You must be stricter with your subordinates.انت مسؤولة هنا و يجب ان تكوني اكثر صرامة مع الاخرين .
Stricter rules should be put in place to prevent such actions ...وينبغي وضع قواعد أكثر صرامة لمنع هذه الأعمال ...
... emphasize the need to introduce stricter measures to limit the level ...... أن نشدد على ضرورة استحداث إجراءات أكثر صرامة للحد من مستوى ...
They're stricter with you because you attempt more.إنهم أكثر صرامة معك لإنك تطمح إلى المزيد .
... , and unions have stricter alignment requirements that ensure consistent ...... , و الاتحادات لديها متطلبات محاذاة أكثر صرامة تتأكد من تناسق التخزين ...
We welcome the emphasis placed on continuity, which ...إننا نرحب بالتركيز على الاستمرارية التي من شأنها ...
... industrial upgrading and restructuring, with emphasis placed on production safety, ...... للتحديث الصناعى والهيكلة مع التركيز على سلامة الانتاج والطاقة ...
We welcome the emphasis placed on the necessity of strengthening that ...ونرحب بالتركيز على ضرورة تعزيز هذا ...
The greater emphasis placed on the demand reduction approach reflects ...ويعكس التركيز المتزايد على نهج الحد من الطلب ...
In view of the greater emphasis placed on training activities and ...وبالنظر إلى تزايد التركيز على اﻷنشطة التدريبية، ومع ...
... of reprisal and to adhere strictly to international law, in ...... الانتقام وعلى الالتزام الصارم بالقانون الدولي وخصوصا ...
repertoire for strictly out more specificمرجع لأكثر تحديدا التقيد الصارم
... to comply seriously and strictly with all international resolutions ...... بالامتثال الجاد والصارم لكافة القرارات الدولية ...
... all speakers to observe strictly the five-minute time limit ...... جميع المتكلمين بالتقيد الصارم بالدقائق الخمس المحددة ...
... local authorities to more faithfully and strictly implement all government policies ...... السلطات المحلية على التنفيذ المخلص والصارم لجميع سياسات الحكومة ...
... and monitoring, while adhering strictly to human rights and ...... والمراقبة، مع التقيد الصارم بحقوق الإنسان وسيادة ...
... settlement of disputes, where excessive rigidity and complexity would undermine ...... تسوية المنازعات حيث يؤدي إفراط التشدد والتعقيد إلى تقويض ...
... emergency operation took precedence over strict adherence to rules and regulations ...... عمليات الطوارئ لها الأسبقية على الامتثال التام للقواعد والأنظمة ...
maintained a strict silence.حافظت على الصمت التام.
... the government should be of strict neutrality.... أنه ينبغى على الحكومة أن تلتزم الحياد التام .
... ensure that it maintained strict impartiality.... لكفالة بقائها على الحياد التام.
... greater efforts to ensure strict implementation of embargoes.... المزيد من الجهود لضمان التنفيذ التام لقرارات الحظر.
... enabling environment to foster the strict application of rules concerning the ...... لتهيئة بيئة تتيح التطبيق التام للقواعد المتعلقة باستخدام ...
... capable of meeting increasingly exacting demands in terms of quality, ...... وتستطيع مواجهة الطلب الذي يزداد تشدداً فيما يتعلق بالنوعية والتكلفة ...
... the result of increasingly exacting requirements as regards product specifications and ...... ناتج عن الاشتراطات المتزايدة صرامة فيما يتعلق بمواصفات المنتجات ودقة ...
... and to target transfers more accurately.... وتحديد أهداف التحويﻻت بمزيد من الدقة.
... conformity of the goods as accurately as possible.... مطابقة البضائع بأكبر درجة ممكنة من الدقة.
... of local populations were more accurately reflected when women participated in ...... السكان المحليين تتضح بمزيد من الدقة عندما تشارك المرأة في ...
... and the actual numbers more accurately counted.... وتحديد اﻷعداد الفعلية بمزيد من الدقة.
... current international economic realities more accurately.... الواقع الاقتصادي الدولي الحالي بمزيد من الدقة.
... the pointer work more accurately when you're moving the mouse ...... المؤشر يعمل بمزيد من الدقة عند تحريك الماوس ببطء ...