Bridge
US
GB
SA
Translation of Bridge in Arabic :
bridge
1
جسر
NOUN
- Add additional networks to an existing network bridge. إضافة شبكات إضافية إلى جسر الشبكة الحالي.
- Connect multiple network connections to form a network bridge. توصيل عدة اتصالات على الشبكة لتكوين جسر الشبكة.
- I was just a bridge between the two. كنت مجرد جسر بين الإثنين
- A bridge made out of what? جسر مصنوع من ماذا ؟
- Was a bridge too far for many. وكان جسر بعيد جدا بالنسبة للكثيرين.
- What is a network bridge? ما هو جسر الشبكة؟
2
الجسر
NOUN
Synonyms: causeway
- Thought you were here to take a bridge. ظنت أنك أتيت لتسيطر على الجسر
- A lot of water under the bridge. كثير من الماء تحت الجسر
- Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
- Head for the bridge now! توجه إلى الجسر الآن، إذهب
- Is that the bridge? هل هو على الجسر ؟
- Even to think of destroying that bridge is just. مجرد التفكير في تدمير هذا الجسر
3
سد
VERB
- Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide. كما أن تنسيق الممارسات سيساعد في سد الفجوة الرقمية.
- Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
- It is uniquely placed to bridge the gap between peoples, ... إنها في وضع فريد لسد الهوة بين الشعوب واﻷمم ...
- How to bridge this gap will therefore constitute one of the ... ولذلك فإن كيفية سد هذه الفجوة ستشكل إحدى ...
- ... of these persons will help bridge the cultural divide. ... لهؤلاء الأشخاص سوف يسهم في سد الفجوة الثقافية.
- ... that can help to bridge such gaps. ... التي يمكن أن تساعد في سد تلك الفجوات.
4
ريدج
NOUN
Synonyms: ridge
- Bridge saw somebody on deck. بريدج شاهد أحد على السطح
- Not much of a bridge player, though. ولكنه ليس لاعب (بريدج) محترف
- I don't play bridge. أنا لا أَلْعبُ لُعبةَ بريدج.
- ... have a face of Great Bridge Insurance. ... وجه لشركة بريدج .
- lsn't that what you said, Bridge? ما الذي قُلتَ، بريدج؟
- ISn't that what yOu Said, Bridge? ما الذي قُلتَ، بريدج؟
5
جسرا
NOUN
- It creates a bridge between the needs people have ... وهي تقيم جسراً بين احتياجات السكان من حيث ...
- And begin to bridge the gap between science ... ويبنى جسراً على الفجوه بين العلم ...
- And you can't build a bridge out of pain and fear ... ولا تستطيع أن تبني جسرا من الآلام والخوف ...
- ... and we' ve got ourselves a bridge. ... وسنجد لأنفسنا جسراْ
- ... and we've got ourselves a bridge. ... وسنجد لأنفسنا جسراْ
- ... hope that it can provide a bridge for all sides to ... ... أمل أن يوفر ذلك جسرا لجميع اﻷطراف لتخطي ...
6
كوبري
NOUN
Synonyms: kobry
- You never mentioned a bridge. لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
- They want a bridge across the river. إنهم يريدون كوبرى عبر النهر
- You never mentioned anything about a bridge. لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
- Where's the nearest suspension bridge? أين أقرب كوبرى معلق ؟
- ... in the province, nearly one bridge per km. ... فى المقاطعة بواقع كوبرى لكل كيلومتر تقريبا .
- ... go jump off a bridge. ... أذهب وأقفز من فوق كوبري
7
ردم
VERB
- In order to bridge this gap, the ... وبغية ردم هذه الهوة، فإن ...
- ... resources that could help bridge the huge gap between ... ... الموارد التي يمكن أن تساعد على ردم الهوة الشاسعة الفاصلة بين ...
- ... is ready to help bridge the existing gap so ... ... على استعداد ﻷن تساعد في ردم الهوة القائمة حتى اﻵن ...
- And we'll work to try to bridge those differences, و وسوف نعمل على محاولة لردم هذه الخلافات,
- should bridge this bottomless chasm that يجب ردم هذه الهوة التي لا قعر له
- ... divided those two, and bridge it over ... تقسم هذين، وردم أكثر من ذلك
8
الجسور
NOUN
Synonyms: bridges
- What kind of bridge? اي نوع من الجسور ؟
- ... this computer manages a bridge. ... هذا الكمبيوتر يدير أحد الجسور من عدمه.
- ... and could act as bridge builders. ... وأن تتمكن من العمل على بناء الجسور.
- we stand on a few miles when on the bridge building نحن نقف على بعد أميال قليلة عندما على بناء الجسور
- ... , road crossings and bridge construction. ... الضوئية، وأعمال الطرق، وبناء الجسور.
- ... power supply, water systems and road and bridge infrastructure. ... الإمداد بالطاقة وشبكات المياه والطرق والجسور.
9
تضييق
VERB
Synonyms: narrow, tightening, tighten
- ... and an attempt was made to bridge differences. ... ، وبذلت محاولة لتضييق الخﻻفات.
- ... universities develop programs to bridge the identified gaps. ... الجامعات بتطوير برامج لتضييق فجوات محددة .
- ... greatest challenge ahead was to bridge the gap between words and ... ... أن التحدي اﻷعظم مستقبلا هو تضييق الفجوة بين الكﻻم والعمل ...
- It is time to bridge the gap between them. لقد حان الوقت لتضييق الفجوة بين المعسكرين.
- This will help bridge the gaps, particularly ... وسوف يساعد ذلك على تضييق الفجوات وخاصة بشأن ...
- To bridge the gap between the positive statements of ... بغية تضييق الهوّة بين البيانات الإيجابية الصادرة ...
More meaning of Bridge
causeway
II)
الجسر
NOUN
Synonyms: bridge
- me from a swoon on the stones of the causeway. لي من الاغماء على الحجارة للجسر.
- After that, we good to take the Causeway? ،بعد ذلك هل جيد أن نأخذ الجسر؟
- standing on the causeway, could speak with him ... واقفا على الجسر، يمكن التحدث معه ...
- rushed out to the causeway, and the outer noise increased ... وهرع الى الجسر، وزاد من ضجيج الخارجي ...
- ... saw him coming, and stood upon the causeway that he ... رآه المقبلة، وقفت على الجسر أنه
bridging
I)
سد
VERB
- An ancient power bridging all dimensions. قوة القديمة سد جميع الأبعاد.
- ... is the optimal approach to bridging the digital divide. ... هو النهج المثالي لسد الفجوة الرقمية.
- ... and thus help in bridging the digital gap. ... وتساعد بذلك في سد الفجوة الرقمية.
- ... politicians alike to strive for bridging this gap. ... والساسة على السواء ان يعملوا جاهدين على سد هذه الفجوة.
- ... serving disadvantaged communities and contributing to bridging the digital divide. ... تخدم المجتمعات المحرومة وتساهم في سد الفجوة الرقمية.
II)
ردم
VERB
Synonyms: bridge
- useful for bridging the chasm. مفيدة لردم الهوة.
- into eternity, bridging the gulf between الى الخلود ، وردم الهوة بين
- other avenues of bridging that gap in keeping ... سبل أخرى لردم تلك الفجوة في الحفاظ ...
- ... to end-beneficiaries: bridging the gap between the normative ... ... لمصلحة المنتفعين النهائيين: ردم الهوة بين المسائل المعيارية ...
- bridging the chasm which yawned between ourselves and our past lives ... ردم الهوة التي بيننا وبين تثاءب حياتنا الماضية ...
III)
تجسير
VERB
Synonyms: bridge
- However, bridging the gap between formal adherence ... غير أن تجسير الهوة بين الانضمام الرسمي ...
- Bridging the digital divide especially would allow the ... وإن تجسير الهوة الرقمية بصورة خاصة سيسمح للأمم ...
- Bridging the gap and making globalization work to the ... وأن تجسير هذه الفجوة وجعل العولمة تعمل لصالح ...
- ... to end-beneficiaries: bridging the gap between the normative ... ... لمصلحة المنتفعين النهائيين: تجسير الفجوة بين المسائل المعيارية ...
IV)
راب
VERB
- ... the impact of the taken measures on bridging this divide. ... تأثير التدابير المتخذة في رأب هذه الفجوة.
- ... on implementation and aim at bridging the gap between commitment and ... ... على التنفيذ وأن تهدف إلى رأب الفجوة بين الالتزام والعمل ...
- ... the historical challenge of bridging their differences in order to ... ... تحديا تاريخيا يتمثل في رأب الخلافات القائمة بينهم بغية ...
- ... is a significant step towards bridging the digital gap with ... ... يمثل خطوة هامة لرأب الفجوة الرقمية التي تفصلنا ...
V)
تضييق
VERB
Synonyms: narrow, bridge, tightening, tighten
- ... to end-beneficiaries: bridging the gap between the normative ... ... لمصلحة المنتفعين النهائيين: تضييق الفجوة بين المسائل المعيارية ...
- bridging the gap for busy people. على تضييق الفجوة للأشخاص المشغولين.
- bridging the gap for very busy people. تضييق الفجوة للأشخاص المشغولين.
VI)
جسور
NOUN
Synonyms: bridges, peems, overpasses
- Specifies that protocol-independent bridging is used for the ... تعيين أن يتم استخدام جسور مستقلة عن البروتوكول للاتصال ...
- Specifies that protocol-independent bridging should be used for ... تحديد أنه يجب استخدام جسور مستقلة عن البروتوكول للاتصال ...
VII)
IX)
الجسور
VERB
Synonyms: bridges
- The protocols and routing/bridging options you specify here must ... البروتوكولات وخيارات التوجيه/الجسور التي تعيّنها هنا يجب أن ...
- ... protocols and routing/bridging options supported on this LAN interface ... ... البروتوكولات وخيارات التوجيه/الجسور المعتمدة في واجهة LAN هذه ...
X)
الربط بين
VERB
Synonyms: linking, linkage, correlate, interlink, interconnection
- Bridging relief and development: ... دال - الربط بين الإغاثة والتنمية: ...
- ... in pairs in "bridging languages", despite ... ... في باريس على "الربط بين اللغات" على الرغم ...
- B. Bridging relief and development: ... باء – الربط بين الإغاثة والتنمية: ...
fill
I)
ملء
VERB
Synonyms: full, populate, fullscreen
- Fill in the field. قم بملء الحقل .
- Users cannot fill out a form until you protect it. لا يمكن للمستخدمين ملء نموذج حتى تحميه.
- She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
- Fill in file name, and other fields. قم بملء اسم الملف والحقول الأخرى.
- Fill in the field if array variables are used. قم بملء حقل إذا كنت تستخدم متغيرات المصفوفة.
- Hopefully the new books will fill in the gaps. نأمل أن الكتب الجديدة في ملء الفجوات.
II)
تعبئه
VERB
- Forces the user to fill in the selected form field. يفرض على المستخدم تعبئة حقل النموذج المحدد.
- You do not have to fill in every field. لا تحتاج إلى تعبئة كل حقل.
- The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
- Fill in field defaults. تعبئة القيم الافتراضية للحقل.
- Affects only the object's fill. يؤثر فقط على تعبئة الكائن.
- Select the cell range whose contents you want to fill. قم بتحديد نطاق الخلايا التي تريد تعبئة محتوياتها.
III)
التعبئه
NOUN
- Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
- Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
- No highlights or fill effects. لا يوجد تأثيرات للتمييز أو التعبئة.
- Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
- A fill is the interior of a shape. تعد التعبئة هي المكون الداخلي للشكل.
- Fills the arc with the current fill color. يعبئ القوس بلون التعبئة الحالي.
IV)
تملا
VERB
Synonyms: populates
- I want you to fill out this form. اريدك ان ا تملأ هذا النموذج
- I just need you to fill this out, please. اريدك ان تملأ هذه الإستمارة من فضلك
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- This area will zoom in and fill the viewport. سيتم تكبير هذه المنطقة حتى تملأ منفذ العرض.
- Think you can fill that, son? أعتقد أنك تستطيع أن تملأ تلك يا بني ؟
- How could you fill that form? كيف أمكنك أن تملأ تلك الاستمارة؟
V)
سد
VERB
- A comprehensive approach is required to fill the gap. ويلزم اتباع نهج شامل لسد هذه الفجوة.
- The system will fill in the gaps. النظام سوف سد الثغرات.
- Alternative mechanisms are needed to fill this gap. وثمة حاجة إلى آليات بديلة لسد هذه الفجوة.
- In order to fill the growing vacuum, all ... وبغية سد الفجوة المتزايدة، كل ...
- To fill that gap, private companies should establish ... ولسد هذه الفجوة، ينبغي للشركات الخاصة أن تنشئ ...
- It aims to fill the gaps in existing international agreements ... وهدفها هو سد الثغرات القائمة في الاتفاقات الدولية القائمة ...
VI)
املا
VERB
- You want me to fill this thing up? تريدني أن أملأ هذا الشيء؟
- Fill the syringe and double the dosage. إملأ الحقنة وضاعف الجرعة
- Fill that one up with gas, okay? إملأ تلك بالوقود، حسناً ؟
- I prefer not to fill out the register. أفضّل أنّ لا أملأ السجلّ.
- Choose file to import user and fill additional information. اختر ملفًا لاستيراد المستخدم واملأ المعلومات الإضافية.
- Fill in with , and change the value of to . املأ باستخدام وقم بتغيير قيمة إلى .
VII)
شغل
VERB
- They want you to fill in tonight. يريدون منك شغل في هذه الليلة.
- I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب
- ... have been extremely difficult to fill. ... وكان من الصعب للغاية شغل تلك الشواغر.
- ... you have contacted in order to fill a position. ... اتصلوا بالشركة لشغل موقع.
- ... of qualified staff to fill these positions on short notice ... ... من الموظفين المؤهلين لشغل هذه الوظائف في أقرب فرصة ...
- advanced to fill it up. المتقدمة لشغل عنه.
VIII)
ملئ
VERB
- It took me ten years to fill this thing out. أخذ مني هذا عشر سنوات لملئ هذا الشيء
- Nothing could fill the hole in my heart. لا شيء يمكنه ملئ الفجوة التي بقلبي
- We just need to fill out some forms. نحن فقط نَحتاجُ لمَلْئ بَعْض الأشكالِ.
- They want to create a world fill with dangerous people. انهم يريدون تكوين عالم ملئ بالأشرار
- Would it be possible for me to fill the slot? هل من المحتمل لي ملئ المكان
- Fill available space with the next character. ملئ المساحة المتوفرة بالحرف التالي.
IX)
يملا
VERB
- That man could fill out a uniform. هذا الرجل يمكن ان يملأ البدلة
- Just have him fill out the form. فقط خلية يَمْلأُ الإستمارة.
- Hour and a half to fill a tank of gas? ساعة و نصف ليملأ وقود؟
- Users fill in custom properties when they save a document. يملأ المستخدمون خصائص مخصصة عند حفظ مستند.
- You need someone to fill that void. تحتاجين لشخص يملأ هذا الفراغ.
- Someone should fill those spots. يجب علي شخص ما ان يملأ مكانهم .
X)
ملا
VERB
- We got to fill this thing with data. نحن مضطرون الى ملأ تلك بالبيانات
- So fill the container with rats. لهذا ملأ الحاوية بالفئران
- Did anyone else fill the void? هل جاء أحد وملأ الفراغ
- Fill your life with work and ... وملأ حياتكِ بالعمل والأكل ...
- I want to fill mine with laughter, happiness and ... أريد ملأ حياتي بالضحك والسعادة والحب ...
- ... okay and he's trying to fill in the blanks. ... بخير و أنه يحاول ملأ الفراغات
XI)
تعبئتها
VERB
- Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
- ... turn into selections, or fill and stroke with color. ... تحويلها إلى تحديدات أو تعبئتها وحدود شكلها باللون.
- ... empty shopping cart that you can fill with other shapes. ... عربة تسوق فارغة حيث يمكنك تعبئتها بأشكال أخرى.
- ... of the memory area you want to fill. ... لمنطقة الذاكرة التي تريد تعبئتها.
- ... fill handle across the cells that you want to fill. ... مقبض التعبئة عبر الخلايا التي تريد تعبئتها.
- ... give you some forms to fill in if you like. ... إعطائك بعض .الإستمارات لتعبئتها إن أردت
plug
I)
المكونات
NOUN
Synonyms: components, ingredients
- This is his favorite thing, this plug. هذه المكونات هى الشىء المفضل .لديه
- These are plug plants grown in modules. هذه هي المكونات النباتات التي تزرع في وحدات.
- These are jumbo plug plants and there's ... هذه هي المكونات النباتات جامبو وهناك ...
- her book as i never will more plug كتابها وأنا أكثر ولن المكونات
- plug adaptor seems rather suspicious collective so we were married محول المكونات يبدو المشبوهة بدلا الجماعية حتى كنا متزوجين
- the drain plug in the oil pan المكونات استنزاف النفط في عموم
II)
التوصيل
NOUN
Synonyms: delivery, connection, connect, hooked up, conduction, hooked
- I took out the plug and shook out the اخرجت التوصيل وهزت خارج
- just plug the numbers in you ... التوصيل فقط الأرقام في يمكنك ...
- ... of charge, with a universal plug symbol next to it ... نسبة الشحن، مع رمز التوصيل العالمي التالي له
- ... on your new computer and plug in the cable only when ... ... على الكمبيوتر الجديد والتوصيل بالكبل فقط عندما ...
- Waiting for Plug and Play to finish الانتظار حتى انتهاء 'التوصيل والتشغيل'
- The Plug and Play query operation was not successful. لم تنجح عملية استعلام التوصيل والتشغيل.
III)
سد العجز
VERB
- And let's plug in a. ودعونا سد العجز في.
- Plug in here all my ... سد العجز في هنا كل ما عندي ...
- And then to plug into those placeholders, ... ومن ثم إلى سد العجز في تلك النائبة، ...
- plug you plan to use ... سد العجز كنت تخطط لاستخدام ...
- And then let's plug in that person's age ... ثم دعونا سد العجز في سن ذلك الشخص ...
IV)
توصيل
NOUN
- Plug the new device into the computer. قم بتوصيل الجهاز الجديد بالكمبيوتر.
- Plug the reader into the appropriate connection port. قم بتوصيل القارئ في منفذ الاتصال المناسب.
- Plug your speakers, and microphone if applicable, into ... قم بتوصيل السماعات، والميكروفون في ...
- Plug your device into a port ... قم بتوصيل الجهاز إلى أحد المنافذ ...
- When you plug in a compatible device, you'll see ... عندما تقوم بتوصيل جهاز متوافق، سترى ...
- If you plug a game controller into ... إذا قمت بتوصيل جهاز تحكم التسالي إلى ...
V)
سد
VERB
- ... in her hand, ready to plug it in. ... في يدها ، وعلى استعداد لسد فيه.
- ... with a guy who forgot to plug his meter? ... مع الرجل الذي نسي سد متر له؟
- ... some guy, who only wants to plug in. ... لبعض الرجل ، الذي يريد فقط من أجل سد ب.
- Plug your toe stop and than you are going ... سد محطتك إصبع ومما كنت تسير ...
- to plug yourself into that من أجل سد نفسك في أن
- plug on it, for better or for worse. سد على ذلك، للأفضل أو للأسوأ.
VI)
اجهزه التوصيل
NOUN
- needed to install of Plug and Play devices الحاجة إلى تثبيت أجهزة التوصيل والتشغيل
- To preinstall Plug and Play devices لتنفيذ التثبيت المسبق لأجهزة التوصيل والتشغيل
- For Plug and Play or networking support ... لدعم 'أجهزة التوصيل والتشغيل' أو دعم الشبكة ...
- Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل عادةً موصلات تبدو كما ...
- Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل موصلات تبدو ...
- ... a special identifier used by Plug and Play. ... معرّف خاص تقوم "أجهزة التوصيل والتشغيل" باستخدامه.
VII)
قابس
NOUN
Synonyms: gabes
- There are few holes that we need to plug. هناك ثقوب قليلة, لذا نحتاج قابس
- That's the plug for the light. هذا قابس للضوء.
- who pulled the plug whose yet that that ... سحبت الذين قابس الذي بعد أن أن ...
- So, three plants in a plug لذلك، ثلاثة مصانع في قابس
- You don't see the plug to connect to the environment, لم تشاهد قابس للتواصل مع البيئة ،
- Well, there's no plug, and it's ... حسناً, لا يوجد قابس للكهرباء وهو ...
VIII)
مكون اضافي
NOUN
IX)
القابس
NOUN
Synonyms: unplugged
- Did you pull the plug on this thing? هل نزعت القابس عن هذا الشيء ؟
- Dawn pulled the plug this morning. لقد سحبت (دون) القابس اليوم
- I need you to pull the plug. احتاجك ان تسحب القابس .
- You need to pull the plug. انت بحاجة لأن لسحب القابس
- And you see that plug right there? وهل ترى هذا القابس هناك ؟
- Pass me the wrench to open the plug. ناولني المفك لأفتح القابس
X)
dam
I)
السد
NOUN
- This water barrier is the core of the dam. حاجز المياه هذا هو أساس السد
- To sign the contract for the dam. لتوقيع عقد السد.
- And soon the dam works against itself. والسد سيعمل ضد نفسه
- I have to get back to the dam. هؤلاء الناس يجب أن أعود إلى السد
- But we will get the dam. ولكننا سنحصل على السد
II)
سد
NOUN
- What about a dam? ماذا عن بناء سد؟
- Is that dam on the map? هل هذا سد فى الخريطة؟
- i got a diplomat dam in case حصلت سد دبلوماسي في حالة
- offspring of a faithful dam, and would willingly injure naught ... نسل سد المؤمنين ، وطيب خاطر وتجرح هباء ...
- ... by building a three-meter-high dam. ... وذلك بتكوين سد ارتفاعه ثلاثة امتار .
III)
دام
NOUN
IV)
السدود
NOUN
- The areas covered included dam construction, agriculture, horticulture ... وكان بين المجالات المشمولة بناء السدود والزراعة والبستنة ...
- Dam planning and projects are characterized by serious procedural failures ... وتتسم خطط السدود والمشاريع بعيوب إجرائية خطيرة ...
- ... moves to increasingly privatize the dam-building industry. ... بفعل الانتقال بصورة متزايد نحو خصخصة صناعة بناء السدود.
- ... increased awareness and capacity in dam management. ... إلى زيادة الوعي وتعزيز القدرات في مجال إدارة السدود.
- Almost all the larger dam schemes built in and proposed ... ومعظم مخططات السدود الكبيرة المشيدة أو المقترحة ...
blocked
I)
حظر
VERB
- References to external media objects have been blocked. لقد تم حظر مراجع كائنات الوسائط الخارجية.
- Subsequent messages from these senders will be blocked. سيتم حظر الرسائل التالية من هؤلاء المرسلين.
- References to external templates have been blocked. تم حظر مراجع القوالب الخارجية.
- These references have been blocked. لقد تم حظر هذه المراجع.
- Why is this publisher blocked? لماذا تم حظر هذا الناشر؟
- These references have been blocked. لذا تم حظر هذه المراجع.
II)
منعت
VERB
- You blocked yourself from the healing process. منعت نفسك من الاجراء المشفي من الضروري ان نعمل ذلك
- Convoys with humanitarian aid have been blocked and medical evacuations have ... وقد منعت قوافل المعونات اﻹنسانية ولم يطبق اﻹخﻻء الطبي ...
- blocked open with stones found in the passage. منعت مفتوحة مع الحجارة وجدت في مرور.
- the things you blocked at school الأشياء التي منعت في المدرسة
- people at floating sheep blocked it something really interesting okay منعت الناس في الأغنام العائمة شيئا للاهتمام حقا بخير
- blocked me on my are you keeping me منعت لي على بلدي كنت حفظ البيانات
III)
المحظوره
VERB
Synonyms: prohibited, banned, proscribed, restricted, forbidden, outlawed
- The list of blocked networks has changed. تغيرت قائمة الشبكات المحظورة.
- View status and manage your list of blocked websites. عرض الحالة وإدارة قائمة مواقع ويب المحظورة.
- You can open a blocked file from a known source if ... يمكنك فتح أحد الملفات المحظورة من مصدر معروف إذا ...
- ... add the game to the list of blocked programs manually. ... إضافتها إلى قائمة البرامج المحظورة يدوياً.
- ... select only items that have not been blocked for purchase. ... إلا تحديد الأصناف غير المحظورة للشراء فقط.
- ... some new types have been added to the blocked list. ... وتم إضافة بعض الأنواع الجديدة إلى القائمة المحظورة.
IV)
سدت
VERB
- Stones blocked every opening. سدت كل الحجارة الافتتاح.
- alright i would need to cover all blocked حسنا أود أن الحاجة لتغطية جميع سدت
- had seemed blocked up, comparatively clear. كان يبدو حتى سدت ، واضحة نسبيا.
- presumably having broken any laws they're blocked يفترض بعد أن كسر أي قوانين انهم سدت
- blocked up in the crowd. حتى سدت في الحشد.
- where you're taking that blocked by publicity with the gate حيث كنت تتناولين التي سدت الدعاية مع البوابة
V)
حظرها
VERB
Synonyms: banned, proscribed, banning
- ... match this rule and is blocked. ... متوافقة مع هذه القاعدة ويتم حظرها.
- what they are blocked when they discover the developed our own ما يتم حظرها عندما يكتشفون المتقدمة الخاصة بنا
- Functions that are blocked in sandbox mode الدالات التي يتم حظرها في وضع الحماية
- file formats that are blocked تنسيقات الملفات التي يتم حظرها
- ... some file types that were previously blocked are now allowed and ... ... بعض أنواع الملفات التي تم حظرها سابقاً تعتبر الآن مسموحة وتم ...
VI)
محظور
VERB
Synonyms: prohibited, forbidden, banned, proscribed, outlawed
- This file type is blocked on the destination site. نوع الملف هذا محظور في الموقع الوجهة.
- Is work on any story blocked? هل العمل على أي قصة محظور ؟
- ... could not be uploaded because this file type is blocked. ... تعذّر تحميلها لأن نوع الملف هذا محظور.
- ... where this port is not blocked or in an intranet configuration ... ... عندما يكون هذا المنفذ غير محظور أو في تكوين إنترانت ...
- Display blocked external content (in a message) عرض محتوى خارجي محظور (في رسالة)
- This computer is currently blocked from sending messages الكمبيوتر محظور حاليًا من إرسال الرسائل
VII)
الممنوعه
VERB
Synonyms: prohibited, suppressed
- Click to view blocked programs. انقر لعرض البرامج الممنوعة.
- ... this to change settings and override blocked websites. ... هذا لتغيير الإعدادات وتجاوز مواقع ويب الممنوعة.
- ... not recommended, you can enable access to blocked attachments. ... عدم استحسان ذلك، يمكن تمكين الوصول إلى المرفقات الممنوعة.
- ... add the game to the list of blocked programs manually. ... إضافتها إلى قائمة البرامج الممنوعة يدوياً.
- To enable access to blocked attachments تمكين الوصول إلى المرفقات الممنوعة
- Disable the blocked program or the blocked service تعطيل البرنامج الممنوع أو الخدمة الممنوعة
VIII)
مسدود
VERB
Synonyms: plugged, standstill, clogged
- The corridor is completely blocked. الممر بالكامل مسدود.
- The entrance to the castle's blocked. المدخل إلى القلعة مسدود.
- The courtyard is blocked. الفنـــاء مسدود إنــه يكذب.
- ... you do know the road's blocked. ... انت تعلم ان الطريق مسدود.
- ... and access into the area is blocked. ... والوصول إلى المنطقة مسدود
- minding my own mind he's back why not blocked التدبير ذهني الخاصة أنه عاد لماذا لا مسدود
IX)
سد
VERB
- ... addition to trenches and blocked roads in the area, ... ... بالإضافة إلى حفر للخنادق وسد الطرق في المنطقة، ...
- I blocked the intake valve So I could ... قمتُ بسدّ قناة الصرف حتّى أتمكّن ...
- ... a wave of affordable blocked backhand breeder with every ... موجة من ضربة خلفية المربي بأسعار معقولة مع سد كل
X)
تجميد
VERB
- The smart card is blocked. تم تجميد البطاقة الذكية.
- ... that the intended policy is not being blocked. ... من أنه لم يتم تجميد النهج المعني.
- An operation is blocked waiting for an oplock. تم تجميد عملية في انتظار عملية التأمين.
- The call was blocked by the remote computer.%0 تم تجميد الاتصال من قبل الكمبيوتر البعيد.%0
syd
I)
سد
NOUN
- Syd, come on, he got a point. سد, هيا لديه نقطة
- Syd, they're on to us. سد، هم على إلينا.
- Syd, that's not possible. سد، ذلك ليس محتمل.
- Syd, that's impossible. سد، ذلك مستحيل.
- Syd, where is he? سد، أين هو؟
ridge
I)
ريدج
NOUN
Synonyms: bridge
- Ridge coming up in six seconds. ريدج" سياتى فى خلال 6 ثوانى
- Ridge insisted that increased international cooperation ... وشدد ريدج على ان تعاونا دوليا متزايدا ...
- Ridge called on convention attendees and residents of ... ودعا ريدج المشاركين فى المؤتمر ومواطنى ...
- The ridge our cavern was in was full of وريدج كهف كان لدينا في كان مليئا
- the hollow ridge on the opposite side of وريدج جوفاء على الجانب الآخر من
II)
التلال
NOUN
- He saw a shadow moving up a ridge. رأى الظل تتحرك صعودا سلسلة من التلال.
- The only way to breach the ridge. الطريق الوحيد لإجتياز هذه التلال
- All along that ridge. على امتداد هذه التلال.
- Get all the survivors to Ridge 315. خذوا كل الناجين .الى التلال 315
- behind that ridge over there. وراء تلك التلال هناك.
III)
الحافه
NOUN
- Covering from that ridge all the way to the left. يغطّون تلك الحافة على طول الطريق إلى اليسار
- Why are they around that ridge? لماذا يتجولون حول هذة الحافة ؟
- Just pass that western ridge. فقط يَعْبرُ تلك الحافةِ الغربيةِ.
- He lives all alone out there on the south ridge. إنه يقيم بمفرده هناك على الحافة الجنوبية
- On that ridge there! على تلك الحافة هناك!
IV)
التله
NOUN
- There's someone up on that ridge. هناك أحد على التلة ربما لا شيء
- They're up on that ridge. إنهم فوق على تلك التلة
- We're moving to the top of the ridge. نحن نتحرك إلى أعلى التلة
- Ten minutes, you'll reach the ridge. ستصلون إلي التلة بظرف 10 دقائق
- How's that ridge taste? كيف كانت تلك التله ؟
V)
حافه
NOUN
- Just past that western ridge. فقط ماضي الذي حافة غربية.
- ... shock wave hit, flipped over a ridge. ... وقعت صدمة الموجة فسقطوا من على حافة
- upon the ridge of a building, holding me على حافة مبنى ، وعقد لي
- ... train had reached the dividing ridge of the waters at ... وكان القطار وصل إلى حافة تقسيم للمياه في
- ... long shadows are on the hollow ridge on the opposite side ... ... الظلال الطويلة هي على حافة جوفاء على الجانب الآخر ...
VI)
التل
NOUN
- They were just over that ridge. لقد كانوا خلف ذلك التل
- ... a town right over this next ridge! ... مدينة بجانب هذا التل
- ... in the car, before it went over the ridge. ... فى السياره قبل أن تنحدر من على التل
- We'll make for that ridge. سنعمل للوصول لهذا التل
- ... and then driven off the ridge by this guy. ... ثم القائها من على التل بواسطه هذا الشخص
bridges
I)
الجسور
NOUN
- Our aim is building bridges. وهدفنا هو بناء الجسور.
- No more bridges to nowhere. لا مزيد من الجسور إلى لا مكان.
- How do we get these bridges down? كيف نُنزل هذه الجسور؟
- Bridges and tunnels were closed earlier this morning. الجسور والأنفاق أُغلِقت باكراً هذا الصباح
- A rhythm like this can cause bridges to collapse. ايقاع مثل هذا يمكن ان سبب انهيار بالجسور
- You did a half hour on bridges, really? قضيتِ نصف ساعة بالحديث عن الجسور، حقاً ؟
II)
جسور
NOUN
Synonyms: peems, overpasses
- You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
- I am not a builder of bridges. أنا لست بـ باني جسور
- We got bridges every few hundred yards. هناك جسور كلّ بضعة مائة ياردة
- We want to build bridges to certain positions in politics. الحركة الفاشية نريد بناء جسور مع بعض المواقع في السياسة
- There were few or no bridges or tunnels on the route ... كان هناك عدد قليل أو أي جسور أو أنفاق على الطريق ...
- Bridges were destroyed, roads ... فدمرت جسور وقطعت طرق وانقطعت ...
III)
الكباري
NOUN
- ... or building schools, clinics and bridges. ... او بناء المدارس والعيادات والكبارى .
- ... to build houses and bridges. ... لبناء المنازل والكبارى .
- Uh, they sleep under bridges, in abandoned buildings ... أنهم ينامون تحت الكبارى او فى المبانى المهجوره ...
- ... and the construction of roads, bridges and houses. ... ، وانشاء الطرق والكبارى والمنازل .
- ... health clinics, repair bridges, upgrade the electricity grid ... ... والعيادات الصحية ، واصلاح الكبارى ، وتطوير شبكة الكهرباء ...
- ... the condition of roads, bridges, schools, clinics ... ... بحالة الطرق، والكباري، والمدارس، والمستشفيات ...
IV)
V)
جسورا
NOUN
- It is also essential to build bridges to create and strengthen ... ومن الضروري كذلك أن نبني جسورا لإنشاء وتدعيم ...
- ... dialogue and to build bridges to peace. ... للحوار، ونبني جسورا للسﻻم.
VI)
جسرا
NOUN
Synonyms: bridge
- Maintenance of 35 bridges and 68 km of roads to facilitate ... صيانة 35 جسرا و 68 كيلومترا من الطرق لتيسير ...
- ... of road and 48 bridges, destroyed four batches ... ... من الطرق و48 جسرا ودمرت 4 مجموعات ...
- Maintenance and repair of 12 bridges and 36 culverts in ... • صيانة وإصلاح 12 جسرا و 36 معبرا في ...
narrow
I)
الضيقه
ADJ
- For best results, select narrow border styles. للحصول على أفضل النتائج، حدد أنماط الحدود الضيقة.
- The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. المسافات الضيقة تشير الى انزعاج هائل
- Better path, you know, beyond our narrow vision. الطريق الأفضل، ما بعد رؤيتِنا الضيّقةِ.
- This is often used for labeling narrow columns. يتم استخدام هذا الأمر غالباً لتسمية الأعمدة الضيقة.
- In narrow columns, a single word can occasionally appear by ... في الأعمدة الضيقة، يمكن أن تظهر كلمة واحدة بالصدفة ...
- Such a narrow economic structural base not only subjects these economies ... وإن هذه القاعدة الهيكلية الاقتصادية الضيقة لا تجعل هذه الاقتصادات ...
II)
ضيقه
ADJ
- It is not a narrow space. انها ليست مساحة ضيقة.
- Narrow for you, normal for him. ضيّقة بالنسبة لك، طبيعيّة بالنسبة له
- I have had a very narrow escape. لقد كان هروب ضيقة جدا.
- We have a very narrow weather window. لدينا نافذة طقس ضيقة جداً.
- But development cooperation is not a narrow niche. غير أن التعاون الإنمائي ليس كُوَّة ضيقة.
- The openings are narrow, easier for protection against predators. الفتحات ضيقة .هذا سهل للوقاية ضد الأخطار.
III)
تضييق
VERB
Synonyms: bridge, tightening, tighten
- My intention is to narrow that gap. هدفي هو تضييق تلك الفجوه.
- The project aims to narrow the gap between the use ... ويهدف المشروع إلى تضييق الفجوة بين استعمال البرمجيات ...
- Use to narrow the list so that all records show ... استخدام لتضييق القائمة بحيث تظهر كافة السجلات ...
- You can narrow the scope to the current solution, or ... يمكنك تضييق مجال الحل الحالي أو ...
- Set options to broaden or narrow the search for text in ... تعيين خيارات لتوسيع أو لتضييق البحث عن النص في ...
- If necessary narrow your search and try ... قم بتضييق البحث عند الضرورة وأعد المحاولة ...
IV)
ضيق
ADJ
- This is too narrow, dad! هذا ضيق جدا، يا أبي!
- The road in and out is narrow. الطريق للداخل والخارج ضيق
- He followed her into the narrow passage. "تابع لها في ممر ضيق.
- Narrow your search to the area of the storm. ضيّق البحث إلى منطقة العاصفة.
- Narrow tunnel with a slight ridge. نفق ضيق مع قمة قليلة
- You need more focus and your scope is too narrow. تحتاج للمزيد من التركيز ونطاقك ضيق جداً
V)
ضيقا
ADJ
- Education may sound too narrow to express the broad spectrum ... فقد يبدو التعليم حيزاً ضيقاً للتعبير عن طيفٍ واسع ...
- ... other activities provides a very narrow framework. ... اﻷنشطة اﻷخرى يتيح إطارا ضيقا للغاية.
- And the passage has become so narrow والممر قد اصبح ضيقاً بشكل
- your consciousness becomes very narrow. يصبح وعيك ضيقاً جداً.
- was narrow, and that he hoped ... كان ضيقا ، وأنه يأمل ...
- ... an icon when the pane becomes narrow. ... رمز عندما يصبح الجزء ضيقاً.
VI)
تضيق
VERB
- Is there any way to narrow that down? هل هناك أي طريقة لتضيق هذا ؟
- ... all other types in the array can narrow to. ... للأنواع الأخرى أن تضيق له.
- You simply need to narrow the harmonic field to ... عليك فقط أن تضيّق من الحقل المتناغم للتركيز ...
- To narrow the search for the computer, under <a0> ... لتضيق البحث علي الكمبيوتر، ضمن <a0> ...
- To narrow the search for the computer, ... لتضيق البحث علي الكمبيوتر، ...
- For example, you can quickly narrow the view of files ... على سبيل المثال، يمكنك تضيق عرض الملفات بسرعة ...
tightening
I)
تشديد
VERB
Synonyms: tighten, emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed
- Tightening work was completed. واكتملت أعمال تشديد.
- tightening the space between p my and old few students تشديد المسافة بين بلدي وع بعض الطلاب القديمة
- the house is superstitious myth that tightening comfortable living in the المنزل هو أسطورة الخرافية التي تشديد معيشة مريحة في
- sees the way in which the newest tightening around them يرى الطريقة التي أحدث تشديد حولهم
- tightening with every tick of the clock. تشديد مع كل دقة من دقات الساعة.
II)
شد
VERB
- which is tightening of fine lines in the skin ... وهو شد الخطوط الدقيقة في الجلد ...
- skin tightening technologies and the pain ... تقنيات شد الجلد والألم الذي ...
- ... to approve belt-tightening measures. ... فى الموافقة على اجراءات شد الاحزمة .
- creating a more pleasurable skin tightening and body contouring experience. منشأ جلد أكثر امتاعا لشد الجسم وتجربة التدوير
- skin tightening and dermal remodeling. شد الجلد واعادة تعريضه.
III)
ضيقت
VERB
IV)
V)
تضييق
NOUN
- ... some speakers believed that the tightening of monetary and financial policies ... ... رأى بعض المتحدثين أن تضييق السياسات النقدية والمالية ...
- type on paths:tightening character spacing كتابة على مسار: تضييق المسافات بين الحروف
VI)
VII)
تشدد
VERB
Synonyms: stresses, emphasizes, underlines, emphasis, tightens
- ... and relevant governmental departments are tightening supervision on the market. ... وان الادارات الحكومية المعنية تشدد الرقابة على السوق .
tighten
I)
تشديد
VERB
Synonyms: emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed
- You can even tighten it down. يمكنك تشديد حتى عليه.
- I tighten the cable tie on the shoulder side. أنا تشديد الكابل التعادل على الجانب الكتف.
- Get that on there and tighten it up. الحصول على أن هناك وتشديد عنه.
- Tighten that up with a pair of grips. تشديد ذلك مع زوج من السيطرة.
- Tighten all joints right up and turn ... تشديد جميع المفاصل وصولا تشغيل ...
II)
شد
VERB
- But crunches can't tighten the skin under your chin. لكن الجرشَ لا يَستطيعُ شَدّ الجلدِ تحت ذقنِكَ.
- to tighten your skin, to actually reduce volume لشد الجلد، لتقليص حجمه
- It's time to tighten our belts. لقد حان الوقت لشَدّ أحزمتِنا.
- So, tighten the binds and tell those ... لذا، شد الأربطة وأخبر أولئك ...
III)
تيغتن
NOUN
IV)
V)
تضييق
VERB
Synonyms: narrow, bridge, tightening
- Tighten character spacing around sharp ... تضييق المسافة بين الحروف حول ...
- You can tighten the spacing of characters on curves using ... يمكنك تضييق المسافات بين الحروف على المنحنيات باستخدام ...
- could be something used to tighten the laces. ربما شيء يستعمل لتضييق العقب
- ... their disagreement with attempts to tighten the embargo by implementing ... ... عدم موافقتها على محاوﻻت تضييق الحصار بتنفيذ " ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.