Baghban means باغبان and الراعي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Baghban

Translation of Baghban in Arabic :

baghban

باغبان

NOUN

الراعي

NOUN

Synonyms: shepherd, sponsor, patron, drover, pastor, benefactor

"Baghban" is not about me or ... "الراعى" ليست قصتى ولا ...
... would you know about "Baghban"?" ... عرفتى بشأن"الراعى" ها؟

in English

1. Shepherd

shepherd

الراعي

NOUN

Synonyms: sponsor, patron, drover, pastor, baghban, benefactor

I am the good shepherd. أنا هو الراعي الصالح.
Like shepherd but for the cows. مثل الراعي ولكن بالنسبة للأبقار .
Can a shepherd be a congressman? هل يمكن للراعي ان يُصبح نائب ؟
He had his shepherd's son into the parlour one night ... وقال انه ابن الراعي بلاده في قاعة ليلة واحدة ...
The shepherd has done his duty, and the infected sheep ... الراعي قام بواجبه والخراف المُصابة ...

- Click here to view more examples -

II)

شيبرد

NOUN

Synonyms: shepard, sheppard

She made the best shepherd's pie. انها تصنع أفضل فطيرة شيبرد تذوقتها.
This was after the Shepherd wedding, (هذا كان بعد زواج (شيبرد
Shepherd likes to teach by thinking out loud, شيبرد يحب أن يدرّس عبر التفكير بصوتٍ مرتفع
Shepherd's had to open up a bigger chunk ... شيبرد) اضطر لفتح مساحة) .أكبر ...
... research a plan for Shepherd's hand today. ... البحث عن خطة .من أجل يد (شيبرد) اليوم

- Click here to view more examples -

III)

شيبارد

NOUN

Synonyms: sheppard, shepard

Maybe shepherd just doesn't like competition. قد لا يحب " شيبارد " المنافسة
I do not need a reason to talk to Shepherd! (لا اريد ايجاد سبباً للتحدث إلى (شيبارد
... on recommendations from doctors like Shepherd. ... على أطباء (مثل (شيبارد
Shepherd did a 23-hour surgery. شيبارد قام بعملية لمدة 23 ساعة
See you around, Shepherd. اراك بالجوار، شيبارد

- Click here to view more examples -

IV)

راع

NOUN

Synonyms: herdsman

... do your business, but the sheep need a shepherd. ... عملك لكن الخراف تحتاج إلى راعٍ
... is going to need a good shepherd too. ... سيكون بحاجه إلى راعٍ صالحٍ أيضاً)
and no shepherd without a flock, ولا راعٍ بدون قطيع ،
... has placed here as a shepherd to the outcast ... قد وضعت هنا بوصفها راع لمنبوذ
... lying wounded on his couch and the shepherd crouching with his ... الكذب على الأريكة الجرحى له وراع الرابض في حياته

- Click here to view more examples -

شبرد

NOUN

Shepherd, I want to be airborne in five minutes. شبرد,اريد ان انتقل جوا فى خلال 5 دقائق

VI)

راعي

NOUN

Synonyms: patron, sponsor, pastor, herder, quad

So you're a shepherd after all. اذا انت راعى بعد كل ذلك
... without a shepherd, shepherd without a flock. ... بدون راعي .و راعي بدون قطيع
... even you will be shepherd, or working to ... ... حتى لو انك ستكون راعي، أو تعمل على ...
I think they are like lambs without a shepherd. أعتقد بأنّهم خراف بدون راعي
Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. ،حملان بدون راعي .و راعي بدون قطيع

- Click here to view more examples -

VII)

كلب الراعي

NOUN

Synonyms: sheepdog

VIII)

شيبيرد

NOUN

IX)

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, shepherds, pastoralists, herdsmen, patrons, herders, pastoralist

2. Sponsor

sponsor

الراعي

NOUN

Synonyms: shepherd, patron, drover, pastor, baghban, benefactor

And what about a sponsor? وماذا عن الراعي؟
But first, a word from our sponsor. لكن اولا, كلمة من الراعى الرسمى لنا.
But you were the chief sponsor and the bill manager. لكنك كنت الراعي الرئيسي ومدير مشروع القانون
Sponsor stated they have no idea where he is. الراعى له ذكر بأنه ليس لدية أدنى فكرة عن مكانة
What about a sponsor? وماذا عن الراعي؟
I think this is a bit different from a sponsor. انا اعتقد انه هذه مختلفه قليلا عن الراعي

- Click here to view more examples -

II)

الكفيل

NOUN

Synonyms: guarantor

I'll follow the sponsor and work out. سوف أتابع الكفيل ونعمل بالخارج
as sort of sponsor it may be a godfather to it كما نوع من الكفيل قد يكون عراب لذلك
... something to get you out of the sponsor ... شيء لتحصل على الخروج من الكفيل
... as organizer, but as patron and sponsor. ... بمظهر المنظِّم بل أن تقوم بدور الراعي والكفيل.
... do you have a lot of the sponsor do you want ... هل لديك الكثير من الكفيل تريد

- Click here to view more examples -

III)

الجهه الراعيه

NOUN

Description of sponsor or speaker goes here. وصف الجهة الراعية أو المتكلّم هنا.
Description of sponsor or speaker goes here. المعلومات الخاصة بالجهة الراعية أو المسؤول في هذا الموضع.
Description of the sponsor or speaker goes here. وصف الجهة الراعية أو المتكلّم هنا.
... the topic, speaker, or sponsor. ... الموضوع، أو المتكلّم، أو الجهة الراعية.
... brief description of the topic, speaker, or sponsor. ... وصفاً موجزاً عن الموضوع أو المتحدث أو الجهة الراعية.
the sponsor or speaker goes here. الجهة الراعية أو المتكلّم هنا.

- Click here to view more examples -

IV)

مقدمي

NOUN

Synonyms: providers, sponsoring, sponsors

My delegation is very pleased to sponsor the draft resolution. ويسر وفد بلادي أن يكون من مقدمي مشروع القرار.
My delegation is a sponsor of the draft resolution before us ... ووفد بﻻدي هو أحد مقدمي مشروع القرار المطروح أمامنا ...
It is also a sponsor of the draft resolution before us ... وهي أيضا أحد مقدمي مشروع القرار المعروض علينا ...
... have liked to become a sponsor of this draft resolution. ... يود لو أنه أصبح من مقدمي مشروع القرار هذا.
... continue to be a sponsor of that draft resolution is based ... ... بالاستمرار في أن نكون من مقدمي مشروع القرار هذا يقوم على ...
We are a sponsor of that draft resolution, and have ... ونحن من مقدمي مشروع القرار، ولا يساورنا ...

- Click here to view more examples -

ترعي

VERB

Synonyms: sponsors, grazed, caring, grazing, babysit, patronize

... in the field and sponsor of arguably the oldest programme ... ... في هذا الميدان والتي ترعى ما يُعتقد أنه أقدم برنامج ...
We ask the Commission to sponsor a study of this ... ونطلب إلى اللجنة أن ترعى إجراء دراسة عن هذه ...

VI)

راعيه

NOUN

Synonyms: patroness, caretakers, custodian, nurturing

I guess I must be a good sponsor after all. أعتقد بأنّي حتماً راعية بارعة في النهاية
... do it every corporate sponsor trade agreement he can ... ... يفعل ذلك كل شركة راعية اتفاق التجارة انه يمكن ...

VII)

رعايه

VERB

Synonyms: care, auspices, sponsored, take care, sponsorship, caring, aegis

Companies and other organizations may be invited to sponsor projects. وقد تدعى شركات ومنظمات أخرى لرعاية مشاريع .
... the donor community and international organizations to sponsor these activities. ... مجتمع المانحين والمنظمات الدولية إلى رعاية هذه الأنشطة.
This match is brought to you by our sponsor: هذه المباراة مقدمة إليكم برعاية
when they sponsor sectarian activities." عندما يقومون برعاية النشاطات الطائفية ".
to sponsor and pass very constitutionally لرعاية وتمرير دستوريا جدا
there are going to sponsor a huge massive rally in ... هناك تسير لرعاية حشد ضخم هائل في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

كفيل

NOUN

Synonyms: guarantor, retainer

... home detention, and he needed a credible sponsor. ... لبرنامج الاحتجاز في المنزل وهو يحتاج الى كفيل ذو مصداقية
another sponsor branded with that kind of thing كفيل آخر وصفت مع هذا النوع من الشيء
... you're going to need a sponsor with three years of ... ... أنتِ سوف تحتاجينَ إلى كفيل لديه ثلاثُ سنواتُ من ...
... when I met you that I had a great sponsor. ... عندما رأيتك أن .لدي كفيل جيد

- Click here to view more examples -

IX)

راعي

NOUN

Synonyms: patron, pastor, shepherd, herder, quad

Does he have a shoe sponsor? بلى كان - هل لديه راعي أحذية؟
I want you to be my new sponsor. أريدك أن تكون راعيّ الجديد - .حسناً -.
I thought you were just his alcoholics anonymous sponsor. لقد ظننت أنك راعي الكحول المجهول
The offer sponsor is used as the expert that sets ... يتم استخدام راعي العرض بوصفه الخبير الذي يقوم بتعيين ...
time cost without slowing the project sponsor تكلفة الوقت دون إبطاء وتيرة راعي المشروع
we only allow one sponsor to be on the ... نحن نسمح فقط لراعي واحد أن يكون على ...

- Click here to view more examples -

المقدم

NOUN

Synonyms: submitted, presented, presenter, sponsored by

The sponsor delegation might wish to make ... وقد يود الوفد المقدم للاقتراح أن يقدم ...
Perhaps the original sponsor of this draft resolution might wish to ... وربما يرغب المقدم الأصلي لمشروع القرار هذا ...
... we are grateful to the main sponsor of the text and ... ... فإننا نشعر باﻻمتنان للمقدم الرئيسي للنص وندرك ...
... , including the main sponsor, had permitted corporal ... ... ، بمن فيهم المقدم الرئيسي، يسمحون بالعقوبة البدنية ...
The announcement by the main sponsor of the draft resolution ... وإن ما أعلنه المقدم الرئيسي لمشروع القرار ...
The main sponsor's aim in presenting this draft resolution ... فهدف المقدم الرئيسي من تقديمه مشروع القرار هذا ...

- Click here to view more examples -

3. Patron

patron

راعي

NOUN

Synonyms: sponsor, pastor, shepherd, herder, quad

A generous patron from the club. راعي سخي من النادي.
... is a commission for your son's most recent patron? ... هي لجنة لابنك راعي أحدث؟
... afford to become a patron of the arts. ... بإمكانى أن أتحمل أن أكون راعى فنى
people who were patron persons الناس الذين كانوا الأشخاص راعي
what i'd like size patron of that ما أود أن راعي حجم

- Click here to view more examples -

II)

الراعي

NOUN

Synonyms: shepherd, sponsor, drover, pastor, baghban, benefactor

It should be the patron of the fine arts. ينبغي أن يكون الراعي للفنون الجميلة.
The first is a patron, the last a punisher. الأول هو الراعي، في الماضي المعاقب.
and is the wise patron of success. وهو الراعي الحكيم للنجاح.
best patron and was a liberty. وكان أفضل الراعي والحرية.
do and acted limit road patron والقيام طريق الحد تصرف الراعي

- Click here to view more examples -

III)

المستعير

NOUN

IV)

باترون

NOUN

Synonyms: patriot

Four shots of Patron, please. أربع كؤوس باترون من فضلك
... fast up in here, patron. ... بسرعة هنا يا ( باترون
No, no, it's not like that, patron (لا ، ليس الأمر كذلك ، (باترون

- Click here to view more examples -

راعيا

NOUN

Synonyms: sponsor, custodian

VI)

راعيه

NOUN

Synonyms: sponsor, patroness, caretakers, custodian, nurturing

He says you're his patron. يقول بأنّك راعيه.

4. Drover

drover

دروفر

NOUN

II)

الراعي

NOUN

Synonyms: shepherd, sponsor, patron, pastor, baghban, benefactor

You got to drove this mob home, Drover. عليك قيادة هذا القطيع للديار أيها الراعي
You got to drive this mob home, Drover. عليك قيادة هذا القطيع للديار أيها الراعي
... drove this mob home, Drover. ... قيادة هذا القطيع للديار أيها الراعي
... luck would have it a drover went ... سيكون له الحظ، ذهب الراعي
entirely, " said the drover. تماما "، قال الراعي.

- Click here to view more examples -

5. Pastor

pastor

القس

NOUN

Synonyms: reverend, rev, priest, manse

Pastor is always talking about a miracle. القس دائما يتحدث على المعجزات
The pastor never mentioned our conversation again. القس لم يذكر حديثنا ثانية
The pastor and superintendent rank as generals. القس ورتبة مفتش والجنرالات.
I had not even told my family or my pastor. حتى أني لم أخبر عائلتي أو بلدي القس.
But the pastor's trapped, standing on ... لكن القسّ محاصر ويقف على ...

- Click here to view more examples -

II)

راعي

NOUN

Synonyms: patron, sponsor, shepherd, herder, quad

politician deals with all machinery turn pastor عروض سياسي مع جميع آلات راعي بدوره
and then somehow it through the pastor burgers dogs ثم بطريقة ما من خلال راعي الكلاب البرغر
well pocket the pastor schedule the call كذلك جيب راعي جدولة دعوة
these other guys and obviously pastor هؤلاء الرجال وأخرى راعي الواضح
Okay, you're a pastor. حسناً ، أنت راعي كنيسة

- Click here to view more examples -

III)

باستور

NOUN

Synonyms: pasteur

Mine was Dickie Pastor. (عاملي كان (ديكي باستور

IV)

قس

NOUN

Synonyms: priest, reverend

I got an important meeting with my pastor. أنا لدي إجتماع مهم مَع قَسّـي.
A pastor or a neighbor or an uncle. أي قَسّ أَو جار أَو عمّ .
found the pastor in his study. العثور على قس في دراسته.
person was yelling at the restaurant and was basically a pastor كان شخص يصرخ في المطعم وكان أساسا قس
These two brothers, a pastor and a هذه شقيقان، وهو قس وعلى

- Click here to view more examples -

قسيس

NOUN

Synonyms: chaplain, priest, kassis, padre

And it's "Pastor, " by the way. وإنّها "قسيس" بالمناسبة

VI)

القسيس

NOUN

Synonyms: priest, parsonage, chaplain, reverend, rectory

You see, the pastor, he worked all ... أترى, القسيس, إنه يعمل هنا طوال ...
My pastor said it can come ... القسيس يقول ممكن ان ياتي ...
Pastor knows they supposed to be out by 1 0. القسيس يعرفهم افترض أنهم سيخرجون بحلول الواحده
Those are ideas, Pastor. هذه كنت أفكار،أيها القسيس
But, Pastor, listen لكن أيها القسيس،اسمع