Refocus means تركيز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Refocus

Meaning of Refocus in Arabic :

refocus

تركيز

VERB

Synonyms: focus, concentration, focused, emphasis, concentrate, spot, focal

Governments have started to refocus their efforts. وبدأت الحكومات في إعادة تركيز جهودها.
did i said we refocus attention on those who ... قلت أننا لم تركيز الاهتمام على أولئك الذين ...
... to consider how to refocus medical teaching and training ... ... للنظر في كيفية إعادة تركيز التعليم والتدريب الطبيين ...
... new life in order to refocus its efforts in the management ... ... إلى حياة جديدة من أجل إعادة تركيز جهودها في مجال تنظيم ...
... all international organizations to refocus attention and global resources on the ... ... جميع المنظمات الدولية لإعادة تركيز اهتمام العالم وموارده على ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Focus

focus

التركيز

NOUN

Synonyms: emphasis, focusing, concentrate, concentration, spot

Selects the specified disk and shifts the focus to it. يحدد القرص المحدد ويقوم بنقل التركيز إليه.
Can we please focus? هل نحن يرجى التركيز؟
All this focus and passion. كل هذا التركيز والعاطفة.
Just try to focus on the memories. حاول فقط التركيز فى الذكريات
The reasons for this chosen focus are set out below. وتُبيَّن أدناه أسباب اختيار هذا التركيز.
Moves the focus point up one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً لأعلى.

- Click here to view more examples -

II)

تركيز

NOUN

Synonyms: concentration, focused, emphasis, concentrate, spot, focal, refocus

Select a shape that has focus. تحديد شكل ذي تركيز.
The list view item that currently has the user focus. عنصر عرض القائمة الذي يتضمن تركيز المستخدم حاليًا.
The disk focus remains unchanged in all cases. يظل تركيز القرص بدون تغيير في كافة الحالات.
Such traffic analysis work requires focus. ويتطلب هذا التحليل لحركة الاتصالات إلى تركيز.
No focus, no fitness, and zero team work. لا تركيز , لا لياقة وعمل جماعي فاشل
A dotted rectangle indicates the shape that has the focus. يشير أي مستطيل منقط إلى الشكل الذي يحتوي على تركيز.

- Click here to view more examples -

III)

تركز

VERB

Synonyms: concentrate, concentration, centered, emphasize, oriented, centred

You should focus on the living. يجب أن تركز علي الأحياء
I was hoping you wouldn't focus on that. و كنت أرجو ألا تركز علي هذا
But you only focus on, techniques. ومع ذلك، أنت تركّز فقط على تقنيات القتال
You better focus more on the screen. يجب عليك أن تركّز على الشاشه
Maybe it's time you focus on the hunt. ربما حان الوقت الذي تركز فيه على المطاردة.
I need you to focus here, okay? أريدك أن تركز هنا , حسنا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

يركز

VERB

Synonyms: focuses, concentrate, concentrates, emphasizes, oriented, emphasis

The focus of the present report is human settlements. ويركز هذا التقرير محور اهتمامه على المستوطنات البشرية.
He decided to focus on this quest. لقد قرر أن يركز على هذا المجال
The cooperation should also focus on wastewater issues. كما ينبغي أن يركز التعاون على قضايا مياه الفضلات.
He needs private time to rest and focus his mind. انه يحتاج لوقت خاص ليرتاح و يركز عقله
He could never focus on me, you know? لم يركّز علي أبداً ، أتعلم ؟
He has to focus now. يجب علية ان يركز جيدا الان.

- Click here to view more examples -

نركز

VERB

Synonyms: concentrate

Now we must focus on them. ويجب الآن أن نركز عليهم.
Come on, let's focus on happy things. هياّ فل نركز على الأشياء السعيدة.
Now we need to focus more on implementation. وعلينا الآن أن نركز بشكل أكبر على التنفيذ.
Just focus on my feelings here? أن نُركز على مشاعري هنا؟
So let's just focus on what we can control. لذا فلنركز على الأشياء التى تحت سيطرتنا
We decided to just focus on academic achievements. قررنا أن نركز فقط على الإنجازات الأكاديمية.

- Click here to view more examples -

VI)

اركز

VERB

Synonyms: concentrate, dwell

I gotta focus, all right? عليّ أن أركّز، حسناً؟
I need to focus on my future. أحتاج أن أركز على مستقبلي
I have to focus on the meeting. يجب أن اركز على الإجتماع هذا لا يحدث !
I focus like a laser. أنا أركّز كالليزر.
I just have to find something else to focus on. فيجب عليّ أن أجد أمر آخر لأركز عليه
And now, what's in focus is my future. والآن ما أركز بـه هو مستقبلي

- Click here to view more examples -

VII)

محور التركيز

NOUN

This is a major focus of environmental impact assessment requirements ... ويعتبر هذا محور التركيز الرئيسي ﻻحتياجات تقييم اﻷثر البيئي ...
The focus will change over time ... وسوف يتغير محور التركيز مع مرور الوقت، ...
The main focus of its efforts should ... وذكر أن محور التركيز الرئيسي في جهودها ينبغي أن ...
... of internal control and a central focus of procurement reform. ... من الرقابة الداخلية ومحور التركيز في عملية إصلاح نظام المشتريات.
... and should be the attempted focus of the negotiations. ... وينبغي أن تكون محور التركيز في المفاوضات.
... streamline processes and keep the focus on the activity and content ... ... وتبسيط العمليات وإبقاء محور التركيز على أنشطة ومحتوى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ينصب التركيز

NOUN

Synonyms: emphasis

The focus should be on ensuring that loss was compensated. وينبغي أن ينصب التركيز على ضمان التعويض عن الخسارة.
Focus is given to supporting developing countries and economies ... وينصب التركيز على دعم البلدان النامية واﻻقتصادات التي ...
The focus should be on sharing information ... كما ينبغي أن ينصب التركيز على التشارك في البيانات ...
Under this model, focus is on the legal recognition of ... وفي إطار هذا النموذج، ينصبّ التركيز على الاعتراف القانوني بالاتفاقات ...
The focus should perhaps be on providing information about ... وربما لزم أن ينصب التركيز على توفير معلومات حول ...
The focus should now be on bridging the gap ... وينبغي أن ينصب التركيز الآن على سد الفجوة ...

- Click here to view more examples -

IX)

بؤره

NOUN

Synonyms: epicenter, hotspot, hotbed, flashpoint

You can change the dimension focus. ويمكن تغيير بؤرة البعد.
Identification of the dimension set or dimension focus. التعريف الخاص بمجموعة الأبعاد أو بؤرة البُعد.
Subtotals always are printed per main focus. وتتم طباعة الإجماليات الفرعية دائمًا لكل بؤرة رئيسية.
Focus on one thing in the story. بؤرة على شيء واحد في القصّة.
A default dimension focus is the focus that ... بؤرة البُعد الافتراضية هي تلك البؤرة التي ...
... start a new page between each main focus. ... لبدء صفحة جديدة بين كل بؤرة رئيسية.

- Click here to view more examples -

ركز

VERB

Synonyms: focused, concentrated, emphasized

Just focus on this picture right now. فقط ركز على هذه الصورة الآن
Focus on the target area. ركز على المنطقة المحددة.
Focus on the uterine incision. ركز على شق الرحم .
Focus on something else. ركز بشيء آخر.
Now focus up, big dog. والآن ركز جيداً أيها القوي!
Focus all energy on lip not quivering. ركز كل طاقتك على الشفاه لا تهتز

- Click here to view more examples -

XI)

محور

NOUN

Synonyms: axis, hub, pivot, centerpiece, axle

These views focus on the preparation of the communications. ومحور هذه اﻵراء هو إعداد البﻻغات.
The focus of contractual reforms is shifted to performance. تحول محور الإصلاحات التعاقدية إلى الأداء.
The focus of contractual reforms is shifted to performance. تحوّل محور الإصلاحات التعاقدية إلى الأداء.
That effort should be the focus of our discussions, not ... وهذا الجهد ينبغي أن يكون محور مناقشاتنا، وليس ...
The convention should focus on the active promotion ... ويجب أن يكون محور هذه الاتفاقية التشجيع النشط ...
The focus of these campaigns is to provide information about ... ومحور هذه الحمﻻت هو توفير المعلومات عن ...

- Click here to view more examples -

2. Focused

focused

ركزت

VERB

Synonyms: concentrated, emphasized, centred

The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
I have been so focused on my future. لقد ركّزت كثيراً على مستقبلي
I just focused in on it, you know? أنا فقط ركزت عليها تعلمين؟
Many comments focused on the issue of rights. 183 - وركزت تعليقات عديدة على مسألة الحقوق.
The final session focused on topics for future work. وركزت الدورة الأخيرة على المواضيع المتعلقة بالعمل المقبل.
But she was definitely focused on him. ولكنها بالتأكيد ركزت عليه

- Click here to view more examples -

II)

ركز

VERB

Synonyms: concentrated, emphasized

This cooperation mainly focused on technical assistance activities. وركز هذا التعاون أساسا على أنشطة المساعدة التقنية.
The meeting focused on access to information. وركز الاجتماع على توفير فرص الحصول على المعلومات.
His briefing focused on three main elements. وركز إحاطته الإعلامية على ثلاثة عناصر رئيسية.
The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
Stay focused, stay loose, and stay angry. ركّز, و كن خفيفاً .و ابقى غاضباً
The programme focused on how to deploy full public information components ... وركز البرنامج على كيفية تشغيل العناصر الإعلامية بالكامل ...

- Click here to view more examples -

III)

تركز

VERB

Synonyms: focus, concentrate, concentration, centered, emphasize, oriented, centred

Those activities, however, are focused primarily on response. بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
The administration is totally focused on the economy. إنّ الإدارةَ كلياً تركّزَ على الإقتصادِ.
Can you just stay focused here? هل يمكنك ان تركز هنا ؟
All eyes will be focused on you. وسوف تركز كل العيون عليك.
I hope you're focused on your work. أتمنى بأن تركز في عملك
Your problem with women is where you're focused. مشكلتك مع النساء هي حيث تركز

- Click here to view more examples -

IV)

تركيزا

ADJ

Synonyms: focus, emphasis, concentrated, concentration

She became secretive, more focused. لقد أصبحت أكثر سريه أكثر تركيزا
The indicators of achievement should also be more focused. كما ينبغي أن تكون مؤشرات الإنجاز أكثر تركيزا.
It is now a smaller, more focused mission. وباتت البعثة اﻵن أصغر وأكثر تركيزا.
More focused analysis on this score would have been ... ولو أجري تحليل أكثر تركيزا على هذه النقطة لكان ...
Its agenda are narrowly focused on internal audit plans ... وتركز جداول أعمالها تركيزا شديدا على خطط المراجعة الداخلية ...
Bystanders are more focused on their own business than on what ... المارة أكثر تركيزاً على شؤونهم الشخصية مما ...

- Click here to view more examples -

مركزه

VERB

Synonyms: concentrated, centralize, centered, intensive

You used to be this focused, driven person. لقد كُنتَ مُرَكَّزِة , قيادية متى أَصبَحتِ هذهـ الفتاة؟
Be calm and focused. كوني هادئة ومركزة.
... to be more concise and focused. ... أن تكون محددة ومركزة.
... results should be simple, focused and clear. ... ينبغي للنتائج أن تكون بسيطة ومركزة وواضحة.
... the best way to stay focused. ... افضل طريقة لأبقى مُركزة
... our life is not going to be focused on you. ... حياتنا حياتِنا لن أكون مركزة عليك

- Click here to view more examples -

VI)

يركز

VERB

Synonyms: focuses, concentrate, concentrates, emphasizes, oriented, emphasis

And while one person was focused on honoring the past. و بينما شخص كان يركز على تكريم الماضي .‏
Ensure that the training is focused for the correct market and ... تأكد من أن يركز التدريب على السوق الصحيح، وتأكد ...
Attention is also focused on helping children at risk of ... ويركَّز الاهتمام أيضا على مساعدة الأطفال المعرضين لخطر ...
The report focused on staff holding appointments of ... وهذا التقرير يركِّز على الموظفين المعينين لمدة ...
My statement today is focused on outer space and ... ويركز بياني اليوم على الفضاء الخارجي والجوانب ...
The programme focused much of its attention on land reforms and ... ويركز البرنامج قدراً كبيراً من اهتمامه على اﻻصﻻح الزراعي والخدمات ...

- Click here to view more examples -

VII)

تركزت

VERB

Synonyms: centered, concentrated, centred

As it turned out, the discussion focused on globalization. وما حدث أن المناقشة تركزت حول العولمة.
The outer circle shows what exercises they were focused on. الدائرة الخارجية يبين ما المناورات تركزت عليه.
The discussion focused on how best to strengthen and buttress ... وتركزت المناقشة على أفضل الطرق لتعزيز ودعم ...
Another study focused on the operationalization and feasibility of ... وتركزت دراسة أخرى على تشغيل وجدوى ...
The discussion focused initially on the general structure of the draft ... 133 تركزت المناقشة في البداية على الهيكل العام لمشروع ...
Its efforts have focused on maintaining stability on ... وتركزت جهود البعثة على المحافظة على الاستقرار على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تركيز

VERB

Synonyms: focus, concentration, emphasis, concentrate, spot, focal, refocus

These groups need special and focused attention. وتحتاج هذه المجموعات إلى اهتمام وتركيز خاصّين.
Attention should instead be focused on building bridges. وينبغي بدلا من ذلك تركيز الاهتمام على بناء الجسور.
Results must be focused and give equal weight ... ويجب تركيز النتائج وإعطاء أهمية متساوية ...
More attention should be focused on the role that ... وينبغي تركيز مزيد من اﻻهتمام على الدور الذي ...
Attention should be focused rather, on the substantive issues ... وإنه يلزم بالأحرى تركيز الاهتمام على المسائل الموضوعية التي ...
Effective programmes require focused action and steadily expanding coverage ... وفعالية البرامج تتطلب تركيز العمل وتوسيع التغطية باطراد ...

- Click here to view more examples -

IX)

التركيز

VERB

Synonyms: focus, emphasis, focusing, concentrate, concentration, spot

Just stay cool, keep focused. فقط ابقى هادئًا، استمرّ في التركيز
You wanted to stay focused on your goals! كنت تريد التركيز على مستقبلك
I want to keep focused on this building. أريد التركيز على هذه البناية
Just stay cool, keep focused. فقط ابقى هادئا، استمر في التركيز
The rights of women and children are being focused upon. كما يجري التركيز على حقوق المرأة وحقوق الطفل.
Those documents had focused on safety and security ... وتم التركيز في هاتين الوثيقتين على سﻻمة وأمن ...

- Click here to view more examples -

مركزا

VERB

Synonyms: centre, center, hub, concentrated

Now remember to stay focused, okay? حسناً الآن تذكر أن تبقى مركزاً
But you need to remain focused. ولكن يجب أن تبقى مركزا
But the important thing is to stay focused. ولكن الشيء المهم هو أن تبقى مُركزاً
I was focused on solving the case at hand. كنت مركّزاً على حلّ القضية الموكولة إليّ
The project was practical and focused. وكان المشروع عملياً ومركزاً.
He was very focused on the service. كان مُركّزاً للغاية على الخدمة

- Click here to view more examples -

3. Emphasis

emphasis

التشديد

NOUN

Synonyms: emphasized, stressed, stress, underscore

Rather the emphasis is on elegance and surprise. بل يتم التشديد فيها على عنصري الأناقة والدهشة.
Major emphasis will be placed on the areas indicated below. وسيتم التشديد على الميادين المبينة أدناه.
Great emphasis is laid on the food services. ويتم التشديد الكبير على الخدمات الغذائية.
Emphasis must be placed on the unity of justice. ويجب التشديد على وحدة العدالة.
There will also be greater emphasis on men's involvement. وسيجري التشديد أيضا على اشتراك الرجل.
The omission of emphasis on certain rights was ... وقالت إن إغفال التشديد على حقوق بعينها أمر ...

- Click here to view more examples -

II)

التركيز

NOUN

Synonyms: focus, focusing, concentrate, concentration, spot

Emphasis should be placed on new elements. ويتعين التركيز على العناصر الجديدة.
The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. وينطوي التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
New emphasis should be given to the incorporation of women. وينبغي التركيز مجددا على إشراك المرأة في العملية.
More emphasis must be put on basic social services. يجب أن يولى مزيد من التركيز للخدمات الاجتماعية الأساسية.
This point deserves further attention and emphasis. وتستحق هذه النقطة مزيدا من اﻻهتمام والتركيز.

- Click here to view more examples -

III)

التاكيد

NOUN

Synonyms: sure, certainly, definitely, course, confirmation, surely, emphasized

The emphasis should be on implementation and practical action. وينبغي التأكيد على التنفيذ والإجراءات العملية.
We fully support the increasing emphasis on preventive diplomacy. ونؤيد تماما تزايد التأكيد على الدبلوماسية الوقائية.
This requires more emphasis on prophylactic and educational measures. ويتطلب ذلك زيادة التأكيد على التدابير الوقائية والتثقيفية.
I want to change the whole emphasis. انا اريد تغيير التأكيد باكمله.
It must be given emphasis and further promoted. وينبغي التأكيد عليه وتعزيزه.
Emphasis must be placed on health promotion and ... ويجب التأكيد على تعزيز الصحة والوقاية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تركيز

NOUN

Synonyms: focus, concentration, focused, concentrate, spot, focal, refocus

There was also a greater emphasis on partnerships. وهناك أيضا تركيز كبير على الشراكات.
Significant emphasis was placed on the portfolio approach, meaning ... وكان نهج الحافظة موضع تركيز كبير، بمعنى ...
We appreciate the emphasis in the special session's draft ... ونحن نقدر تركيز الدورة الاستثنائية على مشروع ...
Special emphasis was given to encourage the participation ... وأولي تركيز خاص لتشجيع مشاركة ...
Emphasis must be placed on prevention, which can ... وينبغي أن يكون ثمة تركيز على الوقاية التي يمكن أن ...
Special emphasis is placed on learning and on transferring ... وهناك تركيز خاص على التعلم وعلى نقل ...

- Click here to view more examples -

التوكيد

NOUN

Synonyms: assertion, accent, emphasis placed

Emphasis characters will be removed and text will be underlined. ستتم إزالة أحرف التوكيد وسيتم تسطير النص.
Emphasis characters are removed and text is underlined. تتم إزالة أحرف التوكيد ويتم تسطير النص.
Such a change in emphasis depends on national authorities ... ويتوقف هذا التغيير في التوكيد على السلطات الوطنية التي ...
... the text to which you want to add emphasis marks. ... النص الذي تريد أن تضيف إليه علامات التوكيد.
... from which you want to remove emphasis marks. ... الذي تريد أن تزيل منه علامات التوكيد.
... phonetic guide, but the emphasis mark will not display. ... الدليل الصوتي، ولكن لا يتم عرض علامة التوكيد.

- Click here to view more examples -

VI)

توكيد

NOUN

Synonyms: assurance, affirmation, assertion

They reflect merely a question of emphasis. فهي ليست أكثر من مسألة توكيد.
Special emphasis is placed on prevention, communication, training, ... ويُولى توكيد خاص على المنع والاتصال والتدريب والمشورة ...
Greater emphasis was placed on providing counselling ... وهناك توكيد أكبر على تقديم الاستشارة ...
... which you want to add emphasis marks. ... الذي تريد إضافة علامات توكيد إليه.
... that already has an emphasis mark or underline applied to it ... ... يحتوي مسبقاً على علامة توكيد أو تسطير مطبق عليه ...
Clear emphasis on technical cooperation, regional focus • توكيد واضح على التعاون التقني، والتركيز الإقليمي

- Click here to view more examples -

VII)

ينصب التركيز

NOUN

Synonyms: focus

Emphasis is on consultation and clear information. وينصب التركيز على التشاور ووضوح المعلومات.
Emphasis is now being given to capacity building. وينصب التركيز الآن على بناء القدرات.
The project's primary emphasis is the essential requirement of ... وينصب التركيز الرئيسي للمشروع على المطلب اﻷساسي المتمثل ...
Emphasis is placed on reference standards, methods and materials, ... وينصب التركيز على المعايير والمناهج والمواد المرجعية، والمبادئ ...
In the fourth stage, the emphasis is on rigorously assessing ... أما في المرحلة الرابعة، فينصب التركيز على إجراء تقييم صارم ...
Emphasis should be placed not only on the planning phase ... وينبغي أن ينصب التركيز الرئيسي لا على مرحلة التخطيط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تشديد

NOUN

Synonyms: tighten, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed

There was emphasis on the voluntary nature of those options. وهناك تشديد على الطابع الطوعي للخيارات.
The need for social inclusive development needs no emphasis. وضرورة التنمية الاجتماعية الشاملة لا تحتاج إلى تشديد.
Special emphasis is placed on maintaining ... وهناك تشديد خاص على اﻻحتفاظ باتصاﻻت ...
Emphasis was placed on the need to move from ... وكان هناك تشديد على ضرورة اﻻنتقال من ...
There was a continuing emphasis on education at all ... ووُجد تشديد متواصل على التعليم على جميع ...
Significant emphasis was placed on visualization in ... وكان هناك تشديد كبير على التصوير في ...

- Click here to view more examples -

IX)

تاكيد

NOUN

Synonyms: confirm, confirmation, reaffirmed, reiterated, emphasize, assert, assertion

There is therefore less emphasis on administrative assessment. ولذلك فإنه يوجد تأكيد أقل على التقييم الإداري.
There was strong emphasis by developing countries on ... وكان هناك تأكيد قوي من جانب البلدان النامية على ...
Particular emphasis was placed on how developing countries could use ... وجرى تأكيد خاص على كيفية استفادة البلدان النامية ...
There is special emphasis on ensuring that women take part ... وهناك تأكيد خاص على ضمان أن تشارك النساء ...
Great emphasis was placed on improving agreements and memoranda of ... وقد أولـِي تأكيد كبير لتحسين الاتفاقات ومذكرات ...
Emphasis would also be placed on the secretariat's responsibility to ... كما سيجري تأكيد مسؤولية أمانة اللجنة بالإبلاغ ...

- Click here to view more examples -

الاهتمام

NOUN

Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring

This means not only an emphasis on steady growth, ... ولا يعني هذا مجرد الاهتمام بالنمو الثابت واستقرار ...
Here the main emphasis, apart from providing ... وسينصب الاهتمام هنا، إلى جانب توفير ...
Increased emphasis should be placed on organizing meetings between ... - ينبغي زيادة الاهتمام بتنظيم اجتماعات بين ...
He noted the emphasis on strategic communications services ... وأشار إلى الاهتمام بخدمات الاتصالات الاستراتيجية ...
Insufficient emphasis, for example, was given to the ... وضرب مثلا بالاهتمام غير الكافي الذي يعطى إلى ...
... was not given the emphasis it deserved. ... لم يول ما يستحق من الاهتمام.

- Click here to view more examples -

XI)

اهتماما

NOUN

Synonyms: attention, interest, interested, often, importance

It was also placing increasing emphasis on transmitting knowledge to ... وهي تولي اهتماما متزايدا لنقل المعرفة الى ...
It placed special emphasis on programmes from the ... وهي تولي اهتماما خاصا للبرامج من ...
They placed special emphasis on children's development needs ... وهي تولي اهتماماً خاصاً بالاحتياجات الإنمائية للأطفال ...
Particular emphasis was given to social and environmental impacts related to ... وأولى اهتماما خاصا لﻵثار اﻻجتماعية والبيئية المتصلة بالتشريع ...
... this scourge is placing particular emphasis on women. ... هذا البلاء، تولى اهتماما خاصا للمرأة.
... many place only limited emphasis on early childhood development ... ... ويولي الكثير من هذه الاستراتيجيات اهتماما محدودا لنماء الطفولة المبكرة ...

- Click here to view more examples -

4. Concentrate

concentrate

التركيز

VERB

Synonyms: focus, emphasis, focusing, concentration, spot

I just can't concentrate on my work. أنا فقط لا أستطيع التركيز على عملي.
She said it helps her concentrate. لقد قالت ان ذلك يساعدها على التركيز
You can concentrate on our dialogue. فنتمكن من التركيز على حوارنا.
Children are afraid and unable to concentrate. ويشعر الأطفال بالخوف ولا يستطيعون التركيز.
I wanted to concentrate on healing. أردتُ التَركيز على الشَفَاء.
And that's what we have to concentrate on. وذلك ما علينا التركيز عليه

- Click here to view more examples -

II)

تركز

VERB

Synonyms: focus, concentration, centered, emphasize, oriented, centred

I think she'll concentrate better on her own. أعتقد أنه من الأفضل أن تركز بنفسها
You must concentrate on your studies. يجب أن تركز على دراستك
Could you concentrate for five seconds? هل يمكن أن تركز لخمس ثواني
If you don't concentrate holding that line just so. إن لم تركز في إمساك ذلك الخيط بطريقة جيدة
Can you concentrate on the task? هُل يُمكنك ان تُركز علي المُهمة ؟
Concentrate your energy and hoard your strength. تركز طاقتك وقوتك الكنز.

- Click here to view more examples -

III)

نركز

VERB

Synonyms: focus

We will concentrate us on future. ونركز على المستقبل.
Now let's just concentrate on one thing. الآن , دعنا نُركز على .
And that is what we should concentrate on. وهذا ما ينبغي أن نركّز عليه.
We have to concentrate on this point. وينبغي أن نركز على هذه النقطة.
Can we just concentrate on the case? هَلّ بالإمكان أَنْ نحن فقط نُركّزُ على الحالةِ؟
We should concentrate on the job. يجب أن نركّز على العمل.

- Click here to view more examples -

IV)

تركيز

VERB

Synonyms: focus, concentration, focused, emphasis, spot, focal, refocus

How did you know how to concentrate your power? كيف عرفتِ طريقةَ تركيز قدرتك؟
You must cause the electromagnetic shock more possible concentrate. يجب أن تقومي بتوصيل أكبر تركيز ممكن من الشحنات الكهرومغناطيسية
In order to concentrate the benefit on families with lower ... ومن أجل تركيز الاستحقاق على الأسر الأقل ...
That institutional reform would help to concentrate efforts on resource mobilization ... وسيتيح هذا الإصلاح المؤسسي تركيز الجهود على حشد الموارد ...
Assistance should concentrate on assisting recipient countries ... ويجب تركيز المساعدة على معاونة البلدان المتلقية ...
Efforts should concentrate on the creation and strengthening of ... وينبغي تركيز الجهود على إنشاء وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

يركز

VERB

Synonyms: focuses, concentrates, emphasizes, oriented, emphasis

Some of us have to concentrate on just one person. بعضنا يجب أن يركز على .شخص واحد فقط
It is important that the programme concentrate on issues and modalities ... ومن المهم أن يركز البرنامج على القضايا والطرائق ...
The framework would concentrate on creating synergies conducive ... ويركز اﻹطار على إنشاء أوجه تآزر تفضي ...
The review should concentrate on information centres in ... وينبغي أن يركز اﻻستعراض على مراكز اﻹعﻻم في ...
The programme should concentrate on fewer objectives, ... ينبغي للبرنامج أن يركز على عدد أقل من الأهداف والمواضيع ...
He proposed to concentrate on the most significant developments of the ... واقترح أن يركز على أهم التطورات التي حدثت ...

- Click here to view more examples -

VI)

ركزي

VERB

Synonyms: focus

Concentrate on what is in front of you. ركزي على ما هو أمامك
Concentrate on what you have to do. ركزي في ما يجب أن تفعليه
Concentrate on the people who don't belong. ركّزي على من لا ينتمي إلينا.
Just concentrate on the spell. فقط ركزي على التعويذة.
Concentrate on something you really want to have happen ... ركزي على شئ تريدينَ حدوثهُ حقاً ...
You just concentrate on making sure your friends ... ركزي فقط بجعل أصدقائكِ ...

- Click here to view more examples -

VII)

اركز

VERB

Synonyms: focus, dwell

I try to concentrate on one. انني احاول ان اركز في شيء واحد في ذات الوقت
I have to concentrate on school right now. يجب أن اركز في الدراسة الآن - اعرف
I wish to concentrate on eight points. وأود أن أركز على ثماني نقاط.
I concentrate on work, and that ... ،أركز على العمل و هذا ...
I want to concentrate all our energy in these ... اريد ان اركز كل طاقتى على هذه ...
I try to concentrate on one, thing, at ... انني احاول ان اركز في شيء واحد في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ركز

VERB

Synonyms: focused, concentrated, emphasized

Only concentrate on your off. فقط ركز على الجانب الأيمن
Concentrate on time and cause. وركز على الوقت و السبب
Concentrate on blending and stop showing off your voice. ركز على الغناء وتوقف عن عرض صوتك
Choose one and concentrate in that. إختر واحد و ركز عليه
Just concentrate on what you're doing. ركّز فقط على ما تفعله.
You just concentrate on getting better, okay? أنت ركّز فقط على التحسن, حسنا؟

- Click here to view more examples -

IX)

يركزوا

VERB

Synonyms: focus

They would do better to concentrate on taking concrete steps ... فالأفضل لهم أن يركزوا على اتخاذ خطوات ملموسة ...
They would do better to concentrate on taking concrete steps towards ... والأفضل لهم أن يركزوا على اتخاذ خطوات حقيقية في اتجاه ...
... also allow programme managers to concentrate on substantive activities and ... ... يتيح أيضا لمديري البرامج أن يركزوا على اﻷنشطة الفنية وينهضوا ...
Because I want them to concentrate لأنني أريدهم أن يركزوا

- Click here to view more examples -

تركزي

VERB

Synonyms: focus

You should concentrate on that. يجب أن تركزي على ذلك
You need to concentrate on your training, okay? أنت بحاجة إلى أن تركزي على تدريبك , حسنا ؟
I insist you concentrate. انا اصر على ان تركزي
You concentrate on feeling better. يجب ان تركزى على الشعور بشكل أفضل.
I want you to concentrate on my voice. أريدك أن تركزي على صوتي
You need to concentrate on getting better. يجب أن تركزي على حالتكِ الصحية.

- Click here to view more examples -

XI)

تتركز

VERB

Synonyms: focus, concentrated, centred, centered

Most images concentrate colors in particular areas of the spectrum. تتركز ألوان معظم الصور في فراغات محددة من نطاق الألوان.
... up in the food chain and concentrate in our bodies. ... في السلسلة الغذائية وتتركز في أجسامنا
... doubt that our discussion will concentrate on, among other things ... ... شك أن مناقشتنا سوف تتركز على جملة أمور منها ...
migrate and concentrate in new places, تنتقل وتتركز في أماكن جديدة،
Those efforts must concentrate on those areas of ... ويتعين أن تتركز تلك الجهود على مناطق ...

- Click here to view more examples -

5. Spot

spot

بقعه

NOUN

Synonyms: slick, speck, stain

Romantic spot, popular for weddings. ،إنّها بقعة رومانسيّة .ومُحبب إقامة الأعراس فيها
I found another brown spot on my shoulder. لقد وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي هنا
Let him drive me to a deserted spot. تركتة يقودني إلى بقعةٍ مهجورة
You got a spot on your uniform. لديك بقعة على زيّك الرسمي.
There is a more protected spot further down the. هناك بقعة أكثر حماية هناك عند.
Found us a spot down by the river. وجدنا لنا بقعة مناسبة أسفل النهر

- Click here to view more examples -

II)

البقعه

NOUN

Synonyms: patch, slick, fleck, stain, blur, macula

See that red spot? هل ترى هذه البقعه الحمراء؟
See the spot where he hit me? أترين البقعة التى ضربنى فيها ؟
See that spot over there? أترين تلك البقعة هناك؟
So you don't settle until you find the perfect spot. لذلك فأنت لا تهدأ حتى تجد البقعة المتكاملة
You sure we're digging in the right spot? أنت متيقن أنّنا نحفر في البقعة الصحيحة ؟
We still have to work to get this spot out. البقعة هذه من للتخلص العمل علينا زال ما

- Click here to view more examples -

III)

الفور

NOUN

Synonyms: immediately, away, immediate, instantly, promptly, forthwith

See if we can spot her. لترى ان كنا نستطيع الحصول على رؤية لها على الفور
I marked the spot upon my own head. أنا ملحوظ على الفور رئيس بلدي.
The others have received treatment on the spot. وتلقى الاخرون العلاج على الفور .
I think right there is the easiest spot. أعتقد هناك الحق هو أسهل الفور.
He faced it on the spot. واجه ذلك على الفور.
I would be offered it usually on the spot. سيكون عرضت عليه عادة على الفور.

- Click here to view more examples -

IV)

سبوت

NOUN

Synonyms: hotspot

I think spot's found another food source. أعتقد أن سبوت وجد مصدر غذاء آخر
Number of images or segments of images (SPOT) عدد الصور أو أجزاء الصور )سبوت(
You sure you'll be all right with Spot? أمتأكدة أنك ستكونين جيدة مع (سبوت)؟
To lure spot out before he finds another food source, لإغراء سبوت قبل أن يجد مصدر غذائي آخر
The launch of SPOT 3 guarantees the continued ... وإطﻻق "سبوت - ٣" يضمن استمرار ...
... involvement in the development of the SPOT-5 satellites. ... بالمشاركة في تطوير سواتل سبوت - ٥ .

- Click here to view more examples -

الموضعيه

NOUN

Synonyms: topical, positional

Set options that are unique for trapping spot colors. تعيين الخيارات الفريدة لتعويض الألوان الموضعية.
Spot color costs have a wide range, ... إن كلفة الألوان الموضعية ذات نطاق واسع، ...
... to delete the unused spot color inks. ... لحذف أحبار الألوان الموضعية غير المستخدمة.
... you can convert your spot colors to process colors. ... فيمكنك تحويل الألوان الموضعية إلى ألوان معالجة.
... your publication to use process colors plus spot colors. ... المنشور لاستخدام ألوان المعالجة بالإضافة إلى الألوان الموضعية.
Automatically delete excess spot-color inks حذف أحبار الألوان الموضعية الزائدة تلقائياً

- Click here to view more examples -

VI)

موضعي

NOUN

Synonyms: topical, inline

Spot color job with one spot color. مهمة اللون الموضعي مع لون موضعي واحد.
Enter the value you want for each spot color. أدخل القيمة التي تريدها لكل لون موضعي.
Spot color job with one spot color in addition to ... مهمة اللون الموضعي مع لون موضعي واحد بالإضافة إلى ...
Friends, this guy took my parking spot today. هذا الرجل أخذ موضعي في الموقف اليوم
Convert a spot-color ink to a process color تحويل حبر لون موضعي إلى لون معالجة
Add a new spot-color ink إضافة حبر لون موضعي جديد

- Click here to view more examples -

VII)

المكان

NOUN

Synonyms: place, where, location, space, venue

This is it, this is the spot. هذا هو , هذا هو المكان
Meet me at the usual spot in ten minutes. قابليني في المكان المعتاد خلال عشر دقائق
That many lightnings on one spot. عِدّة أشعة في نفس المكانِ .أليس هذا مستحيل
And it is believed that on this very spot. و يعتقد أنه في هذا المكان
Is this spot reserved? أ هذا المكان محجوز؟
Why did you miss the spot? لماذا أخطأت المكان؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الحال

NOUN

Synonyms: course, case, immediately

own privilege friends this is spot أصدقاء الامتياز الخاصة وهذا هو الحال
thrust a peg into the spot. التوجه ربط العملة في الحال.
and that's the spot for smooth delicate tasting parquet margarine وهذا هو الحال لسلسة حساسة تذوق السمن الباركيه
Opposite the spot to which he had brought ... عكس الحال الذي كان قد جلبت ...
... should be placed in isolation and treated on the spot. ... يتعين أن يتم عزلها ثم تقديم العلاج لها فى الحال .
... overseas are in about the same spot as movie stars ... في الخارج في حوالي نفس الحال كما نجوم السينما

- Click here to view more examples -

IX)

مكان

NOUN

Synonyms: place, where, location, somewhere, venue, nowhere, someplace

You are taking someone's spot. أنت تأخذ مكان شخص ما ماذا؟
Is there a decent spot around here to watch it? هل هناك مكان قريب لمشاهدتها؟
We had a really good spot. لقد كان لدينا حقاً مكان رائع - اللعنة
He said designated spot, designated time. قال بوقت محدد ومكان محدد
This is an unexpected spot for a first date. لم أكن أتوقع أن يكون هذا مكان أول موعد غرامي لنا
You sit in one spot. و أنتَ قد جلست في مكان واحد

- Click here to view more examples -

التركيز

NOUN

Synonyms: focus, emphasis, focusing, concentrate, concentration

Minimize the number of spot colors you use. قلل عدد ألوان التركيز التي تستخدمها.
Lets you preserve spot colors in the object. يتيح لك الاحتفاظ بألوان التركيز في الكائن.
You can also simulate overprinting of spot colors. يمكنك محاكاة الطباعة الفوقية لألوان التركيز.
Retains spot color channels in the image. تحتفظ بقنوات ألوان التركيز في الصورة.
Spot colors cannot be applied to individual layers. لا يمكن تطبيق ألوان التركيز على طبقات منفردة.
Edit spot channels and alpha channels individually. قم بتحرير قنوات التركيز وقنوات ألفا منفردة.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Refocus

Meaning of Refocus in Arabic :

refocus

تركيز

More meaning of Refocus

focus

التركيز

تركيز

تركز

يركز

نركز

اركز

محور التركيز

ينصب التركيز

بؤره

ركز

محور

focused

ركزت

ركز

تركز

تركيزا

مركزه

يركز

تركزت

تركيز

التركيز

مركزا

emphasis

التشديد

التركيز

التاكيد

تركيز

التوكيد

توكيد

ينصب التركيز

تشديد

تاكيد

الاهتمام

اهتماما

concentrate

التركيز

تركز

نركز

تركيز

يركز

ركزي

اركز

ركز

يركزوا

تركزي

تتركز

spot

بقعه

البقعه

الفور

سبوت

الموضعيه

موضعي

المكان

الحال

مكان

التركيز