Centralization means مركزية, المركزية and تمركز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Centralization

Translation of Centralization in Arabic :

centralization

مركزيه

NOUN

Synonyms: central, centrality, focal, centralizes, centrally

Centralization and decentralization of the public institutions ... مركزية المؤسسات العامة وﻻ مركزيتها ...
... development if it involves the centralization of activities. ... التطور إذا انطوى على مركزية الأنشطة.
Globalization is the constant centralization of power, العولمة هي مركزية ثابتة من الطاقة،
because the centralization of power in the world لأن مركزية السلطة في العالم
more and more centralization of power المزيد والمزيد من مركزية السلطة

- Click here to view more examples -

المركزيه

NOUN

Synonyms: central, mainframe, cla

... any risk of excessive centralization in dealing with reform matters ... ... أية مخاطرة بالتركيز المفرط على المركزية في تناول مسائل اﻹصﻻح ...
... there would be greater centralization at the policy level, but ... ... سيكون هناك المزيد من المركزية على مستوى السياسات، ولكن ...
A key advantage of centralization is that it leads to economies ... من المزايا الرئيسية للمركزية أنها تؤدي إلى تحقيق وفورات ...
... success was not rigid centralization but a balanced division ... ... للنجاح لا يتمثل في المركزية الجامدة وإنما في التوزيع المتوازن ...
... this kind of rigid centralization will only harm the ... ... فهذا النوع من المركزية الشديدة لن يؤدي إلا إلى الإضرار ...

- Click here to view more examples -

تمركز

NOUN

Synonyms: concentration, stationing, emplacement

... years of deterioration and centralization of powers. ... سنوات من التدهور وتمركز السلطات.

in English

1. Central

central

المركزيه

ADJ

Synonyms: mainframe, centralization, cla

Institutional simplification in relation to central government. ▪ تبسيط المؤسسات من حيث علاقتها بالحكومة المركزية.
The narrative is submitted directly to the central reviewing bodies. ويقدم السرد مباشرة إلى هيئات الرقابة المركزية.
There is fragility in the central and provincial administration. وهناك ضعف في الإدارة المركزية والمحلية.
He turned it over to expose the central page. التفت عليه أكثر من لفضح الصفحة المركزية.
These programmes are financed by the central and local governments. وتمول هذه البرامج من الحكومة المركزية والحكومات المحلية.
The resources required come from the central budget. وتأتي الموارد الﻻزمة من الميزانية المركزية.

- Click here to view more examples -

II)

الوسطي

NOUN

Synonyms: middle

Now for the central table. الآن للجدول الوسطى.
The stock has to be in the central area. مكان التخزين يجب أن يكون في المنطقة الوسطى
He turned it over to expose the central page. التفت إلى ما يزيد على فضح صفحة الوسطى.
Perhaps you would fare better at a less central office. ربما كنت أفضل حالا في أقل مكتب الوسطى.
There will be no peace in the central plains. لن يكون هناك سلام في .السهول الوسطى
In the central zone, an area with ... وفي المنطقة الوسطى، التي توجد بها ...

- Click here to view more examples -

III)

وسط

NOUN

Synonyms: mf, amid, center, middle, downtown, amidst

But is he right in the central ولكن إن كان على حق في وسط
presence threatened to affect the observant mind as positively central. هدد وجود لعقل يقظ تؤثر على وسط إيجابي.
in the central i hope the doctors feel the same way في وسط آمل أن يشعر الأطباء بنفس الطريقة
central chime, and say whether you know وسط قرع الأجراس ، والقول ما اذا كنت تعرف
sign she felt she was in the central yes uh. توقيع شعرت أنها كانت في وسط نعم .
home of our own some day in central diamond منزل في يوم من الأيام خاصة بنا في وسط الماس

- Click here to view more examples -

IV)

مركزيه

ADJ

Synonyms: centrality, focal, centralizes, centrally

And he had it right on the central point. وكان لديه الحق على نقطة مركزية.
Language is central to expression. فاللغة نقطة مركزية في التعبير.
This is so central to the future of this country. هذا هو مركزية جدا لمستقبل هذا البلد.
Other central banks are expected to follow. ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها.
Use to show the relationship to a central idea. يُستخدم لإظهار العلاقة بفكرة مركزية.
A central body at the country level would be needed to ... 62 وينبغي إيجاد هيئة مركزية على المستوى القطري لتنسيق ...

- Click here to view more examples -

سنترال

NOUN

When have you been to central park? ومتى زرت (سنترال بارك)؟
Central is a crowded area. سنترال " منطقة مزدحمة "
What was so interesting about grand central station? ما الشيئ الشيق هكذا في محطة "جراند سنترال" ؟
the pressures hand finishing of the central park من ناحية الضغوط الانتهاء من سنترال بارك
at a central park stall and diamond rain في كشك سنترال بارك والمطر الماس
grand central eight thirty tomorrow morning غراند سنترال الثامنة والنصف غدا صباح

- Click here to view more examples -

VI)

محوريه

ADJ

Synonyms: focal, pivotal, centrality, pivot, axial, collinear

Innovation is a central characteristic of a successful modern economy. والابتكار سمة محورية من سمات الاقتصاد الحديث الناجح.
Confidentiality is central to preventive diplomacy. والسرية مسألة محورية في الدبلوماسية الوقائية.
... knowledge and technology is central to addressing these challenges ... ... والمعرفة والتكنولوجيا، مسألة محورية في التصدي لهذه التحديات ...
... relationship with education is central, and forms an important basis ... وعلاقة ذلك بالتعليم محورية، وتشكل أساسا هاما ...
always formed a central figure. شكلت دوما شخصية محورية.
... shall be deliberating issues that are central to global peace and ... ... سوف نتداول في مسائل محورية بالنسبة للسلم والأمن ...

- Click here to view more examples -

VII)

المحوري

ADJ

Synonyms: pivotal, pivot, axial, coaxial

Central to protecting our heritage and ... والأمر المحوري لحماية تراثنا ومكافحة ...
Central to this must be ... ويجب أن يكون الأمر المحوري في هذا الشأن هو ...
You know the central role that food plays in ... تعرف على الدور المحوري الذي يلعب الغذاء في ...
The central element of all those studies ... والعنصر المحوري في كل تلك الدراسات ...
Central to that issue was public confidence in ... ويتمثل العامل المحوري في هذا اﻷمر بثقة الجمهور في ...
Central to this approach is the realization that all ... ومن المحوري في هذا النهج إدراك أن جميع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الرئيسي

ADJ

Synonyms: main, master, primary, major, principal, key, leading

Report to central security on the ground floor. أبلغوا الأمن الرئيسي في الطابق الأرضي هاى، يوري
The central lesson is to own the development strategies. أما الدرس الرئيسي فيتمثل في ضرورة اقتناء الاستراتيجيات الإنمائية.
The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
That is the central question. هذا هو السؤال الرئيسي.
Prevention is thus the central objective. فالوقاية هي بالتالي الغرض الرئيسي.
That is the central lesson of the twentieth century. هذا هو الدرس الرئيسي من دروس القرن العشرين.

- Click here to view more examples -

IX)

اساسيه

ADJ

Synonyms: basic, essential, fundamental, key, core, primary, base

Land was also viewed as a central issue. واعتبرت قضية الأراضي قضية أساسية.
Regional mechanisms are central to cooperative management of ... إن الآليات الإقليمية أساسية بالنسبة للإدارة التعاونية لصيد ...
Information and communications technologies are a central feature of this era ... وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات سمة أساسية من سمات هذا العصر ...
The importance of this observation remains central today despite the fact ... وتظل أهمية هذه الملاحظة أساسية اليوم على الرغم من ...
... and that human resources are central to capacity development . ... ، وأن الموارد البشرية أساسية لتنمية القدرات''.
... of equity and justice are central to the development process. ... الإنصاف والعدالة هي قضايا أساسية لعملية التنمية.

- Click here to view more examples -

2. Centrality

centrality

مركزيه

NOUN

Synonyms: central, focal, centralizes, centrally

... as an affirmation of the centrality of children to our common ... ... باعتبارها تأكيدا لمركزية الأطفال في مستقبلنا المشترك ...
... secretariat responded that the centrality of country programmes was the key ... وأجابت اﻷمانة بأن مركزية البرامج القطرية هي مفتاح ...
... with a view to maintaining the centrality of women in the ... ... بهدف المحافظة على مركزية وضع المرأة في صلب ...
... more vague and makes the Charter's centrality less clear. ... مفهوم أكثر غموضا ويجعل مركزية الميثاق أقل وضوحا.
... , which reaffirmed the centrality of individual rights in ... ... ، والذي أكد من جديد مركزية حقوق الفرد بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

II)

محوريه

NOUN

Synonyms: central, focal, pivotal, pivot, axial, collinear

We also acknowledge the centrality of international cooperation and the need ... ونعترف أيضا بمحورية التعاون الدول والحاجة إلى ...
They stressed the centrality of human dignity, the respect for ... فقد شددوا على محورية كرامة الإنسان واحترام ...
... must be underscored by the principle of youth centrality. ... يجب أن يعتمد على مبدأ محورية الشباب.
A. The centrality of employment in policy formulation ألف - محورية العمالة في صوغ السياسات
... we must reassert the centrality of international humanitarian and ... ... علينا أن نعيد تأكيد محورية القانون الإنساني الدولي وقانون ...

- Click here to view more examples -

3. Centralizes

centralizes

مركزيه

VERB

Synonyms: central, centrality, focal, centrally

4. Centrally

centrally

مركزيا

ADV

Synonyms: central

Centrally allocated under executive direction and management. )أ( مخصصة مركزيا تحت التوجيه التنفيذي واﻹدارة.
Customized existing centrally coordinated career development and support programmes to ... • تطويع التطوير الوظيفي الحالي المنسّق مركزيا وبرامج الدعم لتلبية ...
The services are centrally managed from a single portal site ... تتم إدارة الخدمات مركزياً من موقع مدخل واحد ...
Centrally planned economies did not arise spontaneously, but ... ولم تنهض اﻻقتصادات المخططة مركزيا نهضة عفوية، بل ...
... through a single system funded centrally from the regular budget. ... من خلال نظام وحيد يمول مركزيا من الميزانية العادية.

- Click here to view more examples -

5. Mainframe

mainframe

المركزيه

NOUN

Synonyms: central, centralization, cla

I will go check the mainframe room. سأذهب لأرى الغرفة المركزية
... me that what you know mainframe but that there was an ... لي أن ما ولكن تعلمون المركزية أن هناك
mainframe or treatment or remember him remove or a ... المركزية أو المعاملة أو يتذكره إزالة أو ...

- Click here to view more examples -

6. Cla

cla

وكاله المخابرات المركزيه

NOUN

Synonyms: cia

Rumor being that you're working with ClA now. الإشاعة أن تكون بأنّك عمل بوكالة المخابرات المركزية الآن.
Of course, ClA maps are much better. بالطبع، خرائط وكالة المخابرات المركزية أفضل بكثير.
What is the principal job of a ClA officer? ما الوظيفه الرئيسية لضابط وكالة المخابرات المركزية؟
The ClA has no jurisdiction here. لا سلطة لوكالة المخابرات المركزية هنا
The ClA is on the line? هل وكالة المخابرات المركزية على الخَطِّ؟

- Click here to view more examples -

II)

الاستخبارات

NOUN

Synonyms: intelligence

ClA sent in a drone to monitor activities. الإستخبارات ترسل طائرات بلا طيار لمتابعة النشاط
Let it drop you're back at the ClA. دعيهِ يكتشف أنّكِ عدتِ .للإستخبارات
They know where he works and they say ClA. انهم يعلمون اين يعمل ثم قالوا الاستخبارات
And in bed with the ClA. وعلى توافق مع وكالة الاستخبارات
Welcome to the ClA. مرحباً بكَ في وكالة الاستخبارات.

- Click here to view more examples -

III)

المخابرات

NOUN

Synonyms: intelligence, sis, cbl

I need you to throw the ClA off his trail. أُريدُكَ أن تُبعد المخابرات" "عن تعقبّه
I work for the ClA. أنا أعمل في المخابرات.
I have an agent of the ClA. لدي عميل من المخابرات الأمريكية.
Why did you quit the ClA? لماذا تركت المخابرات؟
The ClA keeps records on these kind of things. المخابرات تحتفظ بسجلات على هذه الأنواع من الاشياء.

- Click here to view more examples -

IV)

cia

NOUN

The ClA is not officially here. ليس هنا رسمياً CIAال
I know there are ClA, pop. اني اعرف انهمCIA, بوب.
The ClA found out what I was doing. ما كنت افعلهCIAلقد اكتشفت ال

- Click here to view more examples -

7. Concentration

concentration

تركيز

NOUN

Synonyms: focus, focused, emphasis, concentrate, spot, focal, refocus

And the other had a high concentration of fertilizer. و الأخر به تركيز عالي جداً من السماد
And this is really a molar concentration. وهذا في الحقيقة هو تركيز مولي.
And you get hydrogen concentration. و هكذا تحصل على تركيز الهيدروجين .
There is no significant concentration of wealth in the ... وليس هناك تركيز كبير للثروة في هذا ...
This has increased the concentration of wealth and power in ... وزاد هذا تركيز الثروة والسلطة في ...
Can the dilemma of market concentration be resolved by focusing ... وهل يمكن حل معضلة تركيز الأسواق بتوجيه الاهتمام ...

- Click here to view more examples -

II)

التركيز

NOUN

Synonyms: focus, emphasis, focusing, concentrate, spot

Was the regional and thematic concentration currently followed correct? وهل كان التركيز اﻻقليمي والموضوعي المتبع حاليا صحيحا؟
Your strength is concentration on the dark power. قوتك هي في التركيز على القوة السوداء
This exercise will help you with your concentration. هذا التمرين سيساعدك بالتركيز
Others tend to create a concentration of financial power. وتميل أخرى إلى التركيز على القوة المالية.
A competition like this requires a great deal of concentration. أي منافسه مثل هذه تتطلب الكثير من التركيزِ .
You have amazing powers of concentration. لديك قدرة رائعة على التركيز.

- Click here to view more examples -

III)

تركز

NOUN

Synonyms: focus, concentrate, centered, emphasize, oriented, centred

Regulations reducing the concentration of bank ownership have been enforced. • تم إنفاذ لوائح تُقلل من تركُّز ملكية المصارف.
The concentration of wealth has become the main obstacle in ... وقد بات تركز الثروة يشكل العقبة الرئيسية أمام ...
The concentration of powers in the hands of a single person ... وصرح بأن تركز السلطات في أيدي شخص واحد ...
A new trend shows a growing concentration of trade in some ... ويُظهر اتجاه جديد حدوث تركز متنامٍ للتجارة في بعض ...
Regional concentration is also extremely significant and is frequently ... فهناك تركز اقليمي هام للغاية أيضاً وكثيراً ما ...
... their markets and increasing concentration of the industry. ... إلى أسواق هذه البلدان وتزايد تركز هذه الصناعة.

- Click here to view more examples -

IV)

تمركز

NOUN

Synonyms: stationing, centralization, emplacement

... other words, there is a significant concentration of exports. وبعبارة أخرى، ثمة تمركز كبير للصادرات.
The concentration of these camps close to the frontier with ... وتمركز هذه المعسكرات قريبا من الحدود مع ...
(a) A concentration of services and profits into ... )أ( تمركز الخدمات واﻷرباح في ...
(a) The continuing concentration of population and assets in ... )أ( استمرار تمركز السكان واﻷصول في ...

- Click here to view more examples -

8. Stationing

stationing

مرابطه

NOUN

II)

تمركز

NOUN

Synonyms: concentration, centralization, emplacement

... and not allowing the stationing of human rights monitors ... ... وعدم السماح بتمركز مراقبين لحقوق اﻹنسان ...
... country and allowing the stationing of human rights monitors ... ... البلد، وبالسماح بتمركز مراقبين لحقوق الإنسان ...

9. Emplacement