Erect means منتصب and نصب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Erect in Arabic :

erect

منتصب

NOUN

Synonyms: upstanding

The student had drawn himself erect. "وكان يوجه الطالب نفسه منتصب.
... do you think it would stand erect? ... تَعتقدُ هو هَلْ يَقِفُ منتصبُ؟
practice erect attempted till one thousand are descending حاول ممارسة منتصب حتى 1000 وتنازلي
for a moment could not stand erect. ويمكن للحظة أن يقف منتصب.
erect on the table, like ... منتصب على الطاولة ، مثل ...

- Click here to view more examples -

نصب

NOUN

Synonyms: monument, pitching, styled, erecting, sights, emplacement

The student had drawn himself erect. "الطالب وضعت نصب نفسه.
He held himself erect and motionless as any شغل نفسه نصب ومثل أي حراك
raising itself erect in front of the church. رفع نصب نفسه أمام الكنيسة.
erect out of the water, like a rearing horse. نصب للخروج من المياه ، مثل الحصان تربية.
as erect and steady as if he floated in a vessel ... كما نصب وثابتة كما لو انه طرح في وعاء ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Monument

monument

النصب

NOUN

Synonyms: ripoff, swindling, memorial, bluff

What is written above the monument? ما المكتوب فوق النصب؟
The neighborhood gave money to build this monument. وقدم حي المال لبناء هذا النصب.
This monument is dedicated to the fallen soldiers of the ... هذا النصب مخصص للجنود الذين ماتوا بسبب ...
... not far from a major monument. ... ﻻ يبعد عن أحد النُصُب الهامة.
human monument was shattered like a castle built of cards! وقد حطمت النصب الإنسان مثل قلعة بنيت من بطاقات!

- Click here to view more examples -

II)

نصب

NOUN

Synonyms: pitching, styled, erect, erecting, sights, emplacement

They had expected a venerable and dignified monument. وكانت الحكومة تتوقع نصب الجليلة وكريمة.
proc our monument after cook بروك لدينا بعد نصب كوك
until the day the stores on happy employees monument haven't you حتى اليوم على مخازن سعيدة الموظفين نصب هل عندك
monument fair shake i try to get this congressman fair shake ... نصب عادلة يهز أحاول الحصول على هذه هزة عادلة الكونغرس ...
of which stood an ancient monument, sturdy and squat ... التي وقفت نصب القديمة ، قوي وجلوس القرفصاء ...

- Click here to view more examples -

III)

نصب تذكاري

NOUN

Synonyms: memorial

... a ceremony unveiling a monument marking the completion of the project ... ... مراسم ازاحة الستار عن نصب تذكارى بمناسبة اتمام المشروع ...
up keeping the greatest generation away from a monument built حتى الحفاظ على أعظم جيل بعيدا عن نصب تذكاري بني
has its page and its monument in that immense book. وقد صفحتها ونصب تذكاري له في ذلك الكتاب هائلة.
that stands as a monument to special interest أن يقف نصب تذكاري لمصلحة خاصة
monument of human ingenuity. نصب تذكاري للإبداع البشري.

- Click here to view more examples -

IV)

صرحا

NOUN

تذكاريا

NOUN

Synonyms: commemorative

There should be a monument to this. أنت محق يجب أن يكون هناك معلماً تذكارياً لهذا
... this building was to be a monument to my life. ... هذا المبنى كان ليكون نصباً تذكارياً لحياتي

VI)

تمثال

NOUN

Synonyms: statue, bust, sculpture, figurine, bustiers, effigy

the chapel under the carved monument of the Lintons, ... الكنيسة تحت تمثال منحوتة من Lintons ، ...

VII)

الصرح

NOUN

Synonyms: edifice, pylon

... this moment, this monument, with precision. ... لهذه اللحظة .لتشييد هذا الصرح، بمنتهى الدقة

2. Pitching

pitching

نصب

VERB

Synonyms: monument, styled, erect, erecting, sights, emplacement

Pilgrims are pitching tents in the parking lot. ونصب خيام الحجاج في موقف للسيارات.
with the original cast on the pitching مع الزهر على نصب الأصلي
to be of the pitching-in order.' أن تكون من أجل نصب في.
right in their pitching until anecdotes bite الحق في نصب لحين الحكايات عض
pitching in a call from ... نصب في مكالمة هاتفية من ...

- Click here to view more examples -

II)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drive, paying, push, pays, payable

while she was pitching one of these i've had بينما كانت تدفع واحدة من هذه لقد كان
... sacks of corn, pitching them out into the snow. ... كيسا من الذرة ، وتدفع بها إلى الثلوج.
... to keep in mind is she's pitching a new show ... أن نأخذ في الاعتبار هو انها تدفع عرض جديد

- Click here to view more examples -

III)

الترويج

VERB

Synonyms: promote, promotion, china, manufacturers, promotional, syndication

team effort with everyone pitching in, and it's going ... جهد جماعي مع الجميع في الترويج, و انها سوف ...
... made in that starting pitching a blues ... المحرز في أن بدء الترويج لموسيقى البلوز
'Pitching somebody into a mud-cart ... "الترويج شخص ما الى عربة الطين ...

- Click here to view more examples -

IV)

تقذف

VERB

Synonyms: throw, tossing, eject

It's totally pitching slower now. إنها تقذف أبطأ كلياً الآن

3. Styled

styled

نصب

VERB

Synonyms: monument, pitching, erect, erecting, sights, emplacement

II)

غرار

VERB

Synonyms: like, style

4. Sights

sights

المعالم السياحيه

NOUN

Synonyms: attractions, landmark, scenic

... I have seen many sights in my time. ... لقد رأيت العديد من المعالم السياحية في وقتي.

II)

مشاهد

NOUN

Synonyms: scenes, viewers, footage, spectator

There are sights one never forgets. هناك مشاهد أحدا لا ينسى.
What sights, my lord? أى مشاهد يا مولاى؟
peered along the sights. أطل على طول مشاهد.
and bigger at the wonderful sights she saw. واكبر في مشاهد رائعة رأته.
I find new sights, likewise, everywhere إنني أجد مشاهد جديدة أيضا في كل مكان .

- Click here to view more examples -

III)

المشاهد

NOUN

Synonyms: viewer, scenes, spectator, footage

A stranger to sights like these. غريب على مثل تلك المشاهد.
There are a lot of nice sights around here. هناك الكثير مِنْ المَشاهدِ اللطيفةِ حول هنا.
You know me, just seeing the sights. انت تعرفني فقط ارى المشاهد.
... see a few of the sights before my train goes. ... لرؤية عدد قليل من المشاهد قبل أن يذهب القطار.
You haven't seen any of the sights yet. فأنت لم تري أيا من المشاهد حتى الآن

- Click here to view more examples -

IV)

الموجهات

NOUN

Synonyms: routers, redirects, vectors

المزارات

NOUN

Synonyms: attractions, shrines

VI)

معالم

NOUN

Synonyms: landmarks, parameters, milestones, contours, benchmarks, signposts

VII)

المناظر

NOUN

Synonyms: corresponding, scenery, landscapes, panelist

How would you like to see the sights now? ما رأيك فى رؤية بعض المناظر الآن؟
book of sights and sounds. كتاب المناظر والأصوات.

VIII)

نصب

NOUN

Synonyms: monument, pitching, styled, erect, erecting, emplacement

5. Emplacement

emplacement

التمركز

NOUN

Synonyms: concentration

Emplacement and rotation travel by group arrangements. السفر للتمركز والتناوب بترتيبات جماعية.
Travel on emplacement, rotation and repatriation السفر المتعلق بالتمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن
Emplacement, rotation and repatriation of an average number ... التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن لعدد بلغ متوسطه ...

- Click here to view more examples -

II)