Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Pulling in Arabic :

pulling

1

سحب

VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
  • Pulling down like so. سحب أسفل مثل ذلك.
  • I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
  • You can start by pulling out the burnt crystals. يمكنك البدء بسحب البلورات المحترقة
  • Help keep the balance by pulling the trigger. ساعد على إبقاء الموازنة بسحب الزناد.
  • Stop the pulling of the strings. وقف سحب من السلاسل.
  • Sometimes it is a pulling jockey. أحيانا يكون هو الفارس سحب.
- Click here to view more examples -
2

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, draws
  • And is my nephew here pulling his own weight? وإبن أخي هنا يسحب وزنه الخاص؟
  • And he was pulling on his ear. و قد كان يسحب أذنه.
  • Same as pulling a trigger or dragging a knife ... نفس يسحب الزناد أو سحب سكين ...
  • ... got time to be pulling tricks. ... أحصل على الوقت لكي يسحب الخدع.
  • He's pulling something out of his pocket. هو يسحب شيء خارج جيبه.
  • He's pulling something out of his pocket. إنه يسحب شيئاً من جيبه أترى ذلك؟
- Click here to view more examples -
3

يسحبون

VERB
Synonyms: towing
  • I think they're pulling the cars up. أعتقد أنهم يسحبون السيارات الآن
  • They're pulling the coroner's files from archives. انهم يسحبون ملفات (كورنر) من الارشيف
  • were pulling at him, that he ... كانوا يسحبون عليه ، وانه ...
  • They're pulling out, at the back! انهم يسحبون من المؤخرة ماذا
  • ... dark hands stretched up, and were pulling him over; ... امتدت يد الظلام أعلى ، وكانوا يسحبون منه أكثر ؛
- Click here to view more examples -
4

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, drag, dragging
  • You pulling the wool over my eyes? تَسْحبُ الصوفَ على عيونِي؟
  • I did not understand why are you pulling. لم أكن أفهم .لماذا كنت تسحب
  • You pulling by yourself, then. تسحب لوحدك، ثمّ.
  • Are you pulling off a stunt? هل أنت تسحب اعمال مثيرة؟
  • You are pulling my leg. آنت تسحب ساقي !ا
  • You're pulling all the strings around here. أنت تسحب جميع الأسلاك هنا
- Click here to view more examples -
5

شد

VERB
Synonyms: tightening, lift, screwed, tug, flatten, tucks
  • Someone else could be pulling the strings. ربما يكون شخص آخر من يقوم بشد الخيوط
  • ... find childish diversion in pulling the feathers ... للعثور على تسريب صبيانية في شد الريش
6

تضغط

VERB
Synonyms: press, push, pushing, squeeze, lobbying, screw, lean
  • ... he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
  • ... but he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
  • and pulling the trigger with you I would never وتضغط على الزناد معك أنا لن
- Click here to view more examples -

More meaning of pulling

1. Pull

pull

I)

سحب

VERB
Synonyms: drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
  • Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
  • You cannot pull a purchase order. لا يمكنك سحب طلب الشراء
  • Had to pull strings to get it. مضطر لسحب الخيوط لاخراجه
  • Maybe we should pull up the file. ربما علينا سحب ملف .
  • You can both pull the switch. توقفا، كلاكما يمكنه سحب المقبض.
  • Can you pull over, please? هل يمكن سحب أكثر ، من فضلك؟
- Click here to view more examples -
II)

اسحب

VERB
Synonyms: drag
  • Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
  • Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
  • Pull the rabbit out of your hat. إسحب الأرنب من داخل قبعتك
  • Open the stash, pull out the goods. – أفتح المخفي ، واسحب البضائع
  • I gotta pull over and get more. أنا يجب أن أسحب إنتهى وأصبح أكثر.
  • Pull your team off what they're doing. اسحب فريقك من أيّ عمل يقومون به
- Click here to view more examples -
III)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, drag, dragging
  • When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
  • Would you pull on one of those pool cues? هل ترغب ان تسحب على أحد أولئك النماذج؟
  • You pull your own strings. وأنت تسحب الخيوط بنفسك
  • I advise that you pull back your men soon. أنصحك بأن تسحب رجالك قريباً.
  • Can you pull the cart? بالظبط هل يمكنك أن تسحب العربة ؟
  • My employer won't be happy if you pull that trigger. ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.
- Click here to view more examples -
IV)

السحب

NOUN
Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, withdrawal, mists
  • Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
  • Maybe got one of those pull ropes. لربما يكون لديك أحدى حبال السحب انا احب هؤلاء
  • Tell your men to pull over. أخبرْ رجالَكَ للسَحْب إنتهى.
  • Displays configuration information for a pull partner. يعرض معلومات التكوين لطرف السحب.
  • Sets the configuration parameters for the specified pull partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف السحب المعيّن.
  • I can not quite pull because of my leg. لا أستطيع السحب بسبب ساقي
- Click here to view more examples -
V)

اسحبي

VERB
  • Pull over to the side and stop! اسحبي إلى الجانبِ و توقفي
  • If you are afraid pull the rope. لو أنت خائفة إسحبى الحبل
  • Pull out the second drawer down on the right. إسحبي الدرج الثاني من الأسفل الجانب الأيمن
  • Pull up the church schematics on your laptop. اسحبي مخطط الكنيسة على حاسوبك المحمول
  • Pull up his phone records and financials. اسحبي سجلاته الهاتفية والمالية .
  • Pull me some wiring out of the dashboard. إسحبي بعض الأسلاك من لوحة التوزيع
- Click here to view more examples -
VI)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, draws
  • Can he pull off yet another miracle? هلّ بالإمكان أن يسحب معجزة أخرى لحد الآن؟
  • You remember how to pull rope, eh? يجب أن نتذكر كيف أن يسحب الحبل ، إيه؟
  • Pull your pants down. يسحب سروالك للأسفل.
  • Think which one you're going to pull out. عليك التفكير أيّ واحد سوف يسحب
  • Politics is knowing when to pull the trigger. السياسة تعرف متى يسحب الزناد.
  • Have him pull a sample from the load. عليك به, دعه يسحب عيّنة من الشحنة
- Click here to view more examples -
VII)

الانسحاب

VERB
Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, quit, opt out, denunciation
  • You can pull over right now, stop the car. يمكنك الانسحاب الآن أوقف السيارة
  • We cannot pull back now! نحن لا نستطيع الإنسحاب الآن
  • We pull out and wait for reinforcements. ونحن ننتظر الانسحاب والتعزيزات
  • Will pull out of the deal for sure. سوف تقوم بالانسحاب من الشراكة بالتأكيد
  • You think we ought to pull out? أتعتقد أن علينا الإنسحاب ؟
  • ... banks may prefer to pull out instead. ... فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلاً من ذلك.
- Click here to view more examples -
VIII)

الجذب

VERB
Synonyms: attraction
  • Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
  • He mentioned the pull and push variables that encourage people to ... وأشار إلى متغيرات الشد والجذب التي تشجع الناس على ...
  • The pull factor in all migration routes, be ... وعامل الجذب في جميع طرق الهجرة، سواء ...
  • ... only one thing in the universe with that much pull. ... شيء واحد بالكون يملك قوة الجذب هذه
  • ... from the push and pull of civil society. ... من عوامل الشد والجذب في المجتمع المدني.
  • wrap the yarn over pull through this chain التفاف الغزل اكثر من الجذب من خلال هذه السلسلة
- Click here to view more examples -
IX)

سحبت

VERB
Synonyms: pulled, withdrew, dragged
  • Why did you pull that story? لماذا سحبت تلك القصة ؟
  • How did she pull that off? كيف سحبت تلك من؟
  • How did you pull this off? كيف سحبت كل هذا ؟
  • How did you pull this off? كيف أنت سحبت هذا منه؟
  • Could you pull the car around? هلا سحبت السيارة إلى مكان قريب؟
  • I know you had to pull some strings to do ... وأنا أعلم أنك سحبت بعض الاسلاك للقيام ...
- Click here to view more examples -
2. Drag

drag

I)

اسحب

VERB
Synonyms: pull
  • Drag onto the page to add a table. اسحب إلى الصفحة لإضافة جدول.
  • Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
  • To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
  • Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير المضلع.
  • Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
  • Drag in the image to smudge the pixels. اسحب في الصورة لطمس البيكسلات.
- Click here to view more examples -
II)

سحب

VERB
Synonyms: pull, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
  • To set custom font size, drag ruler. ‏‏لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
  • To drag yourself out of bed this morning. لسحب نفسك خارج السرير هذا الصباح.
  • You can drag any ruler guide to the pasteboard. يمكنك سحب أي دليل مسطرة إلى لوح اللصق.
  • Drag the element onto the page. سحب العنصر إلى الصفحة.
  • For example, you can drag files or projects. على سبيل المثال، يمكنك سحب ملفات أو مشاريع.
  • Display and responsiveness is improved when you drag static guides. تحسين العرض والاستجابة عند سحب أدلة ثابتة.
- Click here to view more examples -
III)

السحب

NOUN
Synonyms: clouds, dragging, drawing, pull, withdrawal, mists
  • We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
  • You can drag above or below the selected cell. ويمكنك السحب فوق الخلية المحددة أو تحتها.
  • The foreground color selection box changes dynamically as you drag. يتغير مربع تحديد لون الواجهة تلقائياً أثناء قيامك بالسحب.
  • Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
  • Got directional drag marks that lead up to the catwalk. لديّ علامة بأتجاه السحب والتي تقود الي المنصة
  • To drag, hold down the left mouse button. للسحب اضغط باستمرار على الرز الأيسر للماوس.
- Click here to view more examples -
IV)

جر

VERB
Synonyms: dragged, tow, traction, pullers, luger, prepositional
  • Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
  • And he will drag this whole family with him. وسيقوم بجر كل العائلة معه
  • Help me drag this dutchman into the kitchen. ساعديني على جرّ .هذا الهولندي إلى المطبخ
  • And he will drag this whole family with him. وسيقوم بجر كل العائله معهً
  • You drag the body out and lock the doors back ... تقوم بجر الجثة و تعيد قفل الأبواب ...
  • From our drag we had a superb view as they ... من جر لدينا كان لدينا عرض رائع لأنها ...
- Click here to view more examples -
V)

اسحبه

VERB
  • Drag that into an empty panel. اسحبه داخل اللوحة الفارغة.
  • Drag it wherever you want to put it. اسحبه أينما تريد أن تضعه.
  • Drag it to move the table. اسحبه لنقل الجدول.
  • Select the topic and drag it to the location you want ... حدد الموضوع واسحبه إلى الموقع الذي تريده ...
  • ... selection pointer, and then drag. ... مؤشر التحديد، وبعدها اسحبه.
  • ... in the list and drag it to a new location. ... في القائمة ومن ثم اسحبه إلى موقع جديد.
- Click here to view more examples -
VI)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, dragging
  • Do you often drag people out of their beds? هل أنت غالباً تسحب الناس خارج أسرتهم؟
  • As you drag, note that the input value changes. وأنت تسحب، لاحظ أن قيم المدخلات تتغير.
  • Pushes pixels forward as you drag. تدفع البيكسلات للأمام وأنت تسحب.
  • A dotted line follows the pointer as you drag. يتبع المؤشر خط منقط وأنت تسحب.
  • When you drag to select the line of text, if ... عندما تسحب لتحديد سطر من النص، وإذا ...
  • As you drag, the image changes to reflect the ... وأنت تسحب، تتغير الصورة لتعكس ...
- Click here to view more examples -
VII)

سحبها

VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, towed, checked out
  • I have bow turn must drag in three year. عندي اشياء يستغرق سحبها 3 سنين
  • You can duplicate most objects as you drag them. ‏‏يمكن تكرار معظم الكائنات عند سحبها.
  • To move the image, drag it. لنقل الصورة، قم بسحبها.
  • You can select and drag several values at once. يمكنك تحديد قيم متعددة وسحبها في وقت واحد.
  • To remove space, drag them towards each other. لإزالة مسافة بسحبها باتجاه بعضها البعض.
  • You can duplicate most objects as you drag them. ‏‏يمكنك تكرار معظم الكائنات أثناء سحبها.
- Click here to view more examples -
3. Withdraw

withdraw

I)

الانسحاب

VERB
Synonyms: withdrawal, pull, pullout, quit, opt out, denunciation
  • You need to withdraw from the tournament. أنت بحاجة إلى الانسحاب من البطولة
  • Did it make him withdraw from the north? لم تجعله الانسحاب من الشمال؟
  • To withdraw like that means one thing. هذا الانسحاب يعنى شيئاً واحداً
  • It demands that the forces in question withdraw immediately. ويطالب القوات المعنية باﻻنسحاب فورا.
  • Give order to withdraw. إعطاء الأمر على الانسحاب.
  • You need to withdraw. أنت بحاجة إلى الانسحاب
- Click here to view more examples -
II)

سحب

VERB
Synonyms: pull, drag, dragging, withdrawal, checked out, tow
  • To withdraw items from inventory for production or distribution. سحب أصناف من المخزون للإنتاج أو التوزيع.
  • To withdraw items from inventory for production or distribution. سحب الأصناف من المخزون للإنتاج أو التخصيص.
  • To withdraw my application to leave. لسحب طلبي للخروج من المنطقة؟
  • If they promised, you should withdraw your services. حسناً، إذا وعدوكِ يجبُ عليك سحب خدماتكِ.
  • The accused has no right to withdraw his confession. وليس للمتهم أي حق في سحب اعترافه.
  • Parents are entitled to withdraw their children from both. ويحق للوالدين سحب أبنائهم من أي منهما.
- Click here to view more examples -
III)

تنسحب

VERB
Synonyms: denounce, pull, withdraws
  • It is necessary that you should withdraw. فمن الضروري أن يجب أن تنسحب.
  • I think you should withdraw. أنا جاد أعتقد أنك يجب أن تنسحب
  • Possibly we may withdraw from it, but ... وربما يجوز لنا أن تنسحب منه ، ولكنه ...
  • You can withdraw from the game only after 20 moves. و تستطيع ان تنسحب من اللعبه فقط بعد 20 حركة
  • I shall have to ask you to withdraw." يجب علي أن أطلب منك أن تنسحب ".
  • by chance, would withdraw it instantly as from ... بالصدفة ، سوف تنسحب على الفور اعتبارا من ...
- Click here to view more examples -
IV)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, drag, dragging
  • Nor did she withdraw her hand. كما أنها لم تسحب يدها.
  • If you want to withdraw please come in. إن أردت أن تسحب تعال
  • States should withdraw any reservations to these ... وعلى الدول أن تسحب أي تحفظات على هذه ...
  • ... , the procuring entity shall withdraw the electronic reverse auction. ... ، وجب عليها أن تسحب تلك المناقصة الإلكترونية.
  • ... it must be for her to withdraw her eyes, the ... يجب أن يكون لها أن تسحب عينيها ، و
  • ... was not yet in a position to withdraw the reservation. ... ليست بعد في وضع تسحب فيه التحفظ.
- Click here to view more examples -
V)

سحب قواتها

VERB
  • ... under which the latter have undertaken to withdraw their forces. ... تعهدت فيها الاخيرة بسحب قواتها .
VI)

ينسحب

VERB
Synonyms: pulls out
  • ... she requested the petitioner to withdraw. ... طلبت إلى مقدم الالتماس أن ينسحب.
  • ... , perhaps he should withdraw. ... ، فربما يجب أن ينسحب هو
  • ... . Any Member may withdraw from this Agreement at ... ... يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في ...
  • ... ) A member may withdraw from the Group at any ... ... ) يجوز لأي عضو أن ينسحب من الفريق في أي ...
  • ... . A member may withdraw from this Agreement at ... ... يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في ...
  • ... . Any Member may withdraw from this Agreement at ... ... يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في ...
- Click here to view more examples -
VII)

انسحاب

VERB
Synonyms: withdrawal, pullout, retreat, exit, pulled out, walkout
  • Who uses withdraw as a fuckin' verb ... من الذي يستخدم انسحاب كفعل لعين ...
  • It's not working, withdraw. الأمر لا ينفع، إنسحاب.
VIII)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, draws
  • He says he might withdraw his plea offer if you don't ... يقول بأنه قد يسحب عرض المساومة إذا لم ...
  • In court, an accused could withdraw a confession obtained by ... فللمتهم أن يسحب في المحكمة اعترافا يكون قد أدلى به ...
  • ... an input error may withdraw the communication in question under ... ... خطأ في المدخلات يمكن أن يسحب الخطاب الإلكتروني المعني وفقا لظروف ...
  • ... makes an input error may withdraw the part of the communication ... ... يرتكب خطأ في المدخلات أن يسحب ذلك الجزء من الخطاب ...
  • (a) Withdraw the consultative status of eight organizations that ... )أ( أن يسحب المركز اﻻستشاري عن ثمان منظمات ...
  • ... at the current stage and would therefore withdraw its proposal. ... في هذه المرحلة ولهذا يسحب اقتراحه.
- Click here to view more examples -
4. Dragging

dragging

I)

سحب

VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, withdrawal, checked out, tow
  • Select the text by dragging the mouse. حدد النص بواسطة سحب الماوس.
  • You can then rotate the object by dragging the handle. يمكنك بعد ذلك استدارة الكائن بواسطة سحب المقبض.
  • Specify the curve by dragging the line in the box. حدد المنحنى بسحب الخط الموجود في المربع.
  • Occurs when the user begins dragging an item. يحدث عند بدء المستخدم في سحب أحد العناصر.
  • Dragging an item to a new area moves the item. إن سحب عنصر إلى منطقة جديدة يُؤدي إلى نقله.
  • Manually expand the drawing page by dragging the edges. توسيع صفحة الرسم يدوياً بسحب الحواف.
- Click here to view more examples -
II)

السحب

VERB
Synonyms: drag, clouds, drawing, pull, withdrawal, mists
  • You can also select items by dragging with the mouse. كذلك يمكنك تحديد عناصر بواسطة السحب باستخدام الماوس.
  • With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.
  • Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
  • Move the guide by dragging or copying. انقل الدليل بالسحب أو بالنسخ.
  • Dragging creates a new, separate item. يؤدي السحب إلى إنشاء جديد وفصل العناصر.
  • The dragging method we just mentioned is fast. يعتبر أسلوب السحب الذي قمنا بتوضيحه سريع.
- Click here to view more examples -
III)

جر

VERB
Synonyms: drag, dragged, tow, traction, pullers, luger, prepositional
  • is equivalent to dragging 1 or 2 tons تعادل القوة المطلوبة لجر 1 أو 2 طن
  • plus dragging the underside of the belly through the jungle بالإضافة إلى جر الجزء السفلي من السيارة في الغابة
  • ... latter duty, others were employed in dragging away ... واجب الأخير ، كانوا يعملون في جر الآخرين بعيدا
  • ... and plunged from the cow, dragging ... ، وسقطت من البقر ، وجر
  • ... of occupation bent on dragging the whole region into ... ... الاحتلال التي تصر على جر المنطقة بأسرها إلى ...
  • ... : running aground, dragging anchors and striking the ... ... : جنوح السفن، وجر المراسي، والارتطام بالشعب ...
- Click here to view more examples -
IV)

سحبها

VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, drag, towed, checked out
  • Move the messages into the folder by dragging them. بنقل الرسائل إلى المجلد بسحبها.
  • You can also reposition a node by dragging it. يمكنك أيضاً إعادة وضع نقطة بسحبها.
  • ... the position of a single data label by dragging it. ... موقع تسمية خلية واحدة من خلال سحبها.
  • ... or delete frames by selecting and dragging frame borders. ... الإطارات أو حذفها بواسطة تحديد حدود الإطارات وسحبها.
  • ... the position of a single data label by dragging it. ... موضع تسمية بيانات مفردة بسحبها.
  • ... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبها من شريط العناوين.
- Click here to view more examples -
V)

جره

VERB
Synonyms: jar, pitcher, dragged, urn, stroke, crock
  • which might now, perhaps, be dragging him التي قد الآن ، ربما ، يكون جره
  • out of the hole and dragging out so many الخروج من المأزق وجره إلى الكثير من
  • and dragging down branches. وجره إلى أسفل الفروع.
  • I heard a chain dragging along the ground, and ... سمعت سلسلة جره على الأرض ، ونير ...
  • eyes, dragging away precipitately his brother ... العيون ، وجره بعيدا باندفاع شقيقه ...
- Click here to view more examples -
VI)

يجر

VERB
Synonyms: been
VII)

سحبه

VERB
Synonyms: checked out, withdrawn, dragged, withdrawal, retracted
  • You can also position the frame by dragging it. يمكنك أيضاً تعيين موضع الإطار بسحبه.
  • ... file or folder by dragging it to the desired location. ... ملف أو مجلد بسحبه إلى الموقع المطلوب.
  • ... file or folder by dragging it to the intended location. ... الملف أو المجلد وذلك بسحبه إلى الموقع المعني.
  • ... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبه من شريط العنوان.
  • I ain't the one you should be dragging to jail. لست من يجب سحبه للسجن
  • ... or other file by dragging it from your file directory to ... ... أو ملف آخر بسحبه من دليل الملفات وإسقاطه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تجر

VERB
Synonyms: been
  • ... got some vertical blinds that are dragging on the ground. ... حصلت على بعض الستائر الرأسية التي تجر على الأرض.
  • and who were the ones that are dragging their fellow والذين كانوا تلك التي تجر إخوانهم
IX)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, drag
  • You are dragging the fill handle to include rows that ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين الصفوف التي ...
  • If you are dragging an item between folders that are ... إذا كنت تسحب عنصرًا بين مجلدات موجودة ...
  • Now dragging several boats, the whale slowly tires. الآن عدة قوارب تسحب .والحوت يتعب ببطئ
  • ... you fail to realise is my ship is dragging mines. ... فشلت فى إدراكه أن سفينتى تسحب الألغام
  • ... reaching beyond grasp, and dragging those beside you as ... ... تصل إلى ماوراء ذلك .و تَسحب كل هؤلاء معك عندما ...
  • You are dragging the fill handle to include ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين ...
- Click here to view more examples -
5. Checked out

checked out

I)

سحبه

VERB
Synonyms: withdrawn, dragged, withdrawal, retracted
  • Check in a document that you currently have checked out. إيداع المستند الذي قمت بسحبه حالياً.
  • This file cannot be saved because it is not checked out. يتعذر حفظ هذا الملف نظراً لعدم سحبه.
  • It may have been checked out on another machine. ربما تم سحبه إلى جهاز آخر.
  • The document was uploaded successfully and is checked out to you. تم تحميل المستند بنجاح وتم سحبه إليك.
  • ... that the file is being checked out. ... بأن الملف يتم سحبه.
- Click here to view more examples -
II)

مسحوبا

VERB
Synonyms: withdrawn
  • This document must be checked out before properties can be saved. يجب أن يكون المستند مسحوباً حتى يمكن حفظ خصائصه.
  • Keep the document checked out after checking in this version? هل تريد الحفاظ على المستند مسحوباً بعد إيداع هذا الإصدار؟
  • You lose any changes made while the file was checked out. ستفقد أية تغييرات أجريتها عندما كان الملف مسحوبًا.
  • This document is still checked out to you. مازال هذا المستند مسحوبًا باسمك.
  • ... properties are missing, the file remains checked out to you. ... الخصائص مفقودة، يظل الملف مسحوبًا باسمك.
- Click here to view more examples -
III)

سحب

VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, tow
  • Either the source or target parent can not be checked out. تعذر سحب العنصر الرئيسي الخاص بالمصدر أو الهدف.
  • This document is checked out by another user. تم سحب هذا المستند من قبل شخص آخر.
  • Some files have been checked out automatically. لقد تم سحب بعض الملفات تلقائياً.
  • The drop target must be checked out by the current user. يجب أن يقوم المستخدم الحالي بسحب هدف الإفلات.
  • You lose any changes made while you checked out the document. وستفقد أية تغييرات أدخلتها أثناء سحب المستند.
- Click here to view more examples -
IV)

دققوا

VERB
Synonyms: checked
V)

سحبها

VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, drag, towed
  • ... only the files that you checked out. ... الملفات التي قمت بسحبها فقط.
  • ... , deleted, or checked out by another user. ... ، أو حذفها، أو سحبها من قِبل مستخدم آخر.
  • ... server drafts) and that you have checked out: ... مسودات الخادم) والتي قمت بسحبها:
  • ... files that you have checked out in the local directory. ... الملفات التي قمت بسحبها في الدليل المحلي
  • ... of all objects, checked out by the user ... كل الكائنات التي قام المستخدم بسحبها
- Click here to view more examples -
VI)

السحب

VERB
Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, pull, withdrawal, mists
  • The custom field is already checked out to a different user. الحقل المخصص قيد السحب بالفعل من قبل مستخدم آخر.
  • Project is already checked out to you. المشروع قيد السحب لك بالفعل.
  • The lookup table is already checked out to a different user. جدول البحث قيد السحب بالفعل من قبل مستخدم آخر.
  • The project is already checked out to another user. المشروع قيد السحب بالفعل لمستخدم آخر.
  • This page is not currently checked out. هذه الصفحة ليست قيد السحب حالياً.
- Click here to view more examples -
VII)

تفقدت

VERB
Synonyms: checked, inspected
  • I checked out a couple karaoke bars. لقد تفقدت بعض الحانات الموسيقية
  • and checked out the congregation a couple of times last year. وتفقدتِ التجمع مرتين السنة الماضية - بلى
  • You checked out that gate address I gave you? هل تفقدت عنوان البوابة الذي اعطيته لك؟
- Click here to view more examples -
6. Tow

tow

I)

الجر

NOUN
Synonyms: traction, draught, trawl, tugging, preposition, ablative
  • I'll call a tow truck. سوف أتصل بشاحنة الجر.
  • ... two line-tubs, full of tow-lines. ... أحواض الخط اثنين ، والكامل للخطوط الجر.
  • ... just going to call a tow truck. ... سوف اتصل بشاحنة الجر
  • ... yarns and strands of a tow-line. ... الغزول والخيوط من خط الجر.
  • A tow-head is a sandbar that ... رأس الجر ، هو الرملي الذي ...
- Click here to view more examples -
II)

جر

NOUN
Synonyms: drag, dragged, traction, pullers, luger, prepositional
  • Have you got a tow rope? هل لديّك حبل جر؟
  • There was a tow truck here earlier. لقد كانت شاحنة جر هنا .باكرا.
  • Why would they tow your truck? لماذا قاموا بجرّ شاحنتك؟
  • ... were just joyriding in a tow truck? ... كنت فقط تتمتع بالقيادة في شاحنة جر؟
  • As the tow-rope was slackened by a turn ... كما تباطأت الحبل جر، بواسطة منعطفا ...
- Click here to view more examples -
III)

سحب

NOUN
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out
  • You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.
  • Not sure if we need a jump or a tow. لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
  • Do you want me to call you a tow truck? هل تريدني ان اتصل على شاحنة سحب؟
  • He says his last tow is in city square ... يقول : أخر سحب له في ساحة المدينة ...
  • ... really need a car, a tow truck, ok? ... حقا بحاجة إلى سيارة سحب شاحنة، حسنا؟
- Click here to view more examples -
IV)

السحب

NOUN
Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, pull, withdrawal, mists
  • I think you should just wait for the tow truck. أعتقد يجب أن تنتظري فقط سيارة السحب
  • You got your tow cable? هل لديك سلك للسحب؟
  • ... and just wait for the tow truck. ... وإنتظري فقط سيارة السحب
  • ... the doors and just wait for the tow truck. ... الأبواب وأنتظري سيارة السحب
  • He's going for the tow truck. أنه ذاهب ألى شاحنة السحب
- Click here to view more examples -
V)

مشاقه

NOUN
VI)

القطر

NOUN
Synonyms: diameter, towing, diagonal
  • I went inside to wait for a tow truck. و دخلت لأنتظر شاحنة القطر
  • You can see where the tow truck scratched my car. يمكنكِ رؤية المكان الذي خدشت فيه سيارة القطر سيارتي
  • Throw in a tow and rental car, أضف إليها قيمة القطر والسيّارة المستأجرة
  • Mater -Tow Mater, that's who - is ... ماتر) (ماتر للقطر) هذا أنا) إنه ...
- Click here to view more examples -
7. Towing

towing

I)

القطر

NOUN
Synonyms: diameter, diagonal, tow
  • right towards the ship by the towing whale. الصحيح نحو السفينة التي حوت القطر.
  • by the side of the towing-path, keeping near ... على جانب الطريق القطر، حفظ بالقرب ...
  • ... fro in utter dismay on the towing path. ... وإيابا في استياء تام على المسار القطر.
  • the lines - the harpoons he's towing. خطوط - والحراب انه القطر.
  • ... all the time of towing we had two quartermasters ... ... في كل وقت من القطر ونحن اثنان التموين ...
- Click here to view more examples -
II)

تقطر

NOUN
Synonyms: drips, dripping, leaking
  • ... raised and lowered by the rolling billows, the towing resistance ... وخفضت من عباب المتداول المقاومة تقطر
  • ... and before you could wink I was towing ... وقبل أن غمز كنت تقطر
III)

يسحبون

VERB
Synonyms: pulling
IV)

سحب

NOUN
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
  • And finally add the towing hitch at the front. وإضافة أخيرا سحب عقبة في الجبهة.
  • ... at the back of the base for towing the trailer. ... في الجزء الخلفي من قاعدة لسحب مقطورة و.
  • there and towing overboard. هناك وسحب القارب.
  • It'd be like towing a car with four flat tires ... سيكون مثل سحب سيارة بأربع عجلات فارغة من ...
  • ... to observe that he was towing by the neck and ... أن نلاحظ أن كان سحب من رقبته و
- Click here to view more examples -
V)

جر

NOUN
Synonyms: drag, dragged, tow, traction, pullers, luger, prepositional
8. Lift

lift

I)

رفع

VERB
Synonyms: raise, lifting, increase, upgrading, elevate, adjournment
  • First example, the lift of sanctions. والمثال الاول هو رفع العقوبات .
  • It can lift vast amounts. فيمكنه رفع أشياء كبيرة
  • We can lift some prints off the inside. يمكننا رفع بعض البصمات من داخلها
  • Now that we are family a lift. الآن نحن عائلة رفع .
  • They were hoping to lift some fingerprints from it. كانوا يأملون برفع البصمات عنه
  • Lift this up like so. رفع هذا الأمر مثل ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

ارفع

VERB
Synonyms: raise, highest, notch
  • Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
  • Lift my hand to the stick. إرفع يدّي إلى العصا ليس لدي القوّة
  • Or go home and lift weights. أو أذهب للبيت و أرفع الأوزان
  • I am going have to lift up your shirt. يجب علي أن أرفع قميصك
  • All right, lift from your end. حسناً ، إرفع من عِندك.
  • You lift up and put down my heart, ... كنت ارفع واخماد قلبي، ...
- Click here to view more examples -
III)

المصعد

NOUN
Synonyms: elevator, escalator
  • Why did the lift stop? لماذا توقف المصعد؟
  • Ground floor, the blue door before the lift. ،الطابق الأرضي .الباب الأزرق قبل المصعد
  • Teleport in the lift, bit rubbish. الناقل الفضائي في المصعد هذا تافه قليلا
  • How far down does that lift go? إلى أي مدى ينزل هذا المصعد ؟
  • It was some emergency with the lift. كان هناك بعض الطوارئ بالمصعد
  • The drag and lift ratio! نسبة المصعدَ والعائقَ!
- Click here to view more examples -
IV)

ترفع

VERB
Synonyms: raise, flying, elevated
  • The shortcut menu appears after you lift your finger. تظهر قائمة الاختصارات بعد أن ترفع إصبعك.
  • They will lift the sanctions. وسوف ترفع العقوبات.
  • Why do you lift your hand? لماذا ترفع يدك ؟
  • Do you think you could lift that desk and put it ... هل تعتقد أن بامكانك أن ترفع هذا المكتب وتضعه ...
  • You want to lift these couch cushions and play ... أتود أن ترفع وسائد الأريكة وتلعب خمن هل هو ...
  • I bet you lift weights to try to look like those ... أراهن بأنك ترفع الأثقال لتحاول لتبدو مثل هؤلاء ...
- Click here to view more examples -
V)

الرفع

NOUN
Synonyms: lifting, leverage, heaving, elevation, craning, uplifting, delisting
  • All right, ready to lift. حسناً، جاهزة للرفع
  • ... construction projects by providing heavy lift equipment. ... مشاريع إنشائية بتوفير معدات الرفع الثقيلة.
  • Thanks for the lift, Punch-it. شكراً للرفع، إضْربُه.
- Click here to view more examples -
VI)

ارفعي

VERB
  • Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
  • Lift your left arm up and under your head. ارفعي ذراعك الأيسر لأعلى و تحت رأسك
  • Lift your leg higher and ... إرفعي ساقك لأعلى وإسحبي ...
  • Lift the central panel, there's a string of ... و الآن أنصتي إلي، ارفعي اللوحة المركزية هنالك مجموعة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يرفع

VERB
Synonyms: raise, ups, elevates
  • Just gently lift the wire. فقط يَرْفعُ السلكَ بلطف.
  • Did he lift weights? هل كان يرفع اثقال؟
  • One should not lift a rock that is likely ... ولا ينبغي للمرء أن يرفع صخرة يحتمل أن تقع ...
  • You can't be around when we lift the lid. لا يمكن أن تكون هنا حين يُرفع الغطاء
  • Perhaps he can lift our affliction. ربما من الممكن أن يرفع هو مأساتنا
  • no longer lift up his head, he felt very ورأى انه لم يعد يرفع رأسه ، جدا
- Click here to view more examples -
VIII)

شد

NOUN
Synonyms: tightening, pulling, screwed, tug, flatten, tucks
  • Have you ever considered a face lift? هل فكرت في شد الوجه؟
  • a face lift for the site now obviously that's not ... شد الوجه لموقع الواضح الآن أن هذا ليس ...
  • ... needed to get a face lift or do something different. ... بحاجة للحصول على شد الوجه أو القيام بشيء مختلف
  • ... paid taxes, it's just too heavy a lift. ... احتساب الضرائب, وانها مجرد ثقيلا جدا شد.
- Click here to view more examples -
IX)

انتشال

VERB
Synonyms: recovered, retrieved, extricated
  • ... and resources were needed to lift large numbers of people ... ... والموارد اللازمة لانتشال أعداد كبيرة من الناس ...
  • ... widespread employment creation helped to lift large parts of the population ... ... وانتشار العمالة قد ساعدت في انتشال قطاعات كبيرة من السكان ...
  • great swells now lift the boat high up تتضخم كبيرة حتى الآن انتشال الزورق عالية
  • ... that targeted assistance to lift individuals and groups out of ... ... أن المساعدة الهادفة التي تسعى إلى انتشال الأفراد والفئات من ...
- Click here to view more examples -
X)

توصيله

NOUN
Synonyms: connected, ride, plugged
  • Would you like a lift? هل ترغب في توصيله؟
  • You need a lift? هل تحتاج لتوصيلة؟
  • You need a lift to the hill? هل تحتاج توصيلة إلى الكابيتول هيل؟
  • Do you want a lift home? هل تريد توصيله الى المنزل؟
  • Do you need a lift? هل تحتاج الى توصيلة ؟
  • I can give you a lift back into town. يمكنني أن أوفر لكِ .توصيلة للعودة للمدينة
- Click here to view more examples -
XI)

مصعد

NOUN
Synonyms: elevator
  • Who has a lift in their flat, man? من لديه مصعد في شقته يا رجل؟
  • Is there another lift? هل هناك مصعد آخر؟
  • Need a lift, kid? تحتاج مصعد يا طفلى؟
  • Just lift, everyone. فقط مصعد، كلّ شخص.
  • ... building doesn't even have a watchman, or a lift! ... المبنى ليس به حتى مصعد كهربائي أو حارس؟
  • One, two, three, lift! واحد، إثنان، ثلاثة، مصعد!
- Click here to view more examples -
9. Press

press

I)

اضغط

NOUN
Synonyms: click, hold, tap, push
  • Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
  • Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
  • Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
  • Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
  • To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
  • Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
- Click here to view more examples -
II)

الصحافه

NOUN
Synonyms: journalism
  • You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
  • The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
  • Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
  • Here comes the press. ها قد اتت الصحافة .
  • The press is already running with this. بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر
  • But you also speak to the press now. ولكنك تتحدث الى الصحافة ايضا الان.
- Click here to view more examples -
III)

الصحفيه

NOUN
Synonyms: journalistic, journalist, newspaper, reporter
  • Press conference is in three hours. الندوة الصحفية بظرف 3 ساعات يجب التحرك
  • I could revoke your press pass. يمكنني أن أسحب بطاقتك الصحفية.
  • Press reports indicate, however, ... وتشير التقارير الصحفية، مع ذلك، ...
  • Use this area to display press announcements and other official information ... استخدم هذه المنطقة لعرض الإعلانات الصحفية والمعلومات الرسمية الأخرى ...
  • All the news the cat press service gave you, ... كل الأخبار التي خدمة القطط الصحفية أعطاها لك، هل ...
  • The press reports he had cited did not ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم ...
- Click here to view more examples -
IV)

صحفي

NOUN
Synonyms: journalist, news, reporter
  • The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
  • I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
  • You want me to be serious in a press conference? تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟
  • We are having a press conference. نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي.
  • I was late for a press conference. تأخرت على مؤتمر صحفي.
  • We probably shouldn't start the press conference with that. ربما ليس علينا بدء مؤتمر صحفي هكذا
- Click here to view more examples -
V)

اضغط مفتاح

NOUN
  • To turn it on press the shift five times. لتشغيل "ثبات المفاتيح" اضغط مفتاح shift خمس مرات.
  • The following example listens for a left arrow key press. يستمع المثال التالي لـ اضغط مفتاح السهم الأيسر.
  • To repeat this message, press the pound key. ،لتكرار هذه الرسالة إضغط مفتاح المربع
  • Press the arrow key for the direction in which ... اضغط مفتاح السهم للاتجاه الذي ...
  • Press enter after you type each of the following commands: اضغط مفتاح الإدخال بعد كتابة كل أمر من الأوامر التالية:
  • In the Press new shortcut key box press ... في المربع اضغط مفتاح الاختصار الجديد اضغط فوق ...
- Click here to view more examples -
VI)

الضغط

VERB
Synonyms: pressure, compression, stress, squeeze, push, lobbying
  • You want to press the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
  • If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
  • See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
  • Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
  • Can you press the button, please? ،بإمكانك الضغط على الزّر من فضلكِ؟
  • And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
- Click here to view more examples -
VII)

صحفيه

NOUN
Synonyms: journalist, releases, newspaper, reporter, journalistic
  • You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
  • Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
  • In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
  • No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
  • These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
  • Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

صحافه

NOUN
Synonyms: journalism
  • Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
  • This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
  • ... good to have the press? ... من الجيد ان تحصل على صحافه ؟
  • ... give this manifesto to the press of the entire world. ... أعطي هذا البيان لصحافة العالم كله
  • ... to call in the press, make a thing of it ... ... تقوم بالاتصال بصحافة وتعلمهم بذلك ...
  • No press, please. من فضلك لا صحافة .
- Click here to view more examples -
IX)

ضغط

VERB
Synonyms: pressure, compression, compress, compact, squeeze, compacting
  • What if they press the trigger? ماذا لو ضغط على الزناد؟
  • I just, want to press reset on us. انا فقط اريد اعادة ضغط على بعض
  • ... message prompting the user to press any key to continue. ... الرسالة التي تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
  • ... or in response to a specific user key press. ... أو كاستجابة عند ضغط المستخدم على مفتاح محدد.
  • ... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
  • ... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
- Click here to view more examples -
X)

برس

NOUN
Synonyms: afp
  • for reporters and editors of the associated press للمراسلين والمحررين وكالة أسوشيتد برس
  • she told the associated press وقالت وكالة أسوشيتد برس
  • now this is a report of the associated press reporting الآن هذا هو تقرير الإبلاغ كالة أسوشيتد برس
  • and the associated press which وكالة انباء اسوشيتد برس التي
  • which the the associated press is certainly a part الذي وكالة أسوشيتد برس هو بالتأكيد جزء
  • associated press they keep in mind ... أسوشيتد برس أنها تبقي في الاعتبار ...
- Click here to view more examples -
XI)

تضغط

VERB
Synonyms: push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean
  • You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
  • You need to press the button. تحتاج أن تضغط على الزر
  • Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
  • You press three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
  • You ease one off and press the other down. برفق ترفع واحدة وتضغط علي الآخري لأسفل.
  • You press a button, it talks. تضغط على الزر، فإنه المحادثات.
- Click here to view more examples -
10. Push

push

I)

دفع

VERB
Synonyms: pay, payment, paying, paid, pushing, pushed
  • Could you push me out now, please? هل يمكن أن دفع لي من الآن , من فضلك؟
  • Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
  • I just don't want to push my luck, okay? أنا فقط لا أريد أن دفع لي الحظ، حسنا؟
  • Just arrived by push boat. وصل للتوّ على متن زورق دفع
  • He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
  • That door's a push, not a pull. هذه الابواب دفع وليست سحب
- Click here to view more examples -
II)

ادفعي

NOUN
  • Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
  • Next time, just push the button. ،المرة القادمة .ادفعي فقط الزر الكهربي
  • Push a penny under the door, now! إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن!
  • ... just get out of the car and push. ... اخرجي فقط من السياره وادفعي
  • Come on, push. هيا، ادفعي.!
  • Five and six, sugar push. خمسة ستّة، إدفعي ياسكّر
- Click here to view more examples -
III)

ادفع

VERB
Synonyms: pay, paying, shove
  • Push the air into the navel. إدفع الهواء داخل السرّة.
  • And now go push on that bus. والآن أذهب و أدفع الحافلة.
  • Next two wing push. ادفع الجناحين, اخر الذيل
  • Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
  • Just push and pull the water like this. فقط إدفع و إسحب الماء بهذه الطريقة.
  • I will push the stone from this side. سوف ادفع الحجر من هذا الجانب
- Click here to view more examples -
IV)

دفعه

NOUN
Synonyms: batch, boost, payment, impetus, paid, impulse
  • You mind giving her a push? أجل , هل تمانع فى دفعة؟
  • Maybe we can push it along a bit. ربما يمكننا دفعه للأمام قليلا
  • Just sort of push him for the details. مجرد نوع من .دفعه للتفاصيل
  • And you do everything you can to push him away. و انت تفعل كل ما بوسعك لدفعه بعيدا
  • If we stop now, we might need a push. إذا توقفنا الآن قد نحتاج إلى دفعة
  • Give it a good push. اعطيها دفعه جيده - حسنا
- Click here to view more examples -
V)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, paid, drive, paying, pays, payable
  • One of these days she might push somebody too far. فى يوم من الأيام هى قد تدفع شخص ما بعيدا جدا
  • You have to push yourself, son. يجب أن تدفع نفسك,بنى.
  • But you can push people a lot further than machines. لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات
  • With the polar waters, you have to push. إنه تراكم مياه، عليك أن تدفع
  • To push herself beyond her boundaries. لكي تدفع نفسها لتخطي الحدود
  • But never push others into the sea. لكن لا تدفع الآخرين للماء
- Click here to view more examples -
VI)

الدفع

NOUN
Synonyms: payment, pay, paying, paid, payable, propulsion
  • Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
  • Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
  • No need to push. لا حاجة للدفع هناك 250 موقع
  • Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
  • Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلّمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
  • I mean, can't we force her to push? أقصد , ألا يمكننا اجبارها على الدفع؟
- Click here to view more examples -
VII)

تضغط

VERB
Synonyms: press, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean
  • Push three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
  • You cannot push that button! ممنوع أن تضغط على هذا الزر
  • You push yourself too far. أنت تضغط على نفسك كثيرا
  • You just have to push it. عليك أن تضغط على نفسك فقط
  • You have to push the yellow button to load it. يجب أن تضغط ذلك الزرّ الأصفر لتحميله
  • What happen if you push the button? وماذا سيحدث عندما تضغط على الزر؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الضغط

VERB
Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, lobbying
  • I will continue to push for those initiatives. وسأواصل الضغط من أجل تلك المبادرات.
  • Just the push of a button. فقط بمجرد الضغط علي زر
  • All we did was push a button. مستحيل كل ما فعلناه هو الضغط على الزر .
  • You get to push some buttons. يمكنك الضغط على بعض الأزرار
  • Can you push in here? هل يمكنك الضغط هنا؟
  • You want to push the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
- Click here to view more examples -
IX)

يدفع

VERB
Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, paying, pushing, payable
  • Does anyone hold and push anyone like this? هل هناك من يمسك و يدفع شخص هكذا؟
  • ... much higher levels could push the western economies into recession. ... مستويات أعلى يمكن أن يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
  • ... be necessary for anyone to push banks in this direction or ... ... يلزم لأحد أن يدفع المصارف في هذا الاتجاه أو ...
  • I thought perhaps you could push his carriage. اعتقدت ربما كنت قد يدفع عربته.
  • To get up, just push, and you're up ... للاستيقاظ, فقط يدفع, و أنت إلى أعلى ...
  • and then push it down in there ومن ثم يدفع به إلى أسفل هناك
- Click here to view more examples -
X)

اضغط

VERB
Synonyms: press, click, hold, tap
  • And then push the button. و بعد ذلك اضغط على الزر - اضغط عليه
  • Put your hand on the forehead and push it back. ضع يدّك على الجبهة وإضغط للخلف.
  • All right, push down on my hand. حسنا,اضغط على يدي
  • I did not push you. أنا لم أضغط عليك.
  • Push that magic button. إضغط ذلك الزر السحري ماذا تفعل؟
  • Close the door, and you push this button. أقفل الباب و أضغط هذا الزر
- Click here to view more examples -
XI)

ضغط

NOUN
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting
  • Did anyone push the emergency stop button? هل هناك شخص ضغط زر التوقف للطوارئ؟
  • Add a push button to a form إضافة زر ضغط إلى نموذج
  • Twenty push-ups a day and you never have ... عشرون ضغط في اليوم وأنت لن ...
  • Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
  • Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
  • ... , you call that a push-up? ... ، هل تسمى هذا ضغط ؟)
- Click here to view more examples -
11. Pushing

pushing

I)

دفع

VERB
Synonyms: pay, payment, push, paying, paid, pushed
  • We can try pushing the other buttons. يمكننا محاولة دفع أزرار أخرى.
  • Pushing your talents to the limits. دَفْع مواهبكَ إلى الحدودِ.
  • Without me pushing or doubting myself. دون دفع مني أو تشكك
  • I am perfectly capable of pushing a stroller. أنا قادرة تماماً على دفع عربة
  • And now he's pushing for a meeting? والآن هو هَلْ دَفْع لa إجتماع؟
  • Pushing my needle up. دفع إبرة بلدي حتى.
- Click here to view more examples -
II)

يدفع

VERB
Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, paying, payable
  • He was pushing a new technology too aggressively. كان يدفع بتقنية جديدة بقوة شديدة
  • Ask the guy pushing the boulder up the hill. التل لأعلى بالصخرة يدفع الذي الشخص اسأل
  • One may be pushing people out from one ... فقد يدفع المرء الناس إلى خارج ...
  • Magic is always pushing and drawing and making things out ... السحر يدفع دائما والرسم وصنع أشياء ...
  • Wow, look at 'em pushing and shoving. عجبًا, إنظر إليهْ, يدفعْ ويخطط!
  • he was mostly pushing the idea وقال انه كان يدفع في الغالب فكرة
- Click here to view more examples -
III)

تضغط

VERB
Synonyms: press, push, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean
  • You were pushing for it too. لقد كنت تضغط من أجل ذلك أيضا.
  • You're really pushing your luck. أنت تضغط على حظك كثيراً.
  • if you are pushing for that yet إذا كنت تضغط من أجل أن بعد
  • is pushing for change and for progress تضغط من أجل التغيير والتقدم ل
  • pushing their quest along solitary تضغط على طول سعيهم الانفرادي
  • A convoy of vehicles is pushing along the coast to ... قافلة من العربات تضغط على طول الساحل إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, paid, drive, paying, push, pays, payable
  • My toes are pushing at the end. أصابع قدمي تدفع في النهاية
  • The underlying causes pushing children into this kind ... والأسباب التي تدفع الأطفال إلى هذا النوع ...
  • The forces pushing women into the economy as a means ... فالقوى التي تدفع المرأة إلى اﻻنخراط في اﻻقتصاد كوسيلة ...
  • She's just going to keep pushing and pushing. انها ستظل تدفع وتدفع
  • She's just going to keep pushing and pushing. انها ستظل تدفع وتدفع
  • ... of being happy as if something were pushing and ... بأنها سعيدة كما لو أن شيئا لم تدفع و
- Click here to view more examples -
V)

يضغط

VERB
Synonyms: pressing, presses, compresses, squeeze, putting pressure
  • Pushing her to ask for more money. أنا من يضغط عليها لتأتي بالمزيد من المال
  • No one is pushing you to do it, do you ... لا أحد يضغط عليك لتقوم بذلك هل ...
  • It's pushing down even more now. إنه يضغط عليّ أكثر الآن
  • The defect is pushing on the right frontal lobe. التشوّه يضغط على الفص الجبهي الأيمن
  • Pressure pushing down on me * الضغط يضغط عليّ *
  • He was pushing a button every 108 minutes ... كان يضغط زرّاً كلّ 108 دقائق ...
- Click here to view more examples -
VI)

الضغط

VERB
Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying
  • And the other by pushing him down. و الآخـر بالضغط عليـه
  • I would just keep pushing and pushing and pushing. كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط.
  • I would just keep pushing and pushing and pushing. كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط.
  • I would just keep pushing and pushing and pushing. كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط.
  • Just stop pushing me all the time. فقط توقف عن الضغط علي طوال الوقت اتفقنا
  • Why do you keep pushing like this? لماذا تستمرين بالضغط هكذا؟
- Click here to view more examples -
VII)

الدفع

VERB
Synonyms: payment, pay, push, paying, paid, payable, propulsion
  • Pushing the engines, six hours. بالدفع الأقصى, ست ساعات
  • I need you to keep pushing. اريد منك ان تستمري بالدفع
  • Is this your way of pushing me out? هل هذه هي طريقتك في الدفع بي خارجاً ؟
  • And that was pushing it. وهذا كان السبب فى الدفع.
  • Start pushing again now. إبدأي بالدفع مجدداً الآن!
  • ... tell her to stop pushing! ... أخبريها أن تتوقف عن الدفع
- Click here to view more examples -
12. Squeeze

squeeze

I)

الضغط

VERB
Synonyms: pressure, press, compression, stress, push, lobbying
  • So what's the squeeze theorem? فما هي نظرية الضغط؟
  • I reckon we should squeeze him for double that. أعتقد أن علينا الضغط عليه ليدفع الضعف.
  • And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
  • So we are ready to use the squeeze theorem. اذاً نحن جاهزون لاستخدام نظرية الضغط
  • You want to squeeze in a workout after this? ألا تريد الضغط في التدريب بعد هذا ؟
- Click here to view more examples -
II)

العصره

NOUN
  • Always know if the juice is worth the squeeze. يَعْرفُ دائماً إذا العصيرِ يساوي العصرةُ.
  • ... is deliberate, they're putting the squeeze on us. ... متعمّدُ، هم يَضِعونَ العصرة علينا.
III)

تعصر

VERB
  • She is not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
  • She's not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
  • Please don't squeeze the tyres. رجاءً لا تَعصر الإطارات.
  • And squeeze and squeeze and squeeze وتـعصر وتعصر وتعصر
  • And squeeze and squeeze and squeeze وتـعصر وتعصر وتعصر
- Click here to view more examples -
IV)

اعصر

VERB
Synonyms: crush, eras
  • If he moves, squeeze the trigger. إذا تحرّك، إعصر الزناد
  • If you can hear me, squeeze my hand. ان كنت تسمعني , فأعصر يدي
  • Now give his nose a gentle squeeze. أعصر أنفه الآن برفق
  • Just hold it up close and squeeze. فقط احمله قرب عينيك واعصر
  • Squeeze the last drop out of life اعصر آخر قطرة من الحياة
- Click here to view more examples -
V)

ضغط

VERB
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, compacting
  • How are they going to squeeze everyone into two floors? كيف سيقومون بضغط الجميع في طابقين؟
  • A good way to squeeze more photos onto a memory card ... هناك طريقة جيدة لضغط صور أكثر في بطاقة الذاكرة ...
  • ... into a time slot is to squeeze another service activity into ... ... جزء وقت معين هو ضغط نشاط خدمة آخر في ...
  • squeeze my way to the following ضغط طريقي إلى ما يلي
  • you squeeze thousands of people كنت ضغط الآلاف من الناس
- Click here to view more examples -
VI)

تضغط

VERB
Synonyms: press, push, pushing, pulling, lobbying, screw, lean
  • Some people, you squeeze them, they focus. بعض الناس، تضغط عليهم فيركزون
  • Don't squeeze or grip your mouse tightly. لا تضغط على الماوس أو تمسكه بشدة.
  • Once you squeeze it out of the lime, it ... متى تضغط على الليمون، فإن ...
  • Hey, I need you to squeeze my finger, OK ... أنت , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا ...
  • ... , I need you to squeeze my finger, okay? ... , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا؟
- Click here to view more examples -
VII)

يضغط

VERB
Synonyms: pressing, presses, compresses, pushing, putting pressure
  • He's putting the squeeze on you to get ... انه يضغط عليك لكى يصل ...
VIII)

اضغطي

VERB
Synonyms: click
  • Squeeze my hand if you can hear me. اضغطي على يدي إذا كنت تسمعيني
  • Grab the oxygen, squeeze every five seconds. احضري الأكسجين .اضغطي كل 5 ثوانٍ
  • Squeeze my hand when you want ... أضغطي على يدي عندما تريدي ...
  • ... hear me, please just squeeze my hand. ... على سماعى، ارجوكى اضغطى على يدى
  • Squeeze your buttocks when you come up. إضغطي على أردافك عندما تنهضين
- Click here to view more examples -
13. Screw

screw

I)

المسمار

NOUN
Synonyms: nail, tack, kingpin, spike
  • Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
  • I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
  • So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
  • The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
  • Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
  • Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.
- Click here to view more examples -
II)

برغي

NOUN
Synonyms: bolt
  • Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
  • Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
  • Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
  • I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
  • Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
  • ... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.
- Click here to view more examples -
III)

تبا

NOUN
Synonyms: hell, holy shit
  • And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
  • Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
  • Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
  • And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
  • And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
  • Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!
- Click here to view more examples -
IV)

البرغي

NOUN
  • The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
  • around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...
V)

لولب

NOUN
Synonyms: spiral, helix
  • I'll put in a second screw. سوف أضع في لولب الثاني.
  • Check it, and then take a single screw التحقق من ذلك، واتخاذ ثم لولب واحد
VI)

سحقا

VERB
Synonyms: holy shit, damn it!
  • Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
  • Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
  • ... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
  • Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
  • Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
  • I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً
- Click here to view more examples -
VII)

تفسد

VERB
Synonyms: spoil, ruin, blow, corrupts, mess, rot
  • Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
  • I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
  • Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
  • ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
  • ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
  • Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبث

NOUN
Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around
  • Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
  • She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
  • What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
  • Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
  • You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
  • You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...
- Click here to view more examples -
IX)

العبث

VERB
Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless
  • So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
  • Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
  • Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
  • Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
  • You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
  • He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...
- Click here to view more examples -
X)

اللعنه

VERB
Synonyms: curse, hell, holy shit, damn it!
  • Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
  • Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
  • Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
  • Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
  • ... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
  • "and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "
- Click here to view more examples -
XI)

افسد

VERB
Synonyms: ruin, spoil, spoiled, messed up
  • If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
  • I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
  • I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
  • He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
  • I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
  • Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟
- Click here to view more examples -
14. Lean

lean

I)

العجاف

ADJ
  • Just lean it against the wall. العجاف مجرد أنها ضد الجدار.
  • Especially in the lean summer months. خصوصا في أشهر الصيف العجاف
  • That's true, and he became more lean. وهذا صحيح، وأصبح أكثر العجاف.
  • His lean features wore an expression of a we وارتدى ملامحه العجاف تعبيرا عن الرعب
  • lean against a ridge of turf. العجاف ضد سلسلة من التلال على العشب.
  • that it put in orders for what is being called lean أنها وضعت في طلبات ما يسمى العجاف
- Click here to view more examples -
II)

الهزيل

ADJ
Synonyms: anemic
  • like it is very lean مثل ذلك هو الهزيل جدا
  • She took his arm, but she did not lean upon أخذت ذراعه ، لكنها لم الهزيل على
  • ... dragging at his moustache with a lean weak hand. ... في سحب شاربه بيده الضعيف الهزيل.
  • delicious to lean over and look down ... لذيذ لأكثر من الهزيل وننظر الى اسفل ...
  • One wolf, long and lean and gray, advanced ... الذئب واحدة وطويلة والهزيل ، والرمادي ، متقدمة ...
  • was after the whole brad to lean out forty million dollars ... وبعد براد كله الهزيل من أربعين مليون دولار ...
- Click here to view more examples -
III)

تتكئ

VERB
  • I want you to lean on him and be felt. أريدك أن تتكئ عليه وأن يرى.
  • Even the trees lean towards each other. حتى الأشجار تتكئ على بعضها البعض .
  • You need to lean on each other. أنت في حاجة ل تتكئ على بعضها البعض .
  • Lean not on your own understanding. لا تتكئ على فهمك.
  • ... and gave her his arm to lean on. ... وقدم لها ذراعه لتتكئ على.
  • They're going to lean one way or another. انهم ذاهبون الى تتكئ بطريقة أو بأخرى.
- Click here to view more examples -
IV)

الانكفاء

VERB
V)

يقللون

ADJ
Synonyms: shrug
VI)

هزيله

ADJ
Synonyms: gaunt, scanty, trickle, meagre, miserable, meager
VII)

تميل

VERB
Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting
  • Be careful which way you lean. إحترس في أي إتجاه تميل.
  • Be careful which way you lean. إحترس فى أى إتجاه تميل.
  • ... here tonight whether you lean right or left? ... الليلة هنا إن كنت تميلُ لحزب اليسار أو اليمين؟
  • you just lean back and read share close your eyes v أنت تميل لتوه وقراءة حصة تغمض عينيك الخامس
  • this should exist by would lean towards وهذا ينبغي أن توجد من شأنه أن تميل
  • lean out would twist her ankle ... وتميل إلى تحريف في الكاحل لها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

انحني

VERB
Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down
  • I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
  • I usually just open the window and lean out. انا عادتا افتى النافذة وانحنى لاسفل
  • All right, lean back. حسناً، انحني للوراء
  • Lean forward, please. انحني للأمام، من فضلك
  • lean in and whisper this one thing in their ear. أنحني وأهمس لهم شيء صغير في أذانهم
  • Lean forward for faster, back to ... انحني للامام لزيادة السرعة , الرجوع لتقليل ...
- Click here to view more examples -
IX)

تضغط

VERB
Synonyms: press, push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw
  • ... to see how far you can lean on each. ... لنرى إلى أي مدى يمكنك أن تضغط على كل.
  • ... in my arms, and she will lean her head upon ... في ذراعي ، وانها لن تضغط على رأسها
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.