Flatten
US
GB
SA
Translation of Flatten in Arabic :
flatten
1
تتسطح
VERB
- or flatten entertaining serb rather state medium share أو تتسطح مسلية المتوسطة الصربية حصة الدولة، وليس
- could hit out and flatten something. يمكن أن يصل إلى وتتسطح شيء.
- and once you flatten it it'll hold the chip ... وبمجرد أن تتسطح انها سوف يعقد رقاقة ...
- gently flatten the pit of the belly scooping it out. تتسطح بلطف حفرة من شفط البطن بها.
- too - they'll flatten this hill like a table ... أيضا - they'll تتسطح هذا التل مثل الجدول ...
2
تسطيح
VERB
Synonyms: flattening, surfacing
- Flatten the file before converting it. قم بتسطيح الملف قبل تحويله.
- You may want to flatten transparency before exporting to ... قد ترغب في تسطيح الشفافية قبل التصدير إلى ...
- Select Flatten All Layers to create a contact sheet ... قم بتحديد تسطيح كل الطبقات لإنشاء رقيقة ...
3
يفلطح
VERB
More meaning of Flatten
flattening
I)
تسطيح
VERB
Synonyms: surfacing
- flattening it out upon his knee. تسطيح بها على ركبته.
- ... and up, hold it, flattening the lower the ... وتصل، لأنه عقد، تسطيح وانخفاض
- ... building okay let bus ticket flattening out the government is about ... المبنى السماح حسنا تذكرة حافلة تسطيح خارج الحكومة على وشك
- ... by their sides and finding your mutual pelvis gent ling flattening ... من الجانبين وإيجاد التهذيب الخاص الحوض المتبادلة تسطيح
II)
التسويه
VERB
Synonyms: settlement, adjustment, leveling, compromise, settle, flattener
- Flattening reduces file size by ... تقلل التسوية من حجم الملف بدمج ...
- Select the flattening settings you want to use, ... حدد إعدادات التسوية التي تريد استخدامها، ...
- ... that meet certain criteria for flattening when saved or printed. ... التي تطابق فئة معينة للتسوية عندما تحفظ أو تطبع.
- ... information to adjust the flattening options, and even use the ... ... المعلومات لمعايرة خيارات التسوية، وحتى تستخدم ...
- Flattening may convert vectors to rasterized areas. قد تحول التسوية المتجهات إلى مساحات نقطية.
III)
التسطيح
VERB
Synonyms: flatness
- Flattening is similar to grouping in that both ... يشبه التسطيح التجميع في أن كلا ...
- However, flattening is a permanent action, whereas ... رغم ذلك، يعتبر التسطيح إجراءً دائماً في حين أنه ...
- ... Preview to preview the effects of flattening. ... المعاينة لمعاينة تأثيرات التسطيح.
surfacing
I)
III)
tightening
I)
تشديد
VERB
Synonyms: tighten, emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed
- Tightening work was completed. واكتملت أعمال تشديد.
- tightening the space between p my and old few students تشديد المسافة بين بلدي وع بعض الطلاب القديمة
- the house is superstitious myth that tightening comfortable living in the المنزل هو أسطورة الخرافية التي تشديد معيشة مريحة في
- sees the way in which the newest tightening around them يرى الطريقة التي أحدث تشديد حولهم
- tightening with every tick of the clock. تشديد مع كل دقة من دقات الساعة.
II)
شد
VERB
- which is tightening of fine lines in the skin ... وهو شد الخطوط الدقيقة في الجلد ...
- skin tightening technologies and the pain ... تقنيات شد الجلد والألم الذي ...
- ... to approve belt-tightening measures. ... فى الموافقة على اجراءات شد الاحزمة .
- creating a more pleasurable skin tightening and body contouring experience. منشأ جلد أكثر امتاعا لشد الجسم وتجربة التدوير
- skin tightening and dermal remodeling. شد الجلد واعادة تعريضه.
III)
ضيقت
VERB
IV)
V)
تضييق
NOUN
- ... some speakers believed that the tightening of monetary and financial policies ... ... رأى بعض المتحدثين أن تضييق السياسات النقدية والمالية ...
- type on paths:tightening character spacing كتابة على مسار: تضييق المسافات بين الحروف
VI)
VII)
تشدد
VERB
Synonyms: stresses, emphasizes, underlines, emphasis, tightens
- ... and relevant governmental departments are tightening supervision on the market. ... وان الادارات الحكومية المعنية تشدد الرقابة على السوق .
lift
I)
رفع
VERB
- First example, the lift of sanctions. والمثال الاول هو رفع العقوبات .
- It can lift vast amounts. فيمكنه رفع أشياء كبيرة
- We can lift some prints off the inside. يمكننا رفع بعض البصمات من داخلها
- Now that we are family a lift. الآن نحن عائلة رفع .
- They were hoping to lift some fingerprints from it. كانوا يأملون برفع البصمات عنه
- Lift this up like so. رفع هذا الأمر مثل ذلك.
II)
ارفع
VERB
- Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
- Lift my hand to the stick. إرفع يدّي إلى العصا ليس لدي القوّة
- Or go home and lift weights. أو أذهب للبيت و أرفع الأوزان
- I am going have to lift up your shirt. يجب علي أن أرفع قميصك
- All right, lift from your end. حسناً ، إرفع من عِندك.
- You lift up and put down my heart, ... كنت ارفع واخماد قلبي، ...
III)
المصعد
NOUN
- Why did the lift stop? لماذا توقف المصعد؟
- Ground floor, the blue door before the lift. ،الطابق الأرضي .الباب الأزرق قبل المصعد
- Teleport in the lift, bit rubbish. الناقل الفضائي في المصعد هذا تافه قليلا
- How far down does that lift go? إلى أي مدى ينزل هذا المصعد ؟
- It was some emergency with the lift. كان هناك بعض الطوارئ بالمصعد
- The drag and lift ratio! نسبة المصعدَ والعائقَ!
IV)
ترفع
VERB
- The shortcut menu appears after you lift your finger. تظهر قائمة الاختصارات بعد أن ترفع إصبعك.
- They will lift the sanctions. وسوف ترفع العقوبات.
- Why do you lift your hand? لماذا ترفع يدك ؟
- Do you think you could lift that desk and put it ... هل تعتقد أن بامكانك أن ترفع هذا المكتب وتضعه ...
- You want to lift these couch cushions and play ... أتود أن ترفع وسائد الأريكة وتلعب خمن هل هو ...
- I bet you lift weights to try to look like those ... أراهن بأنك ترفع الأثقال لتحاول لتبدو مثل هؤلاء ...
V)
الرفع
NOUN
- All right, ready to lift. حسناً، جاهزة للرفع
- ... construction projects by providing heavy lift equipment. ... مشاريع إنشائية بتوفير معدات الرفع الثقيلة.
- Thanks for the lift, Punch-it. شكراً للرفع، إضْربُه.
VI)
ارفعي
VERB
- Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
- Lift your left arm up and under your head. ارفعي ذراعك الأيسر لأعلى و تحت رأسك
- Lift your leg higher and ... إرفعي ساقك لأعلى وإسحبي ...
- Lift the central panel, there's a string of ... و الآن أنصتي إلي، ارفعي اللوحة المركزية هنالك مجموعة ...
VII)
يرفع
VERB
- Just gently lift the wire. فقط يَرْفعُ السلكَ بلطف.
- Did he lift weights? هل كان يرفع اثقال؟
- One should not lift a rock that is likely ... ولا ينبغي للمرء أن يرفع صخرة يحتمل أن تقع ...
- You can't be around when we lift the lid. لا يمكن أن تكون هنا حين يُرفع الغطاء
- Perhaps he can lift our affliction. ربما من الممكن أن يرفع هو مأساتنا
- no longer lift up his head, he felt very ورأى انه لم يعد يرفع رأسه ، جدا
VIII)
شد
NOUN
- Have you ever considered a face lift? هل فكرت في شد الوجه؟
- a face lift for the site now obviously that's not ... شد الوجه لموقع الواضح الآن أن هذا ليس ...
- ... needed to get a face lift or do something different. ... بحاجة للحصول على شد الوجه أو القيام بشيء مختلف
- ... paid taxes, it's just too heavy a lift. ... احتساب الضرائب, وانها مجرد ثقيلا جدا شد.
IX)
انتشال
VERB
Synonyms: recovered, retrieved, extricated
- ... and resources were needed to lift large numbers of people ... ... والموارد اللازمة لانتشال أعداد كبيرة من الناس ...
- ... widespread employment creation helped to lift large parts of the population ... ... وانتشار العمالة قد ساعدت في انتشال قطاعات كبيرة من السكان ...
- great swells now lift the boat high up تتضخم كبيرة حتى الآن انتشال الزورق عالية
- ... that targeted assistance to lift individuals and groups out of ... ... أن المساعدة الهادفة التي تسعى إلى انتشال الأفراد والفئات من ...
X)
توصيله
NOUN
- Would you like a lift? هل ترغب في توصيله؟
- You need a lift? هل تحتاج لتوصيلة؟
- You need a lift to the hill? هل تحتاج توصيلة إلى الكابيتول هيل؟
- Do you want a lift home? هل تريد توصيله الى المنزل؟
- Do you need a lift? هل تحتاج الى توصيلة ؟
- I can give you a lift back into town. يمكنني أن أوفر لكِ .توصيلة للعودة للمدينة
XI)
مصعد
NOUN
Synonyms: elevator
- Who has a lift in their flat, man? من لديه مصعد في شقته يا رجل؟
- Is there another lift? هل هناك مصعد آخر؟
- Need a lift, kid? تحتاج مصعد يا طفلى؟
- Just lift, everyone. فقط مصعد، كلّ شخص.
- ... building doesn't even have a watchman, or a lift! ... المبنى ليس به حتى مصعد كهربائي أو حارس؟
- One, two, three, lift! واحد، إثنان، ثلاثة، مصعد!
pulling
I)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- Pulling down like so. سحب أسفل مثل ذلك.
- I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
- You can start by pulling out the burnt crystals. يمكنك البدء بسحب البلورات المحترقة
- Help keep the balance by pulling the trigger. ساعد على إبقاء الموازنة بسحب الزناد.
- Stop the pulling of the strings. وقف سحب من السلاسل.
- Sometimes it is a pulling jockey. أحيانا يكون هو الفارس سحب.
II)
يسحب
VERB
- And is my nephew here pulling his own weight? وإبن أخي هنا يسحب وزنه الخاص؟
- And he was pulling on his ear. و قد كان يسحب أذنه.
- Same as pulling a trigger or dragging a knife ... نفس يسحب الزناد أو سحب سكين ...
- ... got time to be pulling tricks. ... أحصل على الوقت لكي يسحب الخدع.
- He's pulling something out of his pocket. هو يسحب شيء خارج جيبه.
- He's pulling something out of his pocket. إنه يسحب شيئاً من جيبه أترى ذلك؟
III)
يسحبون
VERB
Synonyms: towing
- I think they're pulling the cars up. أعتقد أنهم يسحبون السيارات الآن
- They're pulling the coroner's files from archives. انهم يسحبون ملفات (كورنر) من الارشيف
- were pulling at him, that he ... كانوا يسحبون عليه ، وانه ...
- They're pulling out, at the back! انهم يسحبون من المؤخرة ماذا
- ... dark hands stretched up, and were pulling him over; ... امتدت يد الظلام أعلى ، وكانوا يسحبون منه أكثر ؛
IV)
تسحب
VERB
- You pulling the wool over my eyes? تَسْحبُ الصوفَ على عيونِي؟
- I did not understand why are you pulling. لم أكن أفهم .لماذا كنت تسحب
- You pulling by yourself, then. تسحب لوحدك، ثمّ.
- Are you pulling off a stunt? هل أنت تسحب اعمال مثيرة؟
- You are pulling my leg. آنت تسحب ساقي !ا
- You're pulling all the strings around here. أنت تسحب جميع الأسلاك هنا
V)
شد
VERB
- Someone else could be pulling the strings. ربما يكون شخص آخر من يقوم بشد الخيوط
- ... find childish diversion in pulling the feathers ... للعثور على تسريب صبيانية في شد الريش
VI)
تضغط
VERB
- ... he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
- ... but he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
- and pulling the trigger with you I would never وتضغط على الزناد معك أنا لن
screwed
I)
ثمل
VERB
- You mean you could've screwed your client. لك يعني أنك قد قمت ثمل العميل.
- Then we're screwed. ثم نقوم نحن ثمل.
- You screwed soldier, after dismissed come كنت جندي ثمل, يأتي بعد رفض
- how badly they were getting screwed كيف كانوا بشدة الحصول على ثمل
- You screwed soldier, after dismissed come to my office كنت جندي ثمل, يأتي بعد رفض
- she screwed which is going on for a particular c ثمل أنها التي يجري عن ج خاصة
II)
مشدود
VERB
- It will exist indefinitely and you're screwed. فإنه توجد أجل غير مسمى وكنت مشدود لك.
- Of course he's screwed. بالطبع هو مشدود.
- It's screwed onto these threads right here. مشدود بتلك الخيوط هنا
- all you're screwed i don't know i watched جميع كنت مشدود لك أنا لا أعرف أنا شاهد
- could be screwed the whole way down the line. يمكن أن يكون مشدود كله الطريق إلى أسفل الخط.
- screwed his fishy eyes up at me. مشدود العينين مريب له حتى في وجهي.
III)
ابله
VERB
- We are so screwed. أنت أبله جداً - .
- ... for a moment imagine screwed. ... لوهله تخيل أنى أبله حسناّ
- You screwed, soldier I've got to report ... أنت أبله, والجندي هاء I' حصلت على تقرير ...
IV)
نشد
VERB
- If we don't compete, we're screwed. إذا نحن لا نَتنافسُ، نحن نَشْدُّ.
- We're screwed, and that's it. نحن نشدّ، وذلك هو.
- ... either way we go, we are screwed. ... بأي من الطّرق نَذْهبُ، نحن نَشْدُّ.
- ... business days, so we're screwed. ... أيامِ عمل، لذا نحن نَشْدُّ.
V)
اخفقت
VERB
Synonyms: failed, screwed up, messed up, fucked up
- If you screwed yourself out of being an adult, why ... لو أخفقت مع نفسك في أن تصبح بالغاً لماذا ...
- ... out for you, and you screwed it up! ... من أجلك وأنت أخفقت
- I screwed, okay? لقد أخفقت ، حسناً ؟
- Well, you screwed the pooch somewhere. حسنا، لقد أخفقت في مرحلة ما.
- ... when she realized she was screwed. ... .عندما أدركت أنّها أخفقت
- I know I screwed you over last time. أعرف أخفقت في المرة الماضيه
VI)
VII)
عبثت
VERB
- You screwed with his head and had him ... لقد عبثت برأسه وجعلته ...
- She screwed with the sharks and now ... لقد عبثت مع القروش والآن ...
- That's because you screwed him last time. هذا لأنك عبثت معه آخر مرة.
- All anyone knows is that I screwed around and someone took ... كل ما يعرفه الجميع أني عبثت وشخص ما أخذ ...
VIII)
افسدت
VERB
- I screwed it up. لا اعرف لقد افسدت الامر
- I screwed it up twice before. لقد أفسدت الأمر مرتين من قبل
- You screwed it up the first time. لقد أفسدت الأمر بالبداية
- I really screwed this up. لقد أفسدت هذا الأمر حقاً.
- And now you've screwed it all up! والآن !أفسدت الأمر بأكمله
- You screwed this up all by yourself, didn't you? لقد أفسدت هذا بنفسك,ألم تفعلي؟
IX)
خربت
VERB
- You screwed this up all by yourself, didn't you? أنت خربت هذا بمفردك, ألم تفعلي؟
- ... child or you were screwed out of a decent childhood. ... طفل او انك قد خربت من طفولة لائقة
tug
I)
الساحبه
NOUN
Synonyms: withdrawing
- Pull through, give it a tug. من خلال سحب، وإعطائها الساحبة.
- pull through give it a tug سحب من خلال إعطائها الساحبة
- pull it through, give it a tug تسحبه من خلال إعطائها الساحبة
- pull it through, give it a tug تسحبه من خلال، وإعطائها الساحبة
- pull it on through and give it a tug تسحبه على طريق وإعطائها الساحبة
II)
الجرار
NOUN
- ... take a parting glance at the tug which had just left ... ... اتخاذ نظرة الوداع على الجرار الذي كان غادر لتوه ...
- I gave another tug before I answered, for I wanted ... أعطى آخر الجرار قبل أجبت ، لأنني أردت ...
- tug, which should have brought it ... الجرار ، الذي يجب أن يكون إحضارها ...
III)
IV)
شد
NOUN
V)
قاطره
NOUN
Synonyms: locomotive, tugboat
- towed out by a steam-tug? سحبها من قبل قاطرة البخار؟
- and gave it a brisk tug. وأعطاه قاطرة سريعة.
- ... rope in his hand and gave it a brisk tug. ... حبل في يده وأعطاه قاطرة سريعة.
tucks
I)
الثنيات
VERB
- scenes, tucks away a 32-bit value ... مشاهد، الثنيات بعيدا قيمة 32 بت ...
II)
شد
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.