Austere means التقشف and تقشف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Austere

Meaning of Austere in Arabic :

austere

التقشف

ADJ

Synonyms: austerity, ascetic, cutback, tightening, retrenchment, abstinence

It was magnificent and yet austere. كانت رائعة والتقشف حتى الآن.
... face of a man, austere, calm, and sombre ... ... وجه الرجل ، والتقشف ، والهدوء ، وكئيبة ...
against menacing clouds, a lone and austere figure. الغيوم ضد تهديد ، وهو رقم وحيد والتقشف.
An austere patriot's passion for his وطنيا للتقشف شغف له
... deceitful ghosts, by austere shades. ... أشباح الخادعة ، من خلال ظلال التقشف.

- Click here to view more examples -

تقشف

ADJ

Synonyms: austerity

certain austere charm to his language and manner. تقشف سحر معينة لغته وأسلوبه.
spring austere movie don't happen الفيلم الربيع تقشف لا يحدث
... rustic youth, drew round the table: an austere silence ... الشباب ريفي ، على مدار الجدول : صمت تقشف
... they are compiling an austere budget because of chronic economic crisis ... ... أنها تضطلع بوضع ميزانية تقشف من جراء اﻷزمة اﻻقتصادية المزمنة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Austerity

austerity

التقشف

NOUN

Synonyms: austere, ascetic, cutback, tightening, retrenchment, abstinence

Austerity might have worsened the slump ... وربما أدى التقشف إلى تفاقم الركود بشكل ...
But austerity is not the only dimension of ... بيد أن التقشف ليس البعد الوحيد للمناقشة ...
... or will their citizens reject austerity? ... أم أن شعوب هذه البلدان قد ترفض التقشف؟
... only the terms concerning austerity. ... الشروط التي تتعلق بالتقشف فقط.
... disapproved more and more of her own mental austerity. ... مرفوضة المزيد والمزيد من التقشف لها العقلية الخاصة.

- Click here to view more examples -

II)

تقشف

NOUN

Synonyms: austere

... to design and adopt austerity programmes, emphasizing the strict control ... ... تصميم واعتماد برامج تقشف تشدد على المراقبة الصارمة ...
... rejecting criticism that the budget is one of austerity. ... ورفض الانتقادات القائلة بان الميزانية هى ميزانية تقشف .
... made to continue working with austerity. ... أجل استمرار العمل بتقشف.
... a time when budgetary austerity is being imposed on all countries ... ... وقت يجري فيه فرض تقشف في الميزانيات في جميع البلدان ...
... the same: fiscal austerity, prudent monetary policies ... ... كما هي أي: تقشف مالي، وسياسات نقدية حكيمة ...

- Click here to view more examples -

III)

تقشفيه

NOUN

Synonyms: shoestring

... the training budget is frequently subjected to austerity measures. ... كثيرا ما تخضع ميزانية التدريب لتدابير تقشفية.

2. Ascetic

ascetic

الزاهد

ADJ

must be ascetic fish that find a subsistence there. يجب أن يكون السمك الزاهد أن تجد الإقامة هناك.
ascetic suspicion of any form of ... الزاهد للاشتباه في أي شكل من أشكال ...
ascetic face, and the brooding of his deep set ... الزاهد وجهه وما إطالة التفكير من مجموعته العميقة ...
ascetic face, and the brooding of his deep set ... الزاهد الوجه ، والمكتئب من عينيه العميقة تعيين ...
... languid but passionate, the thin face, ascetic but ... ولكن ضعيف عاطفي، رقيق الوجه، ولكن الزاهد

- Click here to view more examples -

II)

التقشف

ADJ

Synonyms: austerity, austere, cutback, tightening, retrenchment, abstinence

... in the yellow cloak of an ascetic, but with ... في لباس أصفر من التقشف، ولكن مع
... and lived with them, no ascetic ... وعاش معهم، لا التقشف
... he had possessed an ascetic air which added to the impression ... ... وكان لديه جو التقشف التي تضاف إلى الانطباع ...
... after years as an ascetic, would return to his home ... ... وبعد سنوات بوصفها التقشف، سوف يعود الى بيته ...

- Click here to view more examples -

3. Cutback

cutback

التقشف

NOUN

Synonyms: austerity, austere, ascetic, tightening, retrenchment, abstinence

cutback no nor i can لا التقشف كما أنني لا أستطيع
sound of government on a kind of cutback deployed here صوت الحكومة على نوع من التقشف نشر هنا
... back can break it down some cutback ... يمكن كسرها نزولا بعض التقشف

- Click here to view more examples -

4. Tightening

tightening

تشديد

VERB

Synonyms: tighten, emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed

Tightening work was completed. واكتملت أعمال تشديد.
tightening the space between p my and old few students تشديد المسافة بين بلدي وع بعض الطلاب القديمة
the house is superstitious myth that tightening comfortable living in the المنزل هو أسطورة الخرافية التي تشديد معيشة مريحة في
sees the way in which the newest tightening around them يرى الطريقة التي أحدث تشديد حولهم
tightening with every tick of the clock. تشديد مع كل دقة من دقات الساعة.

- Click here to view more examples -

II)

شد

VERB

Synonyms: lift, pulling, screwed, tug, flatten, tucks

which is tightening of fine lines in the skin ... وهو شد الخطوط الدقيقة في الجلد ...
skin tightening technologies and the pain ... تقنيات شد الجلد والألم الذي ...
... to approve belt-tightening measures. ... فى الموافقة على اجراءات شد الاحزمة .
creating a more pleasurable skin tightening and body contouring experience. منشأ جلد أكثر امتاعا لشد الجسم وتجربة التدوير
skin tightening and dermal remodeling. شد الجلد واعادة تعريضه.

- Click here to view more examples -

III)

ضيقت

VERB

IV)

التشدد

NOUN

Synonyms: militancy, strictness, rigidly, rigidity, harden

تضييق

NOUN

Synonyms: narrow, bridge, tighten

... some speakers believed that the tightening of monetary and financial policies ... ... رأى بعض المتحدثين أن تضييق السياسات النقدية والمالية ...
type on paths:tightening character spacing كتابة على مسار: تضييق المسافات بين الحروف

VI)

التقشف

NOUN

Synonyms: austerity, austere, ascetic, cutback, retrenchment, abstinence

I know that in this era of belt-tightening وأنا أعلم أن في هذا العصر من التقشف
that's belt-tightening that make sense هذا ما التقشف التي تجعل الشعور

VII)

تشدد

VERB

Synonyms: stresses, emphasizes, underlines, emphasis, tightens

... and relevant governmental departments are tightening supervision on the market. ... وان الادارات الحكومية المعنية تشدد الرقابة على السوق .

5. Retrenchment

retrenchment

التقشف

NOUN

Synonyms: austerity, austere, ascetic, cutback, tightening, abstinence

Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies ... ونظراً لتزامن التقشف المالي في أغلب الاقتصادات المتقدمة ...
of retrenchment which was at last submitted to ... من التقشف التي كانت في الماضي قدمت إلى ...

II)

التقليص

NOUN

Synonyms: reduction, downsizing, shrink, curtailment

III)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, downturn, shrinking, recession, shrinkage

6. Abstinence

abstinence

الامتناع عن ممارسه الجنس

NOUN

... to kind of the things to the next abstinence the next ... إلى نوع من الأشياء ل والامتناع عن ممارسة الجنس المقبلة التالي
... be one of the children abstinence that contract ... تكون واحدة من الأطفال الامتناع عن ممارسة الجنس هذا العقد
... with forty-seven years of holy abstinence from water. ... مع 47 سنوات من الامتناع عن ممارسة الجنس من المياه المقدسة.
... , but lived upon the Total Abstinence ... ، لكنه عاش على الامتناع عن ممارسة الجنس المجموع

- Click here to view more examples -

II)

التعفف

NOUN

Besides, abstinence is way overrated. الى جانب ذلك, التعفف هو السبيل الى التقدير
quality in common than their abstinence from bridge, and ... الجودة في شيوعا من التعفف بهم من الجسر ، والعداوات ...

III)

العفه

NOUN

Synonyms: chastity

This is, of course, a time of abstinence. هذا بالطبع وقت العفة.
we naturally practised abstinence; نحن بطبيعة الحال تمارس العفة ، وهذا
... what do you do, preach abstinence? ... ماذا تفعل,إلقاء عِضة عن العِفة؟

- Click here to view more examples -

IV)

التقشف

NOUN

Synonyms: austerity, austere, ascetic, cutback, tightening, retrenchment

Here here's a pamphlet on abstinence. تفضلي هذا كتيّب عن التقشّف
It prohibits State abstinence in the social area, whilst ... ويحظر على الدولة التقشف في الميدان الاجتماعي, فهو ...