Downturn means الانكماش, التراجع and انكماش in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Deflation

deflation

I)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, downturn, shrinking, recession, shrinkage, retrenchment

Do you know what ray deflation? هل تعرف ما هي آشعة الإنكماش؟
To control deflation, which is the phenomenon of ... السيطرة على الانكماش , وهي ظاهرة ...
... to prevent inflation, deflation and financial risks, as well ... ... بمنع التضخم والانكماش وايضا المخاطر المالية ...
have the deflation is right here at the same لديهم الحق هنا هو الانكماش في نفسه
what is productivity really mean in terms of wage inflation deflation ما الإنتاجية يعني حقا من حيث الأجور الانكماش التضخم

- Click here to view more examples -

II)

انكماش

NOUN

Synonyms: contraction, shrinking, shrinkage, downturn, recession

expecting now deflation at minus 0.3 percent. يتوقعون الآن انكماش تحت نسبة ناقص 0.3 بالمئة.
... not possibly cause world deflation. ... ومن غير المحتمل أن تتسبب فى انكماش عالمى.
... high and rising rates of unemployment and by demand deflation. ... بمعدﻻت عالية ومتصاعدة للبطالة وبانكماش الطلب.

- Click here to view more examples -

2. Shrinking

shrinking

I)

تقلص

VERB

Synonyms: squeezed, diminished, contraction, shrunk, shrank, curtailed

It was shrinking your tumour. لقد كانت تقلص الورم لديك
Simulates the controlled shrinking and distortion of film ... يحاكي تقلص وتشويه محكوم لطبقة الفيلم ...
The globalized environment was marked by shrinking economies and a reduction ... فبيئة العولمة تتسم بتقلص في الاقتصاد وانخفاض ...
... interaction and interconnectedness, shrinking distance and time. ... من التفاعل والتواصل، وتقلص المسافات والزمن.
shrinking from new things. تقلص من أشياء جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

تتقلص

VERB

Synonyms: curtailed

The rivers and waterholes are shrinking. الأنهار و البحيرات الطبيعية .تتقلص
no time to be lost, as she was shrinking إلى فقدان أي وقت من الأوقات ، اذ كانت تتقلص
delighted to find that she began shrinking مسرور ليجد انها بدأت تتقلص
e boundaries of the south are shrinking (ه) من حدود الجنوب تتقلص
... and was delighted to find that she began shrinking ... وكان مسرور ليجد انها بدأت تتقلص

- Click here to view more examples -

III)

التقلص

VERB

Synonyms: contraction, canshrink, shrinkage, remission

Simulates the controlled shrinking and distorting of film ... يحاكي التقلص والتشويه المحكوم لطبقة الفيلم ...
... of services seems to be shrinking. ... من الخدمات آخذة في التقلص، فيما يبدو.
... of men and women registered is gradually shrinking. ... الرجال والنساء المسجلين آخذة تدريجيا في التقلص.
but the earth is shrinking in another sense too ولكن الأرض آخذة في التقلص في آخر بمعنى جدا
... also by rising sea levels and shrinking ranges ... بسبب ارتفاع مستوى منسوب البحر ونطاقات التقلص.

- Click here to view more examples -

IV)

الانكماش

VERB

Synonyms: contraction, deflation, downturn, recession, shrinkage, retrenchment

She was audacious and shrinking. كانت جريئة والانكماش.
contracted by the long habit of shrinking تعاقدت عليها عادة طويلة من الانكماش
The shrinking rate of industrial investment and production ... وأثّر الانكماش في معدل الاستثمار الصناعي والإنتاج ...
What, you mean shrinking? مرحلة اخرى ماذا , أتعنين الانكماش ؟
What, you mean shrinking? ماذا، أتعنين الإنكماش؟

- Click here to view more examples -

V)

انكماش

VERB

Synonyms: contraction, shrinkage, deflation, downturn, recession

Yet there was a slight shrinking, a diminishing in ... حتى الآن كان هناك انكماش طفيف ، وتناقص في ...
... with a glance of fear, and a shrinking gesture. ... مع لمحة من الخوف، وبادرة انكماش.
that he might overcome his shrinking from him? كان قد تغلب على انكماش له منه؟
of shrinking from her as her own friends انكماش منها كأصدقاء بلدها
... national economies, and the shrinking role of the States. ... اﻻقتصادات الوطنية، وانكماش دور الدولة.

- Click here to view more examples -

VI)

متقلصه

VERB

VII)

تنكمش

VERB

Synonyms: shrink

While she was shrinking within herself, in dread of ... بينما كانت تنكمش داخل نفسها ، والخوف من ...
Shrinking, shrinking, shrinking! تنكمش، تنكمش، تنكمش!

VIII)

يتقلص

VERB

Synonyms: shrink

... five and in 12 countries primary school enrolment is shrinking. ... وفي 12 بلدا يتقلص عدد الملتحقين بالمدارس الابتدائية.

IX)

تقليص

VERB

Synonyms: reduce, shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

Shrinking the selection can help ... تقليص التحديد يمكن أن يساعد ...
... into a global village by shrinking distances and increasing connectivity. ... إلى قرية عالمية بتقليص المسافات وزيادة التواصل.
hands, with a shrinking action of defending himself ... اليدين، مع إجراء تقليص للدفاع عن نفسه ...
Shrinking or Stretching Part of an Image تقليص أو تمديد جزء من صورة

- Click here to view more examples -

X)

ينكمش

VERB

Synonyms: shrinks

3. Recession

recession

I)

الركود

NOUN

Synonyms: stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

The first is the general economic recession, which also affects ... السبب الأول هو الركود العام في الاقتصاد، الذي يؤثر أيضا ...
... continued to worsen this year after four years of recession. ... استمر فى التدهور هذا العام بعد اربع سنوات من الركود .
... boosted unemployment and triggered recession. ... كان سبباً في تعزيز البطالة وإشعال شرارة الركود.
... from deteriorating into a world recession. ... من التدهور إلى حالة من الركود العالمي.
... half its level before the recession began. ... من نصف مستواه قبل بداية الركود.
How do you explain this frivolous spending during a recession? بم تفسر نفقاتك العابثة في فترة الركود؟

- Click here to view more examples -

II)

الكساد

NOUN

Synonyms: depression, bust, depressed, stagnation, recessionary, doldrums

How do you know about the recession? كيف تعرف بشأن الكساد؟
Recession and unemployment hit all the countries in the region. فقد ضرب الكساد والبطالة جميع البلدان في المنطقة.
Been hit by the recession? هل تأثرت بالكساد؟
Probably folded in the recession. ربما أغلق مع حالة الكساد
As a result of the deep recession and high unemployment, ... وكنتيجة للكساد الكبير ومعدل البطالة العالي، ...
... to start any business is during a recession. ... بأن تبدأ بأي عمل .هو خلال الكساد

- Click here to view more examples -

III)

ركود

NOUN

Synonyms: stagnation, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

Would there be another recession? وهل سيكون هناك ركود آخر؟
... better than expected last year despite the global economic recession. ... الرقم المتوقع لها فى العام الماضى رغم ركود الاقتصاد العالمى.
... of economic adjustment, economic recession, climatic conditions or ... ... تكيف اقتصادي، أو ركود اقتصادي، أو أحوال مناخية أو ...
it triple-dip recession over the last month here ذلك الثلاثي ركود خلال الشهر الماضي هنا

- Click here to view more examples -

IV)

كساد

NOUN

Synonyms: depression, depressed, slump

... push the western economies into recession. ... يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
... in the sense that they had not led to recession. ... من حيث إنها لم تفض إلى كساد.
... and the ensuing economic recession. ... وما نشأ عنهما من كساد اقتصادي.
Good-bye, recession, hello, depression. مع السّلامة كساد، مرحباً، كآبة.

- Click here to view more examples -

V)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, downturn, shrinking, shrinkage, retrenchment

It is evident that recession in industrial countries weakens ... ومن الواضح أن الانكماش في البلدان الصناعية يضعف ...
The recession had lowered the standard of living ... وقد أدى اﻻنكماش الى انخفاض مستوى المعيشة ...
The present global recession has brought additional pain ... وقد أدى الانكماش العالمي الحالي إلى زيادة آلام ...
Another adverse effect of the economic recession in those countries was ... واﻷثر الضار اﻵخر لﻻنكماش اﻻقتصادي في هذه البلدان هو ...
... and national emergency and recession. ... وحالة الطوارىء الوطنية والانكماش .
... only have halted the recession but also have provided a measure ... ... تعمل فقط على وقف اﻻنكماش بل وفرت أيضا قدرا ...

- Click here to view more examples -

VI)

حاله ركود

NOUN

Synonyms: stagnating, stagnant, doldrums

... this is the way it is in a recession ... ذلك هو النحو الذي هي عليه في حالة ركود

VII)

كسادا

NOUN

... each country, whether it was experiencing growth or recession. ... كل بلد، سواء كان يشهد نموا اقتصاديا أو كسادا.

VIII)

الانتكاس

NOUN

Synonyms: relapse, irreversible, relapsing

... to stimulate the economies in recession. ... لحفز اﻻقتصادات التي كانت تعاني من اﻻنتكاس.
... structural change and economic recession. ... والتغير الهيكلي، واﻻنتكاس اﻻقتصادي.
... through the most critical phases of the recession. ... وذلك خﻻل أحرج مراحل اﻻنتكاس.

- Click here to view more examples -

IX)

انكماش

NOUN

Synonyms: contraction, shrinking, shrinkage, deflation, downturn

But the "transformation recession" affected these institutions ... بيد أن "انكماش التحول" أثر في هذه المؤسسات ...
... owing to the current world economic recession, stiff competition from ... ... وذلك من جراء انكماش اﻻقتصاد العالمي والمنافسة الشديدة من ...
Prolonged recession (8 years) ... دخول في فترة انكماش طويلة (ثماني سنوات) ...
... likely to aggravate the expected trend towards a world recession. ... إلى احتمال مفاقمة الاتجاه المتوقع نحو انكماش عالمي.
... the world's economies are in recession, with currencies and ... ... اقتصادات العالم تمر بمرحلة انكماش، حيث عمﻻتها وأسواقها ...

- Click here to view more examples -

4. Shrinkage

shrinkage

I)

انكماش

NOUN

Synonyms: contraction, shrinking, deflation, downturn, recession

II)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, downturn, shrinking, recession, retrenchment

Do women know about shrinkage? هل تعلم النساء بأمر الإنكماش؟
Could you tell her about the shrinkage factor? هل يمكنك إخبارها بعامل الإنكماش؟
How do women know about shrinkage? كيف يعلمن بأمر الإنكماش؟
had consented to the shrinkage with the perfection of tact. وقد وافقت على الانكماش مع الكمال من اللباقة.

- Click here to view more examples -

III)

التقلص

NOUN

Synonyms: shrinking, contraction, canshrink, remission

But with the dramatic shrinkage of the resources needed for transitional ... ولكن، مع التقلص الحاد في الموارد الﻻزمة للتنمية ...
... has led to some shrinkage of social safety nets and stagnation ... ... أدى الى شيء من التقلص في شبكات الضمان اﻻجتماعي والركود ...
quarters, this daily shrinkage in the stream of comradeship. أرباع ، وهذا التقلص اليومي في تيار الرفاقية.

- Click here to view more examples -

5. Retrenchment

retrenchment

I)

التقشف

NOUN

Synonyms: austerity, austere, ascetic, cutback, tightening, abstinence

Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies ... ونظراً لتزامن التقشف المالي في أغلب الاقتصادات المتقدمة ...
of retrenchment which was at last submitted to ... من التقشف التي كانت في الماضي قدمت إلى ...

II)

التقليص

NOUN

Synonyms: reduction, downsizing, shrink, curtailment

III)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, downturn, shrinking, recession, shrinkage

6. Undo

undo

I)

التراجع عن

VERB

Synonyms: undone, undoing, rolled back, rollback, undoes

You will not be able to undo these deletions. لن تتمكن من التراجع عن عمليات الحذف هذه.
You cannot undo this operation. لا يمكنك التراجع عن هذه العملية.
You can undo a file checkout. لا يمكنك التراجع عن سحب ملف.
You can also undo this command. يمكنك أيضًا التراجع عن هذا الأمر.
You can use restore points to undo unwanted system changes. يمكنك استخدام نقاط الاستعادة للتراجع عن تغييرات النظام غير المطلوبة.
You will not be able to undo this operation. لن يكون بإمكانك التراجع عن هذه العملية.

- Click here to view more examples -

II)

تراجع

NOUN

Synonyms: slipped, retreat, decline, dip, retreated, tumbling

Multiple undo and redo. عمليات تراجع وإعادة متعددة.
This modification is not allowed during an undo operation. غير مسموح بهذا التعديل أثناء عملية تراجع.
Undo reverses the last editing action you performed ... إن وظيفة "تراجع" تعكس آخر إجراء تحرير قمت به ...
Just undo the deal and put ... تراجع عن الصفقة وحسب وأعد ...
... clear all items from the undo list. ... مسح كافة العناصر من القائمة تراجع.
... clear all items from the undo list. ... إزالة كافة العناصر من القائمة تراجع.

- Click here to view more examples -

III)

التراجع

NOUN

Synonyms: retreat, decline, undone, backtrack, regression, rolled back

Try undo or start a new game. حاول التراجع أو بدء لعبة جديدة.
I wish there was an undo tool. اتمنى انه يوجد زر التراجع
Undo operation failed for some items. فشل عملية التراجع لبعض العناصر.
You cannot undo while you are editing a property. لا يمكنك التراجع أثناء تحرير خاصية.
No undo manager available to log undo action. تعد إدارة التراجع غير متوفر لتسجيل إجراء التراجع.

- Click here to view more examples -

7. Decline

decline

I)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decrease, reduction, fall, drop, low, declining, downward

Public development assistance is in decline. فالمساعدة الإنمائية العامة آخذة في الانخفاض.
This decline was attributable to several factors. ويعزى هذا الانخفاض إلى عدة عوامل.
But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
The relatively rapid decline in the total number ... 566 والانخفاض السريع نسبياً في مجموع عدد ...
This decline is consistent across all the regions ... وهذا الانخفاض ثابت في جميع الأقاليم ...
The decline in interest income is clearly linked ... ويرتبط الانخفاض في ايرادات الفائدة ارتباطا واضحا ...

- Click here to view more examples -

II)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, reduced, decrease

The continued decline of commodity prices, along ... إن استمرار انخفاض أسعار السلع، إلى جانب ...
While the decline in the prices of agricultural goods may ... وفي حين يمكن أن يؤدي انخفاض أسعار السلع الزراعية إلى ...
The decline of real income led to a substantial deterioration ... وأدى انخفاض الدخل الفعلي إلى تدهور كبير ...
The decline in this figure in recent years is partly due ... ويعزى انخفاض هذا الرقم في السنوات الأخيرة جزئياً ...
With the decline in the availability of general resources, ... ومع انخفاض درجة توافر الموارد العامة، لم ...
We saw the single largest decline in the stock market in ... نحن نشاهد أكبر انخفاض في .سوق البورصة منذ أكثر من ...

- Click here to view more examples -

III)

تراجع

NOUN

Synonyms: undo, slipped, retreat, dip, retreated, tumbling

And what did cause the decline? وماذا يتسبب في تراجع؟
... of globalization and a marked decline in official commitment to ... ... للعولمة وحدوث تراجع ملحوظ في الالتزامات الرسمية فيما يتعلق ...
... groups have suffered a decline in living standards in a manner ... ... والمجموعات الذين عانوا من تراجع مستويات معيشتهم على نحو ...
... that financial liberalization and the decline in official flows have elevated ... ... أن التحرير المالي وتراجع التدفقات الرسمية قد زاد ...
noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
Decline in business or course of dealing 1 - تراجع في المعاملات التجارية أو سير التعامل

- Click here to view more examples -

IV)

هبوط

NOUN

Synonyms: landing, falling, drop, fall, touchdown, tumbling

... and also to a decline in the morale and motivation of ... ... ، كما أدى إلى هبوط الحالة المعنوية والحافز لدى ...
I'll expect a decline in your work product. l'll يتوقّع a هبوط في منتج عملك.
... a situation attributable to a decline in their export earnings ... ... وهي حالة تُعزى لهبوط العائدات من الصادرات التي ...
Well, it's to avoid a decline in quality. حسنا، هو تفادي هبوط في النوعية
of most penguin species decline لمعظم أنواع البطاريق في هبوط
This, together with a parallel decline in government funding for ... وهذا، إلى جانب هبوط مواز في التمويل الحكومي للبرامج ...

- Click here to view more examples -

V)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, drop, downs, downward, plunge

But all evaluations note the decline in resources and the ... ولكن جميع التقييمات تذكر الهبوط في حجم الموارد وما ...
The sharp decline in oil revenue, ... فالهبوط الحاد في إيرادات النفط، ...
The decline was more pronounced among ... وهذا الهبوط كان أكبر قدرا لدى ...
The decline was the most pronounced in countries ... وكان الهبوط أكثر بروزا في البلدان ...
The continuing decline in fertility is the single factor behind the ... واستمرار الهبوط في الخصوبة هو العامل الوحيد وراء ...
... altered the basic trend toward decline. ... تغير الاتجاه الأساسي نحو الهبوط.

- Click here to view more examples -

VI)

التدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, worsening, decay, downturn

The pressure continues to decline. ضغط مستمر في التدهور.
... these allocations in times of economic decline. ... لهذه المخصصات في أوقات التدهور الاقتصادي.
... region recently together with the general economic decline. ... المنطقة مؤخرا الى جانب التدهور الاقتصادى العام .
... external debt continues to decline, thus limiting the capacity to ... ... ديونها الخارجية مستمرة في التدهور، مما يحد من قدرتها على ...
... and, lastly, a disturbing decline in international peace, ... ... و، أخيرا، التدهور المزعج في السلام الدولي، ...
Despite the steep decline in the conditions of children ... وذكر أنه على الرغم من التدهور الشديد في أحوال اﻷطفال ...

- Click here to view more examples -

VII)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, retreat, undone, backtrack, regression, rolled back

... the demand has long been on the decline. ... تم الطلب طويلة على التراجع.
... the demand has long been on the decline. ... فقد تم الطلب طويلة على التراجع.
... may be on the decline, recent years have witnessed ... ... قد يكونان في طور التراجع، فقد شهدت السنوات الأخيرة ...
The significant decline in opium production is the result ... وقد جاء هذا التراجع الكبير في إنتاج الأفيون نتيجة ...
The decline in the project pipeline, together with ... كما أن التراجع في مجموعات المشاريع، إلى جانب ...
economic decline in the current lots of ... الاقتصادية التراجع في الكثير من الحالية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, declining, degrade, degraded

We are in a spiral of environmental decline. نحن في حلقة من تدهور البيئة.
We are living in an environmental decline. نحن في دوامة تدهور بيئي
The economic decline of the last years had ... 501 كان لتدهور الاقتصاد في السنوات الأخيرة ...
The decline of order and justice and ... إن تدهور الأمن والعدل والصراعات ...
With the decline of the modern sector in recent years ... ومع تدهور القطاع الحديث في السنوات الأخيرة ...
The continued decline of official development assistance was particularly ... وقال إن استمرار تدهور المساعدات اﻹنمائية الرسمية يثير ...

- Click here to view more examples -

IX)

تناقص

NOUN

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, dwindling, diminution

... and ice is in decline. ... .والثلج في تناقص
... marine environment, the decline of many fish stocks, the ... ... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ... ... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
The decline in the respect shown the Organization is evident ... ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...

- Click here to view more examples -

X)

رفض

VERB

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection, deny

Decline this task request. رفض طلب المهمة هذا.
This form is used to create decline meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء استجابات رفض الاجتماعات.
Cancel decline of this task. إلغاء رفض هذه المهمة.
To decline a counter proposal, open the meeting request. لرفض اقتراح آخر، قم بفتح طلب الاجتماع.
I have to decline your offer. فأنا مُضطر لرفض عرضك
This form is used to decline a task request. يستخدم هذا النموذج لرفض طلب مهمة.

- Click here to view more examples -

XI)

تدني

NOUN

Synonyms: low, declining, inferior

A key reason is the decline in professional competence and motivation ... وأحد اﻷسباب الرئيسية هو تدني اﻻختصاص المهني وانعدام الحوافز ...
... to deterioration in quality and a decline in standards. ... إلى تدهور في النوعية وتدني في المعايير.
But the decline in oil prices did benefit the oil- ... إﻻ أن تدني أسعار النفط عاد بالنفع فعﻻ على ...
... in implementing the programme due to a decline in contributions. ... في تنفيذ البرنامج بفعل تدني المساهمات.
... the view that the decline or low level of income ... ... عن رأي مفاده أن تدنّي الايرادات أو انخفاض مستواها ...
... stagnant personal consumption, decline in the prices of international commodities ... ... ركود استهلاك الفرد، وتدني أسعار سلع أساسية دولية ...

- Click here to view more examples -

8. Backtrack

backtrack

I)

بكترك

NOUN

II)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, retreat, decline, undone, regression, rolled back

... now you have to kind of backtrack in your mind. والآن لديك لنوع من التراجع في عقلك.
... can back up or backtrack to the point where it took ... ... يمكنه إجراء نسخة احتياطية أو التراجع إلى النقطة حيث أخذ ...
up bill to backtrack last week we told you about how ... يصل مشروع القانون إلى التراجع الأسبوع الماضي قلنا لكم حول كيفية ...
So let's backtrack and delete these several ... لذلك دعونا التراجع وحذف هذه عدة ...
to backtrack link over is the guy who said that if ... لأكثر من رابط التراجع هو الرجل الذي قال أنه إذا ...

- Click here to view more examples -

9. Regression

regression

I)

الانحدار

NOUN

Synonyms: gradient, slope, downhill, downgrade, sliding

Such analysis is also called regression analysis. يسمى هذا التحليل أيضاً تحليلات الانحدار.
The regression sum of squares. مجموع الانحدار للمربعات.
Such analysis is also called regression analysis. مثل ذلك التحليل يسمى أيضاً تحليل الانحدار.
The additional regression statistics are as follows. تكون إحصائيات الإنحدار الإضافية كما يلي.
Most trendline settings are available only for regression trendlines. تتوفر معظم إعدادات خط الاتجاه لخطوط اتجاه الانحدار فقط.

- Click here to view more examples -

II)

التحوف

NOUN

III)

انحدار

NOUN

Synonyms: downhill, decline, slope, steep, dip, derivation

The developer can use multiple linear regression analysis to estimate the ... يمكن للمطور استخدام تحليل انحدار خطي متعدد لتقدير ...
... the new default behavior might cause a performance regression. ... فقد يسبب السلوك الافتراضي الجديد انحدار الأداء.
... to perform more complicated regression analysis— including calculating ... ... إلى القيام بتحليل انحدار أكثر تعقيداًـــــــ بما فيها حساب ...
... to perform more complicated regression analysis <a0></a0> — ... ... إلى القيام بتحليل انحدار أكثر تعقيداً <a0></a0> ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحوف

NOUN

V)

التقهقر

NOUN

Synonyms: retreat

... and conflict, between progress and regression, between hope and ... ... والنزاع، بين التقدم والتقهقر، بين الامل والخوف ...

VI)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, retreat, decline, undone, backtrack, rolled back

... and may require significant regression testing. ... و قد يتطلب اختبار التراجع.
... about some kind of regression back to a past life. ... عن نوع من بعض التراجع والعودة الى الحياة في الماضي
... still better than no progress or regression. ... أفضل من عدم التقدم أو التراجع.
... compromise should not be used as a synonym for regression. ... لا ينبغي استعمال الحلول التوافقية كمرادف للتراجع.
Regression testing for a product area اختبار التراجع لمنطقة منتج

- Click here to view more examples -

VII)

النكوص

NOUN

Synonyms: recidivism

Failure to adapt amounts to regression. وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.

VIII)

الارتداد

NOUN

Synonyms: echo, ricochet, recoil, bounce, revert, retracement, relapsing

... their ecosystems and prohibiting regression in the substantive regulation of a ... ... ونظمها اﻻيكولوجية وتحظر اﻻرتداد عن التنظيم الموضوعي لحالة ...
(a) Simple linear regression )أ( اﻻرتداد الخطي البسيط
(a) Multiple regression )أ( اﻻرتداد المتعدد

- Click here to view more examples -

IX)

ارتداد

NOUN

Synonyms: echo, reflux, bounce, bounced, throwback, recoil, defection

A primal regression artifact that may not just affect ... أي مصنوعة إرتدادِ يدوية أساسيةِ الذي قَدْ لا فقط يُؤثّرُ عليه ...

10. Rolled back

rolled back

I)

التراجع

VERB

Synonyms: undo, retreat, decline, undone, backtrack, regression

... open handle when the transaction ended or rolled back to savepoint. ... مؤشر مفتوح عند انتهاء المعاملة أو التراجع لنقطة حفظ.
... open handle when the transaction ended or rolled back to savepoint. ... معالج مفتوح عند انتهاء المعاملة أو التراجع لنقطة حفظ.

II)

يتراجع

VERB

Synonyms: retreats, retreat, slipping, wanes

The file version may be rolled back to the file version ... وقد يتراجع إصدار الملف إلى الإصدار ...
things are going to necessarily be rolled back. الامور ستعمل بالضرورة أن يتراجع.

11. Slowdown

slowdown

I)

التباطؤ

NOUN

Synonyms: deceleration, slowing down, downturn, sluggishness, sluggish

Despite the slowdown in the world economy, ... ورغم التباطؤ في الاقتصاد العالمي، ...
The global economic slowdown and recent political developments ... وقيل إن التباطؤ الاقتصادي العالمي والتطورات السياسية الأخيرة ...
An international economic slowdown induces slower growth rates ... والتباطؤ الاقتصادي الدولي يؤدي إلى تباطؤ معدلات النمو ...
Despite the global economic slowdown, his country had ... وقال إن بلده، رغم التباطؤ الاقتصادي العالمي، قد ...
The slowdown in economic growth worldwide is expected ... ويتوقع أن يؤدي التباطؤ في النمو الاقتصادي على نطاق العالم ...

- Click here to view more examples -

II)

تباطؤ

NOUN

Synonyms: slowing down, slow, sluggish, deceleration, slackening, sluggishness

Any slowdown in the rate of recovery is therefore likely to ... وأي تباطؤ في معدل الانتعاش يحتمل بالتالي أن ...
... global interest rates and an economic slowdown. ... في أسعار الفائدة العالمية ووجود تباطؤ اقتصادي.
slowdown from flying into sections and be prepared to stop تباطؤ من الطيران إلى أقسام و تكون على استعداد لوقف
Synchronous slowdown but sequential recovery تباطؤ متزامن وانتعاش متسلسل
slowdown impeded and inconvenience because of all these laws تباطؤ إعاقة وإزعاج بسبب كل هذه القوانين

- Click here to view more examples -

III)

البطء

NOUN

Synonyms: slow, slow pace, sluggish

The report observes that the slowdown was due to the fact ... ويلاحظ التقرير أن البطء كان بسبب حقيقة ...
The economic slowdown had already begun before ... فالبطء الاقتصادي بدأ بالفعل قبل ...
The economic slowdown was the most pronounced in 30 years. والبطء الاقتصادي كان الأشد خلال 30 عاماً.
... upward pressure of wages given the country's economic slowdown. ... الضغط الصعودي على اﻷجور في ضوء البطء اﻻقتصادي بالبلد.

- Click here to view more examples -

IV)

بطء

NOUN

Synonyms: slow, slowly, slow pace, slow down, sluggish, inching

... more complex because the slowdown in world economic growth had led ... ... أكثر تعقيداً لأن بطء النمو الاقتصادي في العالم قد أدى ...
The researchers credited the slowdown to the success of ... وارجع الباحثون بطء عملية اضمحلال الاوزون الى نجاح ...

12. Deceleration

deceleration

I)

التباطؤ

NOUN

Synonyms: slowdown, slowing down, downturn, sluggishness, sluggish

... very high given the expected deceleration in economic growth. ... كبيرا للغاية نظرا للتباطؤ المتوقع في النمو الاقتصادى.
... after several years of deceleration, reversed course in 1998. ... فقد عكست مسارها بعد سنوات عديدة من التباطؤ.

II)

تباطؤ

NOUN

Synonyms: slowing down, slowdown, slow, sluggish, slackening, sluggishness

Deceleration in crisis-affected economies تباطؤ الاقتصادات المتأثرة بالأزمة
While a deceleration of growth rate was observed, ... وعلى الرغم مما لوحظ من تباطؤ معدل النمو فقد ...
Despite deceleration of growth in major industrial economies ... ورغم تباطؤ النمو في الاقتصادات الصناعية الكبرى ...

- Click here to view more examples -

13. Slowing down

slowing down

I)

تباطؤ

VERB

Synonyms: slowdown, slow, sluggish, deceleration, slackening, sluggishness

Wait, it's slowing down. الانتظار ، ومن تباطؤ.
... debris in space, slowing down the target. ... الحطام في الفضاء، وتباطؤ الهدف.
... pressure onto that in the slowing down and have been ... من الضغط على أنه في تباطؤ وكان قد
... that and it does it by slowing down the aging process. ... ذلك وحدث ذلك فانه من خلال تباطؤ عملية الشيخوخة
was slowing down and that she had to traverse the ... وكان تباطؤ وأنه كان عليها أن تجتاز ...

- Click here to view more examples -

II)

يتباطا

VERB

Synonyms: slow down, decelerate

Can you hear the speed at which it's slowing down? هل يمكنك أن تسمعي أين يسرع و أين يتباطأ ؟
The expansion must be slowing down. ان التوسع يجب ان يتباطأ
i heard this curry is slowing down in town today سمعت هذا الكاري يتباطأ في المدينة اليوم
the slowing down economy because as our first caller called coming with ... الاقتصاد يتباطأ لأنه كما دعا المتصل الأولى لنا المقبلة مع ...
... sure enough, they started slowing down. ... والمؤكد , أنها بدأ يتباطأ.

- Click here to view more examples -

III)

ابطاء

VERB

Synonyms: delay, slow down

... during those stages contributed to slowing down the recruitment process instead ... ... خلال تلك المراحل الإسهام إبطاء عملية التوظيف بدلا من ...
... and may contribute to slowing down the process of depopulation of ... ... ويمكن أن يُسهم في إبطاء عملية إزالة السكان في ...

IV)

نبطئ

VERB

V)

تتباطا

VERB

Synonyms: slow down

Then why you slowing down? إذاً لماذا تتباطأ ؟
... constitutional development, which seemed to him to be slowing down. ... التطور الدستوري التي يبدو له أنها تتباطأ.

VI)

يبطيء

VERB

Synonyms: slow

He's not slowing down! انة لا يبطىء , انة لا يبطىء

VII)

التباطؤ

VERB

Synonyms: slowdown, deceleration, downturn, sluggishness, sluggish

VIII)

يبطئ

VERB

Synonyms: slows down

... to a new project, thereby slowing down implementation. ... لمشروع جديد، مما يُبطئ من التنفيذ.
Why is he slowing down? لماذا هو يبطئ الآن؟
Seriously, is it slowing down? بجدية , هل يبطئ حركته؟

- Click here to view more examples -

IX)

تبطئ

VERB

Synonyms: slow down, degrades

Hey, Brick, you're slowing down. يا بريك، أنت تبطئ هيا

X)

الابطاء

VERB

Synonyms: delay, slow down

14. Sluggishness

sluggishness

I)

التباطؤ

NOUN

Synonyms: slowdown, deceleration, slowing down, downturn, sluggish

... blaming the five for the sluggishness of the reform process. ... حيث يلومون الخمسة على التباطؤ في عملية الإصلاح.
... and, given the continued economic sluggishness in the early months ... ... ، ونظرا لاستمرار التباطؤ الاقتصادي في الأشهر الأولى ...

II)

تباطؤ

NOUN

Synonyms: slowing down, slowdown, slow, sluggish, deceleration, slackening

III)

الخمول

NOUN

Synonyms: idle, inactivity, lethargy, inertia, extinction, listlessness

15. Sluggish

sluggish

I)

الراكد

ADJ

Synonyms: idle, stagnant

Her sluggish temperament made her appreciate noisy people. جعل مزاجه الراكد لها نقدر الناس صاخبة.
... hour after hour upon that inert, sluggish corpse ... ساعة بعد ساعة على تلك الجثة ، خامل الراكد
... as the drink brought clearness to her sluggish thoughts. ... كما أحضر الشراب وضوح لأفكارها الراكد.
... he sailed upon it, Sailed upon that sluggish water, ... أبحر عليها، أبحر على أن الماء الراكد،
... who was a man of sluggish apprehension. ... الذي كان رجل تخوف الراكد.

- Click here to view more examples -

II)

بطيئا

ADJ

Synonyms: slow, slowly, painfully slow

Art thou too sluggish? انت الفن بطيئا جدا؟
... in us at twenty becomes sluggish. ... فينا في العشرين يصبح بطيئا.
it when it is sluggish and inclined to return. أنه عندما يكون بطيئا ويميل إلى العودة.
it when it is sluggish and inclined to أنه عندما يكون بطيئا ويميل الى
becoming sluggish and low, he wandered ... يصبح بطيئا والمنخفضة ، وتجولت انه ...

- Click here to view more examples -

III)

تباطؤ

ADJ

Synonyms: slowing down, slowdown, slow, deceleration, slackening, sluggishness

sluggish minds which would not have seen تباطؤ العقول التي لم تر
sluggish stream crossed the meadow not far from where ... عبرت تيار تباطؤ في المرج ليست بعيدة من حيث ...
... merely a handful of small sluggish creatures, but ... مجرد حفنة من المخلوقات تباطؤ الصغيرة، ولكن
... to either worldwide deflation or sluggish exports of some industrial countries ... ... سواء فى الانكماش العالمى أو تباطؤ صادرات بعض الدول الصناعية ...
... and now wallowed in sluggish ease; ... ويتمرغ الآن في سهولة تباطؤ، أو ربما هذه 30

- Click here to view more examples -

IV)

ركود

ADJ

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, slump, stasis

Despite the sluggish international tourism market in the wake of the ... بالرغم من ركود سوق السياحة الدولى فى اعقاب ...
... a moment from fire to sluggish ... لحظة من النار في ركود
... you sordid and material, sluggish and ... لك الدنيئة والمادية ، وركود
... reprobation of her father's sluggish and ... النقمه من أبيها وركود
The Report attributed unemployment to sluggish growth and the low level ... ويعزو التقرير البطالة الى ركود النمو وانخفاض مستوى ...

- Click here to view more examples -

V)

راكدا

ADJ

Synonyms: stagnant, stagnated

Domestic demand was sluggish and consequently lacked the vigour ... وكان الطلب المحلي راكدا وفقد بالتالي الحيوية اللازمة ...

VI)

البطيء

ADJ

Synonyms: slow, slow motion, painfully slow

escape over the bridges in its sluggish advance. فرار أكثر من الجسور في تقدمه البطيء.
... continue to shoulder the burden of a sluggish economic recovery. ... أن تستمر في تحمل عبء التعافي الاقتصادي البطيء.

VII)

بطء

ADJ

Synonyms: slow, slowly, slow pace, slow down, inching

Sluggish economic development and limited development growth have affected ... وقد أثر بطء التنمية اﻻقتصادية والنمو اﻹنمائي المحدود ...

VIII)

بطيئه

ADJ

Synonyms: slow, slowly

... of the stomach - the way a sluggish ... المعدة - وبطريقة بطيئة
... of reform, including a sluggish privatization process. ... للإصلاحات بما في ذلك عملية خصخصة بطيئة.

IX)

البطء

ADJ

Synonyms: slow, slow pace

In the student sensuality is a sluggish habit of mind. في شهوانية الطالب عادة البطء في الاعتبار.
38. The sluggish pace of title distribution ... ٨٣ - ومن شأن البطء في توزيع سندات الملكية ...

X)

التباطؤ

ADJ

Synonyms: slowdown, deceleration, slowing down, downturn, sluggishness

16. Degradation

degradation

I)

تدهور

NOUN

Synonyms: deterioration, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade, degraded

Interact with the group working on land degradation indicators. - التفاعل مع الفريق العامل المعني بمؤشرات تدهور الأراضي.
Never forget the escalating environmental degradation. ولا تنسوا أبدا تدهور البيئة المتصاعد.
This may lead to messaging performance degradation. قد يؤدي هذا إلى تدهور أداء الإرسال.
This may lead to messaging performance degradation. قد يؤدي هذا إلى تدهور أداء إرسال الرسائل.
Environmental degradation is an extreme concern ... ويشكل تدهور البيئة مصدر قلق بالغ ...
Degradation of pasture land is causing enormous economic loss to ... وتدهور الأراضي العشبية يتسبب في خسائر اقتصادية هائلة لبعض ...

- Click here to view more examples -

II)

التدهور

NOUN

Synonyms: deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay, downturn

Focus was on reducing environmental degradation and pollution. وتركز اﻻهتمام على تخفيض التدهور والتلوث البيئيين.
Environmental degradation is occurring at a frightening pace. إن التدهور البيئي يحدث بسرعة مخيفة.
It is a competitive alternative to degradation. وهذا بديل منافس للتدهور.
Equally worrisome is the increasing trend in environmental degradation. ومن الظواهر المقلقة بالمثل تفاقم التدهور البيئي.
Similar considerations apply to most forms of degradation. وتنطبق اﻻعتبارات من ذلك القبيل على معظم أشكال التدهور.
The consequences of environmental degradation and pollution respect no borders. فآثار التدهور البيئي والتلوث ﻻ تحترم أية حدود.

- Click here to view more examples -

III)

تردي

NOUN

Synonyms: deterioration, worsening, deteriorating

The former causes degradation of water resources by ... فتسبب الأولى تردي موارد المياه بواسطة ...
Water quality degradation was becoming an even more serious problem ... وقد غدا تردي نوعية المياه يمثل مشكلة أشد خطورة ...
... desertification and the effects of drought and by land degradation. ... عن التصحر وآثار الجفاف فضﻻ عن تردي التربة.
... factor in deforestation and soil degradation. ... عوامل إزالة اﻷحراج وتردي التربة.
... salinity problems as a particular cause of land degradation. ... مشاكل الملوحة كسبب محدد لتردي الأراضي.
... local people prevent and reverse land degradation. ... السكان المحليين على منع تردي الأراضي ومعالجته وإيقافه.

- Click here to view more examples -

IV)

التردي

NOUN

Synonyms: deterioration, deteriorate, worsening

... possibly leading to increased degradation and desertification. ... قد يؤدي إلى زيادة التردي والتصحر.
... reductions in investment and environmental degradation. ... والانخفاضات في الاستثمار، والتردي في البيئة.
Environmental degradation can also affect the basis ... كما أن التردي البيئي يمكن أن يؤثر على اﻷساس الذي ...
... growing social inequality and environmental degradation. ... للتفاوت الاجتماعي المتنامي والتردي البيئي.
... to develop techniques for measuring degradation. ... وتطوير أساليب لقياس التردي فيها.
... land is vulnerable and threatened by degradation; ... أرضها هشة ومهددة بالتردي؛

- Click here to view more examples -

V)

التحلل

NOUN

Synonyms: decomposition, biodegradable, hydrolysis, decay, decompose, disintegration

Thus, if degradation is demonstrated under environmentally realistic conditions ... وهكذا فإذا ثبت حدوث التحلل في ظروف واقعية بيئياً ...
... hydrocarbon impregnation and removal of resultant gaseous degradation products. ... بالهيدروكربون وإزالة نواتج التحلل الغازية.

VI)

انحطاط

NOUN

Synonyms: degeneration

Depletion and degradation of nature and its resources endanger the prospects ... فاستنفاد وانحطاط الطبيعة ومواردها يضر بتوقعات ...
and when i was already a tomato degradation وعندما كنت بالفعل الطماطم انحطاط
... poorly planned human activities and environmental degradation. ... التخطيط الضعيف للانشطة الانسانية وانحطاط البيئة .
... and their responsibilities for global environmental degradation. ... ومسؤولياتها فيما يتعلق بانحطاط البيئة العالمية.
... economic crisis is leading to environmental degradation, in particular through ... ... الأزمة الاقتصادية تؤدي حالياً إلى انحطاط بيئي، خاصة من خلال ...
this degradation, I won't have it. هذا انحطاط، لن أقبل به

- Click here to view more examples -

VII)

تحلل

NOUN

Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, decomposition, decomposing, disintegrated

No sign of environmental degradation. لا علامة عن تحلّل بيئي
No apparent degradation occurred. ولم يحدث تحلل ظاهر.
... delivered a speech on molecular machines for protein degradation. ... خطابا حول اجهزة الجزئيات الدقيقة لتحلل البروتين .

- Click here to view more examples -

17. Deterioration

deterioration

I)

تدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade, degraded

Progressive deterioration of mental status. تدهور متزايد بالحالة العقلية
There was also deterioration in the levels of achievement. وكان هناك أيضا تدهور في مستويات الإنجاز.
The deterioration of the human rights situation encompassed ... وشمل تدهور حالة حقوق الإنسان تدهور ...
It led to the deterioration of living conditions and rises ... وادى هذا الامر الى تدهور الظروف المعيشية وارتفاع ...
The deterioration of already low agricultural incomes is ... ويمثل تدهور الإيرادات الزراعية المتدنية أصلا ...
There is deterioration in all those relationships and conditions that ... هناك تدهور في كل العلاقات والظروف التي ...

- Click here to view more examples -

II)

التدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deteriorate, decline, worsening, decay, downturn

If deterioration actually reaches this level ... وإذا وصل التدهور إلى هذا الحد بالفعل ...
The general deterioration of law and order underlines the need ... ويبرز التدهور العام لحالة القانون واﻷمن الحاجة إلى ...
The dangerous deterioration of social and economic conditions, the escalating ... فالتدهور الخطير في اﻷحوال اﻻجتماعية واﻻقتصادية وتصاعد ...
It deplores the worrying deterioration in the humanitarian situation ... وهو يأسف للتدهور المخيف للحالة الإنسانية ...
The economic deterioration has affected men and ... وأضر التدهور الاقتصادي بالرجال والنساء ...
The deterioration in the overall economic conditions is observed ... ويﻻحظ هذا التدهور لﻷوضاع اﻻقتصادية العامة ...

- Click here to view more examples -

III)

تردي

NOUN

Synonyms: degradation, worsening, deteriorating

... of the trend towards greater deterioration of the social situation. ... عن الاتجاه إلى زيادة تردي الحالة الاجتماعية.
... drops in production and environmental deterioration. ... وانخفاض اﻹنتاج، وتردي البيئة.
... in these activities and the deterioration of the treatment of trafficked ... ... المنظمة في هذه الأنشطة، وتردي معاملة النساء المتّجر بهن ...
... food security by accelerating deterioration of the road network and ... ... الأمن الغذائي لأنه عجل بتردي شبكة الطرق وأدى إلى ...
This, the deterioration of the international economic situation has ... ونتيجة لذلك ولتردي الحالة اﻻقتصادية الدولية أصبح ...
... deeply concerned at the deterioration of the overall human rights situation ... ... اعرابها عن القلق البالغ إزاء تردي الحالة العامة لحقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

IV)

التردي

NOUN

Synonyms: degradation, deteriorate, worsening

This deterioration confirmed the fact that there ... وهذا التردي في الأوضاع يؤكد أنه ...
... donation as a result of normal deterioration. ... بالتبرع، وذلك نتيجة للتردي الطبيعي لحالتها.
A radical deterioration in the security situation may cause a ... والتردي الجذري في الحالة اﻷمنية قد يتسبب بأزمة ...
... grave humanitarian situation, the serious deterioration of human rights, ... ... خطورة الحالة اﻹنسانية، والتردي الخطير لحقوق اﻹنسان ...
... best mechanism to address the growing deterioration and hopelessness in the ... ... وتعد افضل الية لعلاج التردى المتزايد وحالة اليأس فى ...
... ill health, and general deterioration of the lives of children ... ... واعتلال الصحة، والتردي العام لظروف عيش الأطفال ...

- Click here to view more examples -

18. Deteriorate

deteriorate

I)

تتدهور

VERB

Synonyms: degenerate, deteriorates, degraded

This situation could deteriorate rapidly. هذه الحالة يمكن أن تتدهور بسرعة.
... that the world environment has continued to deteriorate. ... بأن بيئة العالم ما فتئت تتدهور.
... and the situation was likely to deteriorate in the years ahead ... ... ومن المحتمل أن تتدهور هذه الحالة في السنوات القادمة ...
maybe that who was your point the first deteriorate ربما هذا الذي كان نقطة أول تتدهور
situation that could quickly deteriorate further. وحالة سياسية يمكن أن تتدهور بسرعة

- Click here to view more examples -

II)

التدهور

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, decline, worsening, decay, downturn

And day by day my mind and body deteriorate. وكلما مر يوم بدأ جسدي وعقلي في التدهور
The situation for prisoners and detainees has continued to deteriorate. فحالة السجناء والمحتجزين مستمرة في التدهور.
The situation has continued to deteriorate day by day. وﻻ يكف الوضع عن التدهور يوما بعد يوم.
In general, the situation has continued to deteriorate. ولقد استمرت الحالة بشكل عام في التدهور.
... few countries may continue to deteriorate in the short run. ... بعض البلدان قد يستمر في التدهور في الأجل القصير.

- Click here to view more examples -

III)

تدهور

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade, degraded

... and might cause the fragile humanitarian situation to deteriorate. ... وقد يسبب هذا تدهور الحالة اﻹنسانية الهشة.
... while the physical environment of the world continues to deteriorate. ... الوقت الذي يستمر فيه تدهور البيئة المادية للعالم.
deteriorate like that you know of course it ... تدهور تحب أن تعرف بالطبع أنه من ...
... that could cause the situation to deteriorate. ... التي قد تفضي إلى تدهور الوضع.
... that the ban would deteriorate the cross-border trade. ... أن هذا الحظر سوف يتسبب فى تدهور التجارة عبر الحدود .

- Click here to view more examples -

IV)

يتدهور

VERB

Synonyms: deteriorating, degenerate

I watched my brain completely deteriorate in its ability to راقبت مخي وهو يتدهور تماماً في قدرته على

V)

تتردي

VERB

VI)

التردي

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, worsening

... is very complex and tending to deteriorate". ... معقد للغاية ويتجه نحو التردى."

VII)

التحلل

VERB

Synonyms: decomposition, degradation, biodegradable, hydrolysis, decay, decompose, disintegration

Both his lungs and kidneys are continuing to deteriorate. لا يعمل تستمر رئتاه و كليتاه بالتحلل

19. Worsening

worsening

I)

تفاقم

VERB

Synonyms: exacerbated, aggravated, aggravation, exacerbation, compounded, compound

... a trend towards fragmentation and the worsening of local conflicts. ... الميل إلى التفكك وتفاقم الصراعات المحلية.
... order to prevent the problem from worsening. ... وذلك لمنع تفاقم المشكلة.
... in the event of certain constraints continuing or worsening. ... في حالة استمرار أو تفاقم قيود معينة.
... getting what i really need worsening try ... الحصول على ما أحتاج حقا تفاقم محاولة
... high oil prices and worsening imbalances. ... ارتفاع اسعار البترول ، وتفاقم اختلال التوازنات.

- Click here to view more examples -

II)

تدهور

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, decline, declining, degrade, degraded

The humanitarian situation was worsening. فالحالة الإنسانية في تدهور.
The worsening humanitarian situation is compounded by reduced access ... ومما يزيد من تدهور الوضع الإنساني تضاؤل إمكانيات الوصول إليهم ...
... oil reserves had led to a worsening of the conflict. ... احتياطيات النفط قد أدى إلى تدهور الصراع.
... address this crisis and to prevent the situation from worsening. ... لمعالجة هذه الأزمة ومنع تدهور الحالة.
... ways to effectively address the worsening international security environment. ... في الوسائل التي تمكننا من معالجة تدهور البيئة الأمنية العالمية.

- Click here to view more examples -

III)

المتفاقمه

VERB

Synonyms: growing, deepening, aggravated, aggravating

... with fresh thinking, the rapidly worsening humanitarian situation. ... بفكر متجدد، الحالة الإنسانية المتفاقمة.
The worsening economic crisis in many countries lessens the ... والواقع أن الأزمة الاقتصادية المتفاقمة في العديد من البلدان تنال ...
... at work, before this latest worsening financial crisis. ... فائقا قبل هذه اﻷزمة المالية اﻷخيرة المتفاقمة.
... increasingly anxious over the worsening situation. ... بقلق متزايد إزاء الحالة المتفاقمة.

- Click here to view more examples -

IV)

المتدهور

VERB

Synonyms: deteriorating

V)

تردي

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating

... of exports and not worsening income distribution. ... الصادرات، وعدم تردي توزيع الدخل.
... which can lead only to a worsening of the situation. ... التي لا تفضي إلا إلى تردي الأوضاع.
... social cases are increasing, owing to worsening economic conditions. ... للحالات الاجتماعية تتجه إلى التزايد نظرا لتردي الأحوال الاقتصادية.
... which contributes to the worsening situation in both areas. ... الأمر الذي يسهم في تردي الوضع في ذينك المجالين.
... wasteful consumption have all contributed to the worsening environmental conditions. ... واﻻستهﻻك المبدد، كلها أسهمت في تردي الظروف البيئية.

- Click here to view more examples -

VI)

سوءا

VERB

Synonyms: worse, worsened, even worse, worsens, aggravated, gotten worse, gets worse

Worsening the situation still further is the untenable practice of ... ومما يزيد الحالة سوءا الممارسة غير المقبولة المتمثلة ...
... timely way to avoid the worsening of situations of conflict. ... توقيت حسن لتجنب ازدياد حاﻻت الصراع سوءا.
... growth is slow and social conditions are worsening. ... في حين يتباطأ وتزداد الظروف الاجتماعية سوءا.
... at a time of worsening living conditions, pervasive ... ... في وقت تزداد فيه أحوال المعيشة سوءاً، ويسود فيه ...
this situation is worsening and now he's ... هذا الوضع يزداد سوءا وانه من الآن ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتازم

VERB

Synonyms: worsens

VIII)

المترديه

VERB

Synonyms: degraded, deteriorating, dire, dilapidated

... in the economy and worsening economic and social problems. ... في الاقتصاد وللمشاكل الاقتصادية والاجتماعية المتردية.

IX)

التردي

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate

Deeply concerned about the continued worsening of the economic situation ... وإذ يساورها بالغ القلق للتردي المستمر في اﻷوضاع اﻻقتصادية ...
... for grave concern in the serious worsening of the situation in ... ... للقلق الشديد إزاء التردي الخطير للحالة في ...

X)

تتفاقم

VERB

Synonyms: exacerbated, worsen, compounded, aggravated, fester, accentuated, escalate

XI)

التدهور

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, decay, downturn

... the government could not stop the fiscal crisis from worsening. ... ان الحكومة لا تستطيع وقف الازمة المالية عن التدهور .
This implies continuously worsening terms of trade for ... وهذا مؤداه التدهور المستمر في معدﻻت التبادل التجــاري لكثير ...
... unemployment, the constantly worsening standard of living, the ... ... وللبطالة، وللتدهور المطرد لمستوى المعيشة، وانخفاض ...

- Click here to view more examples -

20. Decay

decay

I)

الاضمحلال

NOUN

Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
The natural decay of this isotope gives off heat ... من الاضمحلال الطبيعي لهذا النظير يعطي قبالة الحرارة ...
exponential growth or exponential decay. النمو المتسارع أو الاضمحلال المتسارع.
fell from their bodies through age and decay. سقطت من أجسادهم من خلال سن والاضمحلال.
stamped her as one doomed to decay. مختومة لها باعتبارها واحدة مصيرها إلى الاضمحلال.

- Click here to view more examples -

II)

تسوس

NOUN

Synonyms: tooth decay, caries, cavities

some leakage or some decay, here at the margins بعض التسرب أو تسوس بعض، هنا على هامش
but to decay quietly, and mingle ... ولكن لتسوس بهدوء ، والاختلاط ...
... but even after my health and strength should decay. ... ولكن حتى بعد أن صحتي وقوة تسوس ينبغي.
... wish in another show decay ... ترغب في عرض آخر تسوس
... on people if they decay decay retired sixty to sixty five ... على الناس إذا كانوا تقاعد تسوس تسوس 60-65

- Click here to view more examples -

III)

اضمحلال

NOUN

Synonyms: erosion, erode

The other classes decay and finally disappear in ... اضمحلال الطبقات الأخرى وتختفي نهائيا في ...
In the universal decay this volatile substance had chanced ... في اضمحلال هذه المادة عالميا قد تقلب مصادفة البقاء ...
that's undergone radioactive decay, والذي خضع لإضمحلال إشعاعي،

- Click here to view more examples -

IV)

الانحلال

NOUN

Synonyms: dissolution, disintegration, atomization, decadence, decomposition, degeneracy

... does that, we have another form of beta decay. ... تفعل ذلك، لدينا شكل آخر من أشكال الانحلال بيتا.

V)

التسوس

NOUN

Synonyms: caries, cavities, tooth decay

Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسها من التسوس.
All that oxygen to the teeth promotes decay. كل ذلك الأكسجين يعزز التسوس للأسنان.
double cream help stop to decay before it starts gas ... كريم وقف مزدوجة مساعدة للتسوس قبل ويبدأ الغاز ...

- Click here to view more examples -

VI)

انحلال

NOUN

Synonyms: dissolution, disintegration, decomposition, degeneration, loosestrife

VII)

التحلل

NOUN

Synonyms: decomposition, degradation, biodegradable, hydrolysis, decompose, disintegration

Natural decay of our world. التحلّل الطبيعي للعالم.
... in an advanced state of decay, and much ... في حالة متقدمة من التحلل، والكثير
The natural decay Of our world. التحلّل الطبيعي للعالم.

- Click here to view more examples -

VIII)

التدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, downturn

I also factored in distance of decay. كما وضعت ايضا فى الاعتبار المسافة من التدهور
... in developing countries and urban decay in the industrialized world. ... في البلدان النامية والتدهور الحضري في العالم الصناعي.
... population growth may not halt environmental decay, and the impacts ... ... النمو السكاني قد ﻻ يوقف التدهور البيئي، كما أن اﻵثار ...
... also prevented the further decay of the cultural heritage, ... ... هذا النهج إلى منع مزيد من التدهور للتراث الثقافي، ...
... those institutions from dilapidation and decay. ... تلك المؤسسات من التداعي والتدهور.

- Click here to view more examples -

IX)

التهاوي

NOUN

Synonyms: decayed

... subject only to the law of orbital decay. ... خاضعا الا لقانون التهاوي المداري.

X)

تحلل

NOUN

Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, decomposition, degradation, decomposing, disintegrated

21. Landing

landing

I)

الهبوط

NOUN

Synonyms: land, decline, drop, downs, downward, plunge

Get all patrol boats to the landing point. خذ جميع دوريات الانقاذ الى موقع الهبوط
Left behind at the landing! تركت وراءها في الهبوط!
Like that ground control guy during the moon landing. مثل الرجل الذي يراقب على الأرض أثناء الهبوط على القمر
Do you want us try for a landing? هل تريدنا أن نحاول الهبوط؟
How about the hull and landing gear? ماذا عن جسم السفينة و معدات الهبوط؟
Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط

- Click here to view more examples -

II)

المقصوده

NOUN

Synonyms: intended, destination, intentional, wilful

nope you our normal landing ten different holiday كلا أنت المقصودة العادية 10 عطلة مختلفة
on a landing page somewhere. على صفحة المقصودة مكان ما.
Landing pages can be sorted by page views, يمكن تصنيف الصفحات المقصودة بحسب عدد مشاهدات الصفحة،
... would be passing the ferry landing, and ... لأن أكون تمرير العبارة المقصودة ، و
... of repair, and by means of which landing parties are ... للإصلاح ، والتي تتحدد من خلالها الأطراف هي المقصودة
... plainly visible from the landing window. ... مرئية بوضوح من النافذة المقصودة.

- Click here to view more examples -

III)

هبوط

NOUN

Synonyms: falling, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
We have no choice but to attempt an emergency landing. ليس لدينا خيار سوى محاولة هبوط طوارىء
You call that a landing? اسف هل تسمي ذلك هبوط؟
We got separate landing sites for each team. لدينا مواقع هبوط منفصله لكل فريق
We could build landing areas for them. نحن ممكن أن نبنى أماكن هبوط للتنانين.
That was quite a landing, captain. كان ذلك هبوط رائعا, كابتن.

- Click here to view more examples -

IV)

تهبط

NOUN

Synonyms: plummet

Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
Why are we landing this plane? لماذا تهبط بهذا المكان ؟
Like a landing plane, slowly. مثل الطائرة التى تهبط بهدوء
She'll be landing in a couple of hours. سوف تهبط خلال بضع ساعات
Hey, why are we landing? هيه لماذا تهبط ؟
And this landing over here has a height of 10 meters وعندما تهبط هذه هنا على ارتفاع 10 متر

- Click here to view more examples -

V)

هبوطها

NOUN

Synonyms: ditching

This option is recommended for airplane takeoff and landing. هذا الخيار مستحسن أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها.
... threw into the sea after landing the prisoner." ... رمى في البحر بعد هبوطها السجين".
immediately after landing, unlike the Space Shuttle. فور هبوطها، على عكس الفضاء .

- Click here to view more examples -

VI)

الانزال

NOUN

Synonyms: bailout, debarkation

We got to get him to the landing zone. يجب علينا أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
I have no idea where the landing zone from here. ليس لدي آي فكرة عن بعد منطقة الإنزال من هنا
Go stand by the manual release for the landing claw. عد و قف بجانب الدليل اطلق مخالب الانزال
Landing craft approaching the coast! سفن الإنزال تقترب من الساحل
... get him to the landing zone. ... أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
... sure this is the shortest way to the landing zone? ... واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟

- Click here to view more examples -

VII)

انزال

NOUN

Synonyms: dropping off, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction, dismounted

Landing officers on the three's for exercise. انزال الضباط على جوانب ثلاثة من اجل التمرين
Request priority for landing zone one. اولوية طلب انزال المنطقة واحد
You do realize that crash landing your own plane doesn't ... أنت تدرك بأنّ إنزال التحطّم طائرتك الخاصة لا ...
... he could not engage the landing gear. ... بانه غير قادر على انزال عجلات الطوارئ.
current that set from the landing-stage to الحالية التي تحدد من مرحلة إلى إنزال
... that you knew nothing about landing platforms or motherships, ... ... أنك وقته لا تعرف شيء عن إنزال الأرصفة والسفن ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يهبط

NOUN

IX)

مقصوده

NOUN

Synonyms: deliberate, intentional

22. Land

land

I)

الاراضي

NOUN

Synonyms: territories, soil, occupied, territorial

The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
You can even offer him some land. ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
The best land is appropriated by men. أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.

- Click here to view more examples -

II)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, ground, plot, floor, territory

I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
Then all land will be ours. حينئذ ستكون كل الأرض لنا
You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
They come to land. لقد وصلنا للأرض.!
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها

- Click here to view more examples -

III)

ارض

NOUN

Synonyms: ground, commercial, earth, territory, soil

The land by the sea. لأرض بجوار المحيط
In the pleasant land and peaceful. في أرض طيبة وسلمية.
But you're back in the land of the living. لكنك عدت إلى أرض الأحياء
I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
I am a stranger in a strange land. أنا غريب فى أرض غريبه
I buy the land of to the side. أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.

- Click here to view more examples -

IV)

لاند

NOUN

Synonyms: disneyland

Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)

- Click here to view more examples -

V)

البر

NOUN

Synonyms: mainland, albar, righteousness, barr, ber

It can walk on land and breathe air. بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
By land or water? عبر البر أو البحر؟
... at sea, in the air and on land. ... في البحر والجو والبر .
shall cross land or sea to do my bidding. وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
places no land or sea لا يضع البر أو البحر
sea and land, and would leave no doubt that هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن

- Click here to view more examples -

VI)

البريه

NOUN

Synonyms: wild, ground, wilderness, terrestrial

Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.

- Click here to view more examples -

VII)

اراض

NOUN

Synonyms: territory

Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اراضي

NOUN

Synonyms: territory, lands, terrain

There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
To some land flowing with milk and honey! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
No land is given away, in any part of the ... لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
Conversion of forest land may be considered progress ... فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
... to the country's vast land area. ... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
... the passenger is allowed to land. ... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.

- Click here to view more examples -

IX)

تجاري

NOUN

Synonyms: commercial, trade, trading, business

X)

الهبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, downs, downward, plunge

They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
We can land right outside his office. بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
How long before we land? كم أمامنا للهبوط ؟
Change course or you will be forced to land. غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.

- Click here to view more examples -

XI)

التربه

NOUN

Synonyms: soil

Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة

- Click here to view more examples -

23. Drop

drop

I)

اسقاط

VERB

Synonyms: dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Failed to drop network share. فشل إسقاط مشاركة شبكة.
I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
Drop user defined datatype. إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
How can you drop things down the drain? كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
Do you want to drop the call as you exit? هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

قطره

NOUN

Synonyms: diameter, drops, droplet

One drop will cure any injury. قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
Not a drop of water in this desert. لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
Then another drop fell. ثم سقطت قطرة أخرى.
A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
Not a drop of sweat. ولا قطرة من العرق
One drop or two? قطرة واحدة أم اثنتين ؟

- Click here to view more examples -

III)

القائمه المنسدله

NOUN

Synonyms: dropdown

Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...

- Click here to view more examples -

IV)

افلات

NOUN

Synonyms: impunity, dropping

You cannot drop directories here. ‏‏يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
You cannot drop this item here. لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
Displays a message if you drop cells over other cells ... عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
... customize the build number or drop location properties. ... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
Drop off-page reference shape on page إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
Drop to place this field on the category axis إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة

- Click here to view more examples -

V)

الافلات

NOUN

Synonyms: escape, impunity, dropping, evade, elude

Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
Specifies the new drop location. تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
Drag and drop onto the drawing page. قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
You cannot change the background color of the drop areas. لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.

- Click here to view more examples -

VI)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, decline, reduced, decrease

He looked at the big drop below them. وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
Let the matter drop and say no more. واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
So back to my drop down menu idea. يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
One could have heard a pin drop. يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.

- Click here to view more examples -

VII)

اسقط

VERB

Synonyms: dropped, plop

I could drop at any moment. قد أسقط في أي لحظة
Did someone drop the baton again? هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
Drop the knives and put your hands in the air. اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
Drop the needles and put your hands on your head! اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
Throw it in fourth, then drop the hammer. حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
Drop this into his glass tonight. اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, omission, dropping, extinguishment, toppling

This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
Any word of the drop? اهناك اخبار عن الإسقاط؟
How long till drop? كم تبقى حتى الأسقاط؟
Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
... and coordinates for the drop. ... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
Clear to drop in five, four, ... يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Arms shake and make your head drop. الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
But people don't drop out of the sky. لكنّ الناس لا تسقط من السماء
I was hoping you'd drop in. كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
I advise you to drop the case. أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
Drop into this flat area. تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
You drop the bags and leave. تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.

- Click here to view more examples -

X)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, low, declining, downward

I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
This explains the temporary drop in percentage. وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
Take us to the drop point! يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
... through the elevator to drop. ... من خلال المصعد في الانخفاض.
... durable consumer goods continued to drop. ... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
... minutes and let her head drop in her hands. ... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.

- Click here to view more examples -

XI)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave

Stay quiet and drop the rifle. إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
Just keep the belt, drop the weights. إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
For the last time, drop it. لآخر مره, ألقي بها
And drop that number two. و ألقي بقلم رقم اثنين
To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.

- Click here to view more examples -

24. Downs

downs

I)

داونز

NOUN

Synonyms: downes

Detective Downs, did you say? هل قلت المخبر داونز؟
We arrived in the Downs on the 13th of وصلنا في داونز على 13th من
grief up on the Downs - all connected with ... حزن حتى على داونز - توصيل كافة مع ...
... towards the great ring of Downs that ... نحو خاتم كبير من داونز أن
... glad to see old Detective Downs again? ... مسرورة لرؤية المخبر داونز القديمة ثانيةً؟

- Click here to view more examples -

II)

هبوطا

NOUN

Synonyms: down, downhill, forth, falloff, downwards

The ups and downs in his voice were noticeable, ... وصعودا وهبوطا ملحوظا في صوته ، ...
... everywhere and known all the ups and downs. ... في كل مكان ويعرف كل صعودا وهبوطا.
... you know, we've had our ups and downs. ... تعلم، لقد كانت لنا صعودا وهبوطا
Empty downs, empty sky. فارغة هبوطا ، السماء فارغة.
They gaily ascended the downs, rejoicing in انهم صعد بمرح وهبوطا ، والابتهاج في

- Click here to view more examples -

III)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, decline, drop, downward, plunge

I think, after the downs of yesterday, أعتقد، وبعد الهبوط من أمس،
any ups and downs of voice." أي الصعود والهبوط للصوت ".
when i have a lot of fun really funny and downs عندما يكون لدي الكثير من المرح مضحك حقا والهبوط
so ups and downs right لذلك الصعود والهبوط الحق
others went on the downs. وذهب آخرون على الهبوط.

- Click here to view more examples -

IV)

هبوط

NOUN

Synonyms: landing, falling, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

it sit downs at the achilles هبوط لها الجلوس في العرقوب
... wore act left after the downs an intact family around the ... ... وارتدى قانون غادر بعد هبوط عائلة سليمة في حوالي ...

V)

اخفاقات

NOUN

Synonyms: failures

... have had our ups and downs. ... كانت لنا نجاحات وإخفاقات.
... had our ups and downs, we've had our ... كانت لنا نجاحات واخفاقات، وكان لدينا لدينا
... many vicissitudes and ups and downs, significant breakthroughs and ... ... تقلبات ونجاحات وإخفاقات، وطفرات هامة ونكسات ...

- Click here to view more examples -

VI)

السلبيات

NOUN

Synonyms: negatives, cons, drawbacks, downsides, minuses

25. Downward

downward

I)

النزولي

ADJ

He was very evidently on the downward track. كان من الواضح جدا على المسار النزولي.
... in the family tree sense, you follow it downward. ... بمعنى شجرة العائلة، كنت متابعته النزولي.
... prospect of reversing the current downward trend. ... احتماﻻت لعكس اﻻتجاه النزولي الحالي.
open and shut) for the downward retention فتح وإغلاق) للاحتفاظ النزولي
downward through the dark night. النزولي خلال الليل المظلم.

- Click here to view more examples -

II)

نحو الانخفاض

ADV

... raised his arm as if for a downward thrust. ... رفع ذراعه كما لو عن التوجه نحو الانخفاض.
... on her lids overflow and run slowly downward. ... على تجاوز الأغطية لها وتشغيل نحو الانخفاض ببطء.
and that our downward that that وأن لدينا نحو الانخفاض أن ذلك
beginning at the top of your head and moving downward ابتداء من قمة رأسك وتتحرك نحو الانخفاض
allow this feeling of relaxation to flow slowly downward يسمح هذا الشعور من الاسترخاء تتدفق ببطء نحو الانخفاض

- Click here to view more examples -

III)

نزولي

ADJ

There was also a downward adjustment in mission subsistence allowance rates ... كما حدث أيضا تعديل نزولي في معدلات العلاوة المخصصة للبعثة ...
the mailed hands extended downward toward her. مددت يدي بالبريد اتجاه نزولي لها.
in the downward direction, until we get to ... في اتجاه نزولي، حتى نصل إلى ...
There was a downward trend in the proportion of reporting countries ... وثمة اتجاه نزولي في نسبة البلدان المبلّغة ...
... on a very slippery downward road. ... على طريق زلق جدا نزولي.

- Click here to view more examples -

IV)

الهبوطي

ADJ

Synonyms: bearish

This added to the downward pressure on prices but ... وزاد ذلك من الضغط الهبوطي على الأسعار ولكنه ...
face downward on the bed, ... الوجه الهبوطي على السرير ، والبكاء ...
... need to reverse the downward trend in core resources and ... ... تأكيد الحاجة إلى عكس الاتجاه الهبوطي للموارد الأساسية وإقامة ...
However, the downward tendency of share values showed that ... ومع ذلك اظهر الاتجاه الهبوطى لقيمة الاسهم ان ...

- Click here to view more examples -

V)

الهابط

ADJ

Synonyms: bearish

But the downward trend in the trade balance is clear. ولكن الاتجاه الهابط في الميزان التجاري واضح.
... the people that walk with their heads downward! ... الناس أن يمشي مع رؤوسهم الهابط!
Now, let's look at the concave downward scenario. الآن، دعونا ننظر في السيناريو الهابط مقعرة.
This downward trend must be reversed and we must strive ... وينبغي عكس هذا اﻻتجاه الهابط وعلينا أن نعمل ...
... of the Board to reverse the downward trend of core resources ... ... المجلس كي يعكس اﻻتجاه الهابط في الموارد اﻷساسية لعام ...

- Click here to view more examples -

VI)

الهبوط

ADV

Synonyms: landing, land, decline, drop, downs, plunge

The stick comes in a downward motion. وتأتي العصا في حركة الهبوط.
... stagnated or are on a downward trend. ... الركود أو هي في اتجاه الهبوط.
... appears to be moving in a downward trend. ... ويبدو أنه يتجه إلى الهبوط.
groundbreaking gnome downward the suspect my attempt to escape bar جنوم الرائدة في الهبوط تشك محاولة مني للهروب بار
swept downward rather faster than he had اجتاحت الهبوط أسرع بدلا مما كان

- Click here to view more examples -

VII)

هبوطي

ADJ

Synonyms: bearish

VIII)

التنازلي

ADJ

Synonyms: descending, countdown, derogatory, regressive

Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
The downward trend in regular resources had ... وأضاف أن الاتجاه التنازلي في الموارد العادية قد ...
However, the downward trend in most other indicators ... بيد أن المنحى التنازلي في معظم المؤشرات الأخرى ...
The downward trend in aid flows has thus continued ... وهكذا استمر الاتجاه التنازلي في تدفق المعونات كما ...
that to our downward gazing eyes the suspended craft seemed ... ان لدينا عيون التنازلي بدا يحدق الحرفية علقت ...

- Click here to view more examples -

IX)

نزولا

ADV

Synonyms: down, downwards

Sent him wheeling, whirling downward! أرسله يلنج، تدور نزولا!
Downward, meaning standing over the top. نزولا ، تعني قفي على القمة
from the head of the street downward, with من رأس الشارع نزولا، مع
Before it was moving downward and outward; من قبل، انها كانت تتحرك نزولاً وخارجياً؛
It uses the downward lift of its wings instead of ... ويستخدم المصعد نزولا من جناحيه بدلا من ...

- Click here to view more examples -

X)

تنازلي

ADJ

Synonyms: descending, desc, derogatory

XI)

الاسفل

ADV

Synonyms: down, bottom, below, downstairs, lower, underneath

But it's not sloping downward that fast. لكنه لا ينحدر للاسفل بهذه السرعة
So it's going to open downward. اذاً سيكون مفتوحاً للأسفل
Apply or remove the downward diagonal border. تطبيق الحد القطري الأسفل أو إزالته.
... the bullet, you say it was downward. ... الرصاصةِ تَقُولُين بأنّه كَانَت للأسفل.
And does your good fortune extend downward? وهل ثروتك الكبيرة تمتد للأسفل؟

- Click here to view more examples -

26. Plunge

plunge

I)

يغرق

NOUN

Synonyms: drown, sink, sinks

He began to snort and plunge at first. بدأ الشخير ويغرق في البداية.
He would not plunge his people into an unfamiliar misery. وقال انه لا يغرق شعبه إلى بؤس غير مألوفة.
His excitement made his horse plunge, and he merrily kicked ... أدلى سعادته يغرق له الخيل ، وانه ركل بمرح ...
... and then took another plunge. ... وبعد ذلك أخذ آخر يغرق.
... given a thousand pounds to plunge my face into that. ... أعطيت ألف جنيه ليغرق وجهي في ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الغطس

NOUN

Synonyms: snorkeling, dive, diving, snorkelling, dip, scuba

It's the deep breath before the plunge. إنه النفس العميق قبل الغطس.
... , who wants to take the plunge? ... ً , من يريد هذا الغطس ؟
plunge into it while the warmest tide of life ... الغطس في ذلك في حين أحر تيار الحياة والسطح ...
... ending the movement in a plunge that took up the slack ... وإنهاء الحركة في الغطس التي تناولت فترة السماح
... began to kick, and plunge, and rear as ... ... بدأت لركلة، والغطس، والخلفية كما ...

- Click here to view more examples -

III)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, decline, drop, downs, downward

Only the larger adults dare to take the plunge. فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط
but plunge down with this. ليس النزول .لكن الهبوط بهذا
And so why not take the plunge and have it وهكذا لماذا لا تأخذ في الهبوط ، وأنها
... yet could not quite bring herself to take the plunge. ... وحتى الآن لم نستطع اعادة تماما نفسها لاتخاذ الهبوط.
... they had taken that downright plunge which, ... إلا أنها اتخذت هذا الهبوط الذي بصراحة،

- Click here to view more examples -

IV)

التغطيس

NOUN

Synonyms: immersion

V)

يغرقون

NOUN

Synonyms: drown

VI)

يندفع

NOUN

Synonyms: rushes, hurtles, scrambling

VII)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

27. Stagnation

stagnation

I)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

There was a growing sense of frustration and stagnation. وكان هناك إحساس متزايد بالإحباط والركود.
While stagnation in development led to ... ومع أن الركود في التنمية يؤدي الى ...
Economic stagnation or collapse in many countries have ... فقد أدي الركود أو اﻻنهيار اﻻقتصادي في كثير من البلدان ...
... many others have faced financial crisis, uncertainty or stagnation. ... واجهت اقتصادات عديدة أخرى اﻷزمة المالية أو الغموض أو الركود.
... economic growth while others have experienced stagnation . ... نموا اقتصاديا بينما تعرّضت بلدان أخرى للركود .

- Click here to view more examples -

II)

ركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

This was a year of stagnation and frustration. فقد كان هذا العام عام ركود وإحباط.
So we have stagnation. لذلك لدينا ركود.
... the risk of cultural stagnation. ... والمجازفة بحدوث ركود ثقافي.
... but also due to the stagnation of production. ... وأيضا نتيجة لركود اﻻنتاج.
... exports from developing countries and the stagnation of investment flows. ... صادرات البلدان النامية وركود في تدفقات الاستثمارات.

- Click here to view more examples -

III)

ركودا

NOUN

Synonyms: stagnated, stagnant

... the replacement goods, which caused stagnation at the dock. ... البضاعة البديلة، وسبّب ذلك ركودا في الميناء.
... in export diversification and a relative stagnation in their commodity and ... ... في تنويع صادراتها وركوداً نسبياً في قطاعها السلعي وقطاعاتها ...

IV)

جمود

NOUN

Synonyms: rigidity, stalemate, standstill, gridlock, inertia, deadlock

The observed stagnation of action to implement ... وجمود العمل الذي لوحظ في تنفيذ ...

V)

الجمود

NOUN

Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill, rigid

But stagnation is not in our interest, ... ولكن الجمود ليس في مصلحتنا، ...
... the world to have experienced continuous stagnation and decline since 1980 ... ... العالم التي عانت من الجمود والتدهور المستمرين منذ عام ١٩٨٠ ...
... more energetic and avoid stagnation. ... أكثر نشاطا ويتحاشى الجمود.

- Click here to view more examples -

VI)

الكساد

NOUN

Synonyms: depression, recession, bust, depressed, recessionary, doldrums

... economic decline, or stagnation. ... أو التدهور الاقتصادي، أو الكساد.
... can increase the cycles of growth and stagnation. ... يمكن أن تزيد دورات النمو والكساد.
... of thousands of people, and economic stagnation or regression. ... الألوف من السكان، والكساد أو التراجع الاقتصادي.

- Click here to view more examples -

28. Slack

slack

I)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

Her slack hands fell lifeless by her side. سقطت يديها الركود هامدة إلى جانبها.
... and then only at full or slack tide. ... وبعد ذلك فقط على المد الكامل أو الركود.
... the bank, and the slack season was upon them. ... البنك ، وكان موسم الركود عليهم.
slack table saying is that the issue الجدول الركود نقوله هو أن قضية
so you want it to have slack لذلك أنت تريد أن يكون لديها الركود

- Click here to view more examples -

II)

فتره سماح

NOUN

Synonyms: grace

Finish slack is the duration that represents the difference between the ... فترة سماح الانتهاء هي المدة التي تمثل الاختلاف بين ...
Finish Slack = Late Finish - Early Finish فترة سماح الانتهاء = تاريخ الانتهاء المتأخر - تاريخ الانتهاء المبكر
... (a task with more total slack time is delayed first ... ... بها (المهمة التي لها فترة سماح إجمالية أكبر يتم تأخيرها أولاً ...

- Click here to view more examples -

III)

تراخ

NOUN

Synonyms: languor, laxity

... pass running water at the slack or the flood of ... تمر المياه الجارية في تراخ او الطوفان من
... only pass running water at the slack or the flood of ... إلا أن تمر المياه الجارية في تراخ او الطوفان من
... you don't leave no slack in that cinch, the ... ... أنك لا تترك أي تراخ في هذا حزام السرج , ورئيسه ...

- Click here to view more examples -

IV)

الترهل

NOUN

Synonyms: sag, sagging

... in summer, the pits are slack. ... في الصيف ، والحفر والترهل.

V)

المده الزمنيه

NOUN

Synonyms: duration, span

Slack is the amount of time that a task can slip ... المدة الزمنية هي المدة التي يمكن أن تقضيها المهمة ...
slack: The amount of time that ... المدة الزمنية: هي المدة التي ...

VI)

سلاك

NOUN

Synonyms: slax

29. Slump

slump

I)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slack, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

... we facing a long global slump, or possibly even ... ... نواجه فترة مطولة من الركود العالمي، أو ربما حتى ...
could include circus through a slump ويمكن أن تشمل السيرك من خلال الركود

II)

ركود

NOUN

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, sluggish, stasis

The world is now in an economic slump. فالعالم يمر الآن بركود اقتصادي.
one thing we learned during the parade slump شيء واحد تعلمناه في أثناء العرض ركود
... I thought you were in a slump, you know? ... إعتقدت أنك كنت في ركود، أتعرف؟

- Click here to view more examples -

III)

كساد

NOUN

Synonyms: recession, depression, depressed

30. Stagnate

stagnate

I)

الركود

VERB

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, downturns, doldrums, recessionary

... national staff, who commonly stagnate in their careers. ... الموظفون الوطنيون الذين يعانون عموما من الركود في حياتهم الوظيفية.
faculties stagnate - they cannot develop or ... كليات الركود - فإنها لا يمكن تطوير أو ...
... of being either, so they stagnate." ... يجري سواء ، ولذلك الركود.
... but had then tended to stagnate. ... الحالي ولكنها مالت إلى الركود.

- Click here to view more examples -

II)

ركود

VERB

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

... much, causing wages to stagnate. ... كثيرا، مما يسبب ركود الأجور.
... and their wages tended to stagnate there. ... ويميل هؤلاء إلى ركود الأجور هناك.

31. Downturns

downturns

I)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, doldrums, recessionary

nice golden downturns just when you're not paying the ... لطيفة الركود الذهبية فقط عندما كنت عدم دفع ...

II)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, downturn, shrinking, recession, shrinkage, retrenchment

32. Doldrums

doldrums

I)

حاله ركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnating, stagnant

II)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, recessionary

III)

ركود

NOUN

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

... it was characterized by doldrums in the substantive part of ... ... يرون أنه اتسم بركود في الجزء الموضوعي من ...

IV)

الكساد

NOUN

Synonyms: depression, recession, bust, depressed, stagnation, recessionary

33. Recessionary

recessionary

I)

الانكماشيه

ADJ

Synonyms: deflationary

II)

الركود

ADJ

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums

... in order to offset recessionary conditions. ... ، من أجل التعويض عن ظروف الركود.
... the deficit despite a recessionary economy they make ... العجز على الرغم من الركود لأنها تجعل الاقتصاد

III)

الكساد

ADJ

Synonyms: depression, recession, bust, depressed, stagnation, doldrums

Arabic Dictionary

Downturn

Translation of Downturn in Arabic :

downturn

الانكماش

التراجع

انكماش

التباطؤ

التدهور

الهبوط

الركود

More meaning of Downturn

deflation

الانكماش

انكماش

shrinking

تقلص

تتقلص

التقلص

الانكماش

انكماش

متقلصه

تنكمش

يتقلص

تقليص

ينكمش

recession

الركود

الكساد

ركود

كساد

الانكماش

حاله ركود

كسادا

الانتكاس

انكماش

shrinkage

انكماش

الانكماش

التقلص

retrenchment

التقشف

التقليص

الانكماش

undo

التراجع عن

تراجع

التراجع

decline

الانخفاض

انخفاض

تراجع

هبوط

الهبوط

التدهور

التراجع

تدهور

تناقص

رفض

تدني

backtrack

بكترك

التراجع

regression

الانحدار

التحوف

انحدار

تحوف

التقهقر

التراجع

النكوص

الارتداد

ارتداد

rolled back

التراجع

يتراجع

slowdown

التباطؤ

تباطؤ

البطء