Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Light

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Light in Arabic :

light

1

ضوء

NOUN
Synonyms: view, given
  • Amid the light of this world. وسط ضوءِ هذا العالمِ.
  • And the light seemed to be made up. ويبدو على ضوء أن تتكون.
  • Say we're two light years away from home. ويقول نحن عامين ضوء بعيدا عن المنزل.
  • No image or light is projected onto the screen. عدم إسقاط أية صورة أو أي ضوء على الشاشة.
  • In light of success of the device. في ضوء نجاح الأداة.
  • Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة
- Click here to view more examples -
2

الضوء

NOUN
Synonyms: highlights, highlighted, spotlight
  • You said don't go into the light! أنتِ قلتي لا تذهبوا إلى الضوء!
  • She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
  • Do not go into the light! لا تدخلي إلى الضوء!
  • When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
  • Turn left at the light. انعطف يساراً عند الضوء - ماذا ؟
  • We need the light down there. نحتاج للضوء هناك.
- Click here to view more examples -
3

الخفيفه

ADJ
Synonyms: snack, lightwave
  • How many light days are there? كم هي الأيام الخفيفة؟
  • Not light beer, but beer. ليست البيرة الخفيفة لكن البيرة فعلاً.
  • Run with light equipment. مع تشغيل المعدات الخفيفة.
  • This airfield can handle only light aircraft. وهذا المطار ﻻ يتعامل إﻻ مع الطائرات الخفيفة.
  • I had not then seen the light. لم أكن قد رأيت ثم الخفيفة.
  • From it swelled light smoke. من تضخم انها الدخان الخفيفة.
- Click here to view more examples -
4

النور

NOUN
Synonyms: nur, al noor, nour, noor
  • Light cannot exist without darkness. لا وجود للنور دون الظلمة
  • I am trying to bring the truth out into light. أنا أحاول إخراج الحقيقة للنور
  • But what is the light? لكن ما ذلك النور؟
  • It was dressed with light. قد لبس بالنور .
  • Ask for light, ask for light. اطلب النور ، اطلب النور .
  • Ask for light, ask for light. اطلب النور ، اطلب النور .
- Click here to view more examples -
5

خفيفه

ADJ
Synonyms: mild, lightly, slight, inc
  • Ground clearance for a light truck, silver paint chips. آثار واضحة لشاحنة خفيفة, رقائق فضية اللون.
  • It might be too light. قد يكون من خفيفة جدا.
  • I never knew you were so light. انا لم اكن اعرف انك خفيفه هكذا أَبَداً؟
  • Is there a small, light salad? هل لديك سلطة خفيفة وبسيطة؟
  • Small in size, light in weight. صغيرة في الحجم, خفيفة في الوزن
  • Have fun always carrying a light sweater. استمتعي بحمل كنزة خفيفة دائماً معك
- Click here to view more examples -
6

خفيف

ADJ
Synonyms: mild, slight, dull, sprightly, cloudy, feathery
  • I feel light as a feather. أشعر أني خفيف كـ ريشة
  • So try to keep it light and fun. إذن حاولي أن تدعي الأمر خفيف ومرح
  • This is a very sweet article for light summer wear. هذه بدلة جميلة بالنسبة للباس صيفي خفيف
  • Do you have anything light? هَلْ لديك شيء خفيف؟
  • So what do you want, light meat or dark? ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
  • But he was a light sleeper. ولكن كان نومه خفيف
- Click here to view more examples -
7

فاتح

ADJ
Synonyms: fatih, accosted, fateh, pastel, appetizing, conqueror
  • You want light or dark? أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
  • The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
  • ... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتحٍ.
  • ... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتح.
  • Her hair is light, and full of curls. شعرها فاتح و مليء بالإلتفاف
  • Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح
- Click here to view more examples -
8

الفاتح

ADJ
Synonyms: conqueror, fateh, fatih, elfatih, alfateh, fatah
  • Light blue means the derivative of one of the terms. الأزرق الفاتح يعني أن مشتق من أحد المصطلحات.
  • You are light green or dark green! انتم الاخضر الفاتح او الاخضر الغامق
  • ... the dark blue and the light blue line. ... الخط الازرق الداكن والازرق الفاتح
  • then when and light blue ثم عندما والأزرق الفاتح
  • left to right, light to dark. من اليسار إلى اليمين, من الفاتح إلى الغامق .
  • She was of a light olive-green color, with كانت من لون الزيتون الأخضر الفاتح ، مع
- Click here to view more examples -
9

لايت

NOUN
Synonyms: lightroom, lite
  • Light said he could be ... لايت قال بأنّه يمكن أن يكون ...
  • ... to you by bud light. ... برعاية (باد لايت"
  • Light, do you still want to eat? لايت ) ، ألا زلت تريد أن تأكل ؟
  • Light, did you invite a friend? لايت ، هل قمت بدعوة أحد أصدقائك؟
  • Light will continue the search with us. حسنا لايت سيكمل البحث معنا
  • Light, what do you think? ما رأيك يا لايت؟
- Click here to view more examples -
10

الاضاءه

NOUN
Synonyms: lighting, illumination, brightness, luminosity
  • Now do we need additional light for the ambience? هل نحتاج الآن لمزيد من الإضاءة من أجل التصوير؟
  • Help me get some light down here. ساعدني في الحصول على بعض الإضاءة في الاسفل هنا
  • We need more light! نحتاج إلى المزيد من الإضاءة!
  • The light switch is by the door. مفتاح الإضاءة بجانب الباب
  • Look at the quality of the light and the detail. انظر لجودة الاضاءة والتفاصيل
  • Take a look behind your light switches. ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة
- Click here to view more examples -

More meaning of Light

1. View

view

I)

عرض

VERB
Synonyms: display, showing, show, introduced, displays, width
  • View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
  • After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
  • View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
  • Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
  • View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
  • Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
- Click here to view more examples -
II)

اعرض

NOUN
Synonyms: show, introduce, offer
  • View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
  • View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
  • View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
  • View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
  • View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
  • View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
- Click here to view more examples -
III)

طريقه العرض

NOUN
  • Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
  • Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
  • Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
  • Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
  • Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
  • This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.
- Click here to view more examples -
IV)

راي

NOUN
Synonyms: ray, saw, opinion, felt, seen, considered
  • But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
  • This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
  • This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
  • That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
  • Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
  • Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
- Click here to view more examples -
V)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, seeing
  • You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
  • Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
  • That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
  • View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
  • After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
  • You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...
- Click here to view more examples -
VI)

الراي

NOUN
Synonyms: opinion, rai
  • Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
  • Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
  • That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
  • In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
  • That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
  • I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
- Click here to view more examples -
VII)

العرض

NOUN
Synonyms: display, offer, supply, show, width, presentation, viewing
  • Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
  • A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
  • Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
  • Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
  • This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
  • Are you sure you want to remove this view? ‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟
- Click here to view more examples -
VIII)

نظرا

NOUN
Synonyms: given, since, due, because, owing, considering
  • This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
  • In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
  • In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
  • In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
  • In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
  • In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرضها

VERB
Synonyms: displayed, presented, presentation, shown, submission
  • Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
  • Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
  • Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
  • Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
  • Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
  • Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.
- Click here to view more examples -
X)

النظر

NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, examine, examination
  • You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
  • Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
  • I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
  • In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
  • In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
  • In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...
- Click here to view more examples -
XI)

ضوء

NOUN
Synonyms: light, given
  • You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
  • In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
  • In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
  • In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
  • In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
  • In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
- Click here to view more examples -
2. Given

given

I)

نظرا

VERB
Synonyms: since, due, view, because, owing, considering
  • Who hath surely given meat to all that live. الذين هاث اللحوم بالتأكيد نظرا إلى أن كل حي.
  • Given the circumstances, let's go with clue. نظرا للظروف دعونا نذهب مع هذا الدليل
  • And we're given some initial conditions here. ونحن كنت نظراً لبعض الظروف الأولية هنا.
  • Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
  • The women had given a good account of themselves. كانت المرأة جيدة نظرا حساب أنفسهم.
  • The wine has given out. ونظرا للنبيذ خارج.
- Click here to view more examples -
II)

المعطي

VERB
Synonyms: giver, muti, çáãúøí
  • Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
  • An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
  • Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
  • A mime mapping already exists for the given extension. ‏‏يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
  • The value at the given index. القيمة الموجودة في الفهرس المعطى.
  • Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.
- Click here to view more examples -
III)

اعطيت

VERB
Synonyms: gave
  • Examples of such participation were given. وأعطيت أمثلة على هذه المشاركة.
  • What directions were given? أي اتجاهات قد أعطيت ؟
  • So this code was given to you. لذلك أعطيت هذا الرمز لك.
  • And they've actually given us some initial conditions. ولقد أعطيت لنا فعلاً بعض الظروف الأولية.
  • Have you given any thought to what we talked about? هل أعطيت أى تفكير لما تحدثنا عنه ؟
  • I was given these dispatches. لقد أعطيت هذه الرسائل.
- Click here to view more examples -
IV)

تعطي

VERB
Synonyms: give, giving, produce, gave, yield
  • You could have given this kid a break. كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة.
  • Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
  • It was given to them in their water. كانت تعطي لهم فى الماء - تلك الماده الزرقاء ؟
  • You lose tenure, and that's a given. تفقد حيازة ، ، وعلى أن تعطى.
  • And you want to be given the opportunity. و تريد أن تعطي فرصة
  • But you were to be given back to me! ولكنها كانت لك أن تعطى يعود لي!
- Click here to view more examples -
V)

النظر

VERB
Synonyms: consider, consideration, look, view, examine, examination
  • If we know we're given the index? إذا كنا نعرف أننا بالنظر إلى مؤشر؟
  • He himself was given three more targets. وقال انه بالنظر نفسه ثلاثة أهداف.
  • Consideration should be given to relaxing this requirement. وينبغي النظر في تخفيف هذا الشرط.
  • Further thought should be given to this point. وينبغي إمعان مزيد من النظر بشأن هذه النقطة.
  • Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
  • Given everything that's going on. بالنظر لكل ما نمرّ به
- Click here to view more examples -
VI)

اعطاء

VERB
Synonyms: give, giving, assure, accord
  • A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
  • No orders were given in writing. لم يتم إعطاء أوامر خطية.
  • Please verify the correct file name was given. الرجاء التحقق من إعطاء اسم الملف الصحيح.
  • Compromise must be given a chance. يجب اعطاء فرصة للتسوية.
  • Indicators of achievement should be given where possible. وينبغي إعطاء بيان اﻹنجاز كلما كان ذلك ممكنا.
  • Each picture is given a name that includes the tag. يتم إعطاء كل صورة اسم يتضمن العلامة.
- Click here to view more examples -
VII)

اعطي

VERB
Synonyms: give, gave, giving
  • It was given him. وقد أعطي له.
  • He was given fluids, and he got better. لقد أعطي سوائل و لقد تحسن
  • That was given to him by his mother. الذي أعطىَ إليه مِن قِبل أمِّه.
  • You can see the honour given to him. يمكنكم أن تروا الشرف الذي أعطي له .
  • Do you think this world was given to you? هل تعتقد أن هذا العالم أعطي لك ؟
  • Someone important, given how detailed it is. شخص ما مهم، أعطى كيف فصّله.
- Click here to view more examples -
VIII)

يعطي

VERB
Synonyms: gives, giving, gave, produces
  • The person is usually given six months. يعطى الشخص عادة ستة أشهر.
  • No explanation was given. ولم يُعطى أي تفسير
  • What is an ant given? ماذا يُعطى لنملة ؟
  • No reason was given this time. لم يعطى سبب هذه المرة.
  • I do not think they have given everything. لذا أعتقد أنه لم يعطي كل ما لديه.
  • What is given to you is suitable for you. ما يعطى لكم هو مناسب لكم .
- Click here to view more examples -
IX)

معين

VERB
Synonyms: particular, specific, certain, specified, assigned, mapped
  • Creates a new file of the given type. يقوم بإنشاء ملف جديد من نوع معين,
  • Leave given at once. ترك معين في وقت واحد.
  • Value per this function definition is what we're given. القيمة في هذا التعريف وظيفة هو ما نقوم معين.
  • So value is the number we're given. لذلك القيمة هي عدد أننا معين.
  • Number of units of a given recurrence type between occurrences. عدد الوحدات الخاصة بنوع تكرار معين بين التكرارات.
  • What was constitutional in a given country depended, of ... وما يعتبر دستوريا في بلد معين يعتمد، بطبيعة ...
- Click here to view more examples -
X)

ضوء

VERB
Synonyms: light, view
  • Given the liver failure, deficiency ... في ضوء قصور الكبد، عوز ...
  • Given the need to maintain ... وفي ضوء الحاجة إلى المحافظة على ...
  • Given the crucial importance of ... وفي ضوء تلك اﻷهمية التي تتسم ...
  • Given the organizations' differing mandates, structures, ... وفي ضوء تباين ولايات مختلف المنظمات وهياكلها ونظمها ...
  • Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
  • Given this situation, the text went as far ... وفي ضوء ذلك بلغ النص أقصى مدى ...
- Click here to view more examples -
XI)

معينه

VERB
Synonyms: certain, specific, particular, specified, assigned, designated
  • Transaction quantity in the given sales unit. كمية الحركات في وحدة مبيعات معينة.
  • For any given x, there's one y. لأي x معينة، هناك y واحدة.
  • This program displays the definitions of a given word. يعرض هذا البرنامج تعريفات لكلمة معينة.
  • Repeats text a given number of times. تكرار النص عدد مرات معينة.
  • ... meeting the performance targets for a given business process. ... تحقق أهداف الأداء لعملية عمل معينة.
  • ... built or tested within the given build. ... يتم إنشاؤها أو اختبارها داخل بنية معينة.
- Click here to view more examples -
3. Highlighted

highlighted

I)

ابرزت

VERB
Synonyms: underlined, accentuated
  • The need to embrace science and technology was highlighted. وأُبرزت ضرورة الأخذ بأسباب العلم والتكنولوجيا.
  • She highlighted the need for disaggregated data. وأبرزت الحاجة إلى الحصول على بيانات مفصلة.
  • These findings have been highlighted in some country studies. وقد أُبرزت هذه النتائج في بعض الدراسات القطرية.
  • Local authorities highlighted the following challenges and recommendations. وأبرزت السلطات المحلية التحديات والتوصيات التالية:
  • The session highlighted the need to use ... وأبرزت الجلسة الحاجة الى استخدام ...
  • Some delegations highlighted the advantages of joint consideration of the evaluation ... وأبرزت بعض الوفود أيضا مزايا النظر المشترك في التقييم ...
- Click here to view more examples -
II)

ابرز

VERB
Synonyms: underlined, most prominent, most notable, highlights
  • Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
  • Some speakers also highlighted emerging challenges. 316 كما أبرز بعض المتكلمين التحديات البازغة.
  • The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
  • Participants highlighted the importance of adaptation in the water sector. 22 أبرز المشاركون أهمية التكيُّف في قطاع المياه.
  • A number of activities were highlighted in the discussions. وأبرز عدد من الأنشطة خلال المناقشات.
  • He highlighted lessons learned, including the need for local adaptation ... وأبرزَ الدروس المستفادة، ومنها الحاجة إلى التكيف المحلي ...
- Click here to view more examples -
III)

ابراز

VERB
Synonyms: highlight, underline, emphasize, visibility, accentuate, projecting
  • The selected object is highlighted on the page. يتم إبراز الكائن المحدد على الصفحة.
  • The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted. كما تم أيضاً إبراز الحاجة إلى تنسيق منهجيات تقييم الأخطار.
  • The growing importance of electronic commerce was also highlighted. كما تم إبراز اﻷهمية المتزايدة للتجارة اﻻلكترونية.
  • Faces are highlighted with a thick line and edges are highlighted ... يتم إبراز الأوجه بخط سميك والحواف يتم إبرازها ...
  • When the style group is highlighted, release the mouse button ... عند إبراز مجموعة النمط، اطلق زر الماوس ...
  • These new issues are highlighted in the text of this report ... ويجري إبراز هذه القضايا الجديدة في نص هذا التقرير ...
- Click here to view more examples -
IV)

المميزه

ADJ
Synonyms: distinctive, characteristic, featured, premium, tokens, tagged
  • Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
  • Highlighted squares show where you can move your pieces. توضح المربعات المميزة المكان الذي يمكنك فيه تحريك القطع.
  • The following highlighted sections are examples of what you should ... المقاطع المميزة التالية هى أمثلة لما يجب أن ...
  • Rejects all changes that are highlighted in the current filter settings ... رفض كافة التغييرات المميزة في إعدادات التصفية الحالية ...
  • Deletes all comments that are highlighted in the current filter settings ... حذف كافة التعليقات المميزة في إعدادات التصفية الحالية ...
  • The highlighted volumes do not have enough disk space available for ... لا يتوفر في الأقراص المميزة مساحة قرص كافية للميزات ...
- Click here to view more examples -
V)

تمييز

VERB
Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent
  • All instances of the word or phrase are highlighted. فيتم تمييز كافة تواجدات الكلمة أو العبارة.
  • Now the list of names is highlighted. يتم الآن تمييز قائمة الأسماء.
  • Each word is highlighted as the engine speaks it. يتم تمييز كل كلمة أثناء نطق المحرك بها.
  • The character is automatically highlighted in the grid of characters. يتم تمييز الحرف تلقائياً في شبكة الأحرف.
  • The first instance of the text is highlighted. يتم تمييز أول مثيل للنص.
  • The first misspelled word is highlighted. وتم تمييز الكلمة الخاطئة الأولى.
- Click here to view more examples -
VI)

يبرز

VERB
Synonyms: highlights, underlines, reflects, arises, protrudes, pinpoints, accentuates
  • The report highlighted the importance of protecting genetic resources ... ويبرز التقرير أهمية حماية الموارد الوراثية ...
  • As much is clearly highlighted by the increase in industrial injuries ... ويبرز ذلك واضحاً من خﻻل الزيادة في إصابات العمل ...
  • The report highlighted the latest developments in the implementation of the ... وقال إن التقرير يُبرز آخر التطورات في مجال تنفيذ ...
  • It highlighted the role of education and dialogue ... كما يبرز دور التعليم والحوار ...
  • Only a few issues have been highlighted in the present report ... ولم يبرز إلا عدد قليل من المسائل في هذا التقرير ...
  • The convergent aims of both organizations are highlighted. ويبرز التقرير الأهداف المتقاربة للمنظمتين.
- Click here to view more examples -
VII)

تسليط الضوء

VERB
Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed
  • The gender component will be highlighted in this connection. وسيتم تسليط الضوء على العنصر الجنساني في هذا الصدد.
  • Therefore, highlighted throughout this report is the ... ولذلك يجري تسليط الضوء في هذه الوثيقة كلها على ...
  • where this is being highlighted, people are starting to حيث يتم تسليط الضوء هذا، والناس بدأوا
  • It was highlighted that there might also be opportunities to ... وتم تسليط الضوء على أنه قد تتاح فرص لزيادة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تبرز

VERB
Synonyms: highlight, underlines, emerging, featuring, arise, protrude
  • Highlighted below are the main findings and recommendations. وتبرز الفقرات التالية الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
  • Those reports highlighted issues relating to food ... وتبرز هذه التقارير المسائل المتعلقة بالغذاء ...
  • It highlighted the expanded role of women ... وتُبرز الدور الأوسع للمرأة ...
  • Those developments also highlighted the need for effective national controls ... وتبرز هذه التطورات أيضا ضرورة وجود مراقبة وطنية فعالة ...
  • Selected ruler guides are highlighted in their layer color. تبرز أدلة المساطر المحددة بلون طبقتها.
  • ... in various events that highlighted the issue of water and sanitation ... ... في مختلف الأحداث التي تبرز قضية الماء والإصحاح ...
- Click here to view more examples -
IX)

الضوء

VERB
Synonyms: light, highlights, spotlight
  • Speakers also highlighted the importance of strengthening ... وسلط المتكلمون الضوء أيضا على أهمية تعزيز ...
  • The evaluation also highlighted that throughout the implementation of the projects ... وسلّط التقييم الضوء أيضا على أنه من خلال تنفيذ المشروعين ...
  • The paper also highlighted the importance of addressing ... وسلطت الورقة الضوء أيضاً على أهمية معالجة ...
  • ... experts from developing countries highlighted their countries' success in ... ... من خبراء البلدان النامية الضوء على نجاح بلدانهم في ...
  • ... , several conferences have highlighted the international community's concern ... ... أن مؤتمرات عديدة سلطت الضوء على انشغال المجتمع الدولي ...
  • This meeting highlighted the urgency of needs in ... وقد سلّـط هذا الاجتماع الضوء على الحاجات الملحّة في ...
- Click here to view more examples -
X)

اكد

VERB
Synonyms: stressed, confirmed, emphasized, underlined, reaffirmed, assured, asserted
  • The mission members highlighted the importance of integrated highway and railway ... واكد اعضاء البعثة على اهمية دمج الخطوط السريعة وشبكات ...
  • He also highlighted the need for dialogue between all the ... وأكد أيضاً على ضرورة الحوار بين جميع ...
  • More specifically, it highlighted the need for a ... وأكد، على وجه التحديد، على ضرورة وضع ...
  • He highlighted the need for expansion of cooperation ... واكد الوزير ضرورة توسيع التعاون ...
  • He also highlighted the importance of consolidating bilateral ... واكد ايضا على اهمية تعزيز الوحدة الثنائية ...
  • Several delegations highlighted the role of donors ... وأكد عدد منها أهمية الدور الذي يقوم به المانحون ...
- Click here to view more examples -
XI)

شدد

VERB
Synonyms: stressed, emphasized, underlined
  • The need for technology transfer was highlighted. وشدّد على الحاجة إلى نقل التكنولوجيا.
  • One speaker highlighted the growing interest in the ... وشدد أحد المتكلمين على تزايد الاهتمام بوضع ...
  • My delegation has in the past highlighted the growing problem of ... ولقد شدد وفد بلادي في السابق على تعاظم مشكلة ...
  • He therefore highlighted the need to build ... وشدّد بالتالي على الحاجة لبناء ...
  • Several delegations highlighted the need to harmonize ... وشدد العديد من الوفود على الحاجة إلى مواءمة ...
  • Another delegate highlighted that structural adjustment programmes ... وشدّد مندوب آخر على أن برامج التكيف الهيكلي ...
- Click here to view more examples -
4. Spotlight

spotlight

I)

دائره الضوء

NOUN
Synonyms: limelight
  • Is that him in the spotlight? هل ذلك هو في دائرة الضوء ؟
  • All that matters is our time in the spotlight. كل ما يهم هو وقتنا في دائرة الضوء
  • ... in the investigation, seek the spotlight. ... في التحقيق ويسعى ليكون بدائرة الضوء
  • ... tried to stay out of the spotlight. ... حاولت أن أكون خارج دائرة الضوء
- Click here to view more examples -
II)

اضواء

NOUN
Synonyms: lights
  • Think of it as like a heat spotlight. فكر بها كأنها "أضواء حرارية".
  • spotlight reality that the other part أضواء الواقع أن الجزء الآخر
III)

الاضواء

NOUN
Synonyms: lights, limelight
  • What if we get too close to the spotlight? ماذا لو إقتربنا كثيراً إلى الأضواء؟
  • Trust me, the spotlight will be on you. صدقني , الأضواء ستكون عليك
  • Big spotlight shining on that maternity store. الأضواء تُسلّط على متجر ألبسة الحوامل
  • For the chance to be in the spotlight. لفرصة أن أكون تحت الأضواء
  • You tend to steal the spotlight. انت تميل الى سرقة الأضواء
- Click here to view more examples -
IV)

الضوء

NOUN
Synonyms: light, highlights, highlighted
  • The dude needs to be in the spotlight. الرفيق بحاجة إلى أن تكون في بؤرة الضوء
  • ... really deserves this moment in the spotlight. ... يستحق هذة اللحظة" في الضوء
  • ... to be in the spotlight. ... أن تكون في بؤرة الضوء.
  • ... try to keep ourselves out of the spotlight whenever possible. ... نحاول ابقاء انفسنا بعيدين عن الضوء قدر الامكان
  • Spotlight, shine a spotlight over there. الضوء، لمعان a ضوء هناك.
- Click here to view more examples -
V)

تسليط الضوء

NOUN
Synonyms: highlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed
  • and healthy itself into the spotlight on it وصحية نفسها إلى تسليط الضوء على هذا
  • spotlight so to be two things about that تسليط الضوء بحيث تكون شيئين عن ذلك
  • and now the spotlight is on you والآن هو تسليط الضوء على لك
  • by throwing a spotlight on more places in ... بتسليط الضوء على المزيد من الأماكن في ...
  • spotlight he may even overshadow ... تسليط الضوء انه قد تطغى حتى ...
- Click here to view more examples -
VI)

تسلط الاضواء

NOUN
Synonyms: highlight
VII)

البارزه

NOUN
Synonyms: outstanding, salient, prominent, notable, eminent, remarkable
VIII)

الكشاف

NOUN
Synonyms: scout, searchlight, boy scout
  • In the spotlight, so to speak. في الضوء الكشّافِ،على سبيل المثال
  • ... did you fix the spotlight? ... هل تمكّنت من إصلاح الضّوء الكشّاف؟
IX)

المجهر

NOUN
Synonyms: microscope, scrutiny, microscopically
5. Snack

snack

I)

وجبه خفيفه

NOUN
  • Why is it only a snack? لماذا هو وجبة خفيفة؟
  • You sure you don't want a drink or a snack? أأنت مُتأكّد أنّك لا تُريد مشروب أو وجبة خفيفة؟
  • He probably just wants a snack. من المحتمل أنّه بحاجة إلى وجبة خفيفة
  • How about a snack? ما رأيك بوجبة خفيفة؟
  • I just wanted a snack, you know? أنا فقط أردت وجبة خفيفة، اتعرفينُ؟
  • I just don't consider fruit and cheese an acceptable snack. انا فقط لا اعتبر الفواكه والجبن وجبة خفيفة مقبولة
- Click here to view more examples -
II)

الوجبات الخفيفه

NOUN
Synonyms: snacks
  • How does a person forget a snack bag? كيف يمكن لشخص أن ينسى حقيبة الوجبات الخفيفه ؟
  • soft drinks and many snack foods المشروبات الغازية والوجبات الخفيفة كثيرة
  • and when it's a snack food your w lucky وعندما يكون لديك الوجبات الخفيفة ث محظوظ
  • wendy five thousand snack food to the way ويندي الوجبات الخفيفة خمسة آلاف من طريق
  • ... when you put a narcissist in charge of snack day. ... عندما يكون شخص نرجسي مسؤول عن يوم الوجبات الخفيفة
  • ... was a texting that would really be denied snack food ... كان حقا الرسائل النصية التي من شأنها أن يتم رفض الوجبات الخفيفة
- Click here to view more examples -
III)

سناك

NOUN
IV)

وجبات خفيفه

NOUN
Synonyms: snacks
  • He sees a loser and the snack machine. ماعدا ذلك الرجل يراني فاشلا وآلة وجبات خفيفة
  • Well, I didn't bring a snack at all, so ... لم أجلب أي وجبات خفيفة علي الإطلاق , لذا ...
V)

الخفيفه

NOUN
Synonyms: light, lightwave
  • ... the kitchen and ate my snack! ... المطبخ !وتناولت وجبتي الخفيفة
  • What about our snack? ماذا عن وجبتنا الخفيفة؟
  • You know, I got your snack for ya. أتعرفين ، قد أحضرت لك وجبتك الخفيفة - أفعلت ذلك ؟
  • Would you each do it for a Scooby Snack? ممكن ان تاخذ النوبه كامله مقابل وجبه سكوبى الخفيفه
  • That crocodile almost had his very own Scooby Snack. ذلك التمساحِ كَانَ سيأكل وجبة سكوبى الخفيفة الخاصة جداً
  • ... I promised I'd make you a snack. ... لقد وعدت انا 'dجعل لكم الخفيفه.
- Click here to view more examples -
VI)

جبه

NOUN
Synonyms: meal
VII)

وجبه

NOUN
Synonyms: meal
  • Listen up, then you can have a snack. استمع, بعدها تستطيع ان تحصل علي وجبة
  • ... the honor of being their first midnight snack. ... شرف ان تكون اول وجبة ليلية لهم
  • Hello, would you like a snack? مرحبا ، ما رأيك بوجبة؟
  • So, here for a snack before they roll you back ... إذاً أنت هنا من أجل وجبة صغيرة قبل أن تعود ...
  • ... here to offer me a snack? ... هنا لتعرضي عليّ وجبة؟
  • ... this old man doesn't even bring me a snack ... ذلك الرجل العجوز ألا يحضر لي حتي وجبة خفية
- Click here to view more examples -
6. Al noor

al noor

I)

النور

NOUN
Synonyms: light, nur, nour, noor
7. Noor

noor

I)

نور

NOUN
Synonyms: nour, nur, bloom, nord, nurul
  • When we did that story, myself and Noor عندما فعلنا هذه القصة، وأنا ونور
  • Noor, is it possible to introduce yourself to everybody please ... نور هل ممكن أن تعرف بنفسك فضﻻ ...
  • not only for Noor but for all the people. تساعد ليس فقط نور ولكن حتى الناس اﻵخرين .
  • and what noor distinguished from family and for the world ... وتميز ما نور من الأسرة وبالنسبة للعالم ...
  • ... and help him to find Noor. ... لمساعدته لايجاد نور
- Click here to view more examples -
II)

النور

NOUN
Synonyms: light, nur, al noor, nour
  • like roaring lions, full of honour and noor. مثل الأسود التي تزأر ، مليئون بالشرف والنور .
III)

مجدي

NOUN
Synonyms: magdy, majdi, magdi, inefficient, majdy
8. Mild

mild

I)

معتدل

ADJ
Synonyms: moderate, moderately, temperate, modest
  • You suffer from a mild delusion. تعاني من وهم معتدل
  • It was a blue, mild day. كانت زرقاء ، يوم معتدل.
  • She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
  • He gains favour by his mild disposition. انه صالح المكاسب التي تصرف له معتدل.
  • Do you want something strong or mild? أتريدين شيء قوي أم معتدل ؟
  • Plenty of grazing for our feed cattle, mild weather. مراعي كافية لإطعام ماشيتنا طقس معتدل
- Click here to view more examples -
II)

خفيفه

ADJ
Synonyms: light, lightly, slight, inc
  • He raised his eyebrows in mild appeal. أثار دهشته في الاستئناف خفيفة.
  • I was as mild as a curate. كنت خفيفة وكما حفظها.
  • You're in mild shock by now, too. أنت في حالة صدمة خفيفة الآن، أيضاً.
  • Yes, it was only a mild one, thankfully. نعم، كانت سكتة خفيفة، لحسن الحظ
  • books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
  • mild summer morning and deep solitude could render them. يمكن خفيفة صباح الصيف والعزلة العميقة تجعل منها.
- Click here to view more examples -
III)

خفيف

ADJ
Synonyms: light, slight, dull, sprightly, cloudy, feathery
  • mild how wonderful you know كم هو رائع خفيف تعلمون
  • about that before mild adult mind up the mountain bike حول هذا العقل خفيف قبل الكبار أعلى الجبل الدراجة
  • there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
  • not only a mild numbered i've been out maneuver ليس فقط مرقمة خفيف لقد كنت خارج مناورة
  • spite of misfortune, his mild serenity of على الرغم من سوء الحظ ، والصفاء له خفيف من
  • This was a mild sense of humor كان هذا حس دعابة خفيف
- Click here to view more examples -
IV)

المعتدل

ADJ
Synonyms: moderate, goldilocks, temperate, moderately, dovish
  • The mild headache and the hangnail. الصداع المعتدل وتشقق الأظافر
  • The weak one compatible, and the mild one linger on الضعيف الواحد المتوافق والمعتدل الواحد يبقى
  • ... , declaring that the mild weather made her feel better, ... ... ، معلنا أن الطقس المعتدل جعلها تشعر أفضل، ...
  • ... that women - mild doves - treat each ... ... أن المرأة - الحمائم المعتدل - يعاملوا بعضهم بعضا ...
- Click here to view more examples -
V)

الطري

ADJ
VI)

اعتدال

ADJ
Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, middling, milder
  • Availing himself of the mild, summer-cool weather ... الإفادة من اعتدال الطقس بارد في الصيف ، ...
  • mild, so rational, have not influence to cure ... اعتدال وعقلانية جدا ، لم تؤثر على شفاء ...
VII)

خفيفا

ADJ
Synonyms: light, lightly
  • ... you say the bleeding was very mild? ... تقولين أن النزف كان خفيفا؟
9. Slight

slight

I)

طفيف

ADJ
Synonyms: slightly
  • A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
  • His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
  • A slight concussion, and some internal bleeding. إرتجاج طفيف , وبعض النزيف الداخلي .
  • His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
  • I think there's been a slight mistake. أعتقد بأنه قد حصل خطأ طفيف .
  • Her own curiosity was slight. وكان فضول بلدها طفيف.
- Click here to view more examples -
II)

طفيفه

ADJ
Synonyms: minor, lightly
  • She had a slight air of resentment. كان لديها الهواء طفيفة من الاستياء.
  • At all other levels, slight increases occurred. وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
  • Another eight people sustained slight injuries. كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
  • Four persons suffered slight injuries. وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
  • But there's one slight problem. لكن هناك مشكلة طفيفة واحدة وهي
  • I found evidence of slight remodeling. ولقد وجدت دليل اعادة بناء طفيفه
- Click here to view more examples -
III)

الطفيف

ADJ
  • Slight tongue action too. عمل اللسان الطفيف أيضا.
  • He made a slight gesture upward with his hand. وقال انه لفتة الى الارتفاع الطفيف مع يده.
  • Before her, in a slight depression, were the remains ... قبلها ، في الاكتئاب الطفيف ، كان ما تبقى ...
  • present slight irritation - in the face now ... تهيج الطفيف الحالي - الآن في مواجهة ...
  • The slight decrease in projected income is due to the new ... ويرجع النقص الطفيف في الإيرادات المتوقعة إلى التدبير الجديد ...
  • slight or so commonplace that ... الطفيف أو مألوفا بحيث ...
- Click here to view more examples -
IV)

طفيفا

ADJ
Synonyms: slightly, marginally, negligible
  • This represents a slight decrease in liquidity, due primarily ... ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا ...
  • A slight change in style in one language might require ... وإن تغييرا طفيفا في الأسلوب في إحدى اللغتين ربما يتطلب ...
  • This number represents a slight decrease in the percentage of responses ... ويمثل هذا الرقم تراجعاً طفيفاً في نسبة الردود التي ...
  • ... in philosophy, a slight retreat from the orientation which denied ... ... في الفلسفة وتراجعاً طفيفاً عن الاتجاه الذي أنكر ...
  • to the surface an appearance as if a slight على سطح مظهر كما لو كان طفيفا
  • Is there any chance, however slight, that هل هناك أي فرصة، مهما كان طفيفا، أن
- Click here to view more examples -
V)

بسيط

ADJ
Synonyms: simple, minor, straightforward
  • There will be a slight change in the cast tonight. سيكون هناك تغيير بسيط في ممثلي الليلة
  • It was a slight error in judgment. كان خطأ بسيط في الحساب
  • It is now but very, very slight. فمن الآن ولكن جدا ، بسيط جدا.
  • A slight hint of gas in the air. شيء بسيط من الغاز في الهواء
  • Slight change of plans. تغيير بسيط في الخطة ، تخلصوا منها
  • I think, given a slight delay. أعتقد، ونظرا لتأخير بسيط .
- Click here to view more examples -
VI)

خفيفه

ADJ
Synonyms: light, mild, lightly, inc
  • Noticed a slight tremor in right hand. لاحظت رعشة خفيفة فى يدى اليمنى
  • There was a slight smile on her lips. كانت هناك ابتسامة خفيفة على شفتيها.
  • All injuries were slight. وكانت جميع اﻹصابات خفيفة.
  • ... to interact with a computer by using slight body movements. ... بالتفاعل مع الكمبيوتر باستخدام حركات خفيفة للجسم.
  • ... but he felt a slight tremor in the shoulder against his ... ... لكنه شعر بهزة خفيفة في الكتف ضد له ...
  • slight wind like water. الرياح خفيفة مثل الماء.
- Click here to view more examples -
VII)

خفيف

ADJ
Synonyms: light, mild, dull, sprightly, cloudy, feathery
  • slight tremor of his extended hand, زلزال خفيف يده ممتدة ،
  • I have a slight headache and this room is عندي صداع خفيف ، وهذه الغرفة
  • ... deference, and a slight ... احترام العلمانية، وخفيف 1
  • ... just say I suffered a slight disfigurement as a child. ... فقط اقول انا اعانى من تشوه خفيف منذ الطفولة
- Click here to view more examples -
VIII)

ضئيله

ADJ
Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction
  • ... the changes may be slight, to reflect them might ... ... أن التغييرات قد تكون ضئيلة، فإن إظهارها قد ...
  • The government has a slight but stable majority in ... وتحظى الحكومة بغالبية ضئيلة ولكنها ثابتة في ...
  • ... prospects of obtaining any compensation would be slight. ... توقعات الحصول على أي تعويض ستكون ضئيلة.
  • ... unless it were the slight chance of ... إلا إذا كانت الفرصة ضئيلة من
  • ... , established only very slight substantive differences which were not sufficient ... ... اقتصرت على إثبات اختﻻفات موضوعية ضئيلة للغاية ﻻ تكفي ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضئيل

ADJ
Synonyms: little, minimal, fraction, handful, insignificant, negligible
  • I can accept a slight loss of range. يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
  • There is also the slight possibility that the file extension for ... كما يوجد احتمال ضئيل بأن ملحق الملف الخاص بالملف ...
10. Inc

inc

I)

المؤتمر الوطني العراقي

NOUN
  • well it's a no vote inc كذلك انها لا صوت المؤتمر الوطني العراقي
  • inc up and allow at a key to his room المؤتمر الوطني العراقي والسماح بزيادة في مفتاح غرفته
  • inc over their button illegal out المؤتمر الوطني العراقي على زر الخروج غير القانوني
  • inc a lot of other things come into question ... المؤتمر الوطني العراقي الكثير من الأمور الأخرى تأتي في مسألة ...
  • food company inc makers of market margarine and a complete line ... شركة الأغذية صناع السوق من المؤتمر الوطني العراقي السمن ومجموعة متكاملة ...
  • inc fattening up any kind right ... المؤتمر الوطني العراقي تسمين عن أي حق من النوع ...
- Click here to view more examples -
II)

شركه

NOUN
Synonyms: company, firm, corporation, co, al, corporate
  • ... several minutes of walking then for a small restaurants inc themselves ... عدة دقائق من المشي ثم لشركة المطاعم الصغيرة أنفسهم
  • ... really just to show that Inc have a broad contact the ... ... حقا فقط لاظهار أن شركة لديها اتصال واسع في ...
  • Inc. - Very good. شركة - جيد جدا.
- Click here to view more examples -
III)

لجنه التفاوض الحكوميه الدوليه

NOUN
Synonyms: incd
  • Having considered decision INC-11/[ ... وقد نظر في مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية -11/[ ...
  • In its decision INC-6/18, ... وفي مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 6/18، ...
  • In accordance with decision INC-7/6 ... 6 - ووفقاً لمقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية -6/7 ...
  • The INC also requested the secretariat to prepare ... وطلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية أيضاً إلى الأمانة إعداد ...
  • ... need to be addressed by the INC. ... يجب أن توجه إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية.
  • ... return to the issue at INC-8. ... العودة إلى المسألة في لجنة التفاوض الحكومية الدولية – 8 .
- Click here to view more examples -
IV)

inc.7

NOUN
V)

inc.10

NOUN
VI)

inc.8

NOUN
VII)

inc.9

NOUN
VIII)

اينك

NOUN
Synonyms: laennec
IX)

inc.6

NOUN
X)

خفيفه

NOUN
Synonyms: light, mild, lightly, slight
11. Dull

dull

I)

ممله

ADJ
Synonyms: boring, tedious
  • A dull rage was in his heart. وكان الغضب مملة في قلبه.
  • His blue eyes were dull and pale. وكانت عيناه زرقاء مملة وباهتة.
  • The blade was dull. وكان النصل مملة.
  • But now my life is very dull. ولكن الآن حياتي مملة جدا.
- Click here to view more examples -
II)

ممل

ADJ
Synonyms: boring, tiresome, bore, duller, tedious, bored, monotonous
  • If it gets dull, we sing songs. إذا يُصبحُ مملَّ، نَغنّي الأغاني.
  • It was dull but no worse. كان ممل ولكن لا أسوأ.
  • Not a dull note from beginning to end. ليس مذكرة ممل من البداية إلى النهاية.
  • It seems kind of dull to be back home. يبدو شئ ممل ان تعود الى البيت.
  • He was a dull student, he failed seventh class twice ... كان طالب ممل الا انه فشل فى الطبقه السابعه مرتين ...
- Click here to view more examples -
III)

الممله

ADJ
Synonyms: boring, screed, tedious, monotonous
  • These are the dull musings of my troubled mind. هذه هي التأملات المملّة من عقلي المضطرب
  • The iftar feasts are to satisfy their dull egos. موائد الإفطار هي لإرضاء نفوسهم المملة .
  • his small dull eyes, that the contact with her ... عينيه الصغيرة المملة ، على أن لها اتصالات مع ...
  • dull mechanical perception, beforehand, النظرة الميكانيكية المملة ، من قبل ،
  • dull, and I wanted to get a stirring up المملة ، وكنت أرغب في الحصول على اثارة
- Click here to view more examples -
IV)

البليد

ADJ
  • We not require the dull society Of your necessitated temperance, نحن لا تتطلب المجتمع البليد الاعتدال الخاص استلزم ،
V)

القاتمه

ADJ
Synonyms: gloomy, grim, bleak, sombre, dismal
  • In the night the dull sky cleared, and the result ... في ليلة مسح السماء القاتمة ، وكانت النتيجة ...
  • ... down, and made the dull atmosphere imaginative about them. ... إلى أسفل، وجعل الاجواء القاتمة الخيال عنها.
VI)

بليده

ADJ
Synonyms: blunt
VII)

باهته

ADJ
Synonyms: faint, dimmed, pale, dimmer, paled, lackluster, drab
  • They were a dull grey with pink rims. كانت رمادية باهتة مع الوردي الحافات.
  • ... to make shapes look dull, plastic, metallic, or ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية أو ...
  • ... to make shapes look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
  • ... to make objects look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الكائنات تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
  • embers sank to a dull red, I undressed خام أنا الجمر غرقت الى حمراء باهتة ،
- Click here to view more examples -
VIII)

مملا

ADJ
Synonyms: boring, tedious, bored
  • The quest for knowledge and understanding never gets dull. السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملاً أبداً.
  • to happen, that it seemed quite dull and لكي يحدث ذلك ، أنه يبدو مملا و
  • looked quite dull and grey. بدا مملا والرمادي.
  • Well, it's not dull, is it? حسناً، هذا ليس مملاً، صحيح؟
  • ... , he somehow seemed dull of hearing on that important ... ، على نحو ما بدا مملا في السمع على أن المهم
- Click here to view more examples -
IX)

باهت

ADJ
Synonyms: baht, pale, bahut, lank, faint, dimmed
  • ... recorded the photo with thin, dull color. ... بتسجيل الصورة بلون رقيق وباهت.
  • ... his softening, converting field of dull red energy. ... تلين له، وتحويل ميدان الطاقة أحمر باهت.
X)

خفيف

ADJ
Synonyms: light, mild, slight, sprightly, cloudy, feathery
  • But why had he the dull pain in his soul? ولكن لماذا كان لديه ألم خفيف في روحه؟
  • ... not a sharp pain, it's a dull pain. ... ليست ألم حاد، انها ألم خفيف.
  • ... began to feel a light, dull pain in ... بدأ يشعر الخفيفة ، ألم خفيف في
  • I was conscious of a dull pain, my grip كنت واعية من ألم خفيف ، قبضتي
  • ... depressed, and a dull pain in the lower part of ... ... والاكتئاب ، وألم خفيف في الجزء السفلي من ...
- Click here to view more examples -
12. Cloudy

cloudy

I)

غائم

NOUN
Synonyms: overcast, bleary
  • ... of the cloud even on a cloudy day. ... ل سحابة حتى في يوم غائم.
  • It's often cloudy and windy by the coast. الطقسُ غالباً غائم وعاصف عند الشاطئ
  • of huge cloudy meanings behind the daily face of things. من المعاني غائم ضخمة وراء الوجه يوميا من الأشياء.
  • With cloudy eye and a struggling intellect غائم مع العين والعقل تكافح
  • partly cloudy with a lot of ... غائم جزئيا مع الكثير من ...
- Click here to view more examples -
II)

غائما

ADJ
  • The weather is cloudy, about 10 degrees, ... يكون الطقس غائما، حوالي 10 درجة، ومن ...
  • cloudy or hazy weather intervened, ... كان الطقس غائما أو ضبابية تدخلت ، ...
  • ... my brain just as the cloudy column was now whirling in ... ذهني تماما كما كان غائما العمود الآن في الدوامة
  • jennings he'd be jostle cloudy and then he lost ... جينينغز عنيدا ويكون غائما وتزاحم ثم خسر ...
  • well as cloudy and windy, and ... كذلك غائما وعاصفا و، وأنا ...
- Click here to view more examples -
III)

غائمه

ADJ
  • The night was growing cloudy and dark. كانت ليلة غائمة المتزايد والظلام.
  • A cloudy start for the day, but ... ،بداية غائمة لليوم لكن السماء ...
  • And skies are not cloudy all day و السماء ليست غائمة طوال اليوم
  • with the cloudy yellow cocktails in the glass pitcher in ... مع كوكتيلات الأصفر غائمة في الإبريق الزجاجي في ...
  • southerly wind and a cloudy sky proclaim a hunting evening. الرياح جنوبية و سماء غائمة تعلن مساء الصيد.
- Click here to view more examples -
IV)

الغائمه

ADJ
  • On cloudy days, down sloping streets. في الأيام الغائمة وفي الشوارع المنحدرة
  • for cloudy days you know head لتعرف الأيام الغائمة رئيس
  • ... and she's got a cloudy eye, ... وهي لديها تلك العين الغائمة
- Click here to view more examples -
V)

الملبده

ADJ
Synonyms: overcast
VI)

الغائم

NOUN
VII)

خفيف

NOUN
Synonyms: light, mild, slight, dull, sprightly, feathery
VIII)

غزير

NOUN
Synonyms: prolific, copious, copiously, superabundant, profuse
13. Feathery

feathery

I)

ريشي

ADJ
Synonyms: rishi
  • feathery ash from his cigar. ريشي الرماد من السيجار له.
  • ... to escape the first feathery flakes of ... للهروب من رقائق ريشي الأولى من
  • ... with its delicate, fragrant, feathery sprays; ... مع دقيق لها ، وبخاخ ، عبق ريشي ؛ القرمزي
  • ... went out, and flew in feathery ash up the ... خرج، وحلقت في الرماد ريشي حتى
  • ... with its delicate, fragrant, feathery sprays; ... مع دقيق لها ، وبخاخ ، عبق ريشي ؛ القرمزي
- Click here to view more examples -
II)

الريش

ADJ
Synonyms: feathers, feathered, blades, plumage, reesh
  • ... of the oven as light and feathery as golden ... من الفرن والخفيفة والريش والذهبي
  • ... with pointed leaves and feathery heads, the lightness, ... ... بأوراق وأشار ورؤساء الريش ، وخفة ، ...
III)

خفيف

ADJ
Synonyms: light, mild, slight, dull, sprightly, cloudy
14. Fatih

fatih

I)

فاتح

NOUN
Synonyms: light, accosted, fateh, pastel, appetizing, conqueror
II)

الفاتح

NOUN
Synonyms: light, conqueror, fateh, elfatih, alfateh, fatah
  • No one is able to destroy the Fatih Mosque! لا احد يمكنه تدمير مسجد الفاتح
15. Fateh

fateh

I)

الفاتح

NOUN
Synonyms: light, conqueror, fatih, elfatih, alfateh, fatah
II)

فاتح

NOUN
Synonyms: light, fatih, accosted, pastel, appetizing, conqueror
III)

فتح

NOUN
Synonyms: open, opening, opened, opens, unlock, reopen
16. Pastel

pastel

I)

الباستيل

NOUN
Synonyms: bastille
  • pastel i've felt like that sound الباستيل لقد شعرت أن الصوت
  • pastel you'd walk out on you know you walked out الباستيل كنت على الخروج كنت أعلم أنك انسحب
II)

باستيل

NOUN
III)

فاتح

ADJ
Synonyms: light, fatih, accosted, fateh, appetizing, conqueror
17. Appetizing

appetizing

I)

مشهي

ADJ
II)

شهيه

ADJ
Synonyms: appetite, delicious, delicacies, tasty, mouthwatering
  • given appetizing lift your leftover meets use crab salad mustard ... نظرا رفع شهية بقايا الخاص يلتقي الخردل سلطة السلطعون استخدام ...
  • you like it's delicate appetizing flavor but he was ... تحب نكهة شهية انها حساسة لكنه كان ...
  • yes the delicate appetizing flavor that makes park a sort ... نعم نكهة شهية الدقيقة التي بارك يجعل نوعا ...
  • yet delicate appetizing flavor of the big ... نكهة شهية بعد دقيقة من كبيرة ...
  • ... good tasting why park as delicate appetizing flavor ... الجيد في تذوق whypark ونكهة شهية حساسة
- Click here to view more examples -
III)

الشهيه

ADJ
Synonyms: appetite, delicious, delicacies, aperitif, watering, anorexia
  • ... only one of them almost inexhaustible list of appetizing ... واحدا منها فقط لا ينضب تقريبا قائمة فاتح للشهية
  • ... sizzling in a pan and the appetizing odors of coffee and ... الأزيز في مقلاة والروائح الشهية من القهوة و
  • ... out to the kitchen, which was filled with appetizing odors ... إلى المطبخ ، والتي كانت مليئة الروائح الشهية
  • ... out to the kitchen, which was filled with appetizing odors ... إلى المطبخ ، والتي كانت مليئة الروائح الشهية
- Click here to view more examples -
IV)

فاتح

ADJ
Synonyms: light, fatih, accosted, fateh, pastel, conqueror
  • and getting without further muddy appetizing to فاتح للشهية والحصول على الموحلة دون مزيد من
  • tempting appetizing plays and i do know this humans ... فاتح للشهية ومغرية مسرحيات أعرفه هذا البشر ...
  • habitat for appetizing output and gall الموئل للإخراج فاتح للشهية وغيل
- Click here to view more examples -
18. Conqueror

conqueror

I)

الفاتح

NOUN
Synonyms: light, fateh, fatih, elfatih, alfateh, fatah
  • ... one who is both conqueror and saviour of your city. ... الشخص الذي يعتبر .الفاتح والمنقذ لمدينتكِ
  • ... upon the country like a conqueror. ... على هذا البلد وكأنه الفاتح.
  • marked the great conqueror's character than this incident. تميزت شخصية الفاتح العظيم من هذا الحادث.
  • Conqueror was an usurper is a fact not to be ... وكان الفاتح 1 الغاصب هو واقع لا يمكن أن ...
  • mode of escaping from his conqueror's power. طريقة للهروب من السلطة الفاتح بلاده.
- Click here to view more examples -
II)

فاتح

NOUN
Synonyms: light, fatih, accosted, fateh, pastel, appetizing
  • That is a seat for a conqueror. وذلك مقعدٌ يليق بفاتح
  • ... power, entering a city as a conqueror for example. ... نفوذ يدخل مدينةً كفاتحٍ أو غازٍ على سبيل المثال.
19. Elfatih

elfatih

I)

الفاتح

NOUN
Synonyms: light, conqueror, fateh, fatih, alfateh, fatah
20. Fatah

fatah

I)

الفتاح

NOUN
Synonyms: fattah, abdelfattah, çáýêçí
II)

فتح

NOUN
Synonyms: open, opening, opened, opens, unlock, reopen
  • He was a known activist in the Fatah movement. وهو من النشطاء المعروفين في حركة فتح.
  • And Fatah is the most influential group in the camp. وتعد فتح اكبر الجماعات نفوذا به.
  • A Fatah official was injured in the explosion. وقد اصيب مسؤول بفتح فى الانفجار .
  • A leaflet signed by Fatah and delivered in the ... وذكر منشور وقعته فتح وتم توزيعه فى ...
  • There are several small Fatah factions with different political opinions ... وهناك عدد من فصائل فتح الصغيرة تحمل افكارا سياسية مختلفة ...
- Click here to view more examples -
III)

الفاتح

NOUN
Synonyms: light, conqueror, fateh, fatih, elfatih, alfateh
21. Lite

lite

I)

لايت

NOUN
Synonyms: lightroom
  • and you're going to quickly jet lite وأنت تسير لايت النفاثة بسرعة
  • We have no engine lite ليس لدينا أي محرك لايت
  • ... matters that are using flash lite ... المسائل التي هي باستخدام فلاش لايت
- Click here to view more examples -
II)

ايت

NOUN
Synonyms: ait, lightroom, wight, wyatt
III)

الخصومه

ADJ
Synonyms: adversarial, rivalry, antagonism
22. Illumination

illumination

I)

الاضاءه

NOUN
Synonyms: lighting, brightness, luminosity
  • You can also specify the color of the illumination. يمكنك أيضا تحديد لون الإضاءة.
  • Today will truly be a time of spiritual illumination. اليوم حقا سيكون وقت الإضاءة الروحية.
  • albeit the illumination it cast upon her personal life ... ولو كانت الإضاءة انه يلقي على حياتها الشخصية ...
  • ... to enter, that the combined illumination of the lamps in ... للدخول، إلى أن الإضاءة المشتركة للمصابيح في
  • pervading illumination in which she lived. التخلل الإضاءة التي كانت تعيش.
- Click here to view more examples -
II)

اضاءه

NOUN
Synonyms: lighting, brightness, illuminate
  • We need illumination on the perimeter. نحتاج إضاءة على المحيط.
  • All the walls would have even illumination. كل الجدران لها إضاءة متساوية.
  • I need illumination on the perimeter. نحتاج إضاءة على المحيط.
  • although there were many artificial illumination على الرغم من أن هناك العديد من كانت مصطنعة إضاءة
  • pathway of illumination for the treasure seekers. الطريق من إضاءة عن الكنز اللجوء.
- Click here to view more examples -
III)

اناره

NOUN
Synonyms: lighting, streetlight, flare, illuminate
  • ... were befriended, not by any sudden illumination ... وصادق عليها ، ليس من جانب أي إنارة المفاجئ
IV)

الاناره

NOUN
Synonyms: lighting, luminance, luminescent, illuminating
  • ... some sudden shaft of illumination flung athwart its pages ... بعض رمح المفاجئ للإنارة النائية بالعرض صفحاتها
23. Brightness

brightness

I)

السطوع

NOUN
Synonyms: luminance
  • A higher value increases the difference between brightness levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات السطوع.
  • She saw a new brightness about him. رأت السطوع جديدة عنه.
  • Select the brightness and contrast settings that you want. حدد إعدادات السطوع والتباين التي تريدها.
  • Failed to apply new brightness. ‏‏فشل في تطبيق السطوع الجديد.
  • No dignity, no brightness, no suggestion of friendliness marked ... ملحوظة لا كرامة ، لا السطوع ، أي اقتراح من سهولة ...
  • Adjust brightness and contrast and applies a ... ضبط السطوع و التباين وتطبيق درجة لون ...
- Click here to view more examples -
II)

سطوع

NOUN
Synonyms: brightening, luminosity, brightly
  • Maximizes screen brightness and might increase the computer's performance ... تزيد من سطوع الشاشة وقد تزيد من معدل أداء الكمبيوتر ...
  • Adjusting the photo's brightness and contrast while it's still ... إن ضبط سطوع وتباين الصورة بينما هي لاتزال ...
  • ... reducing system performance and screen brightness. ... بتقليل أداء النظام و.سطوع الشاشة.
  • ... it was so, and her heart quivered with brightness. ... أنه كان بذلك ، وقلبها مع سطوع مرتجف.
  • ... which has the greater brightness value. ... لأي منهم له قيمة سطوع أكبر.
  • ... to scarlet, like pain in its intense brightness. ... القرمزي ، مثل الألم في سطوع مكثفة.
- Click here to view more examples -
III)

الاضاءه

NOUN
Synonyms: lighting, illumination, luminosity
  • Adjusts the brightness in a grayscale image. يضبط الإضاءة في صورة درجات رمادية.
  • In the color field, brightness increases as you move ... في حقل اللون، تزيد الإضاءة وأنت تقوم بالتحرك ...
  • To adjust brightness, click a thumbnail on ... لضبط الإضاءة، انقر مصغر على ...
  • ... right of each slider reflects the brightness or contrast value. ... يمين كل منزلق يعكس قيمة الإضاءة أو التباين.
  • Adjusts the brightness and contrast. تضبط الإضاءة والتضاد.
  • ... filter or cooling filter, adjust brightness or contrast, adjust ... ... مرشح تدفئة، ضبط الإضاءة أو التباين، ضبط ...
- Click here to view more examples -
IV)

اضاءه

NOUN
Synonyms: lighting, illumination, illuminate
  • Each pixel in a channel has a brightness value. كل بيكسل في قناة لها قيمة إضاءة.
  • The brightness of a color based on a scale ... إضاءة اللون المستندة إلى تدرج ...
  • The brightness of a color based on a scale ... إضاءة اللون اعتماداً على التدرج ...
  • Simulates the brightness of dark colors for the simulated device. يحاكي إضاءة الألوان الغامقة للجهاز المحاكى.
  • Randomly change color order or saturation and brightness تغيير ترتيب لون أو تشبع وإضاءة عشوائياً
  • ... , which changes the brightness of all the object's surfaces ... ... ، والذي يغير إضاءة كل أسطح الكائن بالتساوي ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.