • I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
  • You can use any name that you want. يمكنك استخدام أي اسم تريده .
  • What do you want of me? ما الذي تريدة مني ؟
  • Is this what you want? أهذا هو ما تريده؟
  • Select the behaviors you want. حدد السلوك الذي تريده.
- Click here to view more examples -
V)

يريدون

VERB
Synonyms: wanted, wanting
  • Why do they want the neighbours? ماذا يريدون من الجيران؟
  • See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
  • They want to be nothing. يريدون ان يكونوا لا شيء .
  • Kids just don't want to eat vegetables for breakfast. فقط الأطفال لا يريدون أكل الخضار على الإفطار .
  • They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
  • Some alumni want to speak with you. بعض الخريجين يريدون التحدث معك
- Click here to view more examples -
VI)

تريدين

VERB
Synonyms: wanted
  • Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
  • You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
  • Do you want to leave me? هل تريدين أن تتركينى؟
  • You sure you don't want something? هل أنت أكيدة أنك لا تريدين شئ ؟
  • Do you want me gone? هل تريدين مني ان اذهب ؟
  • You want to talk to him, don't you? تريدين التحدث إليه، صح؟
- Click here to view more examples -
VII)

ترغب

VERB
Synonyms: wish, like, interested, wishes, desire, wants
  • Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
  • Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
  • Do you really want to move on? هل ترغب حقاً في المتابعة؟
  • Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
  • You want to try some? كنت ترغب في محاولة بعض؟
  • To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يريد

VERB
Synonyms: wants, wanted, he wants, wanting
  • And who doesn't want to be successful? ومن منا لا يريد أن يكون ناجحاً؟
  • Does anybody have anything they want to say? هل لدي أي أحد شيء يريد قوله
  • Why would he want to be left alone? لماذا يريد أن نتركه لوحده؟
  • We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
  • He said he didn't want to end up like me. قال أنه لا يريد أن يكون مثلي
  • A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا
- Click here to view more examples -
IX)

اتريد

VERB
  • You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
  • Want to join the patrols? اتريد الانضمام للدوريات؟
  • You want us to bring some ribs tonight? اتريد ان احضر معي بعض الضلوع الليله ؟
  • Want to walk me home through the park? اتريد ان توصلنى الى المنزل عبر الحديقة
  • You want to put some money on that? أتريد أن نضع بعض المال على ذلك؟
  • You want to stop breathing? أتريد أن تتوقف عن التنفس؟
- Click here to view more examples -
X)

ارد

VERB
Synonyms: respond, repay
  • I really don't want to lose what we have. لم أرد أن أفقد العلاقة التي بيننا.
  • Even if you don't want to. حتى إن لم أرد هذا
  • I did not want to be a part of this. فقط للعلم , لم أرد أن أكون جزءً من هذا
  • I really didn't want to get into all of that. لَم أرد حقاً التورط في كُل هذا.
  • I just didn't want it all to end. أنا لم أرد فقط .ذلك كله أن ينتهي
  • I just didn't want to tell you. ولكنني لم أرد أن أخبرك
- Click here to view more examples -
XI)

تحتاج

VERB
Synonyms: need, needs, require, needed
  • Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
  • Do you want to delete other selected permissions. هل تحتاج إلى حذف الأذونات الأخرى المحددة.
  • You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
  • Because you might want to take some notes. فمن المحتمل أن تحتاج أخذ بعض الملاحظات
  • Do you want my help? هل تحتاج إلى مساعدتي؟
  • Do you want any help? هل تحتاج لاي مساعدة
- Click here to view more examples -
9. Wish

wish

I)

اتمني

VERB
Synonyms: hope, hoping, hopefully
  • I wish you every success in your work. أتمنى لكم كل النجاح في أعمالكم.
  • I wish it wasn't this way. اتمنى لو لم يحدث هذا.
  • I just really wish you had come with me. أنا فقط أتمنى حقا لكم جاءوا معي
  • I really wish things had worked out differently. أتمنى أن الأشياء كانت أفضل من هذا.
  • I wish him well in his new post. وأتمنى له كل خير في منصبه الجديد.
  • I wish things were different for you, sweetheart. أتمنى أن الأمور تغيرت معكِ، عزيزتي .
- Click here to view more examples -
II)

ترغب

NOUN
Synonyms: want, like, interested, wishes, desire, wants
  • Select the maintenance task you wish to perform. حدد مهمة الصيانة التي ترغب في تنفيذها.
  • But you may try if you wish. ولكن لك أن تحاول ما دمت ترغب
  • Do you wish to view the first item? هل ترغب في عرض العنصر الأول؟
  • I will stay here with you as you wish. سأبقي هنا معك كما ترغب
  • Do you wish to continue with standard proxy settings? هل ترغب في المتابعة بواسطة إعدادات الوكيل القياسية؟
  • Are you sure you wish to delete the rule? هل ترغب بالتأكيد في حذف هذه القاعدة؟
- Click here to view more examples -
III)

تتمني

VERB
Synonyms: hoping
  • Makes you wish that no one would show up tonight. يجعلك هذا تتمنى ألا يظهر .أحد هناك الليلة
  • Did you wish on your next match? لماذا لم تتمنى المبارة القادمة ؟
  • Just wish there was a way to contain it all. و تتمنى إيجاد طريقة لإحتوائها كلها.
  • Never wish for that. لا تتمنى ذلك أبداً.
  • There is someone to whom you wish to speak. هناك شخص ما .تتمنى أن تتكلم إليه
  • What do you wish to hear? ماذا تتمنّى أن تسمع؟
- Click here to view more examples -
IV)

يرغب

VERB
Synonyms: wants, desires, willing, desire, he wants
  • Does any other delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد آخر يرغب في الحديث؟
  • Does any other delegation wish to take the floor? هل يرغب أي وفد آخر في التحدث؟
  • They no longer wish to hear the songs of giants. لم يعد الجمهور يرغب بسماع أغاني العمالقة
  • Does any delegation wish to speak at this stage? فهل يرغب أي وفد في التحدث في هذه المرحلة؟
  • Does any other delegation wish to speak at this stage? هل يرغب أي وفد آخر في الكلام في هذه المرحلة؟
  • Does any other delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يرغب في التحدث؟
- Click here to view more examples -
V)

نتمني

VERB
Synonyms: hope, hoping, hopin'
  • We wish you every success in this endeavour. ونحن نتمنى لكم النجاح في هذا المسعى.
  • We wish for a leader. نتمنى بأن يكون عندنا قائد .
  • We wish her every success in her work. ونحن نتمنى لها كل النجاح في أعمالها.
  • We wish him and his closest colleagues every success. ونتمنى له ولأقرب زملائه كل النجاح.
  • We wish him all the best in his future endeavours. ونتمنى له كل خير في مساعيه في المستقبل.
  • We wish him all happiness in his new endeavours. ونتمنى له كل السعادة في مساعيه الجديدة.
- Click here to view more examples -
VI)

رغبه

NOUN
Synonyms: desire, willingness, wished, willing, desiring
  • She had a great wish to see him. كان لديها رغبة كبيرة لرؤيته.
  • Do you have a last request or wish from me? هل لديك طلب اخير ورغبة اخيرة منا
  • Do you have another wish? هل لديك رغبة أخرى؟
  • Does any other delegation wish to take the floor? هل لدى أي وفد آخر رغبة في أخذ الكلمة؟
  • I have no wish to pry into the ... لا رغبة لي في التطفل على ...
  • According to the legend, to wish for peace and tranquility ... وفقا للأسطوره ,رغبة فى السلام والهدوء ...
- Click here to view more examples -
VII)

تود

VERB
Synonyms: todd, tod
  • You wish to give the signal? هل تود إعطاء الإشارة ؟
  • You wish to save the life of this man? تود إنقاذ حياة هذا الرجل؟
  • I felt certain you'd wish to act. عرفت بيقين أنك تود التصرف
  • You wish to see my papers? تود برؤية أوراقي؟
  • Is there anything you wish to say in your defense? هل هنالك ما تود قوله للدفاع عن نفسك؟
  • Depends what you wish to know. يعتمد على ما تود معرفته
- Click here to view more examples -
VIII)

الرغبه

NOUN
Synonyms: desire, wanting, willingness, desired, urge, craving
  • The wish to return to an ordinary life. الرغبة أن ترجع إلى حياه عادية
  • We want that wish to be fulfilled. ونريد أن تتحقق هذه الرغبة.
  • I believe this is the sincere wish of us all. وأعتقد أن هذه الرغبة نشارك فيها جميعا.
  • Is that your wish? غير أن لديك الرغبة؟
  • Some delegations expressed the wish to have more time ... وأعربت بعض الوفود عن الرغبة في أخذ مزيد من الوقت ...
  • This wish of the overwhelming majority for reform can become ... إذ يمكن أن تصبح هذه الرغبة للأغلبية الساحقة في الإصلاح ...
- Click here to view more examples -
IX)

امنيه

NOUN
Synonyms: security, omnia
  • And it will grant any wish in your life. وسيحقق أى أمنية فى حياتك
  • So make a wish, mama. تمني أمنية يا أمي.
  • Makes a wish, it turns on the well. و يتمنى لأمنية تؤثر في البئر,
  • Perhaps it's a big wish. ربما هي أمنية كبيرة .
  • I gotta go make a wish. عليّ أن أذهب لأتمنى أمنية
  • I only have one wish this year. ليس لدي سوى أمنية واحدة هذه السنة
- Click here to view more examples -
X)

الملاحظه

NOUN
Synonyms: note, observation, remark, observed, noticing, noteworthy
XI)

اود

VERB
Synonyms: i
  • I wish now to make a few practical comments. وأود الآن أن أبدي بعض التعليقات العملية.
  • I wish to address two different issues. وأود أن أتناول مسألتين مختلفتين.
  • I wish to assure her of our entire cooperation. وأودّ أن أؤكد لها تعاوننا الكامل.
  • I wish to draw special attention to one aspect. وأود أن أسترعي اﻻهتمام الخاص إلى جانب واحد.
  • I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution. وأود أن أكرر تقديري الخالص لهذه المساهمة.
  • I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
- Click here to view more examples -
10. Like

like

I)

مثل

PREP
Synonyms: such as
  • Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
  • Like excitement about a new job. مثل الشعور بالسعادة عند .
  • Does that look like a bathroom? هل يبدو هذا مثل حمام ؟
  • I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
  • Like running for president. مثل الهروب من الرئاسة.
  • I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده
- Click here to view more examples -
II)

احب

VERB
Synonyms: love
  • I do like to cook. أنا احب ان اطَبْخ.
  • I like meeting people like you. أحبّ الالتقاء باناس مثلك.
  • I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
  • I like the game just the way it is. احب ان نكون اللعبة كما هى
  • I like to turn in early at my age. أحب النوم مبكراً في مثل عمري
  • The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
- Click here to view more examples -
11. Desire

desire

I)

الرغبه

NOUN
Synonyms: wanting, wish, willingness, desired, urge, craving
  • No doubt they did not even desire to get away. لا شك أنهم لم الرغبة حتى الهرب.
  • All programs have a desire to be useful. كل البرامج لديها الرغبة لتكون مفيدة
  • I have no desire to relive that experience. ليست لي الرغبة لأعيش تلك التجربة ثانية
  • The strength of your body the desire in your heart. أنظر لقوه جسدك و الرغبه فى قلبك
  • Where do you think that desire comes from? من اين تعتقد تاتي هذه الرغبة ؟
  • There is no limit to human desire. ليس هناك حد للرغبةِ الإنسانيةِ
- Click here to view more examples -
II)

رغبه

NOUN
Synonyms: wish, willingness, wished, willing, desiring
  • You know that has always been my heart's desire. أنت تعلم أنها كانت دائما رغبة قلبي
  • It makes me desire life beyond measure. فهو يجعل لي رغبة الحياة لا قياس له.
  • Has the subject expressed a desire to live? هل عبر الموضوع عن رغبة في الحياة ؟
  • I deeply desire to vanquish pirates we come upon. لديّ رغبة كبيرة في التغلب على القراصنة .
  • Without jealousy, there is no desire. بدون غيرةِ، ليس هناك رغبة.
  • No desire without restraint. لا رغبةَ بدون ضبطِ نفس.
- Click here to view more examples -
III)

رغبته

NOUN
Synonyms: wished, wanting
  • His desire was imperative and unexpected. رغبته كَانتْ الضروري والغير متوقّع.
  • His whole desire now was set on ... رغبته كله الآن تم تعيين في ...
  • ... uses multiple languages, which highlights his desire to communicate. ... يستخدم لغات متعددة مما يزيد من أهمية رغبته بالتواصل
  • Indeed, it was his greatest desire. بالفعل، فقد كانت رغبته العظمي
  • A human, whose desire is this world, his value الإنسان ، الذي رغبته هي هذه الدنيا ، قيمته
  • aside himself and his desire. جانبا نفسه ورغبته.
- Click here to view more examples -
IV)

رغبتنا

NOUN
  • This is our desire, to survive. ورغبتنا هي أن نبقى.
  • Our desire to seek international agreement ... ورغبتنا في السعي إلى اﻻتفاق الدولي ...
  • Our desire and readiness to cooperate have not only been ... إن رغبتنا واستعدادنا للتعاون لم ...
  • ... to peace and our shared desire for progress and development. ... بالسلم وعلى رغبتنا المشتركة في التقدم والتنمية.
  • ... in no way diminishes our desire for cooperation. ... لا تقلل بأي شكل من رغبتنا في التعاون.
  • ... provide additional concrete proof of our desire to participate. ... تقديم دليل ملموس إضافي على رغبتنا في المشاركة.
- Click here to view more examples -
V)

رغبتي

NOUN
Synonyms: want, wanting
  • My desire to have children. رغبتي فى انجاب اطفال .
  • All you have left is my desire for you. كلّ ما تبقى لك رغبتي فيك.
  • I offer simply my desire. وأنا ببساطة أعرض رغبتي
  • All you have left is my desire for you. كل ما تبقى لك هو رغبتى فيك
  • And my desire to be a father. ورغبتي لأن أكون أباً.
  • I offer simply my desire. أَعْرضُ ببساطة رغبتَي.
- Click here to view more examples -
VI)

ترغب

VERB
Synonyms: want, wish, like, interested, wishes, wants
  • What do you desire? ماذا كنت ترغب في؟
  • Why do you desire to serve us? لماذا ترغب في خدمتي؟
  • Make yourself comfortable and stay as long as you desire. من فضلك, إجعل نفسك مرتاح وابقى كما ترغب.
  • Institutes that so desire will be able to input and update ... وستتمكن المعاهد التي ترغب في ذلك من إدخال واستكمال ...
  • The desire of both organizations is to continue to cooperate ... وترغب المنظمتان في مواصلة التعاون ...
  • He alone had no desire to hold us against ... وقال انه وحده لا ترغب في الاستمرار معنا ضد ...
- Click here to view more examples -
VII)

نرغب

VERB
Synonyms: want
  • It is not a something to desire. انها ليست شيئا لنرغب به .
  • We would desire this, not the ... نحن نرغب بذلك ، ليس من ...
  • Of course, it is our desire to avoid any complications ... ونرغب بطبيعة الحال في أن نتجنب أي تعقيدات ...
  • We desire peace, stability, ... فنحن نرغب في السلام والاستقرار والديمقراطية ...
  • We all desire a better world for future generations, ... وكلنا نرغب في عالم أفضل للأجيال القادمة، ...
  • Our desire is not to seek confrontation ... ونحن لا نرغب في السعي إلى المواجهة، وإنما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تريدها

VERB
Synonyms: want
  • All these things that you desire. كل هذه الأشياء التي تريدها .
  • Set any other options you desire on the other pages of ... قم بتعيين الخيارات الأخرى التي تريدها على الصفحات الأخرى من ...
  • ... to give you all the equipment you desire. ... منحك .جميع المُعدّات التي تُريدها
  • species you desire to propagate." الأنواع التي تريدها للنشر.
  • ... get the kind of a bike you desire ... الحصول على نوع من الدراجة التي تريدها
  • ... a purpose any purpose you desire ... لغرض لأي غرض تريدها
- Click here to view more examples -
IX)

يرغبون

VERB
Synonyms: want, wish
  • What do they desire for you to do? ماذا يرغبون لك أن تفعل ؟
  • A job for all who desire one? أم توفير عمل لجميع الذين يرغبون في ذلك؟
  • ... that other men still desire her. ... أن الرجال الآخرين مازالوا يرغبون بها
  • ... in detail which product characteristics they desire. ... بالتفصيل خصائص المنتج الذي يرغبون فيه.
  • ... artists and writers gathered here desire and agree to be ... ... الفنانين والكتاب المجتمعين هنا يرغبون ويوافقون على أن يكونوا ...
  • all of you who desire on happens لكم جميعا الذين يرغبون في حدث
- Click here to view more examples -
X)

يرغب

NOUN
Synonyms: wish, wants, desires, willing, he wants
  • Whose desire is this world, he is ... من يرغب بهذه الدنيا هو ...
  • Whose desire is the hereafter, that is the rank ... من يرغب بالآخرة ، هذه هي رتبة ...
  • And who desire it are the dogs that run after ... ومن يرغب فيها هم الكلاب الذين يركضون خلف ...
  • It is the desire of my delegation and other delegations sponsoring ... ويرغب وفد بلدي والوفود الأخرى المقدمة لمشروعي ...
  • ... protection and to repatriate those who desire to be repatriated. ... والحماية وإعادة من يرغب منهن في العودة إلى الوطن.
  • "But he does desire it, very earnestly ... "لكنه لا يرغب في ذلك ، وطيد للغاية ...
- Click here to view more examples -
12. Care

care

I)

الرعايه

NOUN
Synonyms: welfare, sponsorship, caring
  • Because it was my care package! لانها حقيبتى للرعاية
  • Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
  • Placing the child in care. - وضع الطفل تحت الرعاية.
  • The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
  • But we have taken care of that. لكن اتخذنا الرعاية من ذلك.
  • You take such good care of my best friend. كنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة من أفضل صديق لي.
- Click here to view more examples -
II)

العنايه

NOUN
Synonyms: attention, take care, caring, diligence, taking care
  • People here who care about you. الناس هنا يمكنهم العناية بك
  • This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
  • I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
  • This thing is full of special care instructions. أنه ملئ بتعليمات العناية المميزة
  • Are these machines taking good care of you? هل تلك الماكينات تتلقي العناية الكاملة منك ؟
  • The key to effective skin care is cleansing. مفتاح الاستخدام الفعال لمنتجات العناية بالبشرة هو التنظيف.
- Click here to view more examples -
III)

رعايه

NOUN
Synonyms: auspices, sponsored, take care, sponsorship, caring, aegis
  • My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
  • You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
  • I take the best care of it. أقوم بأفضل رعاية لها
  • They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
  • I could get more compassionate care in a prison infirmary. يمكنني الحصول على رعاية أفضل .في مستشفى السجن
  • Would the prisoner care for a drink? سوف السجين لرعاية الشراب؟
- Click here to view more examples -
IV)

اهتم

VERB
Synonyms: take care, cared, interested, taking care
  • I care about us. أنا أهتم بشأننا نحن.
  • But he always took care of the men. لكن دائماً ما اهتم بالرجال
  • Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
  • I no longer care about grades. لم أعد أهتم بالدرجات
  • Took care of the pension? واهتم بالمعاش؟
  • I care for her too. وأنا اهتم لأمرها أيضاً
- Click here to view more examples -
V)

يهمني

VERB
  • I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
  • I just care that he cares. انا فقط يهمني لأنه هو مهتم بذلك.
  • We usually don't care that much about that term. ونحن عادة لا يهمني أن الكثير عن هذا المصطلح.
  • I care about my people, my village. ما يهمني هو شعبي وقريتي
  • All they care about is the lieutenant. كل ما يهمنى هو الملازم
  • I do not care clothing, kid! لا يهمني الملابس والسيارة؟
- Click here to view more examples -
VI)

تهتم

VERB
Synonyms: interested, bother, take care, cared, cares, catered
  • You care for nothing but yourself. أنت لا تهتم إلا بنفسك
  • Is money all that you care about? هل المال كل ما تهتم به؟
  • You care about her personal history? تهتم بتاريخها الشخصي؟
  • The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
  • Think people really care about my thoughts? أتعتقدين أن الناس تهتم بافكاري؟
  • Why does diana care about me and my family? لمَ تهتم "ديانا" بي وبعائلتي؟
- Click here to view more examples -
VII)

يهتمون

VERB
Synonyms: taking care, cared about
  • You really think those people out there care about you? هل تظن أن هؤلاء الناس بالخارج يهتمون بك؟
  • Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
  • Why do they care about us? ، لماذا يهتمون بشأننا؟
  • And it's not that they don't care about you. ليس لأنهم لا يهتمون لأمرك.
  • You think people would really care? ـ هل تظنين حقاً أن الناس يهتمون ؟
  • They care about the one who comes out. إنهم يهتمون بمن يخرج لهم
- Click here to view more examples -
VIII)

عنايه

NOUN
Synonyms: carefully, attention, careful, thoughtfully, attn
  • This site was chosen with care. لقد تم إختيار هذا الموقعَ بعناية
  • Please give this to your car care professional. رجاءً أعطي هذه لمختص عناية سيارتك.
  • I will take very good care of you. سأعتني بكِ .عناية جيدة جداً
  • Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
  • He needs a doctor's care. إنه يحتاج إلى عناية طبيب
  • They need to be handled with great care. ومن الضروري تناولها بعناية كبيرة.
- Click here to view more examples -
IX)

ابالي

VERB
  • I care about the man in the box. أنا أبالي بالرجل الذي في القاع
  • I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
  • I just care that you're in it. أبالي فقط أن تكون في هذا المستقبل
  • I do not care if you find or not. أنا لا أبالى اذا وجدته ام لا
  • I care about you. إنني أبالي بك أنت.
  • I care about what could happen to this firm now! أنا أبالي بما قد يحدث لهذه الشركة الآن
- Click here to view more examples -
X)

نهتم

VERB
Synonyms: take care, worry about, cared about
  • And why do we care? و لماذا نهتم؟
  • We care about each other. نحن نهتم لأمر احدنا الآخر
  • We all care about the kids. نحن جميعاً نهتم بالأولاد
  • Even the people we care about most. حتى الناس الذين نهتم بهم كثيراً
  • We care about where this thing intersects. نهتم لمكان تقاطع هذا الشيئ
  • I thought we didn't care about the why. اعتقد أننا لا نهتم بشأن " لماذا " ؟
- Click here to view more examples -
XI)

يهتم

VERB
Synonyms: cares, cared, interested, take care, bothered, taking care
  • He seems to not care about me at all. يبدو انه لا يهتم بي اطلاقاً
  • Nobody care about that. لا أحد يهتمّ بذلك.
  • Why would you think anyone would care? ولماذا تعتقدى أن هناك من يهتم ؟
  • That takes care of that. هذا يهتم بهذا.
  • I care about one thing, and one thing only! l يَهتمُّ بشيءِ واحد، وشيء واحد فقط!
  • He said he didn't care about the money. قال بأنّه لا يهتم بأمر المال
- Click here to view more examples -
13. Bother

bother

I)

عناء

VERB
Synonyms: trouble, effortless, effortlessly
  • Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
  • Save me the bother of the fall. لتوفر عليّ عناء السقوط
  • ... want to be no bother. ... أريد أن يكون هناك أي عناء
  • He didn't even bother to knock. هو لم يكلف نفسه حتّى عناء طرق الباب.
  • Well, go bother them then. حسنا ، اذهب عناء لهم بعد ذلك .
  • The guy doesn't even bother to call you? لم يتكبد حتى عناء الاتصال بك؟
- Click here to view more examples -
II)

يزعج

VERB
Synonyms: disturb, annoying, annoys, disturbing, irritates, upsets
  • Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
  • ... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
  • I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
  • He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
  • Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
  • you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج
- Click here to view more examples -
III)

يكلف نفسه عناء

VERB
  • Who bother to wait? من الذى يكلف نفسه عناء الإنتظار ؟
  • Why does he bother? ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟
  • I won't bother changing the values here. أنا لن يكلف نفسه عناء تغيير القيم هنا.
  • But they can't bother us. لكن لا يمكن أن يكلف نفسه عناء لنا.
  • they say things, it doesn't really bother me. يقولون أشياء, فإنه لا يكلف نفسه عناء حقا لي.
  • i will not bother to you about it وأنا لا يكلف نفسه عناء لكم عن ذلك
- Click here to view more examples -
IV)

تهتم

VERB
Synonyms: care, interested, take care, cared, cares, catered
  • Just decided not to bother. قررت فقط لا تهتم.
  • Why bother handing you the keys to the kingdom? لماذا تهتم تسليم لك مفاتيح المملكة؟
  • Why bother the teacher anymore? لماذا تهتم المعلم بعد الآن؟
  • Why do you bother to start from scratch again? لماذا تهتمّ ببدء من الصفر ثانية?
  • ... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
  • ... do it right, why bother help? ... فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟
- Click here to view more examples -
V)

تزعج نفسك

VERB
  • If you are calling to apologize, don't bother. إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.
  • If she's the one you want, why bother? لو كانت هي مَن تريدها، لماذا تزعج نفسك؟
  • Why do you even bother with that? لماذا تزعج نفسك بهذه؟
  • You look okay, why bother to change your looks? انك بخير ، لماذا تزعج نفسك بتغيير ملامحك ؟
  • You don't need to bother with this. لا تريد أن تزعج نفسك بهذا - بل أريد
  • ... you're late don't bother coming at all. ... التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور
- Click here to view more examples -
VI)

تتعب نفسك

VERB
  • ... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
  • I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
  • So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
  • Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
  • You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
  • No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.
- Click here to view more examples -
VII)

تزعج

VERB
Synonyms: disturb, annoy, upsetting
  • I pay you to mop, not bother the band. انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
  • So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
  • ... going to sit right here und not bother the neighbors. ... تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
  • It doesn't seem to bother people. على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
  • that that over a membrane bother the أن أن أكثر من غشاء تزعج
  • but i don't think bother the ideal tutor for your steps لكنني لا أعتقد تزعج المعلم المثالي لخطواتك
- Click here to view more examples -
VIII)

تضايق

VERB
Synonyms: harass, teasing, offend
  • Then why did she bother coming till here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
  • And not once did she bother to contact us. ولم تضايق نفسها لأن تتصل بنا
  • Why do you bother my patients? لماذا تُضايقُ مرضاي؟
  • Then why did she bother coming here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
  • You can't even bother to look at your phone? لا تضايق نفسك بالنظر للهاتف ؟
  • What'd you bother with that for? ما الذي تضايق به ذلك؟
- Click here to view more examples -
IX)

ازعاج

VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
  • ... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
  • ... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
  • ... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
  • No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
  • We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
  • I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج
- Click here to view more examples -
X)

يضايق

VERB
Synonyms: annoys, annoying, harasses, harassing, offending, offended
  • He's not going to bother these children anymore. لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
  • A mugger wouldn't bother dragging her body that far just ... أي سارق لا يضايق نفسه بسحب جسمها بعيداً فقط ...
  • Don't let it bother ya, kid. لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
  • Oh, sweetheart, don't bother to see us off. أوه، حبيب، لا يُضايقُ لتَوديعنا.
- Click here to view more examples -
XI)

الازعاج

VERB
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
  • Why all this bother over a cup? لماذا كل هذه الإزعاج على كأس؟
  • ... this point, it's more like Doctor Why Bother. ... هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج
14. Cares

cares

I)

يهتم

VERB
Synonyms: care, cared, interested, take care, bothered, taking care
  • Who cares if it's not getting published? من يهتم إن كان لم ينشر
  • Who cares what you think? من يهتم بالذي تظنه؟
  • But he actually cares for him very much. ولكنه في الحقيقة يهتم به كثيراً
  • Nobody cares for them, you see! لا أحد يهتمّ بهم، ترى!
  • Nobody cares that they damage other people. لا يهتم أحد ان قام بتدمير حياة آخرين
  • Who cares what his number is? من يهتم بما يكون رقمه؟
- Click here to view more examples -
II)

يكترث

VERB
Synonyms: bothers
  • So he cares now? لذا هو يكترث الآن؟
  • But who cares what she thought? لكن من يكترث لما تظنه؟
  • Nobody cares what you want to watch. لا أحد يكترث ماذا تريد أن تشاهد.
  • Who cares what they think? مَن يكترث لرأيهم؟
  • Who cares what they think? ومن يكترث لما يفكرون ؟؟
  • If it saves a life, who cares? ان انقذ حياة من يكترث؟
- Click here to view more examples -
III)

يابه

VERB
  • Who cares how you feel? من يأبه بشعورك؟
  • Who cares what his name was? من يأبه ما اسمه؟
  • In a world where no one cares. في العالم حيث لا احد يأبه
  • No one cares what you do when you're in ... لا أحد يأبه بما تفعل فى ...
  • You know, who cares if it makes me look ... ومن يأبه إن كانت تجعلني أظهر بمظهر ...
  • And who cares what you have to say to get the ... ومن يأبه ماذا عليك ان تقول لتبعد ...
- Click here to view more examples -
IV)

يبالي

VERB
Synonyms: indifferent, minded
  • Who cares if you have the right to be angry? من يبالي بحقك في التعبير عن الغضب ؟
  • Who cares what psychiatrists write on walls? من يبالى بما كتبته الطبيبة على الحائط
  • We did, but like who cares, right? أجل لقد فعلناها و لكن من يبالي .
  • Those old things, who cares? تلك أشياء قديمة، مَن يُبالي؟
  • Who cares what they said? من يبالي بما قالوه؟
  • No one cares what you say. لا أحد يبالي بما تقولينه
- Click here to view more examples -
V)

سيهتم

VERB
  • Who cares if you fail? من سيهتم لو سقطت؟ .
  • Who cares if people find out? من سيهتم إن أكتشف الناس هذا ؟
  • Look, who cares now? أسمع , من سيهتم الأن ؟
  • Who cares what these are or what a is, ... ما سيهتم الى هذا او ما هي a، ...
  • Who cares if you're never ... من سيهتم اذا لم تكوني ابدأ ...
- Click here to view more examples -
VI)

تهتم

VERB
Synonyms: care, interested, bother, take care, cared, catered
  • She cares a lot about you. إنها تهتم لأمرك كثيرًا.
  • Really makes you think she cares, you know. حقًا جعلتك تعتقد أنّها تهتمّ، تعرف
  • You think she's doing this because she cares? تظنّ أنها تفعل هذا لأنها تهتم ؟
  • It means she cares, right? كذلك أليس ، تهتم بأنها يعني !فهذا
  • And she cares for you. وهي تهتم لأمرك
  • Because my family cares more about other people than ... لان عائلتي تهتم بالاخرين اكثر من ...
- Click here to view more examples -
VII)

يعتني

VERB
Synonyms: take care, taking care, nursed, cared
  • Who cares for whom? من يعتني بمن؟
  • Who cares for you? من الذى يعتنى بكم ؟
  • with a mentor who cares so much. "مع مُربي يعتني بشدة"
  • Everybody who cares for someone has an ulterior motive كل من يعتني بأحد ما يكون له دافع سابق
- Click here to view more examples -
VIII)

العطاء

VERB
Synonyms: tender, giving, bid, bidding, donorship
  • "Cares less for her than she for him? "العطاء أقل مما كانت عليها بالنسبة له؟
  • ... full of sordid shames and cares, with ... كامل من عار الدنيئة والعطاء، مع
15. Taking care

taking care

I)

اعتنائك

VERB
  • Thank you for taking care of this for me. شكراً لإعتنائك بهذا الأمر من أجلي
  • Thank you for taking care of my arm. شكرا على أعتنائك بذراعى
II)

رعايه

VERB
Synonyms: care, auspices, sponsored, take care, sponsorship, caring, aegis
  • ... right to receive compensation for taking care of an ill child. ... الحق في الحصول على بدل لرعاية طفل مريض.
  • ... have no notion of taking care of themselves, though. ... ليس لديهم فكرة عن رعاية أنفسهم ، وإن كان.
  • You're not capable of taking care of a child. أنت لست قادرًا على رعاية طفلة
  • ... of people, of taking care of several hundred thousands of ... ... من الناس، ورعاية مئات عديدة من ألوف ...
  • ... women consisted solely of taking care of the family and raising children ... ... المرأة يتمثل فقط في رعاية الأسرة وتربية الأطفال ...
- Click here to view more examples -
III)

العنايه

VERB
Synonyms: care, attention, take care, caring, diligence
  • ... you entrusted me in taking care of your mother. ... لقد وثقتِ بي للعناية بأمكِ
  • ... very fond of children and like taking care of them. ... مولع جداً بالأطفال والعناية بهم أُحب ذلك
  • ... have to if you were capable of taking care of yourself. ... نضطر لدلك لو كنت قادرة على العناية بنفسك
  • It's like taking care of old people in reverse. مثل العناية بالكبار ولكن بالعكس
  • when it comes to taking care of your skin? عندما يتعلق الأمر بالعناية بالبشرة؟
- Click here to view more examples -
IV)

يعتني

VERB
Synonyms: take care, cares, nursed, cared
  • Why is he taking care of me? لما يعتنى بي ؟
  • Always be some taking care of you. هناك من دائماً يعتني بك
  • Someone else is taking care of that. أحد آخر يعتني بهذا
  • ... that building, there's no one taking care of it. ... تلك البناية .لا يوجد أحد يعتني بها
  • ... to this kid who's taking care of his older brother. ... إلى هذا الفتى) الذي يعتني بأخيهِ الأكبر
- Click here to view more examples -
V)

اهتمامك

VERB
Synonyms: interest, caring
  • I appreciate you taking care of us. أنا أقدر لك أهتمامك بنا
  • Thank you for taking care of this. شكراً لاهتمامك بهذا
  • I never really thanked you for taking care of me. لم أقم بشكرك لاهتمامك بي.
  • Thanks for coming over and taking care of this for me. أشكرك لمقدمك واهتمامك بهذا لأجلي
  • Look, I appreciate you taking care of انظري,, انا اقدر اهتمامك
- Click here to view more examples -
VI)

تعتني

VERB
Synonyms: take care, cared, tending
  • I assumed she was taking care of it. أعتقدت أنها تعتني بذلك.
  • Were you taking care of her when she fell? هل كُنتَ تعتني بها عندما وقعَت؟
  • It seems she's the one taking care of us. يبدو إنها هى من تعتنى بنا
  • You were taking care of other people. كنت تعتني بأناس آخرين
  • Are you the one taking care of all this? أنت الذي تعتني بكلّ هذا؟
- Click here to view more examples -
VII)

اهتم

VERB
Synonyms: care, take care, cared, interested
  • Just taking care of my third child. كنت فقط أهتم .بطفلي الثالث
  • I am taking care of it now, so you needn't ... انا اهتم بالامر الان , لا ...
  • I've been taking care of business. كنتُ أهتم بأمور العمل
  • Taking care of everybody but me. اهتم بالجميع سواي انا
  • And I don't mind taking care of you until he gets back ... وأنا لا أمانع أن أهتم بكِ إلى أن يعود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يهتمون

VERB
Synonyms: care, cared about
  • Some people they are not taking care, بعض الناس لا يهتمون ،
  • They are those people that are not taking care هؤلاء هم الناس الذين لا يهتمون
IX)

تهتمين

VERB
Synonyms: care, cared
  • Glad to see you're taking care of yourself. سعيد لرؤيتك تهتمين بنفسك
  • You were taking care of yourself. كنت تهتمين بنفسك أنت
  • ... to pretend you're not taking care of him. ... ان تتظاهري انكِ لا تهتمين به
  • You're already taking care of a few strays, what ... ، أنتِ بالفعل تهتمين ببضعة مشردين ماذا ...
- Click here to view more examples -
X)

تهتم

VERB
Synonyms: care, interested, bother, take care, cared, cares, catered
  • How are you taking care of things? كيف تهتم بالامور ؟
  • There is a schoolgirl that needs taking care of. هناك تلميذة مدرسة اريدك ان تهتم بأمرها
  • It is also taking care to include child health issues in all ... كما تهتم الحكومة بدمج قضايا صحة الطفل في كافة ...
  • She's taking care of her until he comes back. إنها تهتم بها إلى أن يعود
  • You were supposed to be taking care of my cellphones. كان يٌفترض عليك أن تهتم بهواتفي
- Click here to view more examples -
XI)

يهتم

VERB
Synonyms: cares, care, cared, interested, take care, bothered
  • But he was taking care of his family. لكنه كان يهتم بعائلته
  • Someone should be taking care of you right now. شخص ما عليه أن يهتم بك الأن
  • He was taking care of the contractor, then ... لقد كان يهتم بأمر المقاول ثم ...
  • The person taking care of him isn't giving him what ... الشخص الذي يهتم بهِ لا يعطيه ما ...
  • Is no one taking care of you? ألايوجد أحد يهتم بك؟
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.